Les jours passent, et l'été s'installe pleinement. Pour Kim, les vacances sont rythmées par les séances de surf avec Embry, qui met sa propre vie en péril pour lui apprendre ce sport. Jared, jamais très loin, observe d'un œil vigilant, menaçant son frère de le tuer chaque fois que Kim tombe à l'eau.
Après une leçon particulièrement intense, Kim rejoint Jared sur la plage. Avec délicatesse, il l'aide à retirer sa combinaison, l'enveloppe dans une grande serviette, et l'entraîne vers un coin plus haut, où la meute s'est rassemblée. Rachel, blottie dans les bras de Paul, les salue en souriant.
Jacob, n'a jamais été ravi de l'imprégnation de Paul envers sa sœur, même s'il a fini par l'accepter. Pour éviter d'assister à leurs effusions, il préfère souvent fuir la maison.
— Comment va Lin-Mai ? demande soudain Kim en se tournant vers Jared.
— Bien. Elle galère un peu avec ses cours de médecine, mais c'est un métier fait pour elle, alors elle se débrouille… répond-il avant d'ajouter avec un sourire : Tu sais, elle me demande souvent de tes nouvelles !
— Hmm… Ce n'est pas plutôt toi qui lui parles tout le temps de moi ? le taquine Kim avec un clin d'œil.
Les rires fusent, et Jared, feignant de bouder, croise les bras. Kim l'observe un instant, amusée, avant que son regard ne dérive vers Rachel et Paul.
Depuis que Rachel connaît l'existence de la meute et son lien avec Paul, leur histoire d'amour s'épanouit. Ils apprennent à se connaître tout en rêvant à leur avenir commun. Kim, bien qu'heureuse pour eux, ne peut s'empêcher de ressentir une pointe de jalousie.
Elle adore sincèrement Rachel, une jeune femme douce avec un soupçon de tempérament de feu. Pourtant, elle déteste l'idée de ne plus être la seule femme importante dans la vie de Paul.
Quelques jours plus tard, c'est l'anniversaire de Paul, alors Kim décide de lui rendre visite. Elle toque à la porte et Thomas lui ouvre.
— Paul est avec Rachel dans le jardin, l'informe-t-il.
Le cœur de Kim se serre, mais elle sourit malgré tout, légèrement crispée.
— Je repasserai! déclare-t-elle en se tournant pour partir.
— Attends! s'écrie Paul en entrant dans la maison. Kimmy, tu pourrais faire du poulet thaï pour ce soir? demande-t-il avec une moue adorable.
Kim rit, amusée, et acquiesce. Paul l'attire dans ses bras.
— Bon anniversaire, mon chat.
— Merci, Kimmy, répond-il avant de lui déposer un bisou sur la joue.
Se tournant vers Rachel, il annonce avec enthousiasme :
— Kim va nous préparer mon plat préféré pour ce soir!
— Tu veux m'aider, Rachel? propose Kim.
— Avant tout, Rachel Black, tu dois promettre de ne jamais – jamais – retenir la recette, intervient Paul très sérieusement. Le poulet thaï, c'est seulement Kim qui a le droit de le faire!
Kim et Rachel se mettent à préparer la marinade et à découper le poulet pour le repas. Une fois terminé, elles rejoignent Paul et Thomas dans le jardin.
Plus tard dans l'après-midi, Paul demande à Kim si elle veut l'accompagner chercher sa grand-mère. Kim accepte sans hésiter: elle adore Connie Lahote, qui l'a toujours considérée comme sa petite-fille.
Excusant brièvement son départ auprès de Rachel, Paul et Kim partent récupérer Connie. Ils ramènent la vieille dame et l'aident à s'installer confortablement dans le jardin.
Rachel semble intimidée, mais Kim la rassure avec un sourire.
— Tu verras, Connie est la meilleure mamie au monde ! La pire, c'est Enola Cameron, ajoute-t-elle dans un soupir.
— Que t'a donc fait cette vieille bique? demande Connie en plissant les yeux.
— Mamie, si tu savais! Exister, c'est déjà beaucoup, non?
— Moui… Mais sans elle, il n'y aurait pas Jared, rétorque Paul en taquinant.
Kim rougit et rit malgré elle. Connie, curieuse, s'intéresse à la vie sentimentale de Kim, comprenant rapidement que Jared est important pour elle.
Le téléphone de Paul sonne, les quelques notes de musique que Kim entend la font réagir tout de suite.
— C'est… c'est ma musique! s'exclame-t-elle.
— Je t'ai enregistrée et mise en sonnerie, répond-il en souriant avant de décrocher.
Il échange quelques mots brefs et raccroche.
— Oui, elle est ici… Ok, à plus.
Un quart d'heure plus tard, Jared arrive, accueilli par un Paul enthousiaste. Kim est surprise mais ravie. Connie se penche vers elle, intriguée.
— Kimmy, qui est ce beau garçon?
— C'est Jared, répond Kim, le cœur battant.
— Le petit Cameron! s'amuse Connie.
Jared salue respectueusement madame Lahote avant d'embrasser tendrement Kim. Invité à rester dîner, il accepte, un peu gêné de s'être retrouvé par hasard à l'anniversaire de Paul. Pourtant, la soirée se passe à merveille, et Paul finit la journée comblé. Sa seule déception reste l'absence de sa mère et de sa petite sœur.
Enfin, quelques semaines plus tard, la tension est palpable au sein de la meute. Isabella Swan et Edward Cullen sont revenus de leur lune de miel, mais la nouvelle qui circule est bien plus troublante. Jacob, furieux, a découvert que Bella est bien vivant, mais enceinte de son vampire et qu'elle a pris la décision de garder l'être hybride qui grandit en elle.
— Redis-moi le plan ? demande Kim d'une voix tremblante.
— On va tuer l'hybride, répond Jared, le regard sombre.
— Et si Bella survit à l'accouchement ?
— Crois-moi, elle mourra. Dans tous les cas, cette chose qu'elle porte doit disparaître.
Les mots de Jared résonnent dans l'esprit de Kim. Il est vrai que l'être dans le ventre de Bella est inconnu, peut-être même dangereux. Pourtant, rien ne le garantit.
Décider de tuer l'hybride équivaut à condamner Bella. Jacob, refusant cette idée, a quitté la meute. Une première dans l'histoire de la tribu : deux Alphas sur un même territoire. Plus surprenant encore, Leah et Seth ont choisi de rejoindre Jacob, formant une seconde meute. Leur but est clair : protéger Bella et l'enfant qu'elle porte.
La tension monte sans relâche dans la meute de Sam. Si les Cullen, Jacob et sa meute les affrontent pour défendre Bella, les chances de victoire sont minces. Kim est terrifiée par cette situation ; l'idée de perdre Jared ou l'un des siens lui est insupportable.
— Je t'aime, Jared, murmure-t-elle en éclatant en sanglots. Je t'aime tellement…
— Je t'aime aussi, Kim. Bien plus que ma propre vie, répond-il doucement en la serrant dans ses bras.
Les deux adolescents s'embrassent avec passion.
/
Kim se précipite vers Jared, soulagée de le voir en vie. Elle se pend à son cou, et il la serre contre lui avec une telle force qu'elle manque d'étouffer. La jeune femme pleure de joie en constatant que tous ses amis sont rentrés vivants de leur confrontation avec les Cullen.
Après cette intense émotion, Sam ordonne à la meute de rentrer chez eux pour profiter d'une bonne nuit de sommeil. Paul s'éloigne aux bras de Rachel, tandis que Kim fait de même avec Jared.
Sur le chemin vers la maison de Jared, il raconte en détail les événements qui se sont déroulés chez les Cullen.
— JACOB S'EST QUOI ?! s'écrie Kim, abasourdie.
— Kim, ne crie pas, rit Jared. Jacob s'est imprégné de l'hybride Cullen.
Kim reste bouche bée, les mots peinant à sortir.
— Jared, dit-elle enfin en articulant lentement. Je pense qu'il va falloir songer à arrêter de l'appeler « l'hybride ».
Jared éclate de rire.
— Tu m'étonneras toujours, dit-il en l'attirant tendrement contre lui.
— Vous allez faire quoi, maintenant ? demande Kim avec inquiétude.
— Rien, répond-il. Même s'ils font bande à part, ils restent nos frères.
— Et sœur, ajoute-t-elle en pensant à Leah.
— Et sœur, conclut-il avec un sourire.
La situation est devenue triplement inédite. La meute de Sam avait prévu une attaque contre les Cullen, Bella accouchait au même moment, et une nouvelle surprise les attendait : Jacob s'était imprégné de Renesmée Cullen, l'enfant de Bella et Edward.
Depuis cet événement, les choses à La Push ont changé. La rentrée scolaire est arrivée rapidement, mais Kim peine à se concentrer. Toute l'agitation autour des Cullen et de leur bébé l'a profondément déstabilisée. Cependant, avec le retour à une certaine normalité, elle espère pouvoir se recentrer sur ses études.
Jacob, désormais lié à Renesmée, a décidé de passer ses journées chez les Cullen, mais il a promis de revenir à La Push lorsque la petite fille serait plus grande. Entre-temps, Sam reçoit régulièrement des informations sur Renesmée : elle grandit à une vitesse défiant les lois de la nature. Selon certaines hypothèses, elle pourrait ne pas vivre très longtemps.
De leur côté, Embry et Quil ont choisi de quitter la meute de Sam pour rejoindre Jacob. Cette décision a profondément attristé Kim, mais elle s'y est progressivement habituée, surtout que les garçons restent scolarisés à l'école de la réserve.
Cette année, Kim a eu la chance d'être dans la même classe que Jared et Paul, grâce à Emily, qui a fait en sorte de les réunir.
Pour Kim, le temps à La Push est rythmé par les cours et par les récits de Jared concernant l'imprégnation de Jacob. Le garçon donne régulièrement des nouvelles de sa vie parmi les Cullen.
En quelques semaines, Renesmée est passée de l'apparence d'un nourrisson à celle d'une petite fille.