Capítulo 01: La curiosidad y el tiempo
"No deberías estar aquí". Una voz afirma detrás de ella.
Y Himawari se congela, levantando la vista para ver unos orbes cobalto que coinciden con los suyos y que la observan.
El estudio de papá está prohibido.
Bueno, al menos se supone que lo está.
"¡No voy a tocar nada!" Himawari se apresura a hablar, apartando las manos de los diversos pergaminos que había estado alcanzando y arrancando segundos antes.
Boruto sacudió la cabeza, arrugando la nariz ante el polvo que se había esparcido con sus apresurados movimientos para tratar de poner todo en su lugar. Se suponía que no debían estar aquí sin la presencia de mamá o papá, ambos lo sabían teniendo en cuenta que la puerta estaba normalmente cerrada.
Himawari no sabría leer estos pergaminos de todas formas, los libros que le había estado leyendo al parecer no habían sido suficientes para satisfacer su interés y se había alejado al estudio para entretenerse con otros nuevos.
"Vamos, si nos apuramos no sabrán que estuvimos aquí". Boruto bajó la voz, volviendo a mirar hacia la esquina.
Ligeros ronquidos salían de la habitación de al lado, papá seguía dormido por haberse quedado estudiando hasta tan tarde. Mamá también llegaría pronto a casa, prometiendo que sólo se iría una hora para recoger algunos víveres y medicinas.
Himawari asiente y le tiende la mano, pero se detiene al ver un colorido pergamino por el rabillo del ojo.
Los orbes cerúleos se iluminan mientras su atención se dirige completamente hacia el documento.
"Ooh, ¿qué es esto hermano mayor?" Susurró emocionada, dejando que sus dedos rozaran los bordes. El material con el que estaba tejido era suave, diferente a las texturas de los otros.
"¡Deja de tocarlo Hima, tenemos que irnos!" ordenó Boruto, frunciendo el ceño cuando ella hizo caso omiso de sus peticiones y en su lugar sacó el pergamino.
Él era mayor, ¿por qué no le hacía caso?
Se volvió hacia él, haciéndole un gesto para que se sentara a su lado. "Vamos, ¿no quieres ver esto también? Es más grande que los otros".
Boruto se encogió de hombros, haciendo un mohín con las mejillas mientras se cruzaba de brazos e intentaba apartar la mirada de los brillantes diseños verdes y dorados que marcaban el tubo. Su mirada se paseó por la habitación, con la literatura que papá y mamá habían coleccionado a lo largo de los años, apilada ordenadamente en las estanterías.
"Tú también quieres verlo, ¿no? Siéntate". le instó Himawari una vez más, dándole una palmadita en el sitio que había a su lado.
Uf, de acuerdo, sí que quería echar un vistazo rápido.
Y cediendo, se dejó caer a su lado luciendo también una pequeña sonrisa.
"Cállate, sólo vamos a leer un par de palabras y luego vuelve a ponerlo en su sitio". Ordenó, poniéndose un dedo en los labios con un pequeño silencio.
Himawari asintió, dejando escapar un Shh también mientras le imitaba.
Con cuidado, desplegó el documento hasta abrirlo lo suficiente como para que pudieran ver las primeras palabras. Estaba escrito en una delicada cursiva negra, difícil de distinguir para él.
"¿Qué dice Bolt? Léemelo". preguntó Himawari con entusiasmo, chocando sus hombros para acercarse.
Boruto se detuvo, ladeando la cabeza en señal de perplejidad antes de asentir. "Espera, es difícil entender algunas de estas palabras. Creo que dice algo sobre el tiempo".
Pronunció con cuidado las palabras, entornando los ojos para pensar en su significado. "Para probar los l-límites del tiempo, deja que tu pulgar se deslice hacia el centro hasta que se forme tu huella. Cierra los ojos y recuerda..."
El resto está demasiado borroso o es difícil de leer.
"Quiere que pongamos los pulgares en el centro". Murmuró, y los dos los sacaron para colocarlos en el centro como se les había indicado.
"¿Y luego qué?" Preguntó Himawari.
"Bueno, dice que pensemos en el pasado; ¿pero en qué? Tal vez ayer". Preguntó Boruto.
Ayer habían hecho un picnic en el parque para ver los cerezos en flor, no le importaría la posibilidad de volver a experimentar la comida y las vistas si realmente fuera posible, Himawari asintió a su lado en señal de acuerdo.
Aprietan un poco más los pulgares sobre el papel, imaginando todo lo que sucedió el día anterior, el deseo de revivirlo todo una vez más...
'Quiero volver. Quiero volver'.
Un crujido recorrió el aire en los segundos que pasaron, la habitación tembló cuando la pareja abrió los ojos al unísono para ver que los libros empezaban a dispersarse y a caer a su alrededor.
"¡¿Qué está pasando?!" Himawari entró en pánico, levantándose y empujando el pergamino todo lo que pudo cuando las palabras de la página comenzaron a brillar.
Se estremeció, con los ojos llorosos, mientras miraba a Boruto sólo para ver que él parecía igual de sorprendido y asustado.
Ninguno de los dos sabía qué hacer.
Y antes de que ninguno de los dos pudiera responder, un destello blanco los rodeó y todo se oscureció.
-X-
'Tantos cuerpos; tanta destrucción'.
Sólo ha pasado una semana.
Una semana desde el final de la Cuarta Guerra Mundial Shinobi.
Todavía hay cuerpos en el campo de batalla, que aún no han sido devueltos a sus familias o a su tierra natal. La tierra y la sangre que se han mezclado durante mucho tiempo dejan la zona con un olor nauseabundo, y sólo unos pocos se atreven a caminar por allí fuera de las horas de luz.
Pero tanto los civiles como los shinobi siguen trabajando por la tierra, identificando a los seres queridos caídos lo mejor que pueden para enterrarlos adecuadamente y encontrar materiales para reconstruir las estructuras rotas.
"Esto se hace más difícil de ver con cada día que pasa". murmuró Kato Jin, un carpintero que había ofrecido sus servicios.
Llevaba desde las primeras horas de la mañana recogiendo kunai y cuchillas ensangrentadas, y se detuvo cuando escuchó un grito procedente de unos restos de rocas y escombros.
"¿Estoy oyendo cosas?
El grito volvió a sonar, como el de un niño.
Dejó caer la chatarra y los tablones en sus manos y se acercó, acelerando la respiración cuando vio una mano diminuta que intentaba abrirse paso entre los escombros.
"¡Higashi trae unas palas rápido, creo que hay un niño enterrado aquí debajo!" Gritó, consiguiendo la conmoción de otros ciudadanos a la escena.
3 hombres se reunieron en la escena en cuestión de segundos, ¿Qué hacía un niño en el campo? Tal vez habían ido en busca de sus padres si eran shinobi...
Sin embargo, lo más sorprendente es que el niño está vivo, con la suciedad cubriendo su piel y sus ropas un poco rotas.
Kato le quita la suciedad del pelo revelando unos suaves mechones violetas.
"Es una niña". Susurra, la multitud mira con asombro y alivio que no hay otro entre los muertos para reportar.
Una niña milagrosa.
Los orbes de cobalto se entrecerraron bajo la luz del sol, retirándose del agarre del hombre mientras miraba nerviosa a su alrededor. ¿Por qué estaba fuera de repente?
"¿Dónde están mamá, papá y Bolt?"
Y el grupo cae en un silencio, una miríada de susurros que llenan el aire sólo haciendo que su estómago se caiga. ¿Estaba en problemas por colarse en el estudio de papá sin permiso? ¿El pergamino la castigó enviándola al exterior, lejos de la casa?
Higashi se agacha a su nivel y le da unas suaves palmaditas en la cabeza que la dejan helada. Hay demasiados extraños aquí, demasiadas caras desconocidas...
"Ah, tengo una hija de tu edad. Te llevaré al hospital; tenemos que hacerte un chequeo".
Himawari negó con la cabeza, haciendo un ovillo con las manos. "¡Necesito volver con mamá y papá!"
Pero nadie parece escucharla y la llevan al hospital para comprobar si hay alguna herida que no sea completamente visible al inspeccionarla.
Está acurrucada entre grupos de otros niños de su misma edad, muchos de los cuales llaman a gritos a sus padres o miran a su alrededor con tanta confusión como ella.
'¿Qué está pasando? No deberíamos haber tocado ese pergamino; ahora estamos en un problema tan grande...'
"Ya, ya. Todos ustedes van a estar bien. Sólo vamos a asegurarnos de que ninguno de ustedes tenga golpes o cortes". Una mujer con bata blanca anuncia a través de los lamentos haciendo que la sala se paralice temporalmente.
Los niños mayores se preguntan qué pasará ahora que la guerra ha terminado. ¿Adónde irán con sus hogares desaparecidos y sus padres muertos o entre los desaparecidos?
Un nudo se hunde y se clava en su estómago, los dedos se agarran a los extremos de su camisa.
'¿Están desaparecidos mamá y papá?'
"Podemos asegurarles que vamos a hacer todo lo posible para colocarlos a todos en hogares seguros y cariñosos o devolverlos a sus padres/familiares. Por favor, tengan paciencia con nosotros, ya que primero tenemos que evaluar y asegurarnos de que ninguno de ustedes ha contraído ninguna enfermedad o infección por estar tan cerca de la zona de guerra". El hombre que está al lado de la mujer habla.
Hace un gesto a otra mujer que está fuera de la habitación y que empuja un carrito lleno hasta los topes con una variedad de juguetes.
Y una pequeña sonrisa se dibuja en el rostro de Himawari al ver un peluche de panda azul cerca de la parte superior, con las orejas y el pelaje blanco erizado y sucio, pero lo suficientemente parecido a los que tenía en casa.
Da un paso adelante junto con otros, alcanzando el peluche sólo para que otro niño se agarre inmediatamente al otro brazo.
Es al menos una cabeza más alto. Más grande.
Más grande y aterrador.
"¡Este es mío!" Gruñe, los orbes castaños se estrechan cuando Himawari no retrocede ante su intimidación.
"No, es mío, yo lo conseguí primero; ¡suéltalo!" Responde bruscamente, dispuesta a comenzar un tira y afloja si es necesario.
Y el niño suelta rápidamente el juguete de peluche al ver sus ojos cambiantes...
Suelta un grito de pánico que alarma a las demás enfermeras y al personal, que corren hacia el lugar, y se detienen al ver las venas que empiezan a sobresalir por el lado de la cara de la niña.
El azul se ha desvanecido hasta convertirse en un blanco característico que todos reconocen.
"¿Por qué tiene esta niña el Byakugan?
-X-
"Haruno al ala 2 Este. Haruno al ala 2 Este". Una voz resuena en el intercomunicador.
Sakura levanta la vista cuando el monitor se apaga, frunciendo el ceño mientras termina de vendar las heridas de un hombre que casi pierde el brazo. Tiene los dientes apretados por el dolor, y una capa de sudor en la cara mientras intenta alcanzar su pierna derecha, que ya ha desaparecido.
Los dolores fantasmas volvían a aparecer.
"No se preocupe, estoy a punto de comenzar el goteo de morfina Sr. Eikichi. Sólo tendrá que pulsar el punto cuando se ilumine para que le entregue una dosis". Murmura a su lado, acariciando su mano.
Su transfusión de sangre estaba terminando, lo siguiente eran los fluidos y los antibióticos.
"Gracias". grazna cuando ella cierra las cortinas y las luces para permitirle dormir un poco.
Sakura asiente, esbozando una sonrisa a pesar del creciente cansancio que la invade. Su turno debería haber terminado hace horas, pero la seguían llamando.
'Es uno de los afortunados...'
Y ahora el área de pediatría la necesitaba.
Tragó saliva, sacudiendo el calambre y la tensión de sus hombros para prepararse para cualquier cosa.
Podía ser otra emergencia de un niño que necesitara ser operado por miembros rotos, una intoxicación por las aguas aún sucias o la comida contaminada, o algo peor...
Otra autopsia.
'Tengo que mantener la calma'.
Sus pasos son apresurados, aunque medidos para no agotarse del todo y cuando finalmente llega a la sala se encuentra con un grupo de médicos Nin y doctores que ya la están anticipando.
"Ah, Sakura está aquí. Vamos a hacer que ella también haga una evaluación". Afirma el Dr. Masaharu, asintiendo con la cabeza mientras le abren paso.
"¿Qué pasa?" Exhala, no parece un caso de muerte para su alivio. Las expresiones en sus rostros muestran que esto es algo más parecido a un rompecabezas que están tratando de resolver que a una noticia sombría.
"Esta niña de aquí ha mostrado unas habilidades inusuales hace unos minutos. No estábamos seguros al principio, pero parecía ser... como el Byakugan. Aunque los registros no indican que haya ningún Hyuga que se llame así o tenga los mismos rasgos que ella". Explicó mientras abría la cortina.
Himawari se sentó en la cama, jugando con los brazos del panda para hacerlo bailar. Su mirada se alzó lentamente al oír las cortinas abrirse, los orbes cerúleos se iluminaron alegremente al ver particularmente la presencia de Sakura.
"¡Tía Sakura!"
Antes de que nadie pueda decir más, se engancha a la pierna de Sakura cariñosamente. "Tía, ¿dónde están mamá y papá? Quiero ir a casa".
Masaharu parpadea, lanzando una mirada interrogativa a Sakura, pero ésta se limita a sacudir la cabeza, sorprendida.
"No reconozco a esta niña; ¡de verdad!" Afirma.
"Sin embargo, seguro que sabe quién eres". Responde él con descaro.
Ella lo despide con un resoplido ante su risa y los deja solos, Sakura se pone a la altura de la niña.
"Lo siento; creo que no nos conocemos. Sin embargo, parece que ya me conoces".
Himawari ladeó la cabeza en señal de confusión, la sonrisa se evaporó en un ceño fruncido. "¿Te olvidaste de quién soy, tía?"
Y su corazón se retorció ante el desconcierto en el tono de la chica. Un rápido vistazo le mostró que sí le resultaba un poco familiar, pero eso era sólo por los aparentes bigotes en sus mejillas y el pelo violeta.
¿Cómo Naruto?
Sin embargo, Naruto no tenía ningún pariente vivo, por lo que ella sabía.
"¿Cómo te llamas?" preguntó Sakura suavemente, levantándola de nuevo sobre la cama. Podía ver por qué el otro personal la había llamado, estaban sacando las mismas conclusiones que ella...
"Himawari, ¿también lo olvidaste tía?" Exhaló conmocionada, hinchando las mejillas.
Si no hubiera estado tan alterada, se habría reído.
Porque incluso su personalidad se parecía un poco a la de él...
Pero la empuja suavemente a través de su evaluación y preguntas de pies a cabeza, aprendiendo lo que necesita saber.
Himawari Uzumaki. Tiene 4 años, le gustan los pandas, los dulces y jugar con su hermano y con papá cuando éste no está demasiado ocupado.
"Se empeña en ser una Uzumaki". Sakura anota, leyendo las notas que utilizará para discutir con el equipo después de esto. Aparte de eso, no hay heridas reales que pueda encontrar en ella.
"¿Podrías hacerme un dibujo de tu familia Hima? Mi memoria ha estado muy mal últimamente". Canturrea en broma mientras le da unos golpecitos en el costado de la cabeza, entregándole papel y lápices de colores.
Y finge distraerse con otras tareas en el ordenador para no presionarla, manteniendo un ojo en el papel mientras éste cobra vida con una mezcla de colores.
"¡Está listo!" Himawari la llama y Sakura se da la vuelta para sentarse de nuevo junto a ella en la cama.
Los orbes esmeraldas recorren el papel, todas sus incertidumbres sobre la identidad de esta niña sólo se profundizan. Sólo le quedaban más preguntas que respuestas.
'Sus padres se parecen notablemente a Naruto y Hinata'.
"¡¿Se ve bien?!" Chirría emocionada, sacudiendo el brazo de Sakura y sacándola de sus pensamientos.
Sakura asiente, pasándose una mano por el pelo con cariño. Había dibujado a su familia en un jardín disfrutando de lo que parecía ser un picnic, con vibrantes flores amarillas y rojas estallando a su alrededor.
"Es genial. Espera un segundo; la tía tiene que escribir un mensaje rápido". Sonrió, suspirando mientras señalaba con la cabeza a otro médico que asomaba la cabeza para preparar papel y un halcón de reparto.
Sólo esperaba que Hinata respondiera.
-X-
'Todavía huele a él'.
El olor a madera favorito de Neji impregna su habitación como si solo hubiera salido por un momento.
Su cama sigue hecha como a él le gusta, libros de entrenamiento y meditación alineados contra su tocador.
Y si realmente cierra los ojos y se concentra, puede oír sus pasos contra la caoba...
Pero entonces su mente se dirige a los pinchos que sobresalen de él, la luz que abandona sus ojos mientras se desliza de los brazos de Naruto hasta el suelo dando sus últimos suspiros.
"Su vida ya no es sólo tuya".
"¿Hinata?"
La voz viene de atrás sobresaltándola y abre los ojos para ver a Hanabi estudiándola con una suave sonrisa. Su mirada se mueve de un lado a otro entre la habitación y ella, la sonrisa se quiebra durante el más breve de los segundos antes de empujarla una vez más.
"Padre dijo que sólo nos enfermaría seguir viniendo aquí solas". La regaña en voz baja, tan suave que apenas la capta.
"No puedo evitarlo. Estoy acostumbrada a que venga a vernos todavía".
Sin embargo, si se quedan aquí por mucho tiempo, las lágrimas comenzarán a regresar. Un dolor que acaban de empezar a superar desde el entierro y el funeral.
"Tienes un mensaje por el camino que dejé en tu cama. Vi a uno de los pájaros mensajeros golpear tu ventana cuando pasé por allí". Menciona Hanabi mientras ambas salen de la habitación de Neji y vuelven a cerrar la puerta.
"¿Un mensaje para mí?
La mayoría de la gente si la necesitara en estos días habría pasado por aquí en persona.
Es de Sakura.
'Sé que te envío esto en un momento inoportuno, pero ¿es posible que te pases por el hospital hoy si tienes oportunidad? Es demasiada información para repasar o decir en una carta'. Leyó.
Repasarlo por segunda vez no lo hace menos claro, ¿Qué podía ser tan urgente como para que tuviera que ir a verla en persona?
Pero la había enviado directamente para ella, lo suficiente como para que su estómago se revolviera ansiosamente.
"¿Saliendo?" Hiashi la interroga en el vestíbulo principal al entrar desde el jardín, observando como ella se ajustaba las sandalias y se enderezaba.
Realmente no había ido a ningún sitio desde que terminó la guerra, desde el funeral...
"Hmmn, sí. Sakura quiere enseñarme algo en el hospital".
Hiashi apenas oculta el ceño fruncido que pica en su cara. Porque los hospitales son sinónimo de pena y dolor en este momento, el olor de la sangre y las lágrimas en los pasillos entre los vivos y los muertos.
"De acuerdo, mantente a salvo". Le aconseja.
Una pequeña sonrisa curva sus labios mientras se gira para mirarle con un movimiento de cabeza, después de todo él nunca ha sido de muchas palabras.
Sin embargo, ella está contenta con sus pequeños intentos de abrirse más.
"Lo haré".
Una enfermera que, según ha oído, se llama Mayumi y ha trabajado con Sakura en un par de operaciones, la recibe en el vestíbulo y la guía hasta los ascensores. Su comportamiento es un poco tímido, pero Hinata no lo menciona, sino que mira hacia otro lado cada vez que se aprieta los puños de su bata de laboratorio o se pasa un dedo por su desordenado pelo oscuro.
"Sakura está en la habitación 3, voy a buscarla". anuncia Mayumi cuando llegan, dejándola sola un momento.
'Esta es el ala de pediatría'.
Los dibujos de los niños alinean la pared entre salpicaduras de colores brillantes y diseños de animales. El sonido de las risas y las carreras resuena en las habitaciones de al lado...
Aquí no huele a desinfectante ni a medicamentos, sólo a pintura y a un tenue aroma a golosinas.
"¡Mamá, estás aquí!"
Y Hinata se gira justo a tiempo para ver a una niña engancharse a su pierna.
-X-
"Perdona por esto, no pensé que saldría corriendo". Sakura se disculpa por tercera vez, Himawari ahora se ha acomodado en el regazo de Hinata.
"¡Mamá, tienes el pelo largo otra vez! ¿Cómo lo hiciste? ¿Podemos irnos ya a casa? Tengo hambre. ¿Están papá y Bolt aquí también?" Pregunta rápidamente, jugando con las puntas de sus mechones violetas libremente a través de sus pequeñas manos.
Hinata sólo puede parpadear, completamente perdida y perpleja ante su rápido fuego de preguntas.
¿Quién es ella?
Esas mejillas bigotudas, los ojos azules brillantes... pero el pelo del color de los suyos.
Sakura sonríe tímidamente, haciendo un gesto a Himawari para que le dé una 'burbuja de silencio' que la haga callar por ahora.
"La encontraron entre la grava y los escombros del campo de batalla esta mañana y la llevaron al hospital. La evaluación de pies a cabeza es normal, excepto por algunos rasguños y moretones menores. Aunque lo que ocurrió esta tarde es lo que me llevó a llamarte". Explica, repasando sus notas.
Hinata se inclina entonces hacia delante, meciendo a Himawari suavemente en su regazo cuando sus ojos empiezan a abrirse y cerrarse con sueño.
"¿Qué es?"
"Esta niña puede usar el Byakugan, hubo múltiples testigos presenciales que informaron del cambio en sus pupilas y de su colocación de los dedos en formación para atacar a un niño que intentaba quitarle un juguete".
Hinata miró a la niña, mordiéndose el labio para no cuestionar la descabellada idea.
"¿De verdad?" Exclama.
Sakura asiente, dejando que su voz baje una octava antes de continuar. "Deberías saber que también le hicimos múltiples pruebas a Hinata, estudiamos su ADN comparándolo con el de todos los civiles y shinobi de Konoha en comparación con quien decía ser. Incluso revisamos meses atrás para ver si había algún robo en el laboratorio o algo robado, pero no se reportó ninguno y solo unos pocos sabrían usar esos datos para medios más oscuros."
Y Hinata puede sentir los latidos de su corazón tamborilear más fuerte mientras el calor le sube a la cara.
"Sólo tú y Naruto eran compatibles".
Su rubor se arrastra por su cuello mientras la expresión seria de Sakura se disuelve en una sonrisa divertida.
"S-Sakura sabes que eso no puede ser cierto. Si esta niña Himawari tiene 4 años como dice, eso nos haría tener alrededor de 11 o 12 años en ese momento; ¡sólo genin!" Espetó.
Ella ni siquiera podía acercarse a Naruto en ese entonces sin desmayarse por completo, y mucho menos hacer más que eso...
Un encogimiento de hombros, antes de que su sonrisa se ampliara. Tal vez a Naruto le gustaba hacer algo más que entrenar, dormir y comer ramen en ese entonces...
Y tal vez esos otros gustos involucraban a Hinata.
"Bueno, eso pasa en algún momento; ¿no? Parece que las cosas van muy bien entre ustedes dos, más de lo que pensé inicialmente".
"Eso no significa que nos hayamos comprometido... ¡Quiero decir que estás suponiendo mal!" replica Hinata.
Pero Sakura está disfrutando demasiado de esto.
Hay una niña aquí que se parece a ella y a Naruto, por supuesto que ella y muchos otros creerán que ya se han acostado juntos y que de alguna manera ocultó el embarazo.
¡No importa lo imposible que parezca!
"¿Naruto sabe de esto?" pregunta Hinata para que vuelvan al tema y Sakura niega con la cabeza, poniéndose seria de nuevo.
"Pero lo sabrá. La gente habla".
Y Hinata aspira un largo suspiro con un movimiento de cabeza, recogiendo a Himawari en sus brazos mientras se levanta.
"La llevaré de vuelta a la mansión". Murmura, pasando ligeramente un dedo por sus mejillas.
Padre cuestionaría su cordura, pero no podía dejar a esta niña sola.
La destrozaría que se despertara y descubriera que no estaba, sobre todo cuando la había apretado tanto al saludarla.
Sakura se levanta también, frunciendo los labios con cuidado. "¿Estás segura? Sé que todos han estado bajo mucho estrés últimamente y esto es otro gran golpe. Estamos utilizando a todos nuestros mejores expertos para averiguar cómo ha podido ocurrir esto y cómo ha llegado ella y posiblemente su hermano hasta aquí."
Hinata parpadeó, enrojeciendo de nuevo. "¡¿Hermano?!"
¡Sakura no había mencionado que había otro niño involucrado!
Una débil sonrisa cruza su rostro mientras Hinata se da la vuelta para fruncir completamente el ceño.
"Sí, no deja de mencionar a un hermano mayor llamado Bolt. Je, ¿no lo había comentado?"
"¡No!"
-X-
"Naruto, tienes algo pegado ahí". señala Teuchi, sin hacer nada por ocultar la diversión en su expresión.
Sí, lo sabe. Todo el mundo aquí en Ichiraku enviándole sonrisas apenas veladas lo sabe...
Pero nada de lo que ha dicho ha conseguido que este niño suelte las piernas. Su ramen está frío sobre la mesa, el sol de la tarde se pone sobre su espalda mientras mira al niño una vez más.
Éste le devuelve la mirada, con los ojos cerúleos secos ahora que se ha calmado al agarrarlo por primera vez.
"¡Papá, no te enfades porque estábamos en tu despacho! Sé que no debíamos estar ahí, ¡fue Hima la que quiso echar un vistazo!" Exclama, volviendo a contar la misma historia que ya le había contado.
¡Y sigue sin tener la menor idea de lo que está hablando!
"Yo no soy tu..." intenta Naruto una vez más, aunque Boruto lo corta señalando su rostro.
"¡Tú eres papá! ¿Lo olvidaste? Sólo papá tiene bigotes". Afirma, dando un fuerte pisotón ante la clara perplejidad de Naruto.
El dolor se instala en su rostro mientras finalmente suelta las piernas para acomodarse en el suelo.
'¿Por qué no se acuerda de mí?'
Su pecho se tambalea al ver a este niño hacer un berrinche por él, porque sí se parece a él, como muchos clientes le han señalado con más de un afán. Incluso sus nombres son extrañamente similares.
Pero, ¿Cómo puede ser eso?
Y abruptamente Boruto se anima, sacudiendo su chaqueta para llamar su atención. "¡Ya lo sé! Vamos a buscar a mamá, ¡ella te ayudará a recuperar tus recuerdos!".
Una nueva oleada de risitas resonó a sus espaldas haciéndole fruncir el ceño, haciéndole bajar la voz.
Se fijó en la idea de que "Mamá" era Hinata a partir de su boceto de ella en una servilleta, causando mucho revuelo mientras mostraba su trabajo a otros clientes.
Todos sabían que habían tenido algunas citas, pero no podían haber producido un niño de la edad de Boruto aparentemente sin que alguien se diera cuenta.
No es que a nadie le importe ese hecho.
"Esperemos hasta la mañana, ya se está haciendo tarde". Afirmó, observando como la luna comenzaba a salir por el cielo cada vez más oscuro.
Boruto hizo un mohín, pero cedió alcanzando a apretar su mano mientras se levantaba. "Bien".
Sólo llegaron a unas pocas cuadras antes de que Boruto los obligara a detenerse, señalando en la dirección opuesta.
"¡Papá, este no es el camino a nuestra casa! ¿También olvidaste dónde vivimos?"
Y Naruto sólo puede suspirar.
'Va a ser una noche larga'.
-x-
Capítulo 01: La curiosidad y el tiempo
"No deberías estar aquí". Una voz afirma detrás de ella.
Y Himawari se congela, levantando la vista para ver unos orbes cobalto que coinciden con los suyos y que la observan.
El estudio de papá está prohibido.
Bueno, al menos se supone que lo está.
"¡No voy a tocar nada!" Himawari se apresura a hablar, apartando las manos de los diversos pergaminos que había estado alcanzando y arrancando segundos antes.
Boruto sacudió la cabeza, arrugando la nariz ante el polvo que se había esparcido con sus apresurados movimientos para tratar de poner todo en su lugar. Se suponía que no debían estar aquí sin la presencia de mamá o papá, ambos lo sabían teniendo en cuenta que la puerta estaba normalmente cerrada.
Himawari no sabría leer estos pergaminos de todas formas, los libros que le había estado leyendo al parecer no habían sido suficientes para satisfacer su interés y se había alejado al estudio para entretenerse con otros nuevos.
"Vamos, si nos apuramos no sabrán que estuvimos aquí". Boruto bajó la voz, volviendo a mirar hacia la esquina.
Ligeros ronquidos salían de la habitación de al lado, papá seguía dormido por haberse quedado estudiando hasta tan tarde. Mamá también llegaría pronto a casa, prometiendo que sólo se iría una hora para recoger algunos víveres y medicinas.
Himawari asiente y le tiende la mano, pero se detiene al ver un colorido pergamino por el rabillo del ojo.
Los orbes cerúleos se iluminan mientras su atención se dirige completamente hacia el documento.
"Ooh, ¿qué es esto hermano mayor?" Susurró emocionada, dejando que sus dedos rozaran los bordes. El material con el que estaba tejido era suave, diferente a las texturas de los otros.
"¡Deja de tocarlo Hima, tenemos que irnos!" ordenó Boruto, frunciendo el ceño cuando ella hizo caso omiso de sus peticiones y en su lugar sacó el pergamino.
Él era mayor, ¿por qué no le hacía caso?
Se volvió hacia él, haciéndole un gesto para que se sentara a su lado. "Vamos, ¿no quieres ver esto también? Es más grande que los otros".
Boruto se encogió de hombros, haciendo un mohín con las mejillas mientras se cruzaba de brazos e intentaba apartar la mirada de los brillantes diseños verdes y dorados que marcaban el tubo. Su mirada se paseó por la habitación, con la literatura que papá y mamá habían coleccionado a lo largo de los años, apilada ordenadamente en las estanterías.
"Tú también quieres verlo, ¿no? Siéntate". le instó Himawari una vez más, dándole una palmadita en el sitio que había a su lado.
Uf, de acuerdo, sí que quería echar un vistazo rápido.
Y cediendo, se dejó caer a su lado luciendo también una pequeña sonrisa.
"Cállate, sólo vamos a leer un par de palabras y luego vuelve a ponerlo en su sitio". Ordenó, poniéndose un dedo en los labios con un pequeño silencio.
Himawari asintió, dejando escapar un Shh también mientras le imitaba.
Con cuidado, desplegó el documento hasta abrirlo lo suficiente como para que pudieran ver las primeras palabras. Estaba escrito en una delicada cursiva negra, difícil de distinguir para él.
"¿Qué dice Bolt? Léemelo". preguntó Himawari con entusiasmo, chocando sus hombros para acercarse.
Boruto se detuvo, ladeando la cabeza en señal de perplejidad antes de asentir. "Espera, es difícil entender algunas de estas palabras. Creo que dice algo sobre el tiempo".
Pronunció con cuidado las palabras, entornando los ojos para pensar en su significado. "Para probar los l-límites del tiempo, deja que tu pulgar se deslice hacia el centro hasta que se forme tu huella. Cierra los ojos y recuerda..."
El resto está demasiado borroso o es difícil de leer.
"Quiere que pongamos los pulgares en el centro". Murmuró, y los dos los sacaron para colocarlos en el centro como se les había indicado.
"¿Y luego qué?" Preguntó Himawari.
"Bueno, dice que pensemos en el pasado; ¿pero en qué? Tal vez ayer". Preguntó Boruto.
Ayer habían hecho un picnic en el parque para ver los cerezos en flor, no le importaría la posibilidad de volver a experimentar la comida y las vistas si realmente fuera posible, Himawari asintió a su lado en señal de acuerdo.
Aprietan un poco más los pulgares sobre el papel, imaginando todo lo que sucedió el día anterior, el deseo de revivirlo todo una vez más...
'Quiero volver. Quiero volver'.
Un crujido recorrió el aire en los segundos que pasaron, la habitación tembló cuando la pareja abrió los ojos al unísono para ver que los libros empezaban a dispersarse y a caer a su alrededor.
"¡¿Qué está pasando?!" Himawari entró en pánico, levantándose y empujando el pergamino todo lo que pudo cuando las palabras de la página comenzaron a brillar.
Se estremeció, con los ojos llorosos, mientras miraba a Boruto sólo para ver que él parecía igual de sorprendido y asustado.
Ninguno de los dos sabía qué hacer.
Y antes de que ninguno de los dos pudiera responder, un destello blanco los rodeó y todo se oscureció.
-X-
'Tantos cuerpos; tanta destrucción'.
Sólo ha pasado una semana.
Una semana desde el final de la Cuarta Guerra Mundial Shinobi.
Todavía hay cuerpos en el campo de batalla, que aún no han sido devueltos a sus familias o a su tierra natal. La tierra y la sangre que se han mezclado durante mucho tiempo dejan la zona con un olor nauseabundo, y sólo unos pocos se atreven a caminar por allí fuera de las horas de luz.
Pero tanto los civiles como los shinobi siguen trabajando por la tierra, identificando a los seres queridos caídos lo mejor que pueden para enterrarlos adecuadamente y encontrar materiales para reconstruir las estructuras rotas.
"Esto se hace más difícil de ver con cada día que pasa". murmuró Kato Jin, un carpintero que había ofrecido sus servicios.
Llevaba desde las primeras horas de la mañana recogiendo kunai y cuchillas ensangrentadas, y se detuvo cuando escuchó un grito procedente de unos restos de rocas y escombros.
"¿Estoy oyendo cosas?
El grito volvió a sonar, como el de un niño.
Dejó caer la chatarra y los tablones en sus manos y se acercó, acelerando la respiración cuando vio una mano diminuta que intentaba abrirse paso entre los escombros.
"¡Higashi trae unas palas rápido, creo que hay un niño enterrado aquí debajo!" Gritó, consiguiendo la conmoción de otros ciudadanos a la escena.
3 hombres se reunieron en la escena en cuestión de segundos, ¿Qué hacía un niño en el campo? Tal vez habían ido en busca de sus padres si eran shinobi...
Sin embargo, lo más sorprendente es que el niño está vivo, con la suciedad cubriendo su piel y sus ropas un poco rotas.
Kato le quita la suciedad del pelo revelando unos suaves mechones violetas.
"Es una niña". Susurra, la multitud mira con asombro y alivio que no hay otro entre los muertos para reportar.
Una niña milagrosa.
Los orbes de cobalto se entrecerraron bajo la luz del sol, retirándose del agarre del hombre mientras miraba nerviosa a su alrededor. ¿Por qué estaba fuera de repente?
"¿Dónde están mamá, papá y Bolt?"
Y el grupo cae en un silencio, una miríada de susurros que llenan el aire sólo haciendo que su estómago se caiga. ¿Estaba en problemas por colarse en el estudio de papá sin permiso? ¿El pergamino la castigó enviándola al exterior, lejos de la casa?
Higashi se agacha a su nivel y le da unas suaves palmaditas en la cabeza que la dejan helada. Hay demasiados extraños aquí, demasiadas caras desconocidas...
"Ah, tengo una hija de tu edad. Te llevaré al hospital; tenemos que hacerte un chequeo".
Himawari negó con la cabeza, haciendo un ovillo con las manos. "¡Necesito volver con mamá y papá!"
Pero nadie parece escucharla y la llevan al hospital para comprobar si hay alguna herida que no sea completamente visible al inspeccionarla.
Está acurrucada entre grupos de otros niños de su misma edad, muchos de los cuales llaman a gritos a sus padres o miran a su alrededor con tanta confusión como ella.
'¿Qué está pasando? No deberíamos haber tocado ese pergamino; ahora estamos en un problema tan grande...'
"Ya, ya. Todos ustedes van a estar bien. Sólo vamos a asegurarnos de que ninguno de ustedes tenga golpes o cortes". Una mujer con bata blanca anuncia a través de los lamentos haciendo que la sala se paralice temporalmente.
Los niños mayores se preguntan qué pasará ahora que la guerra ha terminado. ¿Adónde irán con sus hogares desaparecidos y sus padres muertos o entre los desaparecidos?
Un nudo se hunde y se clava en su estómago, los dedos se agarran a los extremos de su camisa.
'¿Están desaparecidos mamá y papá?'
"Podemos asegurarles que vamos a hacer todo lo posible para colocarlos a todos en hogares seguros y cariñosos o devolverlos a sus padres/familiares. Por favor, tengan paciencia con nosotros, ya que primero tenemos que evaluar y asegurarnos de que ninguno de ustedes ha contraído ninguna enfermedad o infección por estar tan cerca de la zona de guerra". El hombre que está al lado de la mujer habla.
Hace un gesto a otra mujer que está fuera de la habitación y que empuja un carrito lleno hasta los topes con una variedad de juguetes.
Y una pequeña sonrisa se dibuja en el rostro de Himawari al ver un peluche de panda azul cerca de la parte superior, con las orejas y el pelaje blanco erizado y sucio, pero lo suficientemente parecido a los que tenía en casa.
Da un paso adelante junto con otros, alcanzando el peluche sólo para que otro niño se agarre inmediatamente al otro brazo.
Es al menos una cabeza más alto. Más grande.
Más grande y aterrador.
"¡Este es mío!" Gruñe, los orbes castaños se estrechan cuando Himawari no retrocede ante su intimidación.
"No, es mío, yo lo conseguí primero; ¡suéltalo!" Responde bruscamente, dispuesta a comenzar un tira y afloja si es necesario.
Y el niño suelta rápidamente el juguete de peluche al ver sus ojos cambiantes...
Suelta un grito de pánico que alarma a las demás enfermeras y al personal, que corren hacia el lugar, y se detienen al ver las venas que empiezan a sobresalir por el lado de la cara de la niña.
El azul se ha desvanecido hasta convertirse en un blanco característico que todos reconocen.
"¿Por qué tiene esta niña el Byakugan?
-X-
"Haruno al ala 2 Este. Haruno al ala 2 Este". Una voz resuena en el intercomunicador.
Sakura levanta la vista cuando el monitor se apaga, frunciendo el ceño mientras termina de vendar las heridas de un hombre que casi pierde el brazo. Tiene los dientes apretados por el dolor, y una capa de sudor en la cara mientras intenta alcanzar su pierna derecha, que ya ha desaparecido.
Los dolores fantasmas volvían a aparecer.
"No se preocupe, estoy a punto de comenzar el goteo de morfina Sr. Eikichi. Sólo tendrá que pulsar el punto cuando se ilumine para que le entregue una dosis". Murmura a su lado, acariciando su mano.
Su transfusión de sangre estaba terminando, lo siguiente eran los fluidos y los antibióticos.
"Gracias". grazna cuando ella cierra las cortinas y las luces para permitirle dormir un poco.
Sakura asiente, esbozando una sonrisa a pesar del creciente cansancio que la invade. Su turno debería haber terminado hace horas, pero la seguían llamando.
'Es uno de los afortunados...'
Y ahora el área de pediatría la necesitaba.
Tragó saliva, sacudiendo el calambre y la tensión de sus hombros para prepararse para cualquier cosa.
Podía ser otra emergencia de un niño que necesitara ser operado por miembros rotos, una intoxicación por las aguas aún sucias o la comida contaminada, o algo peor...
Otra autopsia.
'Tengo que mantener la calma'.
Sus pasos son apresurados, aunque medidos para no agotarse del todo y cuando finalmente llega a la sala se encuentra con un grupo de médicos Nin y doctores que ya la están anticipando.
"Ah, Sakura está aquí. Vamos a hacer que ella también haga una evaluación". Afirma el Dr. Masaharu, asintiendo con la cabeza mientras le abren paso.
"¿Qué pasa?" Exhala, no parece un caso de muerte para su alivio. Las expresiones en sus rostros muestran que esto es algo más parecido a un rompecabezas que están tratando de resolver que a una noticia sombría.
"Esta niña de aquí ha mostrado unas habilidades inusuales hace unos minutos. No estábamos seguros al principio, pero parecía ser... como el Byakugan. Aunque los registros no indican que haya ningún Hyuga que se llame así o tenga los mismos rasgos que ella". Explicó mientras abría la cortina.
Himawari se sentó en la cama, jugando con los brazos del panda para hacerlo bailar. Su mirada se alzó lentamente al oír las cortinas abrirse, los orbes cerúleos se iluminaron alegremente al ver particularmente la presencia de Sakura.
"¡Tía Sakura!"
Antes de que nadie pueda decir más, se engancha a la pierna de Sakura cariñosamente. "Tía, ¿dónde están mamá y papá? Quiero ir a casa".
Masaharu parpadea, lanzando una mirada interrogativa a Sakura, pero ésta se limita a sacudir la cabeza, sorprendida.
"No reconozco a esta niña; ¡de verdad!" Afirma.
"Sin embargo, seguro que sabe quién eres". Responde él con descaro.
Ella lo despide con un resoplido ante su risa y los deja solos, Sakura se pone a la altura de la niña.
"Lo siento; creo que no nos conocemos. Sin embargo, parece que ya me conoces".
Himawari ladeó la cabeza en señal de confusión, la sonrisa se evaporó en un ceño fruncido. "¿Te olvidaste de quién soy, tía?"
Y su corazón se retorció ante el desconcierto en el tono de la chica. Un rápido vistazo le mostró que sí le resultaba un poco familiar, pero eso era sólo por los aparentes bigotes en sus mejillas y el pelo violeta.
¿Cómo Naruto?
Sin embargo, Naruto no tenía ningún pariente vivo, por lo que ella sabía.
"¿Cómo te llamas?" preguntó Sakura suavemente, levantándola de nuevo sobre la cama. Podía ver por qué el otro personal la había llamado, estaban sacando las mismas conclusiones que ella...
"Himawari, ¿también lo olvidaste tía?" Exhaló conmocionada, hinchando las mejillas.
Si no hubiera estado tan alterada, se habría reído.
Porque incluso su personalidad se parecía un poco a la de él...
Pero la empuja suavemente a través de su evaluación y preguntas de pies a cabeza, aprendiendo lo que necesita saber.
Himawari Uzumaki. Tiene 4 años, le gustan los pandas, los dulces y jugar con su hermano y con papá cuando éste no está demasiado ocupado.
"Se empeña en ser una Uzumaki". Sakura anota, leyendo las notas que utilizará para discutir con el equipo después de esto. Aparte de eso, no hay heridas reales que pueda encontrar en ella.
"¿Podrías hacerme un dibujo de tu familia Hima? Mi memoria ha estado muy mal últimamente". Canturrea en broma mientras le da unos golpecitos en el costado de la cabeza, entregándole papel y lápices de colores.
Y finge distraerse con otras tareas en el ordenador para no presionarla, manteniendo un ojo en el papel mientras éste cobra vida con una mezcla de colores.
"¡Está listo!" Himawari la llama y Sakura se da la vuelta para sentarse de nuevo junto a ella en la cama.
Los orbes esmeraldas recorren el papel, todas sus incertidumbres sobre la identidad de esta niña sólo se profundizan. Sólo le quedaban más preguntas que respuestas.
'Sus padres se parecen notablemente a Naruto y Hinata'.
"¡¿Se ve bien?!" Chirría emocionada, sacudiendo el brazo de Sakura y sacándola de sus pensamientos.
Sakura asiente, pasándose una mano por el pelo con cariño. Había dibujado a su familia en un jardín disfrutando de lo que parecía ser un picnic, con vibrantes flores amarillas y rojas estallando a su alrededor.
"Es genial. Espera un segundo; la tía tiene que escribir un mensaje rápido". Sonrió, suspirando mientras señalaba con la cabeza a otro médico que asomaba la cabeza para preparar papel y un halcón de reparto.
Sólo esperaba que Hinata respondiera.
-X-
'Todavía huele a él'.
El olor a madera favorito de Neji impregna su habitación como si solo hubiera salido por un momento.
Su cama sigue hecha como a él le gusta, libros de entrenamiento y meditación alineados contra su tocador.
Y si realmente cierra los ojos y se concentra, puede oír sus pasos contra la caoba...
Pero entonces su mente se dirige a los pinchos que sobresalen de él, la luz que abandona sus ojos mientras se desliza de los brazos de Naruto hasta el suelo dando sus últimos suspiros.
"Su vida ya no es sólo tuya".
"¿Hinata?"
La voz viene de atrás sobresaltándola y abre los ojos para ver a Hanabi estudiándola con una suave sonrisa. Su mirada se mueve de un lado a otro entre la habitación y ella, la sonrisa se quiebra durante el más breve de los segundos antes de empujarla una vez más.
"Padre dijo que sólo nos enfermaría seguir viniendo aquí solas". La regaña en voz baja, tan suave que apenas la capta.
"No puedo evitarlo. Estoy acostumbrada a que venga a vernos todavía".
Sin embargo, si se quedan aquí por mucho tiempo, las lágrimas comenzarán a regresar. Un dolor que acaban de empezar a superar desde el entierro y el funeral.
"Tienes un mensaje por el camino que dejé en tu cama. Vi a uno de los pájaros mensajeros golpear tu ventana cuando pasé por allí". Menciona Hanabi mientras ambas salen de la habitación de Neji y vuelven a cerrar la puerta.
"¿Un mensaje para mí?
La mayoría de la gente si la necesitara en estos días habría pasado por aquí en persona.
Es de Sakura.
'Sé que te envío esto en un momento inoportuno, pero ¿es posible que te pases por el hospital hoy si tienes oportunidad? Es demasiada información para repasar o decir en una carta'. Leyó.
Repasarlo por segunda vez no lo hace menos claro, ¿Qué podía ser tan urgente como para que tuviera que ir a verla en persona?
Pero la había enviado directamente para ella, lo suficiente como para que su estómago se revolviera ansiosamente.
"¿Saliendo?" Hiashi la interroga en el vestíbulo principal al entrar desde el jardín, observando como ella se ajustaba las sandalias y se enderezaba.
Realmente no había ido a ningún sitio desde que terminó la guerra, desde el funeral...
"Hmmn, sí. Sakura quiere enseñarme algo en el hospital".
Hiashi apenas oculta el ceño fruncido que pica en su cara. Porque los hospitales son sinónimo de pena y dolor en este momento, el olor de la sangre y las lágrimas en los pasillos entre los vivos y los muertos.
"De acuerdo, mantente a salvo". Le aconseja.
Una pequeña sonrisa curva sus labios mientras se gira para mirarle con un movimiento de cabeza, después de todo él nunca ha sido de muchas palabras.
Sin embargo, ella está contenta con sus pequeños intentos de abrirse más.
"Lo haré".
Una enfermera que, según ha oído, se llama Mayumi y ha trabajado con Sakura en un par de operaciones, la recibe en el vestíbulo y la guía hasta los ascensores. Su comportamiento es un poco tímido, pero Hinata no lo menciona, sino que mira hacia otro lado cada vez que se aprieta los puños de su bata de laboratorio o se pasa un dedo por su desordenado pelo oscuro.
"Sakura está en la habitación 3, voy a buscarla". anuncia Mayumi cuando llegan, dejándola sola un momento.
'Esta es el ala de pediatría'.
Los dibujos de los niños alinean la pared entre salpicaduras de colores brillantes y diseños de animales. El sonido de las risas y las carreras resuena en las habitaciones de al lado...
Aquí no huele a desinfectante ni a medicamentos, sólo a pintura y a un tenue aroma a golosinas.
"¡Mamá, estás aquí!"
Y Hinata se gira justo a tiempo para ver a una niña engancharse a su pierna.
-X-
"Perdona por esto, no pensé que saldría corriendo". Sakura se disculpa por tercera vez, Himawari ahora se ha acomodado en el regazo de Hinata.
"¡Mamá, tienes el pelo largo otra vez! ¿Cómo lo hiciste? ¿Podemos irnos ya a casa? Tengo hambre. ¿Están papá y Bolt aquí también?" Pregunta rápidamente, jugando con las puntas de sus mechones violetas libremente a través de sus pequeñas manos.
Hinata sólo puede parpadear, completamente perdida y perpleja ante su rápido fuego de preguntas.
¿Quién es ella?
Esas mejillas bigotudas, los ojos azules brillantes... pero el pelo del color de los suyos.
Sakura sonríe tímidamente, haciendo un gesto a Himawari para que le dé una 'burbuja de silencio' que la haga callar por ahora.
"La encontraron entre la grava y los escombros del campo de batalla esta mañana y la llevaron al hospital. La evaluación de pies a cabeza es normal, excepto por algunos rasguños y moretones menores. Aunque lo que ocurrió esta tarde es lo que me llevó a llamarte". Explica, repasando sus notas.
Hinata se inclina entonces hacia delante, meciendo a Himawari suavemente en su regazo cuando sus ojos empiezan a abrirse y cerrarse con sueño.
"¿Qué es?"
"Esta niña puede usar el Byakugan, hubo múltiples testigos presenciales que informaron del cambio en sus pupilas y de su colocación de los dedos en formación para atacar a un niño que intentaba quitarle un juguete".
Hinata miró a la niña, mordiéndose el labio para no cuestionar la descabellada idea.
"¿De verdad?" Exclama.
Sakura asiente, dejando que su voz baje una octava antes de continuar. "Deberías saber que también le hicimos múltiples pruebas a Hinata, estudiamos su ADN comparándolo con el de todos los civiles y shinobi de Konoha en comparación con quien decía ser. Incluso revisamos meses atrás para ver si había algún robo en el laboratorio o algo robado, pero no se reportó ninguno y solo unos pocos sabrían usar esos datos para medios más oscuros."
Y Hinata puede sentir los latidos de su corazón tamborilear más fuerte mientras el calor le sube a la cara.
"Sólo tú y Naruto eran compatibles".
Su rubor se arrastra por su cuello mientras la expresión seria de Sakura se disuelve en una sonrisa divertida.
"S-Sakura sabes que eso no puede ser cierto. Si esta niña Himawari tiene 4 años como dice, eso nos haría tener alrededor de 11 o 12 años en ese momento; ¡sólo genin!" Espetó.
Ella ni siquiera podía acercarse a Naruto en ese entonces sin desmayarse por completo, y mucho menos hacer más que eso...
Un encogimiento de hombros, antes de que su sonrisa se ampliara. Tal vez a Naruto le gustaba hacer algo más que entrenar, dormir y comer ramen en ese entonces...
Y tal vez esos otros gustos involucraban a Hinata.
"Bueno, eso pasa en algún momento; ¿no? Parece que las cosas van muy bien entre ustedes dos, más de lo que pensé inicialmente".
"Eso no significa que nos hayamos comprometido... ¡Quiero decir que estás suponiendo mal!" replica Hinata.
Pero Sakura está disfrutando demasiado de esto.
Hay una niña aquí que se parece a ella y a Naruto, por supuesto que ella y muchos otros creerán que ya se han acostado juntos y que de alguna manera ocultó el embarazo.
¡No importa lo imposible que parezca!
"¿Naruto sabe de esto?" pregunta Hinata para que vuelvan al tema y Sakura niega con la cabeza, poniéndose seria de nuevo.
"Pero lo sabrá. La gente habla".
Y Hinata aspira un largo suspiro con un movimiento de cabeza, recogiendo a Himawari en sus brazos mientras se levanta.
"La llevaré de vuelta a la mansión". Murmura, pasando ligeramente un dedo por sus mejillas.
Padre cuestionaría su cordura, pero no podía dejar a esta niña sola.
La destrozaría que se despertara y descubriera que no estaba, sobre todo cuando la había apretado tanto al saludarla.
Sakura se levanta también, frunciendo los labios con cuidado. "¿Estás segura? Sé que todos han estado bajo mucho estrés últimamente y esto es otro gran golpe. Estamos utilizando a todos nuestros mejores expertos para averiguar cómo ha podido ocurrir esto y cómo ha llegado ella y posiblemente su hermano hasta aquí."
Hinata parpadeó, enrojeciendo de nuevo. "¡¿Hermano?!"
¡Sakura no había mencionado que había otro niño involucrado!
Una débil sonrisa cruza su rostro mientras Hinata se da la vuelta para fruncir completamente el ceño.
"Sí, no deja de mencionar a un hermano mayor llamado Bolt. Je, ¿no lo había comentado?"
"¡No!"
-X-
"Naruto, tienes algo pegado ahí". señala Teuchi, sin hacer nada por ocultar la diversión en su expresión.
Sí, lo sabe. Todo el mundo aquí en Ichiraku enviándole sonrisas apenas veladas lo sabe...
Pero nada de lo que ha dicho ha conseguido que este niño suelte las piernas. Su ramen está frío sobre la mesa, el sol de la tarde se pone sobre su espalda mientras mira al niño una vez más.
Éste le devuelve la mirada, con los ojos cerúleos secos ahora que se ha calmado al agarrarlo por primera vez.
"¡Papá, no te enfades porque estábamos en tu despacho! Sé que no debíamos estar ahí, ¡fue Hima la que quiso echar un vistazo!" Exclama, volviendo a contar la misma historia que ya le había contado.
¡Y sigue sin tener la menor idea de lo que está hablando!
"Yo no soy tu..." intenta Naruto una vez más, aunque Boruto lo corta señalando su rostro.
"¡Tú eres papá! ¿Lo olvidaste? Sólo papá tiene bigotes". Afirma, dando un fuerte pisotón ante la clara perplejidad de Naruto.
El dolor se instala en su rostro mientras finalmente suelta las piernas para acomodarse en el suelo.
'¿Por qué no se acuerda de mí?'
Su pecho se tambalea al ver a este niño hacer un berrinche por él, porque sí se parece a él, como muchos clientes le han señalado con más de un afán. Incluso sus nombres son extrañamente similares.
Pero, ¿Cómo puede ser eso?
Y abruptamente Boruto se anima, sacudiendo su chaqueta para llamar su atención. "¡Ya lo sé! Vamos a buscar a mamá, ¡ella te ayudará a recuperar tus recuerdos!".
Una nueva oleada de risitas resonó a sus espaldas haciéndole fruncir el ceño, haciéndole bajar la voz.
Se fijó en la idea de que "Mamá" era Hinata a partir de su boceto de ella en una servilleta, causando mucho revuelo mientras mostraba su trabajo a otros clientes.
Todos sabían que habían tenido algunas citas, pero no podían haber producido un niño de la edad de Boruto aparentemente sin que alguien se diera cuenta.
No es que a nadie le importe ese hecho.
"Esperemos hasta la mañana, ya se está haciendo tarde". Afirmó, observando como la luna comenzaba a salir por el cielo cada vez más oscuro.
Boruto hizo un mohín, pero cedió alcanzando a apretar su mano mientras se levantaba. "Bien".
Sólo llegaron a unas pocas cuadras antes de que Boruto los obligara a detenerse, señalando en la dirección opuesta.
"¡Papá, este no es el camino a nuestra casa! ¿También olvidaste dónde vivimos?"
Y Naruto sólo puede suspirar.
'Va a ser una noche larga'.
-x-