CAPÍTULO 2: DESTRUCCIÓN MUTUA ASEGURADA

Ranma y Genma caminaron por las calles de Azabu Juban; Ranma tenía su mochila colgada sobre un hombro.

"Sabesquesimplemente nos echarán en el momento en que se enteren de nuestras maldiciones".

Genma le dio una larga mirada. "¡Los Tendos no lo hicieron, y harás todo lo posible para asegurarte de que no se enteren durante el mayor tiempo posible!" Se volvió contra su hijo. "¡Lo digo en serio! Tendré tu palabra de que no harás nada para delatar nuestras maldiciones."

Ranma sólo sonrió. Sabía cuánto tiempo pasaría antes de que sucediera algo fuera de su control. "Claro, papá. Lo tienes. No haré nada". Como siempre, añadió para sí. Kami-sama sabe que no hizo ni la décima parte de las cosas por las que le culparon. Miró al cielo; el tiempo estaba despejado. Ahora bien, si pudieran evitar cualquier otra fuente de agua, podrían aparecer en forma no maldita. Él resopló. Sí claro. ¿Cuándo tuvieron tanta suerte?

Kenji asomó la cabeza en la cocina. "¿Miel?"

"¿Sí?"

Subió las escaleras hasta las habitaciones de los niños. "¿Shingo?"

"¿Sí, papá?"

Llamó a la puerta de Usagi. "¿Usagi? Por favor, baja a la sala de estar. Tenemos algo que discutir." Esperó algún reconocimiento.

Kenji e Ikuko se sentaron a un lado de la mesa; Frente a ellos estaban sentados sus hijos, Shingo y Usagi.

"Prometido?!" Usagi se puso furiosa. "¡No puedes pensar que me voy a casar con algún... algún...chicoque nunca he conocido antes! ¡Amo a Mamoru! ¡Si no puedes lidiar con eso, no es mi problema!"

Ikuko estaba destrozada. No le gustaba la idea de que su pequeña estuviera tan involucrada con un hombre mayor, pero esa no era la solución. "Querida, realmente no esperas que Usagi se case con este chico, ¿verdad?"

"¡Por supuesto que no! Es demasiado joven. Por eso esto es lo mejor que podemos hacer. El niño y su padre vendrán; se quedarán con nosotros mientras los dos se conocen. Si no se llevan bien". "Estoy seguro de que podemos romper el acuerdo". Miró la sonrisa malvada que crecía en el rostro de Usagi. "¡Yteportaráslo mejor posible! Si creo que estás saboteando deliberadamente este acuerdo, puedo cambiar de opinión y permitirles a ustedes dos decidir si continuar o no". Él sonrió cuando su mirada cambió a disgusto. "Ahora, Ranma está en tu grado, así que puedes comenzar ayudándolo en la escuela mañana. Él asistirá a la secundaria Juuban mientras se quede con nosotros".

Shingo había lucido una amplia sonrisa desde el anuncio del compromiso de Usagi. Vio mucha munición potencial en esto; Claro, amaba a su hermana, pero esta era una oportunidad demasiado buena para desperdiciarla. "Entonces, ¿cómo es Ranma, papá?"

Kenji pensó rápidamente en su breve conversación con Genma. "Um... él es un artista marcial; él y su padre regresaron recientemente de un viaje de entrenamiento a China". Luchó por pensar en más, pero eso fue suficiente para Shingo.

"¿Artista marcial? ¿China?" Se levantó de un salto con una amplia sonrisa. Saltó a imitar una postura básica. "¡Guau! Debe haber estado estudiando Kung Fu." Miró a su padre. "¿Crees que me dará lecciones?"

Kenji sonrió mientras su hijo menor seguía parloteando. Esto ocultaba muy bien el hecho de que no sabía casi nada sobre el chico. Con suerte, las preguntas no serían demasiado inquisitivas antes de llegar.

Ranma se estaba poniendo nervioso; casi habían llegado a su destino y aún no había sucedido nada. Estaba esperando a que cayera el otro zapato: no lo habían salpicado, ni lluvia cayendo de un cielo despejado, ni ataques ninja, ¡nada denada! Era casi como... ¡como si fueran a dar unabuenaprimera impresión! Se le erizaron los pelos; esto fue mucho peor. Una buena primera impresión probablemente los mantendría cerca más tiempo del que Ranma quería. ¿Por qué papá no podía simplemente dejarlo pasar y regresar a casa? Estabaseguro deque mamá no les haría cumplir esa promesa... bueno,casiseguro.

Genma se detuvo ante una casa bastante grande y tocó el timbre. Ranma suspiró mientras consideraba el lugar; Confía en su papá para elegir a los que tienen dinero. Se preguntó cómo funcionaba una casa de dos pisos como ésta en Juban. Se quedó atrás mientras su padre hablaba con el hombre que abrió la puerta. Dejó su mochila justo dentro de la puerta y siguió a la pareja hasta la sala de estar, luego saltó lejos de una bota voladora, dando un giro completo en el aire; Aterrizó en posición defensiva, enfrentándose a (parpadeó) un niño de trece años.

"¡Lo sabía!" El niño estaba extasiado. "¡Eso fuegenial! ¿Puedes enseñarme eso?"

Ranma se relajó y se frotó la nuca. "Claro chico; buen tiro". Él se rió ligeramente. "¿Y quien eres tu?"

Shingo hizo una reverencia. "Tsukino Shingo. Encantado de conocerte."

Ranma se inclinó hacia atrás. "Saotome Ranma. Lo mismo también."

Shingo hizo un gesto a su hermana sentada a la mesa. "Esta es mi hermana, Usagi."

Ranma casi saltó ante la mirada que recibió. Se sabía esa mirada de memoria, ya que había sido el receptor con demasiada frecuencia en los últimos meses.

Shingo continuó con una gran sonrisa. "Pero todos la llamamos 'Cabeza de Dumpling'. Estoy seguro de que ustedes dos se llevarán muy bien je. Él me guiñó un ojo.

Usagi se puso roja, apretó los puños y se escuchó el sonido de rechinar los dientes. Ranma se estremeció ante la mirada que le dio a su hermano. Fuela mirada; se alegró de que no estuviera dirigido a él por una vez.

Dejó a la pareja en disputa mientras su papá le hacía señas para que se acercara.

"Ranma, estos son los padres de Usagi, Kenji e Ikuko." Ranma se inclinó ante los adultos. Genma continuó. "Este es mi hijo y heredero de la Escuela Saotome de Lucha Indiscriminada, Ranma."

Kenji le dio a Ranma una palmada afable en la espalda. "Me alegro de conocerte finalmente, muchacho. Pero dime, ¿qué opinas de este compromiso?"

Ranma miró el rostro frenético de su padre y luego respondió con cuidado. "Creo que es un error intentar decidir la vida de dos personas, especialmente en algo tan importante. Pero mientras esté aquí, intentaré no causar ningún problema y ver qué pasa". Otra mirada a Genma mostró un poco de alivio en su apariencia.

Kenji le dio a Ranma una amplia sonrisa. "Me gusta tu honestidad; eso estuvo muy bien dicho. No pretendemos obligarlos a los dos a casarse -" Genma miró hacia otro lado intencionadamente. "- pero realmente apreciaría que mantuvieran la mente abierta. Ustedes dos todavía tienen años antes de que necesiten tomar una decisión de tal importancia".

Ikuko finalmente irrumpió en la conversación. "Mientras tanto, esperamos que Usagi y tú al menos puedan hacerse amigas. No creo que ella tenga amigos varones de suedad, y creemos que se está perdiendo algo importante al no hacer ninguno".

Ranma captó el énfasis en sus palabras y lo pensó. Parecía que los Tsukinos tenían un motivo oculto propio. Tendría que averiguar un poco más de Shingo sobre este amigo queno teníala edad de Usagi. Quizás no sería necesario que hiciera nada para salir del compromiso.

Ranma y Usagi caminaron por la calle, lanzando miradas enojadas de un lado a otro. Sus padres decidieron que Ranma necesitaba un pequeño recorrido por el área y eligieron a Usagi para que lo dirigiera. Usagi rezó fervientemente para que no se encontraran con nadie que la conociera; Ranma oró fervientemente para que no se toparan con agua fría. Hasta el momento, ambas oraciones parecían haber sido contestadas.

Usagi le dio otra mirada fulminante cuando lo sorprendió mirándola. "No me casaré contigo. Yatengonovio".

"Eso me enteré por tu gente. Parece que no lo aprueban". Él miró de reojo, con las manos entrelazadas detrás de la cabeza. "Entonces, ¿cuándo conoceré al 'Mister Right'?"

"Él está en la universidad en este momento." Y añadió en voz más baja: "Como si fuera a presentarte de todos modos".

Él le dio otra mirada. "Está bien; no le daría una paliza ni nada. Tampoco me voy a casar contigo, así que no es como si estuviera celoso".

Ella se giró para enfrentarlo. "¡No podrías vencer a mi Mamoru ni aunque lo intentaras! ¡Te patearía el trasero hasta China!" Ella notó su sonrisa y vio que solo estaba bromeando, luego se dio cuenta de lo que la había engañado para que revelara. "¡Ohhhhhh, tú!"

Él se rió de su vergüenza. Era casi agradable estar con alguien que no lo atacaba automáticamente por hacer tal truco. "Me alegra que hayas encontrado a alguien que significa tanto para ti. Mientras tanto, me gustaría que seamos amigos; vamos, tomemos un helado". Vio la indecisión pelear con la tentación en su rostro y sonrió más ampliamente. "Yo invito." Eso funcionó.

Ranma jugó con su propio helado mientras observaba a Usagi destruir otro parfait. Él vio su mirada avergonzada y luego se echó a reír. "No te preocupes, como helado de la misma manera cuando estoy en... uh... cuando tengo mucha hambre". Esperaba haber cubierto ese desliz lo suficientemente bien. Usagi pareció no darse cuenta cuando comenzó a tomar un helado; Ranma observó, preguntándose si así era como su lado femenino aparecía ante los demás.

Ranma y Usagi caminaron por el parque y regresaron a su casa. Era casi de noche y necesitaban regresar antes de cenar. Se habían detenido a tomar bebidas frías en un yatai y las bebían mientras hablaban de sus vidas; bueno, las partes que en realidad podrían contarse entre sí.

"Así que terminé esperando tres días a que mi amigo apareciera para nuestra pelea en el terreno baldío justo detrás de su casa".

Usagi se rió. "¿Le tomó tres días encontrar el lote detrás de su casa?"

"No, en realidad le tomócuatrodías. Para entonces, papá y yo nos habíamos ido a China". Ranma sonrió ante ese recuerdo. Es curioso cómo las cosas parecían mejorar con el tiempo. "Se enojó tanto que me acobardé de nuestro partido y me siguió a China".

Usagi se giró, enfrentándolo mientras continuaba caminando hacia atrás. "Estás bromeando, ¿verdad? ¿Quién haría eso por una pelea estúpida?"

"No conoces a Ryoga; la pelea fue por pan, ¿recuerdas? Saltarse esa pelea fuemuchopeor que el fin de la pelea, en lo que a él respectaba". Notó una gran roca detrás de Usagi. "Um, ¿Usagi? Tal vez deberías -"

Usagi no notó la roca mientras caminaba hacia atrás y comenzó a caer con fuerza. Ranma estaba allí antes de que ella llegara a medio camino del suelo, abrazándola suavemente. Ella estaba completamente sorprendida, no sólo por la caída cercana, sino por lo rápido que reaccionó. "¡Wow! Eso fue realmente..." Se interrumpió cuando se dio cuenta de que estaba siendo sostenida por alguien que no era Mamoru.

"¡Idiota! ¡¿Qué diablos crees que estás haciendo?!"

Ranma estaba desconcertado: había logrado atraparla antes de que cayera al suelo; ninguno de los dos había derramado su bebida sobre el otro; él no la había agarrado por ninguna parte (inapropiada) para atraparla. No tenía idea de por qué estaba enojada. "¿Qué quieres decir?"

Usagi dejó escapar un bramido. "¡Déjalo ir!"

"Si insistes." La soltó de repente y ella cayó de espaldas. Personalmente, sentía que ella debería haberle pedido que la ayudara a levantarse, pero...

Usagi se levantó, se cepilló la falda con la mano libre y luego se enfrentó a su cara. "¡Cómo teatrevesa tratarme así!" Le arrojó a la cara lo que quedaba de su bebida.

"¡Maldita sea! ¡¿Por qué hiciste eso?!" Ranma se secó la cara con la manga de su camisa. Entonces se dio cuenta de lo que había pasado. "Um... ¿Usagi?"

Usagi estaba mirando con ojos del tamaño de un platillo. El chico más alto y de pelo negro al que le había tirado la bebida había sido reemplazado por una chica pelirroja mucho más baja. La chica era muy bonita, y el insulto final en lo que a Usagi concernía era su busto mucho más grande. Usagi siempre había sido consciente de su pecho más pequeño, y el hecho de que este - ser - fuera más grande que ella sólo la enfurecía más. Sólo había una cosa que este ser podía ser. "¡Un cambiaformas!" susurró con urgencia. Ella jadeó y sus ojos se abrieron como platos. "¡Vas a intentar tomar el cristal de mi corazón o drenar mi energía o algo así!" Su expresión de repente se volvió inusualmente concentrada. Ella sabía cómo lidiar con cosas como esta.

Ranma escuchó el susurro, luego Usagi puso una mano sobre el broche que llevaba y gritó: "¡Moon Eternal, Make Up!"

Ranma observó, paralizado, cómo Usagi era envuelta en luz. Su ropa normal fue reemplazada por un fuku estilizado con una falda extremadamente corta y lo que parecían ser alas de seda. Algunas joyas ahora adornaban los odangos en su cabello. Ella adoptó una pose mientras la luz se desvanecía.

"¡Cómo te atreves a intentar engañar a mi familia! Un compromiso es un vínculo de confianza que has tratado de aprovechar. ¡Por amor y justicia, soy la bella soldado vestida de marinero Sailor Moon! En el nombre de la Luna, ¡Te castigaré!"

Ranma dejó caer su bebida y se echó a reír.

Sailor Moon dejó su pose, luciendo indignada. "¡Oye! ¡Se supone que no debes reírte! Ustedes, los malos, siempre dicen algún tipo de tonterías como: 'Entonces, Sailor Moon. Esta vez no te interpondrás en nuestro camino; te sacaré como a la basura'. '"

Ranma rodó sobre su estómago, comenzó a patear sus piernas y se rió aún más fuerte, golpeando el suelo con su puño.

"¡Oye! ¡Deja de reírte! ¡Lo digo en serio!" Ella comenzó a ponerse de un rojo brillante. "¡Oohhhhh!"

Sailor Moon arremetió con una patada baja, tratando de atrapar a la chica en el suelo. Ranma se alejó rodando de la patada y saltó hacia arriba y lejos de la siguiente patada que intentó Sailor Moon. Varios puñetazos y patadas tampoco lograron atraparla. Ranma tendría que tener cuidado; aunque no tenía ninguna habilidad, Sailor Moon tenía una velocidad y fuerza que no podía esperar igualar debido a la mejora mágica de la niña. Ranma siempre se había preguntado cómo le iría contra un oponente mágico, ahora era su oportunidad. Estuvo a punto de esquivar un puñetazo que se acercaba y que pasó apenas unos milímetros delante de su cara.

La pelirroja sonrió. "¡Cerca! Pero no lo suficientemente bueno". Ella sonrió. Tal vez podría enojar a Sailor Moon lo suficiente como para perder el control como Ryoga. "Sabes, tal vez no deberías usar patadas altas... no con una faldita corta como esa."

Sailor Moon estaba furiosa. La ira ardiente y su incapacidad para conectarse con la chica que la esquivaba la afectaron. Hizo un gesto con la mano enguantada; El Nivel Eterno apareció en su mano y lo sostuvo en alto.

Ranma sofocó su risa mientras rayos de luz salían disparados; Probablemente no había sido una buena idea. "¡Oye! ¡Cuidado! ¡Podrías lastimar a alguien!"

Sailor Moon disparó varias ráfagas a la chica que esquivaba rápidamente. "¡Quédate quieto! ¿Cómo se supone que voy a atacarte sinote quedasquieto?"

Ranma siguió esquivando; No tenía idea de lo que esos rayos de luz le harían, pero no iba a permitir que uno la golpeara para descubrirlo. Tampoco podía dedicar atención a ver qué efecto tenía sobre lo quegolpeó. "¡¿Quieres parar?! ¡USSSAAAGGGIIII!"

Dejó de disparar y miró frenéticamente a su alrededor. "¡Shhhhh! ¿Quieres que alguien te escuche? ¡Vas a arruinar mi identidad secreta!"

Ranma finalmente se detuvo y la miró directamente a los ojos. "Estás bromeando, ¿verdad? ¿Cómo es posible que alguiennote reconozca? Especialmente con ese pelo". Casi se echó a reír de nuevo.

Sailor Moon se hizo un gesto con la varita. "Viene con un campo de disfraz para evitar el reconocimiento, ¡pero no funciona si alguien ve la transformación o si alguien andagritandomi nombre! ¡Así que basta!"

"Sí, claro. Lo que sea. Sólo deja de usar los rayos de la muerte, ¿eh? Dame la oportunidad de explicar esto".

Se cruzó de brazos y adoptó una pose impaciente. "Está bien, escuchémoslo."

Ranma hizo un gesto a las Senshi. "Um, tal vez deberías, ya sabes, volver a cambiar. Sobresales como un pulgar dolorido. Alguien podría venir y preguntarse qué pasa".

Sailor Moon se mantuvo firme. "Oh, le gustaría eso, ¿no? Espere a que me cambie y luego ¡BLAM! ¡Bueno, eso no va a suceder, señor! ¿Eh, señora?" Ella pareció nerviosa por un momento. "Bueno, seas lo que seas."

Eso provocó la reacción estándar de Ranma. "¡Soy unchico, maldita sea!"

Sailor Moon parecía desconcertada. "¿Estás seguro? Sé que no soy el estudiante más inteligente de la escuela, pero creo recordar -"

Ranma la interrumpió. "Actualmente micuerpoes femenino, pero sigo siendo un hombre. Es una maldición que recibí en China".

Sailor Moon resopló. "Sí claro."

Ranma le dio mal de ojo. "¿Nocrees en la magia ni en las maldiciones? ¿Supongo que es sólo un disfraz y una elegante pistola eléctrica?"

Sailor Moon tuvo la decencia de parecer avergonzada. "Ooook. ¿Supongamos que vamos a buscar un lugar más público donde podamos vigilarnos y hablar?"

"¡Bien!" Ranma giró sobre su cuerpo y se dirigió hacia una parte más poblada del parque. Sailor Moon la miró por un segundo, se destransformó y luego la siguió.

Ranma se acercó a un vendedor que vendía ramen en un yatai y realizó su lindo acto. "¿Podría traerme un poco de agua caliente? ¿Por favor?" El tipo que dirigía el puesto se convirtió en mantequilla cuando ella comenzó a pestañear.

"Ss-seguro. Aquí." Vertió un poco de agua caliente de una tetera en una taza y se la entregó a la pelirroja. Ella sonrió dulcemente y se alejó. Observó aturdido por un momento y luego atendió a un cliente.

Usagi vio a la chica detenerse en una fuente de agua. "¡Muy bien, fuera!"

Ranma vertió aproximadamente la mitad del agua caliente sobre su cabeza. Usagi miró fijamente mientras la chica volvía a ser el chico que había pasado la tarde mostrando a Juban. Explicó lo que les pasó a él y a su padre en Jusenkyo.

"- Entonces, si me salpican con agua fría, me transformo en una niña." Usó un poco de agua de la fuente para cambiarse una vez más. "Y para volver a cambiarme, necesito agua caliente". Se vertió el resto del agua caliente sobre la cabeza. Usagi no estaba tan sorprendida por la transformación en ese momento.

Usagi lo miró fijamente por un momento. "Está bien, tal vez no seas un monstruo o un youma o lo que sea. ¡Pero de ninguna manera voy a comprometerme con alguien que cambia de sexo cuando le salpica agua!" Ella le metió un dedo en el pecho. "¡Vamos directamente con mis padres y arreglaremos esto ahora mismo!"

Ranma parecía pensativo. "Supongo que tienes razón. Les contaremos cómo me convertí en una chica cuando me arrojaste tu bebida..."

Usagi asintió. "Sí."

"Y luego cómo te transformaste en Sailor Moon y me atacaste..."

Usagi asintió de nuevo. "Sí -" Ella se puso blanca y comenzó a sacudir la cabeza. "¡Quiero decir,no! ¡No puedes decirles eso!"

Ranma sonrió con picardía. "¿Qué, Usagi? ¿Hay algo que quieras mantener en secreto ante tus padres?"

Ella lo fulminó con la mirada. "Pensé que no querías este compromiso".

Él suspiró. "¡No lo hago! Pero le prometí a papá que no usaría la maldición para terminarla deliberadamente. Si tus padres se enteran como lo hicistetú, poraccidente, y desean terminarla, eso es diferente". Notó la sonrisa de Usagi. "Y si estás pensando en salpicarme frente a tus padres, eso podría terminar el compromiso, pero piensa en lo que harán tus padres después de que se den cuenta de que lo hiciste a propósito para terminar el compromiso". Él la vio vacilar y golpeó el clavo. "Tengo la impresión de que tus padres hicieron esto para tratar de separarte a ti y a tu Mamoru. Si rompes nuestro compromiso, ¿qué crees que harán a continuación?"

Usagi se quedó temblando por un minuto. "No puedo creer que esté comprometida con unidiotamacho que cambia de sexo y que conoce mi identidad secreta y no puede hacernadaal respecto".

Ranma asintió con simpatía. "Sí, lo sé, pero te acostumbras después de un tiempo".

Ella lo miró extrañada. "¿Qué quieres decir?"

Apartó la mirada, entrelazó las manos detrás de la cabeza y empezó a caminar de nuevo. "Ahora que hemos superado la etapa de 'guardar un gran secreto', puedo contarles un poco más sobre mi vida".

Mientras ambas familias se sentaban alrededor de la mesa esa noche, tuvo lugar una extraña especie de batalla. Ranma y Genma comenzaron a discutir sobre la comida en los platos del otro con sus palillos mientras comían a un ritmo rival para Usagi. Shingo miró con asombro.

"¡Wow! Nunca he vistoa nadieque pudiera igualar a Usagi en la cena, y mucho menos luchar por la comida al mismo tiempo." Parecía adecuadamente impresionado.

Usagi se ofendió por esto y decidió intentar lo mismo con Shingo. El niño perdió casi la mitad de su cena antes de que Ikuko pusiera fin a la primera y última batalla de comida en la mesa de Tsukino.

La batalla se convirtió en miradas silenciosas. Genma miraría a Ranma; Ranma le devolvía la mirada y luego miraba a Usagi con simpatía. Usagi miraba hacia atrás con tristeza y luego le daba a Genma una mirada furiosa. Shingo miraba a Usagi, miraba con asombro a Ranma y luego, confundido, a Genma. Ikukocasipreguntó qué les pasaba a todos, pero lo dejó pasar. Probablemente fuese simplemente lo extraño de la situación; eventualmente se resolvería.

Después de la cena, Ranma y Genma trasladaron sus cosas a la habitación del ático que la 'prima' de Usagi usaba cuando los visitaba. Ranma quería instalarse; Mañana era su primer día en una nueva escuela. Sólo esperaba que las cosas fueran mejor que en Furinkan.

Usagi apartó las sábanas de su cama. Después del día que acababa de pasar, estaba deseando dormir un poco. Un pequeño gato negro saltó sobre la cama. Se sacudió al gato distraídamente mientras se metía en la cama.

"Ahora no, Luna. Tengoquedormir un poco." Ella bostezó ampliamente.

"Pero Usagi, ¿quiénes son esos dos hombres? ¿Y por qué se quedan aquí?"

"Ese es sólo mi prometido, Ranma, y su padre."

"Prometido?!" Luna saltó de nuevo a la cama y se enfrentó a Usagi. "¡Pero Usagi! ¡¿Qué pasa con Mamoru?! ¡¿Qué pasa con el destino?!"

Usagi arrastró las mantas sobre su cabeza. "Nuestros papás lo arreglaron. No te preocupes, Ranma no quiere casarse conmigo más de lo que yo quiero casarme con él". Se dio la vuelta y arrojó al gato de la cama. "Mañana, después de la escuela, podremos reunirnos todos y encontrar alguna manera de salir de este lío".

Luna miró a la chica dormida por un momento, resopló y luego saltó a los pies de la cama para dormir un poco también. Ella mantendría una estrecha vigilancia sobre este 'Ranma' mañana. No había manera de que permitiera que un chico pusiera en peligro Crystal Tokyo.