Capítulo 03: La maternidad y la paternidad

"¿Esto está bien?" susurra Naruto.

Su voz parece rebotar en las paredes mil veces más fuerte en la quietud de la mansión.

Ya debe de ser más de medianoche.

Y Hinata siente que se le hace un nudo en la garganta al oír su sonrisa, demasiado seca para responder con algo más que un asentimiento mientras él se mueve una vez más para intentar ponerse cómodo, al tiempo que se asegura de que ella también tiene mucho espacio.

Su cama es lo suficientemente grande para los dos.

'No hay nada por lo que estar nerviosa'. Considera Hinata, recordando la burla en los ojos de él, que se transforman en sorpresa ante su descarada sugerencia de que vaya a su habitación para evitar futuras crisis en medio de la noche si Boruto o Himawari encuentran alguna razón para salir de la cama.

Una vez que uno se despertara, el otro lo haría rápidamente.

Y estuvo de acuerdo.

Los dedos se entrelazan libremente con los suyos desde debajo de las mantas y su respiración se entrecorta, encontrando de nuevo la mirada de Naruto en la oscuridad.

"¿Me escuchaste?" repite él.

Se le escapa una suave risa ante su desplante y sacude rápidamente la cabeza. "Dije que si te sentías incómoda siempre podía volver a la habitación de invitados o-"

"¡No! Quiero decir... quiero que te quedes aquí. No tienes que sentarte tan cerca del borde; podrías caerte con solo girar". Ella responde tan rápido, aunque Naruto la entiende lo suficientemente bien como para meterse más atrás en la cama.

Los hombros y los codos chocan mientras se enfrentan, Naruto apoya ligeramente la cabeza con una mano.

"¿Segura que te parece bien tenerme aquí?" Bromea, la sonrisa pícara ilumina su rostro y el calor rápidamente comienza a hacer que su cara se caliente de nuevo.

"Sí, al fin y al cabo, soy yo quien te invitó a entrar aquí". Le devuelve el énfasis Hinata, sentándose también mientras desliza su almohada bajo la barbilla.

Y la sensación de las mariposas vuelve a ver cómo los ojos opalescentes se fijan en él, las alas temblando y batiendo en tempos acelerados contra su estómago.

Confundiendo todos sus pensamientos.

Estando tan cerca de ella, puede oler los restos de jazmín y cítricos en su piel, el pelo aún húmedo de su tardía ducha, y se mueve para hacer girar un dedo en los suaves mechones antes de poder pensar en cualquier repercusión.

Pero Hinata sólo suspira y se inclina hacia su contacto.

"¿Puedo... dormir aquí de nuevo mañana?"

Seguramente se enfrentarían a preguntas de Hiashi y los Hyuga mayores sobre la conveniencia de compartir la cama antes del matrimonio, ¡pero esto era por el bien de Boruto y Himawari!

Sobre todo.

Hinata asiente, sintiendo distraídamente que su mano aprieta la suya un poco más. Un rubor comienza a calentar su propio rostro mientras intenta ordenar sus pensamientos.

El amor.

'Daría mi vida para protegerte Naruto... porque te amo'.

Así que esto es lo que se sentía al ser amado.

Hinata se coloca lentamente contra su pecho y él se pone rígido durante un fugaz segundo antes de venir a rodearla cómodamente con su brazo para mantenerla allí. Su pecho se hincha y los latidos de su corazón se ralentizan, apartando ligeramente los mechones violáceos del rostro de ella cuando ambos empiezan a relajarse por fin.

La mañana llega demasiado rápido.

"¡Papá, mamá! Despierten, es hora de desayunar".

Unas manos diminutas presionan sus mejillas y brazos, erizando mantas y almohadas para llamar su atención. Boruto se acerca a las persianas, dejando que un chorro de luz dorada se derrame en la habitación sobre ellos.

Hinata es la primera en ceder, abriendo los ojos con lentitud mientras Himawari se arrastra hasta su lado. Los ojos cerúleos se iluminan cuando sus miradas se encuentran, volviéndose para informar a Boruto.

"¡Mamá se levantó!"

Aunque Naruto sigue profundamente dormido a su lado, con suaves ronquidos llenando el aire mientras Boruto se subía también a la cama.

"¡No te preocupes, yo lo despertaré!" Anunció orgulloso, señalando con la cabeza a la pareja que lo observaba.

"¿Cómo?" se preguntaba Hinata, observándolo con curiosidad mientras se afianzaba en las sábanas antes de ponerse de pie.

Y abalanzarse justo sobre el estómago de Naruto.

Oh, así es como.

"¡Ay! ¿Qué mier.…?" Naruto maldijo, deteniéndose en seco al ver una sonrisa alegre y familiar frente a él.

'¿Bolt?'

"¡Es hora de levantarse papá! ¡El abuelo dijo que viniera a buscarlos!" explicó Boruto, dándole un rápido abrazo antes de deslizarse sobre él.

"¡Carrera abajo Hima, voy por el último trozo de tortilla de hoy!" Gritó, ya corriendo hacia el comedor.

Himawari frunció el ceño, lanzándose rápidamente al suelo de madera para perseguirlo. "¡No es justo, no estaba preparada!"

Escuchan hasta que sus pasos se alejan, las risas y los chillidos resuenan entre los sonidos de la mansión que cobra vida. Los asistentes se mueven para revisar el jardín, hacer las camas y poner las mesas.

"¿Qué hora es?" Naruto bosteza, intentando estirarse y haciendo una mueca de dolor en el lugar en el que Boruto se había abalanzado sobre él. Hinata comprueba el lugar, presionando ligeramente una mano contra un tono creciente de carmesí y añil.

¿Normalmente hacía eso?

"Deben ser un poco más de las ocho, supongo; parece que Bolt y Hima tienen energía sin importar la hora del día". Hinata reflexiona, desenredándose de las sábanas revueltas.

Ella puede sentir la mirada continua de Naruto sobre ella, eventualmente siguiendo su mirada hacia donde su mano está todavía contra su pecho.

Toda su cara comienza a ponerse rosa.

"¡Ah, lo siento!"

Los dedos de Naruto bailan contra los suyos sin embargo para evitar que ella se retire, haciendo un rastro lentamente por su brazo.

"No creo que tengamos que apresurarnos; ¿o sí?"

Su mano se posa en la mejilla de ella y se traga la punzada de ansiedad cuando ve que los orbes lilas se suavizan y revolotean antes de cerrarse.

Ella también quería esto.

Los labios se rozan débilmente justo cuando el sonido de un plato rompiéndose llega a las escaleras.

Supongo que, después de todo, tienen que darse prisa.

"Es mío Hima, siempre te quedas con el último trozo; ¡ahora es mi turno!" grita Boruto, empujando a Himawari hacia atrás con la fuerza suficiente para evitar que se coma el último trozo de huevo. Se mete el trozo en la boca, ignorando el chillido que emite Himawari al levantarse.

Las mejillas se ponen de punta, las venas empiezan a abultarse y a palpitar a los lados de su cara mientras los ojos se vuelven de un blanco lechoso.

"¡Voy a decirles a mamá y a papá que estás siendo malo!" Sisea.

Y dichos padres bajan justo a tiempo para ver cómo Hiashi y Hanabi los separan, con los restos de un plato de plata agrietados contra la caoba junto a la mesa.

"Justo a tiempo". Hanabi anota aliviada al verlos llegar, suspirando mientras Himawari intenta forcejear y rascarse para salir de su apretado agarre sin éxito.

"Boruto, Himawari; ¡Saben que no deben estar peleando así!" Exclama Hinata, la pareja se marchita y se congela inmediatamente bajo su mirada.

"Especialmente tan temprano en la mañana". Añade Naruto, cruzándose de brazos. Todavía podrían estar durmiendo o terminando ese beso...

Boruto frunce el ceño, señalando con un dedo en dirección a Himawari. "¡No es mi culpa papá, Himawari no quería compartir!"

"¡No, tu pedazo era demasiado grande!" Responde ella.

Hiashi suspira, frotándose la cabeza ante una creciente migraña mientras se asegura de que Boruto no se suelte de su agarre. Tal vez el dúo se estaba poniendo nervioso por pasar tanto tiempo dentro de la mansión, estaban siendo encerrados por largas horas fuera de la vista del público lo que los hacía aburrirse y frustrarse fácilmente.

"Tal vez lo mejor sería que los separaran por un rato". Sugiere mientras Naruto y Hinata toman asiento junto a ellos.

Hinata asiente, palmeando el asiento a su lado al que Boruto se mueve de mala gana. "Necesitamos que Sakura te revise también como lo hizo con Himawari. Un paseo por la ciudad te vendría bien".

Arrugó la nariz ante la idea de que le pincharan, pero no iba a estar en desacuerdo. "De acuerdo..."

Naruto miró hacia Himawari, haciéndole un gesto para que se acercara a su regazo. "¡Y puedes venir conmigo al supermercado!"

"Bien, el día ha sido planeado. La prueba de prótesis de Naruto con Tsunade es por la tarde; quizás ella y algunos de sus antiguos consejeros tengan algún conocimiento sobre los pergaminos que trajeron a Boruto y Himawari hasta aquí si la biblioteca central no reúne suficiente información." considera Hiashi.

El resto del desayuno transcurre tranquilamente sin otra discusión.

Los colores del otoño empiezan a mezclarse más con el bosque mientras se preparan para salir, las hojas doradas y rojas se esparcen por los caminos empedrados frente al recinto.

"Supongo que podemos reunirnos todos para almorzar y luego dirigirnos a la torre del Hokage para la cita de la una". asume Hinata justo cuando llegan al final del camino.

Sus caminos se separan aquí.

Naruto asiente, volviendo a mirar a Himawari que sigue tirando de sus pantalones para llamar su atención.

"¿Qué pasa Hima?"

"¡Espera, casi te olvidas de recibir tu beso de despedida de mamá!" Ella frunce el ceño, haciendo un gesto para que Hinata y Boruto no se vayan todavía.

Boruto parpadeó antes de que sus ojos se abrieran también al darse cuenta. "¡Oh, es mala suerte si no lo consigues papá! ¡Estarás en peligro!"

Himawari asintió a su explicación, recordando las veces que papá dijo que necesitaba el beso de mamá para sobrevivir a un día que sabía que estaría especialmente lleno de reuniones con diversos dignatarios.

Hinata se congeló, mirando entre sus hijos y Naruto. "¿S-su qué?"

Naruto sonrió, dando un paso atrás hacia ella mientras bajaba la voz. "Bueno, vamos a hacer lo que ellos quieran. ¡Hay que seguir con su rutina normal después de todo!"

Y antes de que Hinata pueda decir algo más, él se inclina hacia ella, con los labios calentándola contra la brisa fresca que pasa. Sus labios están ligeramente agrietados y aún saben a desayuno, pero ella se levanta sobre las puntas de los pies dejando que sus dedos rocen las puntas de sus mechones espigados.

Naruto le acaricia la mejilla cuando se separan, sonriendo mientras presiona sus frentes.

"De acuerdo, ¡nos vemos en unas horas entonces!"

Hinata asiente aturdida, viendo cómo él y Himawari se van en dirección al mercado hasta que se pierden de vista.

Boruto se acerca a su lado, y estrecha su mano con la de ella. "Mamá, ¿por qué estamos aquí parados? ¿No tenemos que irnos también?"

"¿Eh? Oh, claro..."

-X-

'Se parece a Naruto cuando hace eso'.

Sin embargo, Hinata se guardó dicho pensamiento para sí misma, continuando observando la mirada concentrada de Boruto en un libro de sopas de letras para mantenerse entretenido mientras esperaban.

Agradeció que el ala de pediatría no estuviera tan ocupada como la primera vez que había venido y conocido a Himawari, las paredes alineadas con obras de arte más coloridas.

Desde la perspectiva de Boruto, ella estaba volviendo a aprender todas esas cosas sobre él que ya debería haber conocido. Sin embargo, en el poco tiempo que habían pasado juntos se dio cuenta de que la gente lo comparaba constantemente con su padre en aspectos que iban más allá de su aspecto.

Y eso empezaba a desagradarle.

Pero era muy diferente a Naruto.

Él captaba las cosas más rápido, y sólo tenía un leve indicio de jactancia cada vez que alguien lo halagaba por su trabajo o sus habilidades.

'Me pregunto cómo estaré con él en el futuro...'

Los recuerdos de su propia madre se volvían borrosos con cada año que pasaba, recordando la suavidad de su voz cuando la arropaba en las noches de invierno o la llevaba a pasear por el jardín. Le había encantado jugar con las puntas de su pelo oscuro, ilusionada por el día en que el suyo fuera igual de largo.

Padre había dicho que no le preguntaran a él ni a Himawari demasiado sobre lo que estaba por venir, que o bien no sabrían la respuesta o bien podría alterar las cosas más drásticamente de lo que imaginaban.

'Aun así, no podré evitar que otras personas las pregunten...'

"¿Hinata y Boruto?" Una enfermera llama a la sala de espera y Hinata se mueve para ponerse de pie, haciendo una señal para que Boruto la siga.

Es difícil no notar la doble mirada de la mujer al ver a Boruto caminar a zancadas detrás de ella, mirando entre los dos por un segundo de más.

'Tendré que acostumbrarme a eso también'.

Se animó un poco al ver que el pelo rosa aparecía, saltando sobre la cama obedientemente.

"¡Hola tía Sakura!"

Sakura se giró al instante al escuchar el nombre, mirando directamente al que sólo puede ser el clon de Naruto.

Sólo que más joven.

Hinata sonrió, esperando que esto no fuera otra incómoda repetición de antes. Sakura fue la que dijo que Himawari había mencionado un hermano, ahora aquí estaba él.

"Sakura, este es Bolt o Boruto. El hermano mayor de Himawari". Ella explicó.

"Mamá, ¿la tía Sakura también se olvidó de mí? ¡Ella nos vio en el picnic!" Cuestionó, la sonrisa se desvaneció al quedar confundido.

Ninguna de las dos sabe de qué picnic está hablando.

Sakura reprimió una sonrisa, asintiendo con la cabeza. "Nuestros recuerdos han sido irregulares últimamente Boruto. Como sabes, estoy aquí para hacerte un chequeo y asegurarme de que estás bien al día con todas tus vacunas."

Un ceño más fruncido marcó su rostro, retorciéndose ante la visión de las agujas y los diversos frascos que ella sacó de un cajón antes de ponerse unos guantes. "¡No, eso va a doler!"

Hinata extendió los brazos y él se abalanzó sobre ella, enterrando la cabeza en su hombro.

"Puedes apretarme la mano si quieres Bolt. Concéntrate en la ventana o en el pasillo". Sugirió ella, tomando su mano con la suya.

Él agarra la mano de ella hasta que la suya es de un color púrpura tenue, sólo se asoma de nuevo cuando ve a Sakura poner una tirita.

"No estuvo tan mal, ¿verdad?" pregunta Hinata, alborotándole el pelo mientras vuelve a sonreír.

"Tía, ¿dónde está Sarada?" Pregunta, echando un vistazo a la oficina. Era extraño que aún no hubiera salido a saludarles o más bien a burlarse de él por su enloquecimiento al ser pinchado.

Y esta vez Sakura no puede ocultar su perplejidad, enviando una mirada a Hinata que solo parece igual de confundida.

"Um, ella... no está aquí. ¿Podrías hablarnos de ella?"

Hace una pausa, adquiriendo una expresión pensativa. "Es una chismosa".

Hinata frunció el ceño, enviándole una mirada. "¡Boruto, eso no es agradable de decir!"

"Pero lo es; ¡me delató por una broma que ni siquiera hice! Y siempre quiere ser la líder durante el recreo". Se quejó.

Sakura aguantó la risa, imaginando a una niña testaruda en su cabeza. "A mí no me parece mala".

Boruto sólo se encogió de hombros, cruzando los brazos. "Pues claro que dirías eso tía, siendo su mamá y todo eso".

"... ¿Qué?"

-X-

"¡¿La tía va a estar bien?!" Preguntó Boruto con preocupación, raspando sus zapatos contra el suelo levantando pequeñas tormentas de polvo y suciedad.

Él no había querido hacerla enfermar...

'Esto es culpa mía'.

Hinata asintió, volviendo a colocar la bolsa de hielo en la cabeza de Sakura antes de darse la vuelta para irse. Un equipo de sus compañeros médicos y enfermeros se había reunido a su alrededor al verla marearse y luego desplomarse, alegrándose por su presencia de que no hubiera ocurrido nada peor.

"Seguramente está agotada por todas estas horas extras que está haciendo; le dije que necesita tomarse al menos una semana de descanso o más para alejarse de todo este estrés y de la muerte". dice Mayumi, revisando sus signos vitales y registrándolos.

'Solo fue el shock de tener una hija que tiene un aspecto similar al de Sasuke por lo que describió Boruto. Ella estará bien'.

Pero es mejor guardarse eso para sí misma.

"Apreciamos que la Sra. Hyuga haya permanecido a su lado y haya estado aquí en el lugar y el momento adecuados. La medicina que le dio debería evitar cualquier lesión importante en la cabeza. Debería considerar la posibilidad de ayudar en nuestro departamento farmacéutico si no está demasiado ocupada, nos vendría bien más ayuda en esa área para ordenar y entregar todas las recetas de nuestros pacientes desde la guerra..." El Dr. Masaharu le dice, enviando un asentimiento de agradecimiento en su dirección.

'Hmm, esa sería una buena manera de devolver mi gratitud a la comunidad'.

Mucha gente les había enviado buenos deseos y les había dado cestas de regalos incluso cuando sus propias familias tenían tan poco durante el periodo de luto por Neji, esta era la oportunidad perfecta.

Para devolver la mano.

Ella asintió, aceptando la nota que él garabateó con respecto a la solicitud. "Lo pensaré".

Un vistazo al reloj que se dirigía a la salida mostró que sólo eran un poco más de las 10:00 am, todavía había mucho tiempo de sobra.

Podrían dar un paseo por el incipiente distrito médico o dirigirse a los parques y museos del centro de la ciudad, pero en lugar de eso su camino los lleva por calles y edificios familiares por los que ella no ha pasado en semanas.

La floristería Yamanaka vuelve a estar abierta.

Aunque desde fuera no lo parezca.

La zona está poco iluminada, la luz del sol se filtra a través de las grietas del techo sobre las plantas marrones y secas y la flora encogida.

Ha resistido muchas guerras y escaramuzas, volviendo cada vez con las paredes recién pintadas y lo último en infraestructura.

Esta vez está tardando más de lo habitual.

"Mamá, me empiezan a doler los pies". refunfuña Boruto desde su lado, pateando sus sandalias en el aire para demostrar su punto.

"Vamos a hacer una última parada Bolt. Deberíamos conseguir algunas semillas frescas para el jardín y el nuevo hogar que eventualmente tendremos; ¿no crees? Te dejaré elegir algunas".

Él sigue su línea de visión hacia la tienda, calmándose al pasar a tirar de su brazo. "¡Oh, la tienda de la tía Ino! Quizá Inojin esté en casa".

La campana que señala su entrada vibra en la oscuridad, Hinata mantiene un ojo en Boruto mientras se pasea por las plantas cercanas hasta que Ino aparece a la vista desde el fondo.

"¿Hinata? Espera, ¡saldré en un segundo!"

Hinata sacude la cabeza para no precipitarse, mordiéndose el labio ante la falta de su habitual fervor.

Todavía hay restos de lágrimas en sus ojos.

Mirarlas les recuerda a las suyas en los días previos al entierro de Neji, a las noches que pasó mirando la luz de la luna pasar contra las praderas hasta que el cielo empezó a iluminarse, todo mientras de vez en cuando miraba su propio reflejo sabiendo que el sueño aún no había llegado...

Se negaba a venir.

"Lo siento, ¿en qué puedo ayudarte?" pregunta Ino mientras se apresura a acercarse al mostrador, con una sonrisa forzada y la voz entrecortada para resultar agradable.

Normal.

"¿Cómo... cómo has estado? Quiero decir, escuché que tú y Sakura se han estado turnando para hacer turnos extras en el hospital." Comienza.

Ino se burla, los azules vuelven a ganar algo de color. "Sin embargo, la Frentona no sabe cuándo dejarlo. Además, he tenido que bajar el ritmo con lo ocupada que ha estado la tienda... con todos los funerales y conmemoraciones. Casi nos hemos quedado sin lirios blancos, claveles y orquídeas".

Su sonrisa y su tono se agudizan hacia el final, notando finalmente que Hinata no vino sola.

"¿Quién es el que está contigo; te dedicas a hacer de niñera o algo así?"

Boruto se gira para mirarlas mientras vuelve a dar la vuelta, la confusión y la preocupación empiezan a marcar su rostro.

"Mamá, recogí las semillas de girasol y las de tulipán porque esas huelen bien... ¿pero está Inojin en casa o pasó por la de Shikadai? Ni siquiera puedo ver dónde está su habitación".

Hinata se puso rígida, volviendo a mirar a Ino, que seguía mirando a Boruto con curiosidad, antes de que una de sus típicas sonrisas de Cheshire iluminara su expresión.

"Oh, no".

"Hinata, ¿cuándo te convertiste en madre?" Ronroneó despreocupadamente.

Enrojeciendo, ella negó con la cabeza. "¡No es lo que piensas, de verdad!"

La sonrisa de Ino sólo pareció aumentar al escuchar eso. "Eh, sí. ¿Y se parece a Naruto porque...?"

No hay manera de que la deje salir de esta tienda sin algunas respuestas.

Ino acerca una silla para sentarse, haciendo un gesto para que Boruto se acerque. Éste ladea la cabeza con clara perplejidad ante el repentino comportamiento vertiginoso de Ino, conformándose con situarse al lado de Hinata.

"Entonces, te dejaré esas semillas a cuenta de la casa si me dices quién es exactamente esa persona Inojin".

-X-

"Himawari, no desayunamos chocolate, deja eso en su sitio". Ordena Naruto, deteniendo el carro hasta que ella hace lo que le pide.

Puede que no recuerde todas las historias que ella cuenta o sus cosas favoritas, pero sabe cuándo está intentando engañarlo.

"¡Pero podríamos!" sugiere ella, haciendo un mohín cuando él niega con la cabeza.

Tienen que ceñirse al presupuesto que les dio Hiashi, ¡nada de gastos extra!

No esperaba que el mercado estuviera tan concurrido a última hora de la mañana, mientras sonríe a una pareja de ancianos antes de pasar por delante, los vendedores se sientan en cada esquina dispuestos a vender diversos alimentos y mercancías si se regatea lo suficiente para conseguir el precio adecuado.

Sin embargo, no le importa el caos de las campanas y los gritos que piden ofertas más bajas. Hace semanas no había aquí más que losas rotas de hormigón y tierra, todos con raciones para salir adelante.

"Ooh, ¿qué hay de ese papá? Podríamos compartirlo". dice Himawari para llamar su atención, señalando una colección de diferentes productos de ramen.

El que ella señala es de una marca de primera calidad, del tipo que él normalmente pasa por encima de su habitual clásico para microondas.

La etiqueta promete un caldo más suave y cremoso que el de sus competidores, con gambas cortadas, pollo y ternera incluidos en el paquete.

'Hmm...'

"¡No le cuentes a tu abuelo sobre este!" Afirma después de un rato con un Shh que ella copia, metiéndolo con los otros artículos.

'Muy bien, solo falta conseguir los condimentos, los jugos y la leche y luego podemos irnos'. Consideró Naruto, leyendo la lista de la compra una vez más para asegurarse de que no les falta nada.

"Naruto, ¿eres tú? Hola, ¡hace mucho tiempo!" Una voz pregunta desde el fondo del pasillo y al instante siente un nudo en el estómago.

Kiba.

'De todas las personas con las que se puede tropezar...'

El único miembro del Equipo 8 que no tendrá problemas en molestarle por su situación actual.

Himawari también mira, sonriendo y moviendo un brazo para saludar. "¡Es el Sr. Hombre-Perro!"

Esperaba ser reconocido en el mercado, un buen par de comerciantes y clientes le enviaban agradecimientos o le ofrecían productos con descuentos extremos que los hacían casi gratis. Había dejado pasar todas sus ofertas, esperando alejarse antes de que sus miradas acabaran por dirigirse a la niña que estaba a su lado, dando lugar a más preguntas.

Pero Kiba está a su lado en cuestión de segundos, dándole una palmadita no tan suave en la espalda mientras su familiar sonrisa dentada le cruza la cara.

"También saliste de compras, ¿eh? Es agradable ver que tantos negocios se recuperan rápidamente y adquieren una sensación de normalidad. De hecho, he oído rumores de que..." Musita, deteniéndose cuando sus ojos oscuros se dirigen a Himawari.

Una ceja se arquea mientras su sonrisa comienza a desvanecerse.

"¿Quién es la niña?"

Nada de lo que diga cambiará las cosas.

Y Himawari se encarga de hablar en su nombre de todos modos.

"¡Sr. Hombre-Perro este es papá, tonto! Estamos cogiendo comida para llevársela al abuelo y a los demás".

Si Kiba la escuchó, no lo reconoce. Su mirada se detiene en ella, mirando entre ella y Naruto cada pocos segundos. Los mismos bigotes y ojos azules, pero el pelo de un color que sólo ha visto antes con...

Hinata.

"¿Por qué te llama papá?"

Resiste el impulso de rascarse nerviosamente el pelo. "Bueno, es mi hija. Quiero decir, en el futuro".

"... ¿Qué?"

"Quiero decir que en algún momento será hija mía y de Hinata. No ahora mismo como sé que estás pensando".

"...Otra vez, ¿qué?"

'Habría sabido que Hinata estaba embarazada'.

¿Cómo podría haberlo mantenido en secreto?

Seguro que hace tiempo que habríamos olido a Naruto en ella de todas las veces que salieron de misión o salieron a pasear, que habríamos notado una creciente hinchazón en su estómago. Habían sacado de ella que había tenido algunas citas con Naruto, pero nada más allá de eso.

"¿Cuándo tuvieron la oportunidad de... ocuparse? ¡Acabamos de salir de una guerra!" Frunce el ceño, cambiando su vocabulario ante la mirada de Himawari.

Naruto sonríe débilmente, deseando bajar la voz mientras otros clientes se demoran en escuchar no tan discretamente.

"Es una larga historia honestamente Kiba, ni siquiera sabría cómo empezar a explicártela".

Cruza los brazos mientras se apoya en su carro. "Tengo tiempo".

Y sonríe ante el claro ceño fruncido de Naruto, va a usar esto para toda la burla que vale. Parece que los chismes de viejas que había estado escuchando de vez en cuando en varios lugares tenían algo de verdad.

"¿A menos que quieras que vaya a Hinata por respuestas? Estoy seguro de que uno de ustedes se quebrará bajo la presión de las preguntas".

"¡No, no quiero que papá y mamá se quiebren!" interrumpe Himawari, levantando una mano para impedir que continúe.

Puede que el Sr. Hombre Perro sea amigo de papá, ¡pero está siendo muy malo ahora mismo!

Naruto asiente en su dirección, y aprovecha la falta de respuesta de Kiba a eso para ir rápidamente por el pasillo hasta perderse de vista. Cuando están lo suficientemente lejos, le revuelve el pelo cariñosamente.

"¡Buen trabajo distrayéndolo, Hima!"

Himawari sólo parpadeó. "Papá no se va a romper, ¿verdad?"

Naruto negó con la cabeza, hurgando en su estómago hasta que ella también sonrió y rio.

"¡No, papá está bien!"

-X-

'Hay demasiada gente aquí'.

Boruto se acurrucó en un rincón alejado de la cocina y del ruido, obligándose a morder un trozo de verdura que mamá le había puesto en el plato.

Su estómago se revolvió al bajar, el apetito renunció a volver.

¿Por qué no está ninguno de mis amigos aquí?

Llevaba toda la tarde preguntándoselo, sin que nadie pudiera darle la respuesta exacta que quería...

"¿Viajar mediante el uso de un pergamino? Nunca he oído que tal cosa sea posible". Respondió Tsunade, con una pila de pergaminos a su alrededor.

Pero los dos niños que tiene a sus pies dicen lo contrario, uno queriendo sentarse en su regazo con ganas y otro con cara de aburrimiento por el tema que le ocupa.

"Estos son algunos de los que contienen la información más sensible, los que están encerrados y vigilados a todas horas del día. Aunque no mencionan nada sobre el uso del viaje en el tiempo, tal vez el pergamino con el que estaban jugando era uno que conseguiste viajando fuera de Konoha." Considera Tsunade después de un rato.

Naruto y Hinata fruncen el ceño, mirándose el uno al otro para saber qué hacer ahora.

No deberían haber asumido que sería tan fácil.

La abuela no dijo mucho más después de eso, él seguía sin entender por qué sus amigos no estaban. Por qué no podían jugar o visitar a los demás...

Nadie parecía haber notado su salida del comedor, diferentes transeúntes se emocionaban por ver el brazo recién creado de Naruto o por agradecerle una vez más todo lo que había hecho.

"¿Es cierto que esos son de las células de Hashirama? Es increíble el trabajo que puede hacer Lady Tsunade". Exclama un hombre asombrado por el trabajo.

"No puedo creer que haya sido capaz de hacer uno tan rápido, ¡podría ser posible entonces hacer miembros artificiales para los otros shinobi también!" Señala una mujer mayor, asintiendo a su amiga que estaba más interesada en sacar fotos con Naruto y la familia Hyuga para presumir cuando llegaran a casa.

'¿Se darán cuenta de que me fui?' se preguntó Boruto, dirigiéndose hacia el exterior. El sol empezaba a ponerse, los árboles proyectaban largas sombras a lo largo del césped. Camina hacia la parte inferior de la mansión, su escondite favorito aún no arreglado y tapiado.

Arrastrándose hacia el interior se cubre de polvo y telarañas plateadas, situándose en un ovillo.

'Tal vez pueda desear que los recuerdos de todos vuelvan. Para que todo vuelva a ser igual'.

Apretando los ojos, lo intenta. Abriendo siempre la misma vista del patio trasero.

"¿Qué estás haciendo?"

Y Boruto vuelve a abrir los ojos para ver a Naruto mirándolo fijamente.

"¿Está bien? ¿Cómo llegó allí abajo?" La voz de Hinata llega desde su lado.

'¿Sabían que me fui?'

Estaba seguro de que papá y mamá habían estado demasiado distraídos con todas las visitas...

Naruto mira a su alrededor, con los labios fruncidos por la confusión. "¿Estás jugando al escondite con Himawari? Porque ahora mismo está dentro coloreando".

Boruto negó con la cabeza, enterrando su cabeza más profundamente en sus piernas en silencio.

"Bueno... ¿vas a salir de ahí?" Continuó Naruto.

"No."

Hinata sonrió, palmeando el hombro de Naruto al ver su ceño fruncido.

"¿Extrañas tu casa Bolt?" Murmuró suavemente, agachándose a su nivel para que él también pudiera verla.

"¿Extrañas? Aunque ya estamos en casa". Preguntó Naruto.

Hinata asintió, mirando hacia él. "Técnicamente sí, pero este no es realmente el hogar de Boruto y Himawari. Sus amigos aún no existen y la gente que los conoce tan bien de repente no. Creo que eso está empezando a afectar a Boruto".

Naruto volvió a mirar hacia él, aliviado de que no se hubiera arrastrado más hacia el espacio.

"Bolt, ¿extrañas a tus amigos? ¿Es eso lo que te pasa?"

Asintió, moviendo ligeramente la cabeza para hablar.

"No... tampoco me gusta compartir a papá".

Lo dice en un susurro, lo suficientemente alto como para que lo escuchen antes de que su voz cobre suficiente fuerza.

"Papá ya está bastante ocupado por ser el Hokage, pero ahora todas estas otras personas siguen quitándote la atención también. No es justo".

Los ojos cerúleos están llorosos, bajando la mirada de nuevo avergonzado por admitir sus peores temores en voz alta.

'¿Le preocupo tanto en el futuro? No quiero que sienta que tiene que ocultarme esos sentimientos'.

Si ese fuera el caso, empezaría a trabajar en una mejor gestión del tiempo.

'¿Cuántos sacrificios hace uno cuando asume ese papel?'

No quería pensar en ello.

"Boruto sabes que si me convierto en Hokage eso no cambiaría nuestra relación, ¿verdad? Puede que a ti no te lo parezca cuando estoy ocupado, pero son tú, Hima y el apoyo de mamá los que hacen que no me rinda."

Hinata asintió con la cabeza, Boruto finalmente se movió para arrastrarse a los brazos de Naruto. Ahora iba a necesitar otro baño, pero al menos dormiría más tranquilo esta noche sin esos pensamientos que lo agobiaban.

"¿Somos buenos padres?" murmura Naruto, tratando de calmar sus nerviosos pensamientos.

Esta energía frenética y el dolor creciente en su pecho de haber herido los sentimientos de sus propios hijos inadvertidamente hasta el punto de que la palabra "Hokage" le hace fruncir el ceño y apartar la mirada.

Quería tener una familia antes de soñar con tener el sombrero de Hokage...

Hiashi tenía razón, no tenía experiencia ni conocimientos sobre cómo cuidar a los niños. No era de extrañar que siguiera preocupado porque vivieran solos con ellos durante un tiempo imprevisible.

"Yo... creo que nos estamos haciendo a la idea". admite Hinata en voz baja y tranquilizadora mientras Naruto sigue su mirada hacia Boruto, una pequeña sonrisa vuelve a aparecer en sus labios mientras lucha contra las ganas de dormir.

-x-