Avertissement : Tous les droits de Bleach/Harry Potter, sont à leurs propriétaires respectifs.
Note de la traductrice :
Je ne suis que la traductrice, en aucun cas cette fanfiction est mon œuvre. Elle appartient à Silvermoon42.
Navrée pour ce retard, période d'examen oblige ! Mais me revoilà avec un nouveau chapitre !
Il ne fallu pas longtemps à Toshiro pour trouver Harry. Son reiatsu était comme une trainée d'éclairs grésillant sur le sol. Le garçon était assis sur un muret près d'un parc à quelques rues de chez lui, visiblement abattu, fixant sa malle. Toshiro arriva silencieusement derrière lui, regardant Harry marmonner avec colère et donner un violent coup de pied dans sa valise.
''Qu'a donc fait cette pauvre valise pour mériter un tel traitement ?''
Harry bondit sur ses pieds en un sursaut et se retourna, sa main droite près de sa poche arrière, où se trouvait sans doute sa baguette. Toshiro leva un sourcil. ''Tendu, hein ?''
Harry le regarda un moment avant de se détendre et de se rasseoir sur le mur. ''Je pensais que c'était le Ministère'', marmonna-t-il. Toshiro fronça les sourcils.
''Et tu as pensé qu'il serait sage de pointer ta baguette sur un membre du Ministère ? Bravo.''
Les épaules courbées, Harry fronça les sourcils. ''Tu es venu ici juste pour te moquer de moi ? Je pensais que tu étais mon ami.''
Toshiro s'immobilisa complètement, l'inquiétude lui raidissant la colonne vertébrale. Il regarda le jeune sorcier, les yeux écarquillés. ''Ton ami ?'' répéta-t-il. Harry acquiesça, tournant les yeux vers les buissons qui bordaient la route.
''Hé bien, oui, pourquoi resterais-tu à me protéger cet été sinon ?''
''Il pense que vous êtes là pour le protéger !'' Fit Hyorinmaru en rugissant de rire. ''Comme c'est amusant.''
Toshiro regarda Harry avec tristesse et étonnement. ''Un jour, ta confiance envers les autres te trahira,'' murmura-t-il. '' la chute sera rude, crois moi.''
''Qu'est-ce qu'il y a ?'' Fit Harry en regardant le shinigami, les sourcils froncés. ''Qu'est-ce que tu dis ?''
''Rien d'important.''
Ils restèrent silencieux un moment, Harry était assis sur le mur de pierre et Toshiro se tenait non loin de lui, quelques pas derrière. Toshiro leva les yeux vers le ciel sombre, observant un nuage passer devant la lune, atténuant brièvement sa lumière.
Le jeune homme était son contraire, réalisa-t-il soudainement. Là où Harry était jeune et innocent, Toshiro avait vu trop de mort et de misère pour voir le meilleur en ce monde. C'était déconcertant de voir le monde à travers les yeux d'un jeune homme si innocent, comme il avait pu l'être.
''Vous n'avez jamais vraiment été innocent,'' fit brusquement Hyorinmaru en le coupant de ses pensées. ''Dès votre plus jeune âge vous vous êtes séparé des autres.''
''Pas par envie,'' fit Toshiro en fronçant les sourcils. ''Ils m'évitaient, et tu sais très bien pourquoi.''
''Quand bien même, vous n'avez fait aucun effort pour apprendre à les connaitre, ce qui en soi en dit long.''
Toshiro soupira, laissant tomber une main sur la pierre froide avant de la tapoter du doigt. ''Cette nuit semble être celle de la réflexion.''
Hyorinmaru gronda.
Après plusieurs longues minutes de silence, Toshiro s'approcha du mur pour s'asseoir à côté du sorcier. ''Pourquoi pensais-tu que le ministère était après toi ?'' Demanda-t-il, curieux.
Harry fronça les sourcils, une sorte de nuage de colère semblant alors peser sur lui. ''Je viens de gonfler ma tante comme un ballon, les sorciers mineurs ne sont pas autorisés à faire de la magie en dehors de l'école, ils vont me poursuivre et m'expulser.'' Fit-il en donnant un nouveau coup de pied agacé dans sa malle, la faisant tomber sur le côté. Harry la regarda comme si elle était la source de tous ses problèmes.
Toshiro lâcha un léger soupir. Il n'était certainement pas le meilleur quand il s'agissait de discuter et donner des conseils de ce genre, habituellement Rangiku s'occupait de ce genre de choses dans leur division, mais cette fois, il sentait qu'il pouvait peut-être l'aider. ''As-tu sciemment jeté un sort pour faire… gonfler… ta tante ?'' Demanda-t-il. Harry se tourna vers lui avec une expression perplexe.
''Non, pourquoi ?''
Une petite fleur blanche qui poussait dans une fissure au sommet du mur de pierre attira son attention, Toshiro en toucha alors doucement ses doux pétales, prenant un moment pour rassembler ses pensées. La lune était de nouveau en vue et sa lumière sembla faire briller la fleur d'une délicate lueur. ''Les jeunes sorciers développent souvent quelque chose appelé « magie accidentelle »'', expliqua-t-il enfin. ''Ce n'est pas quelque chose qu'ils peuvent contrôler, car on ne leur a pas apprit à la maintenir sous contrôle. D'après ce que j'ai vu et d'après ce que tu as dit, je pense que tu as utilisé de la magie accidentelle. Tu n'avais aucun contrôle dessus.''
Harry le regarda un moment, l'espoir brillant dans ses yeux. ''Tu penses ?''
Toshiro hocha la tête. ''En plus, tu es le garçon-qui-a-survécu, ils ne vont pas expulser leur sauveur.''
A ce moment là, l'expression d'Harry s'assombrit à nouveau et il détourna les yeux pour regarder le sol. ''Je ne sais pas pourquoi ils m'appellent comme ça, je n'ai rien fait.''
''C'est vrai, tu n'as rien fait,'' acquiesça Toshiro. ''Tu n'étais qu'un bébé, personne ne sait ce qu'il s'est passé cette nuit là, mais à moins que ta magie se soit élevée pour te défendre, tu n'a rien à voir avec la destruction de Voldemort.''
A ce mot, le monde autour d'eux sembla s'obscurcir, comme chagriné, comme une ombre de douleur pesant sur la terre. Le shinigami y pensa un bref instant avant de se lever, la lumière revenant autour d'eux. Il cligna des yeux.
''Qui plus est, c'est du passé, la question est plutôt : maintenant que vas-tu faire ?''
Harry s'adossa au mur, regardant le ciel sombre. ''Je ne sais pas, j'imagine que si je n'ai pas d'ennuis, je devrais aller au Chaudron Baveur, mais c'est loin et je ne sais pas comment y aller.'' Fit-il avec une pointe de désespoir dans la voix.
''Alors, si ce n'est pas une option, nous devrions juste…'' Fit Toshiro avant de s'interrompre, tous ses instincts de combattant soudainement en alerte. Il se leva doucement, restant en équilibre sur la pointe des pieds alors qu'il scrutait les épais buissons de l'autre côté de la rue. Harry voulu dire quelque chose mais Toshiro le fit taire d'un geste vif. Tirant sa baguette de sa botte, il fit d'abord un, puis deux pas prudents vers l'avant, mettant sa baguette en position défensive. Il étira ses sens au maximum, s'efforçant de trouver un quelconque signe de danger. Il était tendu, tous ses muscles préparés à un mouvement soudain.
Hyorinmaru resta complètement silencieux dans son monde intérieur, prêtant ses sens aiguisés de dragon. Toshiro s'avança lentement dans la rue, préparé à faire face à des hollow, des sorciers, des animaux sauvages ou peut-être même à des moldus peu recommandables.
Il n'était cependant pas préparé à l'arrivée d'un énorme bus, atrocement pourpre, sur le point de le renverser.
Avec un bus de sept tonnes quasiment sur lui, Toshiro réagit complètement à l'instinct, s'élançant loin, très loin, de lui.
Depuis l'autre côté du parc, Toshiro se sentit soudainement stupide alors qu'il regardait Harry monter à bord du magicobus, tel qu'il était indiqué en lettres d'or sur le par brise du bus. Harry jeta un coup d'œil vers lui, clairement intrigué par la raison pour laquelle Toshiro ne revenait pas. Cependant le bus quitta le bord du trottoir et disparu au coin de la rue, emportant le jeune sorcier loin du capitaine shinigami avec un bruit assommant.
Harry ne savait peut-être pas comment se rendre au Chaudron Baveur, mais Toshiro, lui, avait eut bien assez de temps libre pendant l'été et avait ainsi appris à bien connaitre la ville. Il marchait à travers les rues sombres à un rythme rapide mais tranquille, il ne shunpotait pas mais il était tout de même plus rapide qu'un humain normal. Son endurance, acquise après avoir combattu des hollow toute sa vie, était très bonne.
Il ne croisa que très peu de monde durant son trajet et le peu qu'il croisait pensaient à u fantôme, la mort incarnée par des éclairs de blanc, de noir et de turquoise. Finalement, pensant surement avoir rêvé, ils tiraient leurs rideaux sur leurs fenêtres et allaient se coucher pour la nuit.
Alors qu'il courait, il se rendit compte qu'une ombre plus profonde que la nuit zigzaguait entre les bâtiments derrière lui, sur sa trace. Il était rapide et relativement loin pour être correctement vu, mais il n'était pas silencieux. Toshiro pouvait entendre le claquement de quelque chose de pointu sur le béton et un souffle lourd et haletant. Le même sentiment que celui qu'il avait ressentit auparavant, une présence sombre et pleine de colère, semblait attaché à ce qui le suivait. Plusieurs fois il se retourna brusquement, espérant mieux distinguer l'ombre, mais il réussit toujours à lui échapper.
Frustré et inquiet, Toshiro augmenta son allure pour se rendre au Chaudron Baveur aussi vite qu'il le pu. Quand il arriva, il poussa la porte et referma rapidement derrière lui puis regarda autour de lui, dans la grande salle de restauration. Au vu de l'heure tardive, ou trop matinale il n'était pas sûr, la pièce était vide. Il cligna des yeux, scrutant l'obscurité jusqu'au comptoir où Tom, le barman et l'aubergiste, se trouvait normalement. L'homme n'était pas là, un fait qui perturba légèrement Toshiro. Tom n'abandonnait normalement jamais son poste.
Toshiro se demanda alors brusquement et vaguement si Tom dormait. Secouant pour effacer cette idée de sa tête, Toshiro se déplaça silencieusement à travers la pièce jusqu'à l'escalier, suivant la faible trace du la magie d'Harry. Il s'était apparemment calmé, car le chemin était beaucoup moins visible qu'auparavant. Mais c'était suffisant pour que Toshiro puisse le suivre, si bien qu'il fini par se retrouver devant la chambre onze. Derrière, Toshiro pouvait sentir la signature magique d'Harry. Elle était instable et anxieuse.
La magie d'un sorcier, tout comme le reiatsu d'un shinigami, était unique à son sorcier ou sa sorcière. Durant les deux années que Toshiro avait passé parmi les sorciers, il avait décidé que la magie était une version édulcorée du reiatsu. Les sorciers n'en avaient pas assez pour le contrôler par eux-mêmes, alors ils utilisaient des baguettes pour canaliser leur magie. Ces baguettes les rendaient plus puissants et Toshiro n'aimerait pas affronter une armée de sorciers sur le champ de bataille.
Alors qu'il levait la main pour frapper, Toshiro se ravisa et tendit la main vers la poignée de la porte. Il fut à la fois soulagé et agacé quand celle-ci se tourna facilement. Je vais lui donner une leçon à ce sujet qu'il ne sera pas près d'oublier ! Pour quelqu'un comme lui, le garçon-qui-a-survécu, il pouvait être étonnamment naïf.
L'intérieur de la chambre était comme toutes les autres chambres du Chaudron Baveur : sombre à l'exception de la lumière vacillante d'un feu dans la cheminée, meublée d'un grand lit et de plusieurs meubles en chêne poli. Un éclair blanc attira son attention, et il leva instinctivement les mains pour préparer un kido avant de réaliser que ce n'était qu'Hedwige, le magnifique Harfang des neiges d'Harry. Elle le regarda avec méfiance, hululent doucement. Toshiro baissa les mains et regarda à nouveau autour de lui.
Au milieu du lit, ses lunettes de travers, se trouvait un certain jeune sorcier aux cheveux noirs.
Toshiro lança un regard noir à sa silhouette endormie. Tu vas dormir sans t'enfermer ? Comment as-tu survécu aussi longtemps ?
Traversant silencieusement la pièce, il adressa à Hedwige une tape rassurante. Le reconnaissant, elle battit un peu des ailes avant de baisser la tête.
A l'horizon le soleil commençait tout juste à éclairer la terre de ses rayons. Toshiro, lui, prit rapidement une décision, il verrouilla la porte, tira une chaise à côté de la fenêtre et s'y asseya en attendant que l'aube cesse.
La lumière du soleil traversa la fenêtre ouverte bien avant qu'Harry ne se réveille. La matinée avait été calme et Toshiro n'avait finalement pas ressenti le besoin de réveiller Harry.
Puis, un bruissement suivi d'un gémissement lui indiquèrent que le jeune homme était réveillé, sortant Toshiro de ses pensées. Il prit une profonde inspiration et se retourna. Harry était assis sur son lit, frottant ses yeux sous ses lunettes. Puis il cligna des yeux et regarda vaguement autour de lui avant de sursauter en voyant Toshiro.
''Toshiro !'' Cria-t-il en fermant les yeux avant de prendre une longue inspiration. ''Qu'est-ce que tu fais là ?''
Toshiro se renfrogna. ''Hitsugaya,'' corrigea-t-il. ''Et il est de mon devoir de m'assurer que tu ne perdes pas le contrôle de tes pouvoirs, et je ne peux pas le faire si je ne suis pas avec toi.''
Harry baissa les yeux, triturant les draps sous lui. ''D'accord, mais comment es-tu arrivé là ?''
''Je suis entré par la porte.''
Harry la regarda avec surprise, comme si elle l'avait trahie.
Toshiro ravala la leçon qu'il mourrait d'envie de lui donner à ce sujet, décidant que le jeune homme avait besoin de manger avant toute chose. ''Pourquoi on ne descendrait pas chercher quelque chose à manger ?''
A son hochement de tête le duo descendit les escaliers. Tom était derrière le bar et leva la tête à leur arrivée, néanmoins surpris de voir Toshiro. ''Mr Hitsugaya,'' salua-t-il. ''Quand êtes vous arrivé ?''
Toshiro se figea. Il n'avait pas pensé qu'il pourrait être étrange qu'il se montre soudainement sans arriver par la porte d'entrée. ''Je… tout juste,'' répondit-il, lui-même peu convaincu. ''Je suis arrivé par le réseau de cheminette sur le Chemin de Traverse.'' A cela Tom hocha la tête, apparemment satisfait.
''Avez-vous besoin d'une chambre ?''
''Oui,'' répondit Toshiro. Il voulait dormir dans un lit et un lit qu'il ne partageait pas avec Harry. ''Jusqu'à ce que l'école reprenne.''
''Je vais vous en préparer une.''
''Je vous remercie.''
Soulagé d'en finir avec ce sujet, Toshiro commanda un thé et s'asseya à une table dans un coin avec une vue dégagée sur toutes les sorties. Harry le rejoignit un moment plus tard et ils restèrent assis en silence jusqu'à ce que Tom vienne avec le petit déjeuner d'Harry et le thé de Toshiro. Autour d'eux la pièce s'était alors remplie de sons tranquilles de repas.
''Fudge était là,'' fit soudainement Harry. Toshiro, prenant une gorgée de thé, leva n sourcil. ''Cornelius Fudge,'' ajouta-t-il, ''le ministre de la magie.''
L'autre sourcil de Toshiro se leva. ''Le ministre de la magie ?'' Harry hocha la tête en mâchant un petit pain. ''Pour un simple cas de magie accidentelle ?''
Harry haussa les épaules. ''Je ne sais pas. Oh, il m'a dit de ne pas aller dans le Londres moldu, il a dit qu'il valait mieux qu'il sache où j'étais.''
''Il cache quelque chose,'' fit immédiatement Toshiro en posant sa tasse de thé.
''Je sais, c'est aussi ce que je me suis dit.''
''Je me demande de quoi il s'agit,'' murmura pensivement Toshiro en fermant les yeux. Que se passait-il pour que le ministre lui-même se rende au Chaudron Baveur pour simplement parler à Harry Potter ? Ça devait avoir un lien avec le statut d'Harry, il le parierai. Le ministre de la Magie n'irait jamais aussi loin pour une sorcière ou un sorcier normal, ce n'était simplement pas imaginable. Et ce n'était pas comme si il avait fait quelque chose… Il aurait très bien pu envoyer un autre sorcier pour transmettre son message à Harry. Alors quoi…
Les pensées de Toshiro furent alors interrompues par une voix rauque :'' Mr Hitsugaya ?''
Il ouvrit les yeux et regarda le visage fatigué de Tom. ''Oui ?''
''Je vous ai préparé la chambre quatorze, si vous voulez l'utiliser jusqu'à ce que Poudlard commence ce sera cinq Galions et huit Noises.''
Toshiro hocha la tête, sortit son sac de sa poche et en sortit les pièces demandées. Il les remit à Tom, qui les quitta après avoir déposé la clé sur la table. Toshiro la rangea et leva la tête pour voir Harry le regarder avec curiosité.
''Comment as-tu eu cet argent ?''
Toshiro ne put s'empêcher de sourire discrètement. ''J'ai mes moyens,'' dit-il. Harry fronça les sourcils mais n'ajouta rien de plus à ce sujet.
La vérité était que lesdits « moyens » de Toshiro venaient de la fabrication plus ou moins légale des pièces par Kurotshuchi. Normalement ils avaient des fonds pour les missions dans le monde des vivants, des fonds différents pour chaque pays. Mais comme jusqu'à récemment ils ignoraient l'existence des sorciers, ils avaient été forcés de créer des répliques au lieu d'en avoir des vraies. Jusqu'à présent, elles n'avaient pas été détectées et il espérait sincèrement que ça continuerai. Il préférait ne pas penser à ce qu'il se passerait si les gobelins découvraient la supercherie.
Il chassa les gobelins de ses pensées et regarda Harry une nouvelle fois. ''Comment était-il ? Il était anxieux et inquiet ou tendu mais calme ?''
Harry le regarda avec confusion. ''Heu…''
Toshiro referma les yeux, prenant un moment pour rependre son sang-froid. Il ne devait pas s'en prendre à ce garçon. Après tout, il n'était pas l'un de ses subordonnés, il n'avait pas été formé à donner des rapports clairs et précis. Ce n'était qu'un humain, un mortel. Pourtant, ça l'irritait qu'il doive maintenant poser des questions plus spécifiques pour obtenir les réponses désirées. ''Comment était-il quand tu l'as rencontré la première fois ? As-tu eu le sentiment qu'il était anxieux ?''
''Oui,'' répondit lentement et prudemment Harry. ''Mais je ne vois pas…''
''Alors laisse moi continuer,'' interrompit Toshiro. ''Je t'expliquerai quand je serais certain de mes théories, mais pour que ce soit possible, j'ai besoin que tu répondes à mes questions honnêtement, comme ça vient.'' Le jeune sorcier hocha la tête, toujours confus mais heureusement silencieux. ''Maintenant réfléchis, que s'est-il exactement passé ?''
Pendant une bonne dizaine de minutes, Toshiro écouta l'histoire d'Harry, à partir du moment où il était entré dans le magicobus. Il nota plusieurs parties sur lesquelles il voulait l'interroger et commença par l'évidence.
Harry fini par respirer avant de terminer son petit pain. Toshiro prit un instant pour rassembler ses pensées. ''Alors, Black'' fit-il en tapotant le bord de sa tasse de thé, ''est un sorcier.'' Harry acquiesça. ''Et tu dis qu'il a tué treize personnes ?''
''C'est ce qu'a dit Stan, un sorcier et une douzaine de moldus.''
''Et l'histoire des moldus ?''
''Hum… l'explosion de gaz ?'' Toshiro acquiesça lentement et fut un peu surpris quand Harry continua. ''Il devait être après l'autre sorcier, non ?''
Toshiro leva les yeux et pencha la tête sur le côté, sa franche tombant dans ses yeux. ''Pas nécessairement, normalement c'est ce qu'on pourrait penser, mais d'après ce que tu as dit, on dirait que Black était en colère, ou en prenait le chemin, du moins, parfois il est tout simplement impossible de prédire ce que ferait quelqu'un dans cet état. Je pense qu'il est effectivement sage de supposer qu'il était après l'autre sorcier.''
Harry sembla légèrement mal. Il y a quelque chose qu'il ne me dit pas, réalisa Toshiro. Il se repassa mentalement l'histoire qu'il lui avait raconté, cherchant de possibles incohérences ou tout ce qui semblait manquer. Il ne trouva rien et décida finalement qu'il ne valait pas la peine de l'interroger. Si il voulait en parler, il le lui dirait.
Ils restèrent dans la salle principale pendant une demi-heure et ce jusqu'à ce que d'avantages de personnes commencent à arriver et que leur conversation soit soudain beaucoup moins secrète. Toshiro se leva, s'étira et fit signe à Harry de le suivre. ''Viens, on ne va pas rester là toute la journée à discuter de sujets pour lesquels ont ne peut rien faire. Allons nous balader sur le Chemin de Traverse.''
Et se balader, ils le firent. La rue des sorciers était remplie de choses si incroyables et si merveilleuses qu'elles les occupèrent toute la journée, même Toshiro, qui détestait pourtant faire du shopping et se mêler à la foule. Harry refit le plein d'argent et Toshiro vérifia la quantité de « vraies » pièces qu'il possédait encore. Il y en avait plus qu'assez. Vraisemblablement Kurotshuchi aimait les rendre aussi réels que possible, aussi il en avait créé bien plus que ce dont Toshiro en aurait jamais besoin.
Harry sembla vouloir acheter beaucoup de choses, y compris un jeu ridiculement cher avec des pièces en or massif. Il fut également fasciné par un modèle de système solaire. Mais de loin, sa plus grande tentation fut le nouveau modèle de balai de Quidditch, l'Éclair de feu.
Harry s'était pressé contre la vitrine de la boutique de Quidditch pour regarder le balai alors que Toshiro se tenait non loin, l'observant avec amusement, pas qu'il le montre, bien sur. Finalement il dû éloigner le jeune homme du magasin, car il commençait à faire sombre et que celui-ci ne devait pas sortir après le coucher du soleil.
Il se souvenait cependant encore de l'ombre qui l'avait suivi, et cette nuit-là il ne dormit pas. Il s'asseya sur le rebord de sa fenêtre et garda ses pensées loin de lui, guettant tout ce qui ne serait pas à sa place.
Note de la traductrice:
Voilà pour ce second chapitre ! La semaine prochaine j'entre dans le vif de mes examens donc le troisième chapitre sera posté d'ici 15 jours. A bientôt !
