.
"Joyeux anniversaire, Bells !"
Je souris à mon père et à Ali debout devant la porte de ma chambre. Mon alarme s'était déclenchée il y a seulement deux minutes environ, ils devaient donc être à l'affût.
"Merci ! Est-ce que mon cadeau d'anniversaire, c'est Ali qui se lève et s'agite sans que je doive la jeter du lit ? Parce que si c'est le cas, c'est un bon cadeau."
Ali rigola en entrant dans ma chambre, portant un verre de jus d'orange. Papa suivit avec un plateau contenant une assiette chargée de nul autre que mon préféré, une omelette au bacon, aux champignons et au cheddar. Ce fut un bon début pour ma journée.
"Petit-déjeuner au lit pour la fille qui fête son anniversaire," dit papa en posant le plateau sur mes genoux pendant qu'Ali posait le jus sur ma table de nuit.
"Waouh, ça a l'air génial. Merci."
"Avec plaisir." Papa s'assit au bord de mon lit et secoua la tête. "Où sont passées les dix-sept dernières années ? Je n'arrive pas à croire que tu sois pratiquement adulte."
Je ne savais pas trop quoi dire à cela. Parfois, j'avais l'impression d'avoir grandi du jour au lendemain, lorsque maman était morte. Mais en ce qui concerne l'âge, je suppose que papa avait raison. J'étais presque une femme maintenant. Mon Dieu, ça avait l'air bizarre.
"Nous sommes toujours tes petites filles, papa," dit Ali alors qu'elle grimpait à côté de moi et posait sa tête sur mon épaule.
"Ouais, peu importe ton âge, tu le seras toujours. Mais vous pouvez toutes les deux arrêter de grandir maintenant. Ça m'irait."
C'était sûrement vrai. C'était une bonne chose qu'Alice soit arrivée si longtemps après moi. Je ne pouvais pas imaginer comment papa serait s'il était seul dans quelques années.
"Je ne peux pas arrêter de grandir, mais si tu veux que je continue à agir comme un enfant..." m'interrompis-je en riant lorsque papa pinça mon pied à travers les couvertures. "Je dis ça comme ça…"
"Euh-euh. Eh bien, pas si jeune femme, prends ton petit-déjeuner avant qu'il ne refroidisse. Je t'emmène à l'école aujourd'hui."
Quoi ? Où était Edward ? "Pourquoi?"
"Edward devait être à l'école plus tôt pour un truc de football," dit Alice, souriant d'une telle façon que je me demandais si elle mentait. "Il a dit qu'il te verrait avant le premier cours."
Hein. "D'accord."
"Et j'ai hâte de le rencontrer ce soir," dit papa en se levant en souriant aussi. "Il est temps que tu amènes un garçon pour que je l'intimide."
Je grognai. Papa est peut-être le chef de la police, mais je ne pensais pas qu'il pourrait intimider Edward, puisque nous ne sortions pas vraiment ensemble. En plus, il n'avait certainement pas intimidé Emmett quand il avait commencé à sortir avec Rose. Mais bon, il était dans le coin depuis de nombreuses années aussi. Qui sait?
"Sois gentil, papa."
"Ne le suis-je pas toujours?" Sa moustache se contracta. "Mange et je te verrai en bas. Allez, Ali."
"D'accord, papa." Alice déposa un baiser sur ma joue. "Joyeux anniversaire, soeurette! J'ai hâte de te donner mon cadeau."
C'était choquant qu'elle n'ait pas encore gaffé et ne m'ait pas dit ce qu'elle m'avait offert. Edward avait dû avoir une conversation avec elle. Il avait même gardé son cadeau, disant qu'il les apporterait pour le dîner d'anniversaire. J'allai donc devoir attendre toute la journée pour voir ce qu'ils avaient fait. C'était définitivement différent de ma fête d'anniversaire habituelle. Mais je devais admettre que c'était plutôt amusant de ne pas savoir.
Le petit déjeuner était super. Papa préparait les meilleures omelettes et il n'avait pas le temps de le faire souvent, alors j'appréciais qu'il se soit levé tôt pour le faire pour moi. Après une douche rapide, je descendis tout et trouvai Alice et papa prêts à partir. Ma sœur avait toujours l'air vraiment étourdie.
"Qu'est-ce que tu caches ?" lui demandai-je alors que nous nous dirigions vers la porte.
"Rien. Je suis juste excitée pour plus tard." Elle fit un petit tour sur elle-même en arrivant à la voiture.
Je la regardai avec méfiance mais elle n'en dit pas plus.
"Allons-y, Bells," l'interrompit papa avant que je puisse essayer de la manipuler d'une manière ou d'une autre.
Le trajet jusqu'à l'école fut calme, avec Alice fredonnant pour elle-même et papa vérifiant à la radio s'il avait manqué quelque chose pendant la nuit. Je laissai mon esprit vagabonder vers Edward, et quand mon père mit fin à son appel, je décidai de creuser un peu.
"Hé, papa. Tu connais le père d'Edward, n'est-ce pas ? Le Dr Cullen ?"
Papa hocha la tête. "Bien sûr. Je le rencontre au travail de temps en temps. Carlisle a l'air d'être un gars sympa."
"Edward et lui ne sont pas très proches," lui dis-je, me demandant si je pouvais faire quelque chose pour l'aider.
Papa soupira. "Cela ne me surprend pas. Tu ne t'en souviens probablement pas, étant donné que nous avions nos propres soucis à l'époque, mais ce fut un gros scandale lorsqu'il a quitté Elizabeth et épousé Esmée." Papa haussa les épaules. "Les ragots des petites villes. Il est resté ici, probablement à cause de son fils mais je sais que beaucoup de gens le jugent encore, même quelques années plus tard."
"Ouais. Les gens n'oublient pas grand-chose ici, n'est-ce pas ?"
Papa rit. "Tu plaisantes ? Le vieux Miles me donne encore du fil à retordre à propos d'une vitre que j'ai cassée quand j'avais sept ans. Il refuse de me reconnaître comme flic, encore moins comme chef. Il m'appelle Swan chaque fois qu'il me voit et me regarde de travers, attendant que je commette un crime."
Ali et moi rîmes toutes les deux à l'idée même que notre père enfreigne la loi. "Mieux vaut faire attention, papa. Il pourrait t'arrêter pour avoir marché sur la route s'il te surprend en train de courir après un criminel ou quelque chose comme ça."
Papa secoua la tête en s'arrêtant devant l'école d'Ali. "J'aimerais le voir essayer. Il a gardé cette balle de baseball qui a cassé la vitre… Peut-être que je vais l'accuser de vol."
"Fais ça. Je vais juste marcher à partir d'ici."
"D'accord, chérie. Passe une bonne journée à l'école et joyeux anniversaire."
Je poussai ma portière alors qu'Ali bondissait en criant : "Joyeux anniversaire !" derrière elle.
"Merci, papa. Je t'aime."
"Je t'aime aussi, ma chérie. Amuse toi bien."
Eh bien, une journée à l'école n'était pas très amusante, mais au moins c'était plus intéressant ces jours-ci. Je traversai le terrain de football et me dirigeai vers l'école. Je reçus quelques regards étranges lorsque je passais devant les gens, mais je pensais qu'ils se demandaient peut-être où était Edward, puisque j'étais habituellement avec lui à cette heure de la journée.
Je tournai au coin et commençai à me diriger vers mon casier quand je le vis. Que diable ? Il y avait un ballon en forme de cœur rouge qui disait Joyeux Anniversaire attaché à mon casier. Oh, mon dieu ! Quelqu'un, probablement un très beau footballeur, allait payer pour ça.
Je me dépêchai de le détacher, avec l'intention de le mettre dans le casier avant que quiconque puisse le voir, mais ce foutu truc était bien trop gros. Et même si c'était plutôt embarrassant, je ne voulais pas le faire éclater. Personne ne m'avait jamais offert de ballon auparavant, du moins pas un ballon géant au cœur rouge.
Je n'allais pas non plus transporter l'objet toute la journée, alors je l'attachai à la barre. Je ne pouvais rien faire d'autre que le laisser virevolter toute la journée. Je mis mon sac à dos à l'intérieur et attrapai les livres dont j'avais besoin pour la journée.
Avant de fermer mon casier et de me retourner, une main apparut devant moi, tenant une rose rouge. "Une offrande de paix si tu n'aimes pas le ballon."
En utilisant mon meilleur regard noir, je me retournai et vis Edward me sourire. Eh bien, plutôt avoir un sourire narquois. Il était superbe avec un jean et une chemise vert chasseur assortie à ses yeux.
"Tu n'es pas désolé," lui dis-je en prenant la rose. Le garçon était doux, bon sang. Je n'allais pas pouvoir lui en vouloir d'avoir attiré sur moi une attention indésirable.
"Non, pas vraiment. Je dois gâter ma copine pour son anniversaire après tout." Il battit des paupières et oui, je ne pus pas résister à son regard de chiot.
"Eh bien, merci. Mais il vaudrait mieux que ce soit tout ce que tu as dans ta manche pour la journée d'école."
"Hum." Edward rit en sortant un vase de la poche intérieure de sa veste. "Je suppose que nous devrons voir. Pourquoi ne mets-tu pas ça dans ton casier pour contenir ta rose ?" Il rit au regard que je lui lançai. "Toujours prêt tu te souviens ?"
"Tu n'étais pas scout, tu te souviens?" Mais il avait été malin d'apporter un vase. La rose mourrait avant la fin de la journée si je ne la mettais pas dans l'eau.
"Non, mais si je l'avais été, j'aurais obtenu le badge du meilleur petit-ami, n'est-ce pas ?"
Eh bien, je n'avais rien à quoi le comparer mais oui. Il était vraiment génial dans ce domaine, je devais l'admettre.
Je glissai le bourgeon dans le vase qui contenait déjà un peu d'eau. Oui, il avait gagné. "Oui, tu l'aurais fait." Je posai soigneusement le vase dans le coin arrière de mon casier, avant de le fermer.
Edward me regardait avec attente lorsque je me tournai vers lui. "Quoi ?"
"C'est l'anniversaire de ma petite amie, et je viens de faire un grand geste, n'est-ce pas ?" demanda-t-il, l'air très fier de lui.
"Je ne sais pas à quel point c'est grandiose." Je devais au moins faire descendre le garçon d'un cran. "Mais c'est plutôt bien." Et Tanya détesterait sans aucun doute ça, ce qui était un plus et demi.
"Eh bien, ces gestes pourraient être considérés comme des circonstances atténuantes, si l'on était d'humeur à en accorder une," murmura-t-il doucement. "Je veux dire, beaucoup de filles embrasseraient leur petit ami pour le fait de les surprendre avec des ballons et des fleurs le jour de leur anniversaire."
Il voulait un baiser. Un petit frisson me traversa qu'il veuille m'embrasser dans le couloir pour que tout le monde puisse le voir. Et Tanya n'était même pas là, donc ce n'était pas à cause d'elle. Il voulait m'embrasser. Edward Cullen. C'était surréaliste. Et plutôt génial.
"Tu ne m'as offert qu'un ballon et une fleur," lui rappelai-je en m'approchant et en glissant mes bras autour de son cou.
Ses mains trouvèrent ma taille et il me tira suffisamment près pour que je puisse sentir la chaleur de son corps. "Jusqu'à présent."
Oh seigneur. Edward avait prévu d'autres choses. Oui, il méritait vraiment un baiser. Je me mis sur la pointe des pieds et me dirigeai vers lui. " Circonstance atténuante accordée."
Je vis son sourire sexy apparaître avant que ses lèvres ne rencontrent les miennes, et oh mon Dieu, la chaleur me traversa. J'étais presque sûre que je ne serais qu'une flaque de glu fondue sans les mains fortes qui me tenaient la taille.
Edward laissa échapper un petit grognement en me poussant contre mon casier et en inclinant la tête. Sa bouche s'ouvrit et suça ma lèvre inférieure en quelque sorte, me faisant gémir et m'ouvrir à lui, et oui, il y avait cette langue très talentueuse qui bougeait contre la mienne.
Mes doigts se faufilèrent dans ses cheveux, et bon sang, ils étaient si doux. Les doigts d'Edward se plièrent autour de ma taille et une main sembla descendre un peu et effleurer mes fesses.
"Prenez une chambre !" cria quelqu'un en passant.
Edward éloigna ses lèvres des miennes pour lancer un regard noir par-dessus son épaule, envoyant celui qui se trouvait se précipiter dans le couloir. J'essayai de reprendre mon souffle alors qu'il se tournait vers moi.
"Euh. Merci pour mon cadeau d'anniversaire," dis-je, ce qui, oui, était nul, mais je ne savais pas quoi dire avec lui debout devant moi, tout beau avec ses cheveux ébouriffés de mes propres mains.
Il me sourit alors. "Merci pour mes remerciements." Il tendit la main. "Laisse-moi t'accompagner en cours."
C'est ce qu'il fit, ignorant tous les regards et les murmures alors que nous passions devant. Quand nous arrivâmes dans ma classe, il écarta mes cheveux de mon visage, ses doigts touchant doucement ma joue droite avec ses doigts. "Joyeux anniversaire, Bella."
C'était déjà le meilleur anniversaire dont je me souvienne. "Merci, Edward."
Il se pencha et me fit un rapide bisou sur les lèvres. "On se voit au déjeuner."
Et puis il fit un clin d'œil avant de se diriger vers le couloir. Euh-oh. J'avais le sentiment qu'il me réservait davantage de surprises. Je le saurai bientôt.
Je le découvris plus tôt que prévu. Je reçus une rose dans chaque cours au moment où il commençait, un nouvel élève arrivant à chaque fois avec une fleur pour moi. Je ne savais pas trop comment Edward s'y était pris mais j'adorais, même si toute l'école savait maintenant que c'était mon anniversaire et que je reçus un nombre incalculable de commentaires et de vœux à cause de cela.
Mon téléphone sonna juste au moment où je sortais du quatrième cours, me disant de le retrouver à la cafétéria. Mon estomac fit un drôle de battement, sachant qu'il avait quelque chose en réserve mais n'ayant aucune idée de ce que cela pourrait être. J'allai peut-être jusqu'à la cafétéria plus vite que jamais auparavant, jurant presque quand Angela m'interrompit.
"Oh mon Dieu ! J'ai entendu dire que tu recevais des roses dans chaque cours, et j'ai vu ton casier ! Fille, ce garçon est tellement amoureux de toi !"
L'était-il? C'était un peu comme si c'était peut-être le cas, mais tout cela était censé n'être que pour le spectacle. Même si Tanya n'en avait rien vu jusqu'à présent. Mais comme Angela, elle avait sans aucun doute entendu.
"Il me gâte, c'est sûr," lui dis-je. "Et il se passe quelque chose à la cafétéria, je pense."
Ses yeux s'agrandirent vraiment et elle m'attrapa le bras. "Qu'est-ce que tu attends ? Allons-y !"
"J'attendais que tu t'écartes de mon chemin," lui dis-je en riant alors que je courais pratiquement dans le couloir avec elle.
"Merde, ma fille, la prochaine fois, écrase-moi ! Je te pardonnerai totalement au nom de l'amour."
Oh, elle le ferait, n'est-ce pas ? "Depuis quand ?"
Est-ce que ma meilleure amie rougissait réellement ? Oh, mec. "Est-ce que toi et Ben…"
"Plus tard…" siffla-t-elle alors que nous arrivions à la porte. "Tout tourne autour de toi en ce moment."
Ouais, plus tard, c'était mieux, même si j'étais curieuse de savoir ce qu'il s'était passé avec ces deux-là. Je n'avais pas eu de ses nouvelles de tout le week-end.
Ang ouvrit la porte et poussa un petit cri à ce qu'elle vit. Je regardai rapidement vers la table à laquelle nous étions habituellement assis maintenant, et Edward n'était pas là, alors je suivis son regard, et oh mon Dieu…
Edward était assis seul sur une table à quelques pas de notre endroit habituel, avec un gâteau d'anniversaire devant lui, des bougies allumées dessus.
"Putain de merde, c'est Jake Ryan," souffla Angela à côté de moi et oui, oui, ça l'était. Putain de merde.
C'était une bonne chose que l'une de nous soit capable de bouger à ce moment-là, parce qu'Edward me faisait signe de venir mais j'étais figée sur place, regardant ma scène de film préférée de tous les temps prendre vie devant toute l'école. Angela me tira en avant et je me dirigeai vers Edward, qui souriait face à ma réaction stupéfaite.
"Joyeux anniversaire," murmura-t-il en me tendant la main.
Je la pris et réussis à monter sur le banc pour pouvoir me mettre sur la table en face d'Edward et du gâteau. Il souriait, il avait l'air si fier de lui, et j'avais vraiment envie de plonger sur le gâteau et de l'embrasser sans raison en plein milieu de la cafétéria.
"Alors, comment j'ai fait ?" demanda-t-il, semblant complètement excité. "Je sais que nous ne sommes pas seuls et qu'il y a dix-sept bougies à la place, mais je pensais…"
Je me penchai par-dessus la table et lui donnai un rapide baiser pour le faire taire. Non pas que je voulais que ça soit rapide mais j'avais peur de m'enflammer accidentellement, et cela gâcherait le moment le plus parfait de ma vie.
"C'est parfait !" lui dis-je en me penchant en arrière. "Merci, Edward. Vraiment. Personne n'a jamais fait quelque chose de pareil pour moi auparavant."
"Eh bien, je le voulais." Il avait l'air presque timide. "Je suis vraiment... tu es vraiment géniale. Et je suis heureux de commencer à te connaître."
"Moi aussi."
"Tu ferais mieux de souffler les bougies. J'ai dû négocier beaucoup et rapidement pour obtenir la permission de les allumer."
Je ris et pris une profonde inspiration avant de tous les souffler.
Edward me sourit. "Voyons, quelle est ma phrase ? As-tu fait un vœu ?"
Je ris. Edward n'avait pas été trop impressionné par Seize bougies pour Sam, principalement parce qu'il s'était concentré sur les les scènes de viol, que je ne pouvais pas commencer à défendre, à part lui dire que les années 80 étaient une époque très différente et que le politiquement correct n'existait pas encore vraiment, d'après ce que maman m'avait dit. Mais il avait visiblement prêté attention à ce que j'aimais dans ce film.
"Même si ce n'était pas ma phrase, j'en pense chaque mot. C'est déjà devenu réalité."
Le sourire qui illumina son visage me coupa le souffle puis ses lèvres m'aidèrent en étant pressées contre les miennes.
"La journée n'est pas encore finie," me dit-il lorsque nous nous séparâmes.
Je ne savais pas si je pourrais en supporter davantage, mais je savais que j'avais hâte de voir ce qu'il me réservait de plus.
L'auteur : Que pourrait-il encore avoir en réserve ? Les circonstances atténuantes semblent nombreuses !
On se retrouve en septembre pour le prochain chapitre,
en attendant vous pourrez lire la suite de Run Hide et Revenge.
