Descargo de responsabilidad: Harry Potter no me pertenece. Esta obra es de Caseyrochelle, solo tengo el privilegio de traducirlo.


5 de mayo de 1979 Godric's Hollow - Casa Potter

Sirius se sentó a la mesa en el comedor de James, atiborrándose y sintiéndose más normal de lo que se había sentido en meses. Era el primer fin de semana desde que Remus había regresado, y para celebrarlo, James y Lily habían decidido organizar una cena para todos sus amigos de la Orden, incluidos Frank y Alice Longbottom, quienes habían luchado junto a ellos en un par de escaramuzas desde el verano pasado, y quienes estaban ayudando a Sirius con su entrenamiento de auror.

James le había contado a Remus todo lo que había sucedido mientras él había estado ausente, pero Sirius estaba atrapado en su cabeza. Se concentró en su comida y mantuvo sus ojos alejados de sus amigos. Sabía que Hermione estaba preocupada por él, pero no estaba seguro de cómo tranquilizarla. Después de todo, todavía estaba de luto. Y con las noticias que había recibido esa mañana, realmente no había nada que pudiera ayudar a mejorar su estado de ánimo.

—Esos brotes deben ser bastante interesantes, Pads. No has quitado la vista de ellos en toda la noche y no has comido ni uno —dijo James. El labio de Sirius se torció ligeramente y se obligó a mirar a su mejor amigo.

—Lo siento, James. No tengo ganas. Tal vez debería irme a casa. No quiero desanimarlos —dijo, alejándose de la mesa.

—No harás tal cosa, Sirius Orion Black —dijo Lily, con una voz tan parecida a la de Euphemia que a él le dolió un poco el corazón. Le sonrió con tristeza y se sentó de nuevo a la mesa.

—Escucha, Sirius —comenzó Remus—. Sé que no estuve aquí para todo lo que pasó, pero estoy aquí ahora. Ya he tenido esta conversación con James, pero si necesitas hablar de cualquier cosa, de lo que sea , sabes que estoy aquí. No eres una carga, no eres débil, solo estás pasando por una situación difícil, y eso está bien.

Sirius lo miró con una pequeña sonrisa en el rostro. Remus no solía hacer discursos públicos, era más partidario de las conversaciones privadas. Pero sabía que Sirius odiaba que lo llamaran la atención en público, y esa era la única forma de lograr que escuchara lo que estaba diciendo.

—Mira, te lo agradezco —dijo Sirius, mirando a los rostros preocupados de la mesa—. Acabo de recibir una mala noticia esta mañana. James frunció el ceño.

—¿Qué pasa, amigo? —preguntó James, dejando el tenedor sobre la mesa.

—Regulus me escribió esta mañana. Papá está enfermo.

—Oh, no —dijo Hermione, extendiendo su mano para sostener la de Sirius.

—Y quiero decir, no tengo la mejor relación con mis padres,» continuó Sirius,» pero papá... mantuvo a mamá alejada de mí mucho tiempo cuando era joven. Reg no cree que le quede mucho tiempo. Mamá le escribió para decírselo. Lo sacarán de la escuela si se pone demasiado mal.

—Lo siento, Pads —dijo James, mirándolo a los ojos desde el otro lado de la mesa—. Sé cómo es. Sirius asintió. James sabía exactamente cómo era, si no más. Tenía un buen padre y lo perdió.

—Intentaré mantener la cabeza en alto, «dijo Sirius,» pero últimamente ha sido difícil para mí.

—Sirius, ¿cuándo fue la última vez que fuimos al bar? —preguntó Peter—. ¿La última vez que nos relajamos y nos divertimos un poco? Todos los chicos miraron a Peter y sonrieron. Todos sabían a dónde iba esto. Hermione y Lily intercambiaron una mirada cómplice.

—Ha pasado... maldita sea, ha pasado casi un año —dijo Sirius, recordando el pasado.

—Demasiado tiempo, maldita sea —dijo James, mirando su reloj—. Son casi las siete. Si nos vamos pronto, podríamos ir a algunos de los pubs muggles que te gustan, Pad. ¿Los que tienen música en vivo los sábados? Sirius les sonrió a sus amigos. Harían lo que fuera para animarlo.

—Por supuesto, eres bienvenido, Frank. Las damas también —dijo James, mirándolas una a una.

—Frank, deberías irte, pero si no te importa, Alice —dijo Lily, sonriendo entre ella y Hermione—. Tengo un par de botellas de vino tinto con nuestros nombres y hace mucho que no tengo una noche de chicas . Hermione se rió y Alice sonrió, asintiendo.

—Entonces, está decidido —dijo James—. Será mejor que comas, Pads, porque si me salgo con la mía, puedes batir un nuevo récord de cervezas en una hora.

—Si está vomitando, te acostarás con él, James Potter —dijo Hermione.

—No te preocupes, Mione —dijo Remus en voz baja, guiñándole un ojo—. Yo seré el responsable, como siempre. Los llevaré a casa sanos y salvos.

—Y haríais bien en recordar —dijo Lily, mirando a Sirius y a James— que uno de ustedes está casado y el otro también.

—Créeme, Lils —dijo Sirius—. No podría olvidarme de Hermione ni aunque lo intentara —dijo, mirándola y apretándole la mano.

—Oye —dijo James—. Ten un poco de fe, ¿si? ¿Alguna vez he hecho algo que sugiera que no tengo control sobre mí mismo cuando estoy borracho? En realidad, no respondas a eso. Remus me mantendrá bajo control, cariño. Lo prometo. Lily sonrió y Frank se rió entre dientes.

—¿Me arrepentiré de esto mañana?, preguntó.

Probablemente, respondieron los otros cuatro muchachos. El chico se rió a carcajadas.

—Es bueno saberlo. Hagámoslo.


17 de junio de 1979 Londres, Inglaterra - Apartamento de Sirius y Hermione

Sirius se despertó con un golpe en la puerta. Gimió, pensando que lo había soñado, pero cuando se dio la vuelta, Hermione también estaba despierta. Parecía asustada, y si el ruido fue lo suficientemente fuerte como para despertarlo de un sueño profundo, comprendió por qué.

—Sirius, has oído eso, ¿verdad? —preguntó. Él asintió y los golpes en la puerta se oyeron de nuevo. Se levantó, agarró su bata y se la puso sobre los calzoncillos, ajustándosela ligeramente y cogió su varita de la mesilla de noche.

—Quédate aquí —le dijo, sentándose en la cama. Miró el reloj cuando pasó por el pasillo y vio que eran las dos y cuarto de la mañana. El golpeteo se escuchó una vez más cuando Sirius encendió la lámpara de la sala de estar. Mantuvo su varita a su lado, pero lista, mientras miraba por la mirilla. Con el rabillo del ojo, vio a Hermione parada al final del pasillo, con su bata sobre su pijama y su varita en la mano, mientras miraba hacia afuera. Inmediatamente abrió la puerta, dejando entrar a su hermano, que se veía peor de lo que lo había visto nunca.

El niño temblaba, estaba pálido y tenía la cara roja y enrojecida, probablemente por haber llorado. Cerró la puerta detrás de él y casi agarró a su hermano. Sirius se sorprendió, pero simplemente le devolvió el abrazo a Regulus, sabiendo que solo había una razón por la que había venido a verlo en el estado en el que se encontraba a las dos de la mañana.

—Papá… —preguntó Sirius. Regulus soltó un sollozo que le rompió el corazón y abrazó a su hermano con más fuerza.

—Prepararé un poco de té —dijo Hermione suavemente, viendo que los hermanos iban a necesitar algo de tiempo.

No puedo quedarme mucho tiempo —dijo Regulus—, pero puedo quedarme a tomar el té. —Intentó recuperar un poco de control de sí mismo y Hermione se dirigió a la cocina.

—Reg, no sé cuánto más puedo soportar —dijo Sirius con voz temblorosa.

—Lo sé. Pero eres la persona más fuerte que conozco, Sirius. Tenía que recurrir a ti.

—Siempre puedes contar conmigo, Reggie —dijo Sirius, con una lágrima deslizándose por su rostro.

—Esto va a ser muy difícil sin ti. Sólo quería que lo escucharas por mí, no por el periódico.

—Gracias por eso —dijo Sirius. Su tristeza por la muerte de su padre se vio momentáneamente superada por el sentimiento de lealtad y confianza que lo invadió. Sabía que Regulus estaba de su lado.


11 de julio de 1979 Londres, Inglaterra - Apartamento de Sirius y Hermione

James y Sirius aparecieron justo afuera del taller de reparación de escobas que se encontraba debajo del apartamento de Sirius. James sostenía la mayor parte del peso de Sirius, ya que estaban bastante seguros de que tenía la pierna rota. James sacó su varita y apuntó a la pierna de Sirius.

—Férula . Eso debería durar hasta que podamos llevarte arriba —dijo, antes de agitar su varita nuevamente y colocar un encantamiento ligero como una pluma sobre Sirius. Sirius apenas se dio cuenta, tenía demasiado dolor como para concentrarse en algo más que poner un pie delante del otro. James levantó al hombre más corpulento como si estuviera levantando a una de las chicas y comenzó a subir las escaleras hacia su puerta .

Sirius sólo esperaba que Hermione todavía estuviera despierta. Eran casi las once y no tenía sus llaves; se le habían caído del bolsillo durante el duelo del que apenas escapó. Había estado siguiendo a Mulciber y se había encontrado con James cuando Mulciber se encontró con Avery. Aparentemente, los dos mortífagos se habían dado cuenta de que los estaban siguiendo y habían decidido hacer algo al respecto. Los habían seguido a distancia hasta un callejón en el Londres muggle, donde los magos oscuros emboscaron a Sirius y James. James había salido relativamente ileso, salvo algunos raspones, moretones y tal vez una costilla rota. Sirius, por otro lado, terminó siendo torturado y sacudido como un muñeco de trapo, sufriendo una pierna rota, un hombro posiblemente dislocado y varios cortes grandes.

James finalmente llegó a lo alto de las escaleras y antes de que pudiera tocar, la puerta se abrió y Hermione lo hizo pasar, cerrando y bloqueando la puerta detrás de ellos.

—Me alegro mucho de que sigas despierto —dijo James, depositando a Sirius en el sofá con todo el cuidado que pudo—. Está bastante golpeado.

—¿Cómo podría dormir? —dijo Hermione, y Sirius pudo oír la preocupación en su voz—. Lo esperaba de regreso hace una hora. Sabía que algo malo iba a pasar hoy —dijo, sacando su varita y moviéndose hacia Sirius, ejecutando hechizos de diagnóstico y comenzando a desnudarlo.

—Vaya, cariño —murmuró Sirius, con una leve sonrisa en el rostro mientras ella comenzaba a quitarle los pantalones—. ¿Delante de James? Sabía que eras pervertida, pero maldita sea.

—Oh, cállate —dijo, arrodillándose junto al sofá y quitándole la tablilla y los pantalones. Comenzó a examinar sus heridas más detenidamente.

—Dijiste que sabías que algo malo iba a pasar hoy, Hermione —señaló James—. ¿Tuviste una visión? Ella negó con la cabeza.

—Más bien es una sensación, en realidad, Episkey —explicó, mientras enderezaba el hombro de Sirius. Él saltó ante el dolor repentino mientras ella trabajaba en los cortes, asegurándose de que estuvieran limpios—. James, tengo una bolsa de pociones en el armario del baño, ¿podrías traerla por mí? —preguntó. Él asintió y salió de la habitación en busca de las pociones que necesitaba.

—Sabes, Mione —dijo Sirius, gruñendo un poco mientras ella presionaba su abdomen hinchado para comprobar si había sangrado interno—. Estaría perdido sin ti. Ella logró sonreír ante eso.

—Lo sé —dijo ella—. ¿Por qué crees que estoy pasando por todo este entrenamiento de sanadora? Me hace útil.

—Fuiste útil antes de empezar el entrenamiento, amor. Eres mucho más que una sanadora —le dijo—. Realmente no sé por qué a veces me tienes cerca

—Porque me preocupo por ti. Toma, muerde la almohada —dijo Hermione, entregándole una almohada y revisando su pierna rota y pinchándola con su varita, arreglando el hueso. Él gritó en la almohada y Hermione lo miró disculpándose—. Has arriesgado todo para protegerme a mí y a nuestros amigos. No me has demostrado nada más que amor y confianza —dijo, tomando la bolsa de James, que había vuelto a entrar en la habitación. James se sentó en la silla cercana, esperando su turno pacientemente.

Hermione rebuscó en la bolsa de pociones, sacó varias que necesitaría, tomó la primera y se la entregó. Era una poción para el dolor y, en cuanto la bebió, empezó a sentir sus efectos.

—Sigo pensando —dijo Sirius, haciendo una mueca de dolor cuando Hermione comenzó a aplicar esencia de díctamo en las heridas de su abdomen—. En lo mucho que te amo. Y sigo esperando que tal vez... —Le puso otra poción en la mano y le dijo que bebiera. Era Skele-gro, y aunque el sabor era particularmente horrible, se las arregló para tragarla—. Tal vez algún día te cases conmigo —terminó, mirándola. Ella le sonrió, examinándolo una vez más.

—¿Casarme contigo implica tener un seguro de vida? Porque a esta altura, siento que eso es un requisito, bromeó, poniéndose de pie y avanzando para hablar de James.

—Eso se puede arreglar, ya sabes —se rió Sirius, la adrenalina de la pelea finalmente desapareció y el sueño se instaló.

—Descansa, amor —llamó la voz de Hermione—. Estarás mejor por la mañana.

—Quizás algún día —murmuró Sirius, medio dormido— te casarás conmigo.