Disclaimer: los personajes de Twilight son propiedad de Stephenie Meyer. La autora de esta historia es JonesnInDaHood, yo solo traduzco con su permiso.


Disclaimer: The following story is not mine, it belongs to JonesnInDaHood. I'm only translating with their permission.


Capítulo 10

Señores saltando


Los diez mandamientos.


Alec mojó un pincel diminuto en la pintura del coche a escala y lo giró ligeramente, cubriendo las cerdas. Golpeó el pincel contra el borde, quitando el exceso de pintura. La brillantez resaltaba bajo la luz de la lámpara de escritorio mientras pintaba la pequeña puerta de un Mustang recién comprado que su abuela le había dado como regalo de Navidad.

El coche era el primero de muchos regalos que había recibido en los últimos días. Parecía que Esme Cullen había pasado los últimos nueve días recuperando el tiempo perdido. Primero les había regalado a él y a sus hermanos una Biblia a cada uno, con sus nombres de pila grabados. Luego habían seguido otros regalos.

Es decir, hasta hoy.

Alec la buscó toda la mañana. Escuchó el suave ronroneo del motor de su coche cuando se acercó al final del camino de entrada para revisar el correo. Escuchó en busca de su voz musical cada vez que la puerta principal se abría y cerraba en la planta baja. Cerró los ojos y aspiró el aroma de su hogar, medio esperando que el aroma de sus galletas caseras llenara el aire. Pero cada vez se quedaba más decepcionado y, por primera vez en su vida, Alec Cullen echaba de menos tener una abuela.

Una puerta se cerró de golpe en algún lugar de la planta baja, lo que hizo que Alec dejara de pintar. La punta fina de su pincel se sacudió cuando se sobresaltó y una delgada línea roja se extendió por el coche cromado. Suspirando, Alec abandonó su proyecto y escuchó en busca de la voz de su abuela, pero fue la de Bree la que fue premiado.

Los nudillos de Bree golpearon suavemente la puerta abierta. Se apoyó contra el marco y sonrió al chico adorable de ceño fruncido y dedos manchados de rojo.

—Tu papá me dejó entrar. Espero que no haya problema. Sé que acabo de estar aquí.

—Sí, no hay problema.

Alec la miró. La miró de verdad, porque se veía diferente. Su cabello, normalmente lacio como una aguja, caía en bonitas ondas por sus hombros y llevaba un poco de lápiz labial en los labios.

Bree se sonrojó bajo su mirada concentrada y se colocó un mechón de cabello detrás de una oreja. Él se dio la vuelta en su silla de escritorio para verla subirse a su cama. Ella cruzó las piernas debajo de su cuerpo y tímidamente dio unas palmaditas en el espacio a su lado.

Sonaron alarmas de advertencia en el fondo de su mente. Las ignoró, abandonó su proyecto y se unió a Bree en su cama. Ella tomó la Biblia que Esme le había dado de donde estaba apoyada sobre su edredón y la abrió.

—No entiendo la mayor parte de lo que he leído —admitió—. Pero sé lo básico.

Bree levantó la vista del libro.

—¿Lo básico?

—Como los mandamientos. —Alec se aclaró la garganta—. No robes. No mates.

—¿Alguna vez has robado algo?

Alec lo pensó.

—Una vez, cuando tenía seis años. Un niño de mi clase recibió una pistola Nerf N-Strike increíble para su cumpleaños. Estaba celoso de su nuevo juguete, así que robé una de sus viejas pistolas Nerf. No pensé que se daría cuenta.

—¿Pero lo hizo?

—No, no lo hizo. Mi padre la encontró escondida en el fondo de mi armario. Me arrastró hasta la casa del niño con esa vieja pistola y me hizo disculparme. —Alec sonrió—. ¿Alguna vez has quebrantado un mandamiento?

—¿Quién no lo ha hecho? —Bree pasó las delgadas páginas de la Biblia brevemente antes de cerrar el libro—. Me está costando obedecer a mi padre. Principalmente porque he perdido todo el respeto por él.

—¿Por la infidelidad? —Alec inmediatamente se sintió mal por preguntar una vez que notó el dolor en los ojos de su amiga—. Lo siento. Los escuché la noche en que encerramos a nuestros padres en tu baño.

—No es tanto por la infidelidad. Es la forma en que ha sido, así que no importa lo de la infidelidad. —Bree puso los ojos en blanco—. Como si se supone que debemos aceptar a Jessica y esta nueva vida que han creado juntos. Toda su relación se construyó sobre el escándalo, las mentiras y el dolor que le causó a mi mamá.

Una lágrima escapó de su ojo y se apresuró a quitársela. Pero Alec fue más rápido. Le secó la mejilla con el puño de su camiseta y le dio una sonrisa. Entendía el dolor. Un tipo diferente de dolor, pero dolor al fin y al cabo.

Alec tomó su mano entre las suyas y se inclinó hacia delante para plantarle un beso en la mejilla recién seca. Bree giró la cara en el último minuto y presionó sus labios contra los de él. Cerrando los ojos, lo atrajo hacia ella para besarlo, tan absorta en sus propios sentimientos que no se dio cuenta de lo rígidos que se habían puesto los labios de él bajo la ansiosa acogida de su boca.

Esto podría ir de dos maneras. Alec podía seguirle la corriente, fingir que Bree le gustaba de la misma manera que ella parecía gustarle y luego romperle el corazón en algún momento en el futuro. O podía hacerlo ahora.

Cerró los ojos con fuerza, los volvió a abrir y agarró los hombros de Bree para apartarla.

Sus labios todavía tenían la forma del beso que le había dado. Los ojos cerrados hasta que se dio cuenta de lo que estaba pasando. El fruncimiento se transformó en una mirada de confusión, luego comprensión, y entonces tristeza.

Alec sintió náuseas. Con la mirada perdida, aturdido, se enderezó en la cama.

Bree frunció el ceño al ver su perfil.

—Tan malo, ¿eh?

—No —Él sacudió la cabeza, el resto de su cuerpo temblaba.

—Pero fue malo, ¿no?

—No, para nada —miró a Bree, incapaz de darle la sonrisa tranquilizadora que quería—. Soy yo.

Ella frunció el ceño.

—¿A qué te refieres?

Alec se lamió los labios con la esperanza de que las palabras salieran sin que él tuviera que decirlas. Pero no funcionaba así. Nada era tan fácil.

—Yo…

Bree esperó pacientemente, sus suaves ojos vagando por el costado de su rostro. Aunque dolía, no estaba tan sorprendida. Sabía que era una posibilidad remota. Él realmente era demasiado apuesto para estar interesado en ella.

Su paciencia pronto se convirtió en preocupación. Alec nunca había tenido problemas para confiar en ella antes. Pero ella nunca le había dado ninguna razón para hacerlo. Antes era solo una amiga. Ahora era diferente. Ella lo cambió en el momento en que plantó sus labios sobre los de él.

Alec se puso visiblemente nervioso frente a sus ojos, frotándose las manos en sus jeans, incapaz de mirarla.

Tomando la mano más cercana a ella, la envolvió entre las suyas. En parte en apoyo, pero sobre todo para animarlo a que lo soltara de una vez. El nerviosismo indirecto seguía siendo igual de estresante.

La calidez de las manos de Bree lo calmó un poco sorprendentemente. Cerrando los ojos, apretó más fuerte sus dedos, sabiendo en el fondo de su corazón que era el momento. Podía confiar en ella. Al menos, esperaba poder hacerlo.

—Soy gay.

~TFD~

—Podría matarlo —juró Esme—. Dios, podría envolver mis manos alrededor de su maldito cuello y estrangularlo hasta la muerte. —Representó la acción con sus manos temblorosas.

Bella palideció al escuchar a una cristiana conocida de la comunidad pronunciar el nombre del Señor en vano. La hizo sentir incómoda, pero se guardó su incomodidad para sí misma, dejando que Esme despotricara y delirara según fuera necesario. Había estado hablando y hablando sobre Carlisle desde que llegó a casa, con su coche intacto. Bella la había seguido adentro.

Casi todos los pedazos de vidrio de la casa habían sido destrozados, ya sea en un ataque de ira o en un caso de violencia doméstica no documentado. Bella no podía asimilar el desastre que había detrás de la puerta de entrada perfecta de la casa perfecta en el vecindario perfecto.

Lo primero que hizo Esme fue agarrar una jarra de cristal y llenar su vaso usado con el líquido marrón. Se movía de un lado a otro mientras se quejaba de todo lo que tenía, pero más importante aún, de las cosas que no tenía.

Bella empatizaba con su situación. Si Bella fuera diferente. Si no tuviera a los niños cerca para mantenerla con los pies en la tierra, quién sabía hasta qué niveles se hundiría.

Cuanto más escuchaba a Esme, más se daba cuenta de que no eran tan diferentes. Solo querían ser amadas. Solo querían ser queridas.

Cuando Esme terminó, estaba agotada y sobria, ya que había derramado todo el licor en lugar de beberlo.

Bella abrazó a su amiga y le apartó el flequillo de la cara antes de llevarla a la cama y arroparla. Se quedó dormida en minutos. Bella le cepilló el flequillo una última vez y le dio un beso en la frente, deseándole mejores sueños que la realidad que compartían.

Al salir, Bella recogió todo lo que pudo para tirarlo a la basura. Era lo mínimo que podía hacer. Y probablemente se habría quedado para terminar el trabajo si no hubiera encontrado a Carlisle de pie en el centro de la sala de estar, con la chaqueta del traje doblada cuidadosamente sobre los brazos.

—Bueno, es un gran desastre el que ha causado. Lamento que hayas tenido que verlo.

Bella se enfureció, asqueada por la forma en que él le faltó el respeto a su propia esposa en su propia casa. La esposa que destruyó con su ego inflado y su incesante infidelidad. ¿Qué les pasaba a estos hombres que creían que incluso tenían el derecho?

Bella, furiosa, dejó caer todo lo que tenía en los brazos. Carlisle se estremeció cuando todo cayó al suelo.

—¿Sabes? Siempre te he tenido el máximo respeto. Te veía como un marido perfecto, un hombre modelo y un ciudadano respetable y honesto de esta ciudad.

—Bella.

—Pero estaba equivocada.

Carlisle se quedó en silencio, incapaz de mantener el contacto visual.

—Puede que Esme no sea perfecta, pero es una buena mujer. Una mujer hermosa que te ama profundamente y merece algo mejor. Edward también. Y tus nietos. Esta familia se desgarró una vez antes y recuerda mis palabras, puede volver a suceder y volverá a suceder.

Dejando su chaqueta en el brazo del sofá, Carlisle se sentó, inclinando la cabeza para pasarse las manos por el cabello.

Edward había sido sincero. Se parecía mucho a su padre. Se movía igual que él. Ella sólo esperaba que sus instintos estuvieran en lo cierto y que él fuera un hombre mucho mejor que su padre.

Pasando por encima de la pila que había dejado caer a sus pies, Bella miró con el ceño fruncido el perfil completamente avergonzado de Carlisle.

—Ella no hizo este lío sola. Gran parte fue culpa tuya —añadió antes de salir pisando fuerte.

~TFD~

Bella seguía furiosa cuando llegó a casa y encontró a Edward esperando en su porche. Apagó el motor, se sentó y lo miró fijamente un momento antes de que algo hiciera clic.

Todos los hombres que conocía que habían dejado a su esposa lo habían hecho por otra mujer. Una mujer más joven y sexy. Una mujer que realmente disfrutaba del acto sexual y que estaba segura de que lo hacía mejor que ella.

Todo se reducía al sexo. Ya era hora de que Bella se diera cuenta de que si quería conservar a un hombre, tenía que acostarse con él. Y tenía que acostarse muy bien con él.

Dando gracias a Dios que sus hijos habían rogado quedarse otra noche con sus abuelos, Bella salió del auto y pasó en silencio junto a Edward para abrir la puerta y luego lo arrastró adentro jalándolo por la parte delantera de su abrigo.

No le dio tiempo para protestar o decirle por qué estaba allí. No le importaba. Bueno, le importaba, pero no le importaba. No lo suficiente como para detenerse y tener tiempo para pensarlo dos veces.

Empujó la puerta para cerrarla con la espalda y jaló de Edward hacia abajo, presionando sus labios contra los de él.

Al principio, Edward no sabía qué hacer. Solo había planeado ir a hablar. Cuando se despertó esta mañana y Bella no estaba allí, quería que estuviera allí para hablar. Cuando una noticia divertida en el periódico lo hizo reír, la quería allí para mostrarle y luego reír y hablar. Cuando escuchó accidentalmente parte de una conversación privada que venía de la habitación de su hijo esta mañana, quería que Bella estuviera allí para que pudieran discutirla. Todo lo que Edward quería hacer era hablar. Pero esto también era bueno.

Los brazos de Edward colgaban sin vida a sus costados hasta que Bella abrió la boca en busca de su lengua. Se tocaron y Edward sintió un cosquilleo en sus dedos. Agarrando la cintura de Bella, los hundió en el plumón de su abrigo y la atrajo hacia su mitad inferior despierta. Al diablo hablar. Ya hablarían de eso más tarde.

Bella fue la primera en romper el beso para poder respirar. No perdió tiempo en desabrocharse el abrigo. Se lo quitó de un tirón y se lo quitó a Edward, dejándolos a ambos en el suelo mientras lo llevaba a su cuarto.

Se quitó los zapatos y Edward hizo lo mismo, su boca se abrió cuando ella se levantó la camiseta por la cabeza, dejando al descubierto la ausencia de sujetador y un par de pechos perfectos.

Cruzando la habitación, agarró el dobladillo de la camisa de Edward y se la quitó. La confusión en su cerebro se disipó lo suficiente para que él intentara corresponder y cubrió su boca con la suya al mismo tiempo que ella buscaba el botón de sus jeans.

Todo estaba sucediendo muy rápido. Los pantalones y la ropa interior de Edward cayeron alrededor de sus tobillos mientras Bella se inclinaba para quitarse la suya. Su lengua lamió la punta de su polla al subir. Las piernas de él se debilitaron y cayó sentado en el extremo de la cama justo antes de que la boca de Bella cubriera toda la cabeza de su increíblemente dura polla. Se deslizó por su garganta hasta donde pudo. Los ojos de Edward se pusieron en blanco cuando ella tragó y luego levantó la cabeza, hundiéndose sobre él una vez más.

El cuerpo de Edward vibraba. Había pasado tanto tiempo desde que pensó en tocarse que casi se corrió a los tres segundos de una mamada. Se enorgullecía de no haberlo hecho, y sus manos fueron hacia las caderas de Bella cuando ella se puso de pie para sentarse a horcajadas sobre su regazo.

Sus ojos se encontraron justo cuando ella se hundió en su dureza, toda la cosa deslizándose directamente dentro de ella.

Ella se quedó quieta una vez que la llenó. Había esperado que fuera grande, pero no así de grande. Menos mal que ya estaba bastante mojada antes de que realmente comenzaran.

—¿Estás bien? —preguntó Edward.

Bella asintió, algunos mechones de su cabello cayeron hacia adelante para rozar el hombro desnudo de él. Él acarició los mechones entre sus dedos y luego le sujetó su mejilla, depositando un beso en sus labios. Su mano se movió hacia su cuello, tocando el punto que siempre la había excitado y ella abrió la boca, su lengua deslizándose por la de él mientras comenzaba a moverse.

Las manos de Edward estabilizaron brevemente sus caderas antes de envolver una alrededor de su espalda. La otra la adoraba, moviéndose desde su cintura, subiendo por su brazo y sobre su pecho. Deslizándose por el centro de su pecho, su pulgar y cuatro dedos formaron una V en su garganta. Ella inclinó la cabeza hacia atrás, frotándose contra su ingle.

Edward estaba asombrado por la mujer que se encontraba sobre él, disfrutando tanto de sus caricias y de su cuerpo. Ella respondía a todo tan perfectamente.

Envolviendo ambos brazos alrededor de su cintura, Edward respondió a cada embestida, queriendo nada más que verla correrse y luego correrse él también.

Le costó todas sus fuerzas evitarlo, pero el sonido de su primer gemido lo llevó al límite. Presionando su frente contra su pecho, la abrazó por la cintura y gimió contra su piel mientras se corría. El movimiento hizo que ella gimiera de nuevo, esta vez más fuerte y se quedó quieta, contrayéndose a su alrededor.

Temblores residuales de liberación necesaria por mucho tiempo los sacudieron mientras se abrazaban, jadeando en el hombro del otro en busca de su aliento.

Una vez que lo recuperaron, Edward besó el espacio entre sus pechos y sonrió.

Al mirar hacia arriba, vio que Bella también estaba sonriendo.