Epilogue 3

Août 2024

Une cheminée du réseau international de Cheminette du ministère britannique de la Magie s'alluma soudainement et une jeune femme apparut à l'intérieur, une petite valise à la main. Ses grands yeux argentés s'écarquillèrent alors que les flammes vertes s'éteignaient, et elle sortit de la cheminée, admirant le haut plafond voûté de l'Atrium du Ministère avant de regarder la foule de sorciers et de sorcières qui s'affairaient.

"Aurore !" appela une voix.

Plusieurs personnes se tournèrent pour voir Ginny Weasley traverser la pièce en courant avec son fils, James Potter, quelques pas derrière elle. Ginny écrasa la jeune femme dans une étreinte qui dura plusieurs minutes avant de reculer et d'étudier Aurore.

"Regarde-toi. Regarde-toi ! Cela fait tellement d'années. J'avais peur de ne pas te reconnaître, mais tu ressembles tellement à ta mère," dit Ginny, comme si elle était au bord des larmes.

Aurore sourit. "Oui", dit-elle d'une voix qui laissait paraître un léger accent néo-zélandais, "c'est ce que Père dit toujours."

Ginny secoua la tête avec incrédulité. "Je n'arrive toujours pas à croire qu'ils t'aient finalement laissée venir. J'étais sûre que tu resterais en Nouvelle-Zélande ou que tu finirais peut-être en Australie. Ta mère a écrit que tu avais reçu des offres après avoir réussi tous les examens…"

Les joues d'Aurore rougirent et elle regarda maladroitement ses chaussures.

Ginny rit. "Ne rougis pas. Nous savions tous que tu étais brillante. Mais te voilà en Grande-Bretagne, après toutes ces années."

Aurore eut un sourire narquois qui ne rappelait pas du tout celui de sa mère. "Hé bien, ils savaient que j'avais toujours voulu venir ici, mais découvrir que j'avais postulé et que j'avais été embauchée à Gringotts a été une surprise pour eux."

Ginny tendit la main et attrapa James, l'entraînant dans la conversation. Les regards d'Aurore et James se croisèrent un instant avant de se détourner.

"J'aurais quand même bien aimé que tu ailles à Poudlard comme James. J'ai essayé de convaincre ta mère de te laisser y aller, mais la Nouvelle-Zélande était l'endroit le plus éloigné auquel tes parents envisageaient de t'envoyer quand tu avais onze ans. Je sais que vous vous écrivez constamment tous les deux, mais tes qualités studieuses n'ont vraiment pas réussi à déteindre au niveau intercontinental. Je suis sûr que tu te souviens que James a à peine réussi à obtenir les BUSE dont il avait besoin pour devenir Auror. J'ai failli mourir de honte. Professeur de Défense contre les forces du mal, et mon propre fils a à peine obtenu un A."

James devint rouge vif et passa maladroitement une main dans ses cheveux en bataille. "Maman ! J'ai pris au sérieux les notes de mes ASPIC. Tu ne peux pas continuer à évoquer quelque chose qui date d'il y a quatre ans."

Ginny émit un grognement indigné. "J'en parlerai aussi longtemps que je le souhaiterai. Je n'ai pu croiser le regard de personne dans la salle des professeurs pendant le premier mois de ta sixième année."

James avait l'air de vouloir que le sol l'engloutisse.

Ginny rit, apparemment inconsciente des sorciers et sorcières qui les écoutaient dans l'Atrium. "Hé bien, peut-être que tu peux lui donner un peu de bon sens maintenant que tu es en Angleterre. Il est exactement comme l'était Harry : il doit toujours être le héros, même dans les simulations d'entraînement." Les yeux de Ginny s'embuèrent brièvement avant qu'elle ne cligne des yeux et ne rie à nouveau. "Il aurait besoin d'un ami pondéré et pragmatique plutôt que d'un autre Gryffondor comme moi. Je suis toujours partagée entre être fière de lui et lui crier dessus."

Les creux des joues de James étaient teintés d'écarlate. Aurore eut un sourire maladroit et pincé et hocha la tête.

Une vieille sorcière à proximité s'éclaircit la gorge. Ginny se tourna vers elle.

"Ginny, je ne t'ai pas vue depuis la cérémonie commémorative du mois dernier. Comment vas-tu ma chère ?"

Ginny esquissa un sourire serré qu'elle semblait avoir souvent pratiqué. "Mme Tutley, je vais bien… Je profite de l'été avant la rentrée scolaire. Nous nous attendons à une promotion de première année plus importante en septembre, et James vient tout juste de terminer sa deuxième année de formation d'Auror."

Mme Tutley hocha la tête, semblant totalement désintéressée par la réponse de Ginny alors qu'elle étudiait Aurore à travers sa paire de lunettes. "Comme elle est charmante. Qui est ta nouvelle amie ici présente ?"

Ginny la regarda. "Oh… Voici Aurore Black. James et moi avons connu sa famille lorsque nous étions à l'étranger. Elle vient de trouver un emploi à Gringotts, donc elle va rester avec nous jusqu'à ce qu'elle s'installe."

"Aurore Black ?" Les yeux de Mme Tutley s'écarquillèrent et elle regarda plus attentivement Aurore. "Liée à l'ancienne maison des Black ?"

"Ils ont immigré pendant la Première Guerre," dit Ginny à voix basse.

Les yeux de Mme Tutley s'arrondirent et elle dit dans un murmure scénique : "Regulus ?"

Les sourcils de Ginny se froncèrent et elle eut un sourire évasif. "J'aimerais pouvoir parler, mais nous devons vraiment y aller. Aurore n'a que quelques jours avant son premier jour de travail, et je lui ai promis de lui faire visiter le Chemin de Traverse dès la première heure. James, sois un gentleman et prends le sac d'Aurore."

De nombreux regards curieux suivirent le petit groupe jusqu'aux ascenseurs. Alors que les portes se refermaient, des chuchotements se mirent à résonner.

Ginny Weasley avait toujours été extrêmement discrète dans ses interviews sur qui l'avait cachée et protégé James après la mort de Harry Potter. L'arrivée d'une amie de la famille venu d'Océanie allait faire le buzz dans les journaux. Une Black. Bien sûr. Harry Potter avait été un filleul Black. Rétrospectivement, il était évident qu'une branche de la vieille famille recluse aurait été disposée à étendre sa protection à l'enfant de Harry Potter, même si elle avait été peu encline à rejoindre la guerre elle-même. Maintenant que le bouleversement de la reconstruction touchait à sa fin, il n'était pas surprenant qu'un héritier fasse son apparition pour revendiquer le siège familial qui attendait.

Plusieurs hiboux furent envoyés à l'école de sorcellerie de Nouvelle-Zélande, posant des questions informelles sur une récente diplômée.

Aurore semblait inconsciente de cette attention alors qu'elle traversait le Chemin de Traverse. Ginny Weasley agissait comme une joyeuse guide touristique tandis que James fermait la marche, alternant entre regarder son amie d'enfance et lancer des sourires effrontés à tous ceux qu'il surprenait en train de le regarder ouvertement.

Ginny lui montrait un nouveau restaurant lorsqu'une femme d'âge moyen tomba sur Aurore puis se figea, tendant la main et saisissant fermement son bras. "Herm…!"

Aurore se tourna vers l'inconnue.

La femme s'interrompit, reprenant sa main et la pressant un instant contre sa poitrine. Elle avait plusieurs doigts prothétiques en porcelaine. "Non. Non, bien sûr que non. Je suis désolée. Vous n'êtes pas… Pendant un instant, vous m'avez rappelé quelqu'un que j'ai connu autrefois."

Ginny se tourna et une lueur de quelque chose apparut dans ses yeux.

"Angelina," dit-elle d'une voix douce après un moment d'hésitation, "voici Aurore Black, j'ai vécu avec sa famille après la mort de Harry, quand j'étais enceinte de James."

Angelina regarda Aurore encore un instant avant de se tourner vers Ginny, les épaules tombantes.

Elle se tourna vers Aurore. "Oh. C'est un plaisir de vous rencontrer," sa voix était mélancolique. "J'espère que je ne vous ai pas fait peur en vous attrapant comme ça. J'étais juste choquée. Elle ressemble un peu à Hermione, tu ne trouves pas ?"

L'expression d'Aurore était vide ; elle regarda vers Ginny.

Ginny regarda Aurore comme si elle essayait de voir à quoi Angelina faisait référence. "Oh oui. Je pense que c'est sa bouche, peut-être ?" Ginny jeta un coup d'œil à Angelina puis à Aurore avec une expression sérieuse. "Hermione Granger. C'était une de nos amies d'école. Elle est décédée en 2005, pendant la détention d'après-guerre, avant la Libération."

"Oh," dit Aurore avant de regarder Angelina. "Toutes mes condoléances."

Angelina regarda Aurore encore un moment avant d'acquiescer et de se détourner.

Ginny ouvrit la voie jusqu'à Fleury et Botts. "C'était le magasin préféré de ta mère", dit-elle à voix basse.

"Bien sûr", dit Aurore, les yeux brillants.

La librairie était silencieuse. La cohue de la rentrée ne battait pas encore son plein et les acheteurs étaient calmes et dérivaient tranquillement.

Il y avait une grande exposition de livres épais juste à côté de l'entrée.

Une histoire complète de la Seconde Guerre des Sorciers par Orphée Tourdesac.

Aurore s'arrêta, fixant les livres pendant un moment avant de tendre la main et d'en prendre un exemplaire.

"Ça vient de sortir cette semaine", dit un employé serviable qui se tenait à proximité, regardant le livre dans les mains d'Aurore.

"C'est bien ce que je me disais, je n'ai pas reconnu le titre." Aurore ouvrit le livre pour parcourir l'index des chapitres.

"Oh. Vous n'êtes pas du coin, n'est-ce pas ? Ni sud-africaine, ni australienne. Vous venez de Nouvelle-Zélande ?" dit l'employé en regardant Aurore avec plus d'intérêt.

"J'y suis allée à l'école", dit Aurore d'un ton vague en passant ses doigts sur les titres des chapitres. Son index s'arrêta brièvement en cours de route.

"Hé bien, si vous voulez une histoire de la guerre, celle-ci est définitivement la meilleure qui soit. Je l'ai lu d'une seule traite, je n'ai pas dormi. J'étais un zombie absolu ici, au travail, le lendemain, mais ça en valait la peine. Orphée est doué avec les mots, il est de la famille de Bathilda Tourdesac qui a écrit l'Histoire de la Magie et l'Histoire de Poudlard."

Aurore haussa un sourcil et hocha la tête. L'employé sembla prendre cela comme un signe d'encouragement et se rapprocha. "Il y a passé plus de dix ans. Il a obtenu une autorisation spéciale du ministère pour accéder à tous les dossiers de la guerre, même aux transcriptions des procès qui n'étaient pas encore publics. C'est choquant. Je ne recommanderais pas de lire certaines sections si votre estomac n'est pas solide. Mais… si vous voulez savoir ce qu'il s'est passé. C'est ce livre qui vous le dira. Tout est là. Tout ce que les gens devraient savoir."

"Le savez-vous ?" demanda Aurore.

L'employé eut l'air incertain.

"Savez-vous tout ce que les gens devraient savoir sur la guerre ?" clarifia Aurore.

L'employé eut l'air mal à l'aise. "Hé bien, pour moi, le contraire serait difficile. Je suis né en 2005, je fais partie de cette génération. Les procès ont duré des années, pendant qu'ils essayaient de savoir quoi faire de nous tous."

"Je suis désolée."

Le garçon s'éclaircit la gorge. "Enfin. Lire cela… aide à tout mettre en perspective."

Aurore baissa les yeux sur le livre qu'elle tenait dans les mains. "Je vais y jeter un œil. J'ai grandi hors d'Europe, mais nous avons entendu des histoires. On ne peut pas vraiment ne pas entendre les histoires."

L'employé hocha la tête.

Aurore mit le livre sous son bras et s'avança plus loin dans la librairie. Une fois dans une allée vide, elle ouvrit rapidement le livre jusqu'à son index et passa son doigt dessus jusqu'à ce qu'elle trouve le titre du chapitre qu'elle voulait. Page 186.

Elle se dirigea vers la page.

"Drago Malefoy, connu dans le monde entier sous le nom de Haut Préfet, est le meurtrier de masse le plus tristement célèbre de toute l'histoire des sorciers. Plus jeune personne à avoir rejoint les rangs de Lord Voldemort, il n'avait que seize ans lorsqu'il assassina le célèbre sorcier Albus Dumbledore. Malefoy a consacré sa vie à gravir les échelons au sein de l'armée des Mangemorts. Il était non seulement le plus jeune Mangemort initié, mais il est également devenu le plus jeune individu à atteindre le grade de général pendant la guerre.

Il possédait ce qui était largement considéré comme une maîtrise surnaturelle de la Magie Noire. Il y a un débat parmi les chercheurs sur les moyens qu'il a pu utiliser pour l'obtenir.

En plus de l'assassinat d'Albus Dumbledore, certaines de ses actions les plus remarquables ont été le massacre du Surrey qui a conduit à la mort de Kingsley Shacklebolt, le chef de l'Ordre du Phénix à l'époque, et la capture coordonnée de toutes les planques de l'Ordre pendant la Bataille de Poudlard. Alors que de nombreux Mangemorts ont pris leur retraite après la guerre, l'ascension de Malefoy ne faisait que commencer. Il s'est fortement impliqué dans la capture et l'interrogatoire de tous les membres restants de la Résistance, utilisant ce qui est devenu son sort signature pour les tuer plutôt que de permettre leur emprisonnement. Son utilisation agressive du sortilège de mort a été essentielle pour obtenir son statut de Haut Préfet et sa reconnaissance éventuelle en tant que successeur de Lord Voldemort.

Beaucoup croient que si Drago Malefoy n'avait pas été tué dans l'incendie du Manoir Malefoy, le régime des Mangemorts aurait pu durer des décennies de plus. La santé de Lord Voldemort était si précaire à l'époque que beaucoup pensaient qu'il aurait cédé le contrôle à Malefoy avant la fin de l'année.

Eustache Sederis, spécialiste des arts sombres, a écrit dans son livre Malefoy : Une biographie du Haut Préfet de l'Europe : "Drago Malefoy était un monstre dans la peau d'un homme. Il ne ressemblait peut-être pas à Lord Voldemort en apparence, mais son héritage aurait été identique. Pour gérer autant de sortilèges de mort consécutifs, une personne doit être totalement dépourvue d'empathie et pratiquement sans âme."

Enfance

Drago Malefoy était le fils unique de…"

Il y eut un bruit derrière Aurore, et elle ferma instantanément le livre et se retourna. James se tenait au bout de l'allée, un sourire effronté sur le visage.

Elle l'étudia un instant avant de sourire.

James Potter n'avait jamais été aussi maigre que son père, et deux années de formation d'Auror lui avaient donné des épaules larges. Il avait un début d'une barbe auburn foncé le long de sa mâchoire, et ses cheveux se dressaient de manière espiègle, juste assez longs pour tomber sur ses yeux.

"Hé," dit-il. Il tenait toujours sa valise.

Un sourire narquois apparut au coin de la bouche d'Aurore, et elle haussa un sourcil aristocratique, ses yeux gris le fixant froidement. "Hé toi-même."

Il posa sa main sur une étagère au-dessus de la tête d'Aurore de manière à la surplomber légèrement. Les yeux d'Aurore brillèrent.

Il la regarda. "Tu te caches déjà de maman ?"

Le sourire s'effaça et Aurore baissa les yeux. "Non. J'étais juste curieuse à propos du nouveau livre. Je pensais consulter la section sur le Haut Préfet."

Le sourire qui se cachait dans les yeux de James disparut. "Ne fais pas ça. Ils ne diront jamais la vérité."

Aurore haussa les épaules. "Je sais… D'une certaine façon, j'ai l'impression que j'ai besoin de savoir ce qu'ils disent tous, mais c'est toujours la même chose. Il cite cette phrase de Sederis, selon laquelle le Haut Préfet était sans âme."

Elle haussa de nouveau les épaules avec une indifférence presque convaincante, en levant les yeux. "Selon toi, quelles sont les chances que maman soit dans l'index ?"

James posa une main sur son poignet. "Arrête."

Aurore n'écouta pas. Elle se tourna, posant le livre sur le bord de l'étagère alors qu'elle l'ouvrait jusqu'à l'index au bout du livre, passant son doigt jusqu'à ce qu'il s'arrête sous un nom.

Elle poussa un faible soupir. "Regarde…"

Elle feuilleta rapidement le livre et s'arrêta finalement à une page de photos sur papier glacé du chapitre sur Harry Potter. Il y avait une photographie animée avec une légende en dessous.

Aurore et James regardèrent tous deux la photo.

Harry Potter, Hermione Granger et Ron Weasley étaient assis l'un contre l'autre sur un canapé. Ils avaient tous l'air fanés et fatigués.

Les bras de Harry et Ron étaient passés autour des épaules d'Hermione alors qu'ils tournaient la tête pour regarder la caméra et souriaient, les yeux heureux.

Hermione était assise au centre, si douloureusement maigre que ses clavicules apparaissaient à travers le pull vert qu'elle portait. Ses cheveux étaient tirés en arrière en deux tresses tendues qui étaient épinglées en un nœud épais à la base de sa tête. Son visage avait de grands yeux dévastés et elle agrippait les garçons de chaque côté d'elle.

Juste avant que la photo boucle, les coins de sa bouche se courbèrent en un sourire triste et forcé.

Aurore l'étudia plusieurs minutes en silence avant de tendre la main et de toucher doucement la photo. "Je n'avais jamais vu de photo d'elle prise pendant la guerre. Ta mère en a envoyé quelques-uns de l'école, mais il n'y en avait plus après sa quatrième année."

James ne dit rien, mais comme Aurore continuait à regarder la photo sans bouger, il posa une main hésitante sur son épaule. Elle leva les yeux et croisa son regard avant de lui faire un sourire triste qui rappelait la jeune fille sur la photo.

Elle baissa de nouveau les yeux et ses doigts parcoururent les mots sous-titrés de la photo comme si elle voulait les effacer.

"Un jour… un jour, quelqu'un devrait remettre les pendules à l'heure", dit-elle doucement.

James s'éclaircit la gorge et changea de position. "Tu sais que maman l'a proposé. Elle voulait raconter ce qui leur était arrivé, jusqu'à l'incendie. Ta mère et ton père, ils ne veulent pas qu'elle le fasse."

Aurore hocha lentement la tête, les yeux toujours rivés sur la photo qui se répétait encore et encore. "Je sais qu'ils ne veulent pas. Je comprends. Vraiment. Si j'avais vécu tout ce qu'ils ont vécu… je voudrais juste laisser tout ça derrière moi. Ça ne sert à rien d'essayer d'expliquer quelque chose comme ça ; personne ne voudra jamais comprendre."

"Mais…" la mâchoire d'Aurore tremblait légèrement, "elle ne mérite pas qu'on l'oublie ainsi. Elle ne devrait pas être une note de bas de page. Ça ne devrait pas être la seule trace d'elle. Elle mérite son propre chapitre. Elle mérite tout un livre à elle. Sa voix trembla. "Et papa ne mérite pas d'être comparé à Voldemort et traité comme une sorte de psychopathe sans âme qui voulait faire n'importe quoi…" Elle pressa les paumes de ses mains contre ses yeux pendant un moment et inspira profondément. "Désolée. Je pense toujours que je peux gérer ça… et puis je suis toujours tellement en colère que j'ai l'impression que je vais en être malade."

Elle soupira et cligna rapidement des yeux. Après une minute, elle expira lourdement et fit à James un sourire tendu. "Au moins, je vous ai tante Ginny et toi. Maman dit que je peux toujours lui parler, à elle ou à papa, mais" elle grimaça "elle ne se souvient pas vraiment de tout. Elle doit prendre des potions au préalable, et si je me mets à pleurer, elle a du mal à respirer et serre la main de papa jusqu'à ce qu'elle commence à pâlir. Et papa a toujours l'air de préférer se faire assassiner, et il s'attend à ce que je ne lui en parle plus jamais."

Ses phalanges devenaient blanches alors qu'elle serrait le livre et elle le posa finalement. "Je ne sais pas ce que je ferais sans toi et tante Ginny; sans pouvoir vous écrire à propos de tout ça. J'étais tellement solitaire à l'école, tu sais, de devoir donner toutes les mauvaises réponses parce que je risquais de perdre mes parents si je donnais les bonnes. Et j'ai toujours l'impression que peu importe à quel point je suis proche de quelqu'un, ils ne me connaîtront jamais vraiment ni aucune des choses qui comptent vraiment pour moi. Tu es la seule personne à me connaître."

James lui sourit, ses yeux verts brillants et sérieux. "Je serai toujours là pour toi."

Aurore hocha la tête et après un moment, elle lui rendit lentement son sourire.

Il y eut une pause alors qu'ils se regardaient, comme s'ils venaient tout juste de réaliser qu'ils se tenaient seuls dans une allée vide.

Le souffle d'Aurore se coupa légèrement et une légère rougeur apparut sur ses joues. Les yeux de James s'assombrirent et il s'avança, se rapprochant, et il commença à tendre la main vers elle.

La cloche de la porte sonna brusquement. James se redressa, retira sa main et la passa plusieurs fois dans ses cheveux tout en s'éclaircissant la gorge et en regardant autour de lui. "Tu sais, maman va probablement arriver d'une seconde à l'autre si on ne repart pas. Mais… euh, on devrait parler davantage… de…" Son visage devenait spectaculairement rouge. "Tu sais… si tu veux."

Aurore resta figée un instant. "Bien. On… devrait, oui." Elle hocha la tête à plusieurs reprises et passa rapidement devant lui dans l'allée.

Ils se précipitèrent vers le devant de la librairie, laissant derrière eux le livre d'histoire, toujours ouvert sur la page avec la photographie. La légende de la photo disait :

"Le Trio de Poudlard, Noël 2002. Harry Potter avec ses amis Ron Weasley (Voir : Weasley, Ron, chapitre 7) et la sorcière née-Moldue, Hermione Granger. Granger a quitté l'Angleterre au début de la deuxième guerre des sorciers pour étudier la guérison à l'étranger. Elle a survécu à la guerre mais est décédée en prison alors qu'elle était mère porteuse dans le cadre du programme de repeuplement. Elle était un membre non actif de l'Ordre du Phénix et ne s'est pas battue."

Fin