Before you read, here are the list of Ñoldorin names you're familiar with in sindarin but may not be as familiar in quenya:

Fëanáro: Fëanor
Maitimo: Maedhros
Makalaurë: Maglor
Tyelkormo: Celegorm
Carnistir: Caranthir
Curufinwë: Curufin
Ambarto: Amrod
Ambarussa: Amras
Tyelperinquar: Celebrimbor

Ñolofinwë: Fingolfin
Findekáno: Fingon
Turukáno: Turgon
Írissë: Aredhel
Arakáno: Argon

Arafinwë: Finarfin
Findaráto: Finrod
Angaráto: Angrod
Ambaráto: Aegnor
Artanis: Galadriel

The rest of the elves are mostly sindar and I will state their names as well, except those in gondolin, but by the time that city was built, quenya is already not used as much.