Sua roupa era conservadora, cinza e chata.
Naruto Uzumaki olhou seu reflexo no espelho com uma expressão desapontada. Ele parecia ... bem, mas o trabalho não conseguir o efeito que ele esperava: ele não parecia mais velho.
Talvez tivesse sido demais para esperar.
Suspirando, Naruto passou a mão sobre sua mandíbula suave, desejando que ele tinha algum pelo viril para esconder seu rosto de bebê. Ele tinha vinte e três anos, pelo amor de Deus. Foi embaraçoso que a maioria das pessoas não acreditavam que ele tinha idade para beber e ele teve que ter sua identidade sobre ele em todos os momentos, Naruto culpou sua boca ridícula: por causa de seu lábio superior cheio seu, rosto parecia definido em um beicinho perpétuo. Isso o fez parecer muito jovem, e enquanto normalmente não era um problema, era um pé no saco para olhar como um homem de dezesseis anos de idade, quando ele tinha de participar de uma importante reunião de negócios. Não que ele participou de muitas reuniões de negócios importantes.
Naruto sorriu severamente em sua reflexão. Bem, isso estava prestes a mudar. Ele estava indo para provar a seu pai que ele poderia ser confiável com as coisas importantes. Claro, seu pai ia ficar furioso quando descobrisse, mas esta oportunidade era boa demais para deixar escapar por entre os dedos. Ele não teria uma chance como esta novamente. Normalmente, de volta à Inglaterra seu pai o manteve em uma trela curta, vendo-o como um falcão. Naruto teria gostado de pensar que a razāo para isso foi superproteção do seu pai, mas ele não estava delirante: Minato Namikaze simplesmente não confiava em seu filho. Naruto tentou não levar isso muito pessoalmente, porque Minato Namikaze não confiava em ninguém, mas era hora de mudar isso. Ele não tinha se formado com honras em Oxford apenas para passar a vida sendo um rosto bonito para campanhas de marketing de seu pai. Naruto sempre odiou isso, mas ele era completamente doente disso, depois dos últimos dois meses
que passara em Moscou, participando de eventos sem sentido em lugar de seu
pai para o ramo russo da Namikaze Industries.
O e-mail que Naruto tinha recebido há poucos dias foi uma pausa bem vinda a rotina de entorpecimento mental que ele tinha se acostumado. Bem, tecnicamente, a mensagem não era para ele. Se Naruto não estivesse em Moscou, o povo de seu pai teria simplesmente transmitido ao escritório principal em Londres, onde seu pai estava atualmente. Estritamente falando, Naruto deveria fazer o mesmo em vez de lê-lo, mas ele tinha sido aborrecido e inquieto e a mensagem Ihe havia intrigado.
Minato,
Minha secretária parece estar tendo problemas para chegar a você. Ela me informou que ela foi incapaz de alcançá-lo. Eu disse a ela que você era um homem ocupado. Mas eu sou um homem ocupado, também, e eu também não sou um homem muito paciente. Nós temos coisas a discutir. São petersburgo, 21 de fevereiro, 21:00, restaurante -Palkin.- Eu espero que você esteja lá. Não se atrase. Você sabe o quanto eu odeio atraso. Eu odiaria que a nossa amizade fosse arruinada por uma coisa tão pequena.
Esperando por nossa reunião,
Uchiha Sasuke.
Naruto tinha lido a mensagem várias vezes. Algo sobre isso o intrigou. O tom amigável parecia falso. Ou ele estava apenas imaginando isso? Ele não pensava assim.
Uchiha Sasuke. O nome soou vagamente familiar, mas Naruto não consequia se lembrar onde tinha ouvido. Mas o homem, quem quer que fosse, deveria ser importante o suficiente para ser capaz de assumir um tom tão superior com Minato Namikaze. Inferno, o cara estava praticamente ordenando seu pai ao redor. Naruto nunca tinha conhecido ninquém que tinha poder o bastante para fazer isso. Todo mundo sabia que Minato não era alguémn para brincadeiras. O pai de Naruto era conhecido como o mais cruel e
mais poderoso britânico bilionário, que foi tendo rumores de ter relacões com a máfia italiana e russa. Naruto não era surdo aos rumores sobre seu pai; eles tinham sido em torno de toda a sua vida, mas ninguém podia provar nada. Nem mesmo ele, o único filho de Minato, sabia com certeza. O fato de que o remetente do e-mail não foi em todo preocupado com as ramificações, apesar da reputação de Minato, significava que, quem quer que fosse o homem era, ele não era alguém para brincadeiras, também.
Ele deveria ter encaminhado a mensagem para seu pai quando ele tinha percebido isso. Mas Naruto tinha sido sempre muito curioso para seu próprio bem.
Levou apenas alguns minutos de pesquisa para encontrar a informação que Naruto necessitava.
Sasuke Uchiha, trinta e dois anos, era um magnata do petróleo russo e multi-bilionário. Aparentemente, ele possuía dezenas de empresas em todo o mundo e se sentou no conselho de dezenas de outras.
Um multi-bilionário com a idade de trinta e dois anos. Esse tipo de coisa não parecia estranho na Rússia. Naruto tinha notado que muitos magnatas russos eram bastante jovens.
Mas não tinha sido a idade do Uchiha que atraiu sua atenção.
Naruto tinha uma espécie de vergonha de admitir isso, mas ele não podia deixar de olhar para as fotografias do cara. Sasuke Uchiha era um homem alto, de cabelos pretos, com ombros largos e do tipo de definição muscular que a maioria dos homens só podiam sonhar. Ele parecia um boxeador profissional, em vez de um homem de negócios bem sucedido.
Era tolo para formar uma opinião de um homem que ele nunca tinha conhecido, mas quanto mais Naruto olhou para as fotos de Sasuke Uchiha, mais
desconcertado se sentia. Mesmo quando o cara sorriu, nunca parecia chegar a seus olhos. Esse olhar onix dominou completamente todas as fotos em que estava, chamando sua atenção cada vez. Não havia nada atraente sobre esses olhos. Se qualquer coisa, a crueldade escondida neles era muito feia. O cara era bonito o suficiente, Naruto supostamente, não gostava de homens frios, assertivos que parecia que poderia quebrar seu pescoço e ser calmo ao fazê- lo. Naruto certamente não o fez. Mas, por alguma razão, ele teve problemas de desviar seu olhar. Era tolo. Era apenas uma fotografia. Uma fotografia não deveria deixá-lo tão nervoso.
Balançando a cabeça, Naruto verificou o tempo em seu telefone. Se ele não saísse do hotel em breve, ele ia ser atrasado para o vôo a São Petersburgo.
Naruto olhou para a porta que dava para a sala adjacente e suspirou. Neji. Ele provavelmente deveria dizer a Neji que ele estava deixando Moscou. Mas, novamente, Naruto não tinha certeza que seu amigo iria nem mesmo perceber sua ausência. Neji estava tão deprimido que ele não
parecia se preocupar com qualquer coisa nestes dias.
Naruto fez uma careta. Vendo seu amigo em tal estado quase o fez questionar o seu sonho de encontrar o amor. Considerando-se que o amor tinha virado Neji de um cara adorável, em uma confusão deprimida, doente de amor, O amor, porra sugava.
As próprias experiências de Naruto foram bastante decepcionante, também: todos os seus quatro namorados tinha se transformado de príncipe encantado para sapos reais. Para ser justo, ele nunca tinha sentido nada remotamente perto de como o amor foi descrito nos romances de meninas, (que Naruto não tinha vergonha de ler) para qualquer um dos seus namorados. Ele nunca tinha sentido o tipo de amor que o fez tonto e sem folego. Para decepção absoluta de Naruto, o que aconteceu em romances era o completo oposto do que ele experimentou na vida real. Mas, novamente, talvez ele só tinha um talento especial para cair na cama com idiotas.
Sorrindo tristemente para si mesmo, Naruto se dirigiu para o quarto de Neji.
Meia hora mais tarde, depois de ter conseguido colocar Neji para fora da cama e extrair dele uma promessa para comer enguanto ele estava fora, Naruto estava finalmente no seu caminho para o aeroporto de Sheremetyevo.
Inclinando-se para trás contra o assento do táxi, Naruto olhou para fora da janela. Ele sentiu culpa por deixar Neji sozinho. Ele sabia que havia pouco que pudesse fazer para ajudar seu amigo, mas ainda não se sentia bem para deixá-lo enquanto Neji claramente não estava segurando-se bem após o rompimento confuso com seu fodido-camarada / melhor amigo / pseudo-irmão / alma gêmea. Apesar de conhecer Neji por toda a sua vida e ser um de seus amigos mais próximos, Neruto sabia que nunca poderia substituir Shikamaru para Neji: os dois sempre tinham sido co-dependente como o inferno. Mas Naruto também sabia que ele era uma das poucas pessoas em que Neji implicitamente confiava. Eles sempre tinham tido as costas um do outro, tinha
sido lá para o outro quando eles perceberam que eram gay, e tinha mesmo sido o primeiro beijo um do outro. Neji era a única pessoa que ele tinha dito quem ele estava indo se encontrar.
Naruto franziu o cenho enquanto seus pensamentos voltou para a próxima reunião com Sasuke Uchiha. Não pela primeira vez, uma lasca de dúvida penetrou em sua mente. Ele estava voando às cegas aqui. Ele não tinha ideia o que o magnata russo queria de seu pai. Os resultados de sua pesquisa sobre o cara não eram exatamente reconfortante, também. Sasuke Uchiha tinha a reputação de um tubarão; dizia-se que ele controlava seu império de negócios com mão de ferro. Naruto tinha procurado o banco de dados da Namikaze Industries, mas ele não tinha espaço suficiente e não poderia encontrar o que conectou seu pai para o homem.
Deus, ele estava cansado de ser mantido no escuro. Sim, talvez o que ele estava fazendo era imprudente, mas foi a única maneira que ele poderia forçar a mão do seu pai: se ele aprendeu algo que não era suposto, seu pai teria pouca escolha a não ser confiar nele.
Talvez você não está pronto para ser confiável.
O pensamento fez flip-flop no estomago de Naruto. Era algo que ele estava tentando evitar pensar. O que ele iria fazer se os rumores eram verdadeiros e seu pai realmente tivesse negócios com criminosos? Se seu pai era um criminoso? Será que Naruto queria ser confiável com esse tipo de informação?
- My na meste -, resmungou o motorista quando o táxi parou. S tebya dve rubley tyschi.
Naruto se encolheu e olhou para fora da janela. Ele ainda não tinha notado que eles já tinham chegado no aeroporto.
- Spasibo -, disse ele, agradecendo o condutor no seu limitado russo e empurrando cinquenta dólares na mão do homem. Naruto não tinha ideia se era o suficiente ou não: o seu russo não era bom o suficiente para entender o sotaque estranho do motorista.
O motorista lançou-Ihe um olhar estranho e murmurou algo em voz baixa-claramente algo lisonjeiro. Bastante utilizado para isso, Naruto pegou sua mala e saiu do carro, esperando por um vôo livre de problemas a São Petersburgo.
Mas, claro, para fazer um dia já estressante pior, o seu voo foi adiado por causa do mau tempo, e Naruto mal teve tempo de fazer check-in no hotel que tinha reservado em São Petersburgo antes de entrar em outro táxi e dar ao motorista o endereco para o restaurante -Palkin.- Pelo menos ele teve a clarividência de usar um terno para que ele não tivesse que perder tempo em
mudar roupa. Era um pequeno conforto.
Naruto suspirou saiu do táxi em frente ao
restaurante. Naquele momento, tudo que ele queria era um banho quente e um encontro com a cama macia esperando por ele de volta ao hotel.
Esperando que ele não parecia tão desgastado como ele se sentia, Naruto endireitou os ombros e caminhou até a entrada da frente do restaurante. Esta
reunião era importante. Ele não podia estragar tudo.
O restaurante foi bem decorado e elegante de uma forma antiquada. Os atenciosos funcionários falaram um excelente Inglês, que foi um alívio. Naruto entregou seu casaco por cima e informnou a anfitriã educada que ele estava lá para encontrar Sasuke Uchiha. A mulher sorriu antes de leva-lo a uma mesa no canto isolado do restaurante.
Sasuke Uchiha já estava sentado à mesa, com sua linguagem corporal relaxada, quase entediado.
As imagens não faziam-Ihe justiça, Naruto pensou. Elas não conseguiram captar a intensidade de sua presença, e aqueles olhos eram realmente mais inquietante em pessoa.
Tomou cada pedaço de auto-controle de Naruto para não corar quando o cara estudou-o friamente.
-Boa noite. Meu pai não pôde comparecer e enviou-me em seu lugar disse Naruto, estendendo a mão para um aperto de mão. - Naruto Namikaze.
Sasuke Uchiha não se mexeu uma polegada, seus olhos onix olharam para ele.
- Isso é uma piada? Ele disse finalmente, com seu sotaque inexistente. Seu tom de voz era baixo, e impecável por quaisquer padrões. Mesmo o pai aristocrática de Neji não iria encontrar uma falha nele.
- Nem um pouco -, disse Naruto, tomando o assento à sua frente e tentando não deixá-lo mostrar como ele estava nervoso. - Meu pai está atualmente em Londres. Ele está no meio de negociações importantes. Ele não pode sair em um curto espaço de tempo, então ele me enviou em seu lugar.
O homem permaneceu tão imóvel e aparentemente relaxado, como
tinha sido antes. Mas Naruto era muito bom em ler as pessoas. Ele não perdeu o ligeiro estreitamento dos olhos escuros.
Sasuke trouxe sua bebida aos lábios e bebeu lentamente, seus olhos ainda treinados sobre Naruto. -Eu não faço negócios com crianças. Você não pode ter mais de dezesseis anos, talvez dezessete anos.
Naruto sentiu uma cor corar suas bochechas. Ele sabia que seria um problema. Em momentos como este, ele considerou seriamente a cirurgia plástica para corrigir os lábios ridículos. -Eu não sou uma criança, - ele disse irritado. Antes que ele pudesse dizer qualquer coisa para tentar salvar este encontro desastroso de ficar pior, Sasuke o imobilizou com um olhar que provavelmente poderia congelar lava. Naruto não conseguia respirar, capturado nesse olhar e incapaz de olhar para longe, seu corpo ficou tenso.
-Se Namikaze não podia ser incomodado para mostrar-se, o mínimo que ele podia fazer era me avisar para que eu não perdesse meu tempo. Sasuke
levantou-se. -Vá para casa, Malchik.
E então ele se foi, com dois guarda-costas silenciosos se juntando a ele em seu caminho para fora.
Ao mesmo tempo, outros sons como música de piano suave, e vozes abafadas de outros clientes chegou a ele, como se Naruto tivesse sido em algum tipo de bolha de som, como se a pura força da personalidade de Sasuke Uchiha tinha silenciado tudo o mais em sua presença.
E, em seguida, Naruto percebeu do que Sasuke o tinha chamado: Malchik. Um garotinho.
Ele olhou para o assento desocupado, e uma nova onda de humilhação caiu sobre ele. Ele tinha o forte desejo de se levantar e sair, mas ele lutou contra isso. Ele não tinha comido nada desde esta manhã. Ele poderia muito bem comer.
Naruto sinalizou para o garçom mais próximo.
A comida era deliciosa, mas ele mal podia sentir o gosto com a decepção e humilhação ainda em agitação em seu estômago. Houve também uma grande
quantidade de apreensão. Em vez de encaminhar o e-mail para seu pai, como ele provavelmente deveria ter feito, ele agiu por conta própria e não conseguiu. Sasuke tinha ficado chateado pela não comparência de seu pai. As
ramificações do que eram ... incerto. Naruto não sabia nada sobre o homem para prever suas reações. Ele não tinha ideia do que o russo queria de seu pai, depois de tudo. Em retrospectiva, talvez ele não deveria ter cutucado o nariz onde claramente não pertencia, mas ele tinha estado doente e cansado de ser
mantido nos eventos sem sentido as escuras. Ele tinha só querido saber o que seu pai estava fazendo. Talvez tivesse sido estúpido para ficar cego para isso, mas ele sempre tinha sido confiante na sua capacidade de voar pelo assento de suas calças, até que o magnata russo com olhos assustadores reduziu-o para um corar, auto-garotinho consciente.
Estava nevando no momento em que ele terminou de comer e saiu do restaurante.
Naruto estremeceu e abraçou-se, mais uma vez pensando em como inadequado seu casaco Burberry era para invernos russos. Ele nunca tinha sentido tão frio em sua vida.
Olhando em volta e percebendo um táxi estacionado nas proximidades, Naruto sorriu aliviado e se dirigiu a ele rapidamente, com a neve esmagando sob suas botas. Pela primeira vez naquele dia a sorte parecia estar do seu lado.
Ele entrou no carro, disse ao motorista o endereço do hotel, e fechou os olhos, com seus pensamentos voltando-se para o encontro desastroso com Sasuke Uchiha. Não havia nenhum ponto em se chutar. Não era culpa dele que o cara era um pau tacanho que pensou que era bom demais para fazer negócios com alquém que só passou a olhar muito jovem. Esse foi o erro do Uchiha, não dele. Naruto não era tão jovem e inexperiente quanto parecia.
No entanto, a cirurgia plástica parecia cada vez mais tentadora a cada minuto. Um dia, ele estava indo para herdar o império de negócios de seu pai, e ele não podia pagar para não ser levado a sério só porque ele parecia um adolescente fazendo beicinho. E também provavelmente não ajudaria que ele tinha pele bronzeada, cabelo encaracolado que podia ser domesticado apenas com gel. E uma vez que a sua vaidade não permitiu que ele raspasse o cabelo despenteado fora, Naruto iria recorrer para fazer crescer um pouco de barba. Nas raras ocasiões em que ele deixou seus cachos correr livre, seus amigos o irritaram impiedosamente, falando que ele parecia um anjo.
Naruto fez uma careta com o pensamento. Quando ele tinha sido mais jovem, ele esperava que sua aparência iria amadurecer com a idade, mas até agora ele havia praticamente desistido de ter esperança: ele ainda não tinha
perdido a suavidade de sua pele, ou a delicada e angelical curva de sua bochecha, e sua altura permaneceu decepcionantemente média. Juntamente com suas covinhas e lábios cheios, não era de admirar que ele teve problemas para ser levado a sério pelos associados de seu pai.
Não, Naruto não tinha baixa auto-estima. Ele sabia que ele parecia bom. Ele não tinha nenhum problema em atrair homens quando ele queria transar. Mas ele também era um ímã ambulante para todos os tipos de idiotas pervertidos. Olhando como um garoto de dezesseis anos quando era na
verdade um de vinte e três, apenas convidou problemas. Ele não foi ainda surpreendido mais quando os caras pediu para ver o seu ID antes de ter relações sexuais com ele. Foi realmente um bom sinal se o fizessem.
Naruto foi puxado para fora de seus pensamentos sombrios quando o carro começou a acelerar.
Ele abriu os olhos. - Ei, você tem certeza que é seguro ...- Suas palavras sumiu quando ele olhou para fora da janela. Onde quer que estivessem, eles não estavam no centro da cidade. Quanto tempo tinha estado sonhando? - Senhor, eu tenho certeza que o hotel não é nesta parte da cidade.
Não houve reação do motorista. Talvez ele não falava inglês.
- Eto nepravilnaya doroga,- Naruto esperando que sua pronúncia fosse bem.
O homem não disse nada. O carro manteve sua aceleração. Isso nem sequer parecia que eles estavam na cidade mais.
Seu coração acelerou, e Naruto mordeu o lábio. Certamente não era o que parecia, mas era melhor prevenir do que remediar, certo? Lentamente, ele enfiou a mão no bolso direito do casaco, onde guardava o telefone. Suor frio apareceu Sua testa quando sua mão não encontrou nada.
Sua respiração elevou enquanto procurava seus outros bolsos. Nada. Porra. Porra, caralho porra.
Naruto forçou a parar de entrar em pânico e pensar. Ele encontrou os olhos do motorista no espelho.
- Olha, você não quer fazê-lo - disse ele, tentando manter sua voz calma e autoritária. - Meu pai não é alguém que você quer irritar.
- Zatknis, o motorista soltou. [Cale-se]
Houve também o som inconfundível da segurança que estava sendo tirado de uma arma.
Naruto respirou fundo. Não entre em pânico, ponto. Entrar em pânico era inútil e estúpido. Pense, Naruto.
Ele olhou para trás. Estava escuro lá fora, mas ele podia ver dois SUVs pretos a segui-los. Então o motorista não estava trabalhando sozinho. Não foi um roubo comum. Eles sabiam quem ele era.
Naruto desejou que ele ficasse mais surpreso, mas ele não estava. Ele era filho de um bilionário. Seu pai tinha muitos inimigos.
- Tudo o que eles estão pagando para você, eu vou te pagar cinco vezes mais - disse ele.
O motorista riu. -Os mortos não precisam de dinheiro, garoto,- disse ele em Inglês fortemente acentuado.
Um arrepio percorreu a espinha de Naruto para as implicações das palavras do cara. Seu estômago afundou. O motorista estava com muito medo da pessoa que havia contratado ele para traí-los, não importa o que Naruto Ihe oferecesse. O medo era uma motivação poderosa.
Que basicamente significa que Naruto estava ferrado.
Agora, ele só podia esperar que, quem estava por trás disso, só queriam um resgate. E nada mais. Nada pior.