Descargo de responsabilidad: Harry Potter no me pertenece. Esta obra es de Caseyrochelle, solo tengo el privilegio de traducirlo.


14 de septiembre de 1976 Hogwarts, Escocia - Sala común de Gryffindor

Hermione se dejó caer en la mesa de la esquina junto a Remus y frente a Sirius. Era martes, el día que a Sirius le gusta llamar su "Día del Infierno". Doble Transformación, Defensa Contra las Artes Oscuras y doble Runas Antiguas significaba que estaba corriendo de un lado a otro con solo el almuerzo como descanso. Hoy era especialmente malo, ya que Runas Antiguas se había topado con la cena y ella necesitaba preguntarle algo al Profesor Balbuceo, y para cuando Hermione llegó al Gran Comedor desde el corredor del sexto piso, la cena había terminado.

Hermione enterró su cabeza entre sus brazos sobre la mesa hasta que sintió que Sirius la empujaba.

—¿Crees que todavía está viva? preguntó en un susurro fingido.

—Estoy seguro de que lo es, pero no puedo decir lo mismo de ti si sigues pinchándola de esa manera —dijo Remus. Para enfatizar, Sirius la pinchó de nuevo.

—Sí, Sirius, estoy viva —dijo ella mirándolo.

—Qué bien, esperaba que así fuera. Realmente no creo que pueda comer esta comida solo —dijo, sacando una bandeja de sándwiches, galletas saladas y apio con mantequilla de maní de detrás de su pila de libros. Los ojos de Hermione se abrieron de par en par.

-¿Cómo-?-preguntó ella.

—Conocemos a algunos elfos domésticos. Harían cualquier cosa por Sirius, lo juro —dijo James.

—Y hoy es tu día del infierno. Cuando no te vi en la cena, supe que probablemente no comerías esta noche si no lo hacía, dijo Sirius.

—Y mamá nos mataría a ambos si descubriera que te dejamos ir sin comer.

—Ella se entera —corrigió Sirius—. Seamos realistas, no hay mucho que podamos hacer que no le podamos ocultar a tu madre. Hermione se rió de eso y tomó uno de los sándwiches de la bandeja.

—Bueno, gracias, sea cual sea su motivación —les dijo Hermione, sintiéndose un poco mejor y relajándose en su asiento.

—Entonces, ¿quieres preguntarle ahora? —preguntó Sirius a Remus y James. Hermione arqueó la ceja ante la pregunta. Remus suspiró.

—Bueno, supongo que podemos hacerlo ahora —dijo Remus—. ¿Qué quieres hacer para tu cumpleaños, Hermione? Hermione parpadeó. Le había dicho a James que era su cumpleaños cuando él le preguntó sobre eso durante la fiesta de Peter, pero no esperaba que él, ni ninguno de ellos, lo recordara ni le diera mucha importancia. Pero claro, supuso que siempre hacían lo contrario de lo que ella esperaba.

—Sólo iba a estudiar un poco —Hermione se encogió de hombros.

—¿Un domingo? ¿Vas a estudiar un domingo, que además es tu cumpleaños? —preguntó James. Hermione asintió.

—Es lo que hago todos los años, dijo.

—¿No tenías amigos en Beauxbatons? —preguntó Sirius, incrédulo. Hermione se quedó callada. Extrañaba terriblemente a sus amigos. Harry, Ron, Ginny, Neville, incluso Luna. Miró hacia abajo y Hermione registró vagamente que James le dio un codazo a Sirius en el costado.

—Tuve algunos, pero ninguno como ustedes—dijo Hermione en voz baja. Lo decía en serio. La dinámica que tenían James, Sirius, Remus y Peter era completamente diferente a la que conocía con Ron y Harry. Es cierto que Harry y Ron se habían convertido en hermanos para ella, de la misma manera que estaba empezando a ver a los chicos, pero todos tenían diferencias de personalidad muy marcadas. Harry hablaba mucho más suavemente que su padre, era mucho menos revoltoso que Sirius y mucho menos estudioso que Remus. Se parecía mucho a su madre: tranquilo, testarudo y se mantenía firme sin importar lo que pasara.

—Además, añadió Hermione con una sonrisa, ustedes son familia, ¿recuerdan? Sirius y James compartieron una sonrisa y Remus se rió entre dientes.

—Entonces, si tuviéramos que... eh... planear algo. Digamos, ¿una fiesta...? —preguntó Sirius.

—Estaré allí. Pero nada demasiado importante, ¿de acuerdo? Si Remus dice que no, escunchenlo —dijo Hermione, terminando un último sándwich y poniéndose de pie—. Me voy a la cama. Intenten comportarse, ¿quieren? Suspiró con una sonrisa.

Le desearon buenas noches y ella caminó lentamente hasta su cama, en silencio.


19 de septiembre de 1976 Hogwarts, Escocia - Pasillo del séptimo piso

—Solo un poquito más lejos, ahora —le dijo Sirius, con las manos en su cintura. Hermione estaba haciendo todo lo posible por no sonrojarse ante el contacto, incluso mientras hacía todo lo posible por no tropezar. Y tropezó con sus propios pies y Sirius la atrapó por lo que pareció ser la millonésima vez, ella resopló con impaciencia.

—¿Ya puedo quitarme esta maldita cosa? Odio no poder ver —dijo Hermione, moviendo su mano hacia la venda, que era solo la corbata de Sirius. Sirius ahuecó su mano sobre la de ella antes de que ella pudiera arrancarle la venda.

—Todavía no —dijo él, y ella pudo sentir su rostro muy cerca del suyo. Su proximidad la puso nerviosa y casi tropezó de nuevo.

—¡Hermione, deja de tropezar! Ya es bastante difícil guiarte con los ojos vendados sin que yo tenga que atraparte a cada paso —dijo.

—Recuérdame por qué James te envió a buscarme —preguntó ella.

—Porque él y Peter tuvieron que terminar de preparar todo, y Remus no quiso guardar un secreto —se rió entre dientes.

—¿Remus? ¿No guardar un secreto? ¿Qué? —preguntó ella, desconcertada.

—Sí, no te habría vendado los ojos —escuchó la voz de Remus—. Merlín, Canuto, quítasela.

Sintió un tirón rápido en la nuca y, de repente, pudo ver que estaba parada frente a los otros tres chicos. Miró a su alrededor rápidamente, tratando de descubrir la razón del secreto. Parecía como si estuvieran parados en un pequeño claro, bastante similar al que había pasado la noche con James y Sirius el mes anterior. Pero Hermione sabía que no podían estar afuera; habían subido demasiados tramos de escaleras para estar afuera. La comprensión la invadió cuando se dio cuenta de que esa debía ser la Sala de los Menesteres.

—¿Cómo es esto? —preguntó Hermione con el ceño fruncido—. No estamos afuera. ¿Dónde estamos?

—Uno de nuestros muchos descubrimientos sobre el castillo. Estoy seguro de que no somos los primeros ni los últimos, pero parece que somos los únicos estudiantes que conocemos la existencia de la habitación, dijo James.

—Pero, ¿cómo puede ser eso? El castillo es un lugar grande, seguramente alguien se habría topado con la habitación —preguntó Hermione. Suspiró internamente por lo agotador que era mantener las apariencias de ignorancia. James se encogió de hombros y miró a Remus esperando una respuesta.

—Hasta donde he podido averiguar, hay una magia fuerte en la habitación, que la oculta hasta que alguien la necesita, dijo.

—Entonces, ¿por qué necesitábamos un bosque? —preguntó Hermione. Sirius sonrió.

—Todos estamos más cómodos aquí —dijo. Hermione frunció el ceño—. ¿La noche que te quedaste conmigo y con James en el bosque? No te resististe mientras dormías. No hablaste, no peleaste. Nada como lo que hemos escuchado de ti sin una poción para dormir sin sueños. Te quedaste dormida y no te despertaste hasta la mañana siguiente.

Hermione pensó en eso. Para ser completamente honesta, pensó que probablemente se debía a que Sirius y James estaban allí con ella, en lugar de que el claro en sí tuviera algún tipo de efecto positivo. Le gustaba saber que los chicos estaban allí con ella, la hacía sentir segura. Entonces, si esta habitación le daba esa sensación de estar segura con los chicos, no lo discutiría.

-Entonces, ¿qué es eso que hay detrás de ustedes? -preguntó a James, Remus y Peter.

—¿Ah, esto? —preguntó James, moviéndose a un lado para revelar una mesa llena de comida, cerveza de mantequilla y un pastel. Hermione jadeó.

—¿Elfos domésticos? preguntó, volviéndose hacia Sirius.

—Parece que realmente harían cualquier cosa por mí, se rió entre dientes. Hermione lo abrazó de repente y Sirius tardó un segundo en darse cuenta antes de que él le devolviera el abrazo. Sin embargo, ella pudo sentirlo sonreír una vez que se dio cuenta de lo que estaba pasando.

—Oye —dijo James—. Él no era el único que estaba involucrado en esto, ¿sabes? Moony y yo estuvimos pensando en esta idea durante días . —Hermione se separó de Sirius y se lanzó hacia James.

—Gracias por ser el mejor primo del mundo, dijo.

—Hmph. Pensé que ese título me pertenecía —hizo puchero Sirius.

—Sinceramente, no puedo hacerlos felices a ustedes dos —dijo Hermione, moviéndose para abrazar a Remus y Peter a su vez.

—Claro que puedes —dijo James—. Sólo uno de nosotros a la vez. —Hermione soltó una risita, luego agarró un plato y comenzó a escoger lo que quería comer.


Hermione y los chicos pasaron la noche en la Sala de los Menesteres. Cuando se cansaron, la sala les proporcionó hamacas suspendidas entre los árboles. Remus, James y Peter se fueron quedando dormidos uno a uno, dejando a Hermione y Sirius solos, bebiendo cerveza de mantequilla junto a una fogata en el suelo de la habitación. Se sentaron en silencio durante un largo rato después de que Remus finalmente se fuera a la cama. Hermione se sentó bastante cerca de Sirius, y aunque era muy consciente de su proximidad, era una cercanía cómoda que ambos parecían disfrutar.

—Gracias —dijo Hermione de repente—. Por todo esto. Tú y James han sido increíbles conmigo desde que llegué. Realmente no sé qué habría hecho sin ustedes. Y Remus y Peter... No sé si es solo porque son sus amigos y yo soy su prima...

—No lo es, amor —dijo Sirius, mirándola con una pequeña sonrisa en su rostro—. Si a Remus no le gustas, lo sabrías. De la misma manera, si a James y a mí no nos gustas, lo sabrías. No es porque seas nuestra prima —se rió entre dientes. Hermione sonrió un poco, luego apoyó la cabeza en su hombro. Él deslizó un brazo alrededor de su cintura, abrazándola hacia él. Ella suspiró.

—Nunca antes me habían aceptado tan fácilmente. Al menos, no por parte de gente que no se dejaba influir por mi apellido y mi dinero. Parece que incluso en Francia, los apellidos Potter y Black dan mucho estatus —dijo. Ahí, esa pequeña mentira debería ser válida. Pensó Hermione.

—Los nombres Potter y Black no deberían definirte. No te pareces en nada a los Black, créeme. En cuanto a los Potter, bueno. Pareces más parecida a Fleamont que a Charlus. Y por eso te lo agradezco —le dijo. Hermione frunció el ceño.

—¿Y por qué es bueno eso? No sé mucho sobre mi abuelo. Él falleció cuando yo era joven. A mi papá tampoco le gustaba hablar mucho de él, le dijo.

—Charlus era conocido en la línea Potter por ser un Slytherin. Así fue como conoció a Dorea. Fue la fuente de muchas peleas familiares, que culminaron con Charlus y Dorea huyendo del país cuando Fleamont fue elegido para el Wizengamot. El rumor entre la familia es que eran mortífagos, y Fleamont lo descubrió. Charlus se llevó su dinero y su trabajo con él y nunca miraron atrás. De vez en cuando se corría el rumor de que Charlus y Dorea tenían un hijo, un nuevo Potter. Habían oído que lo habían llamado Oberón, de acuerdo con la tradición de la familia Black, que nombra a los niños en honor a seres celestiales, pero eso era todo lo que se sabía. Ni siquiera estabas en el árbol genealógico, que yo sepa, dijo.

—Papá insistía mucho en que no debíamos participar en los asuntos familiares. A menudo le preguntaba por su familia, pero él solo me decía que mamá y yo éramos su familia. Pasábamos mucho tiempo con la familia de mamá. Sin embargo, todos son muggles, le dijo.

—Tengo mucha curiosidad, sin embargo —dijo Sirius, mirándola de arriba abajo—. ¿Cómo eligieron tu nombre? Los ojos de Hermione se iluminaron. En realidad, había inventado esta historia de tapadera hacía algún tiempo.

—Mamá y papá eran fanáticos del teatro. Ambos adoraban a Shakespeare y, casualmente, sus nombres también eran personajes de obras de Shakespeare. Creo que sintieron la necesidad de iniciar su propia tradición, por lo que me pusieron el nombre de un personaje de El cuento de invierno.

—Creo que no hay en el mundo ni malicia ni materia que lo altere. Fue una gran obra —le dijo Sirius.

—Solo lo he leído. ' Salida, perseguida por un oso ' es, por lejos, mi dirección de escena favorita de todos los tiempos. —Hermione se rió.

—Tienes que verlo en el escenario, se rió Sirius. Mi obra de Shakespeare favorita es Hamlet, confió.

—¿Estás loco, norte-noroeste? Ella se rió, arqueando una ceja.

—Sí, pero cuando el viento sopla del sur, sé distinguir un halcón de una sierra de mano —se rió entre dientes.

—Algo está podrido en el estado de Dinamarca. ¿Podrían ir a dormir, por favor ?, gritó Remus desde su hamaca. Eso hizo que la pareja se riera a carcajadas. Les tomó unos minutos calmarse antes de poder levantarse y dirigirse a sus hamacas.

De repente, Hermione se puso nerviosa. ¿Y si no podía dormir? ¿Y si podía y tenía pesadillas toda la noche? No quería que los chicos escucharan todas sus terribles pesadillas. No quería que se preocuparan y, lo que era más importante, no quería que se enteraran.

Sus pensamientos fueron interrumpidos por Sirius, que le puso algo en la mano. Ella miró hacia abajo; era una poción para dormir sin sueños. Podría haberlo besado. Como si así fuera, se arrojó a sus brazos y lo abrazó con fuerza. Él le devolvió el abrazo, riendo suavemente.

—Duerme bien, ¿de acuerdo, amor? —dijo Sirius, soltándose de su abrazo y moviéndose hacia su hamaca. Una vez que estuvo a salvo en ella, Hermione bebió un poco de su poción y la dejó sobre la mesa que había estado llena de comida esa misma noche. Se subió a su hamaca, agradecida por una noche llena de risas y luz en lugar de estrés y preocupaciones.