Juegos Perversos [Wicked Games] es autoría de creaatingmadness, Crepúsculo y sus personajes pertenecen a Stephenie Meyer, la traducción al español es mía con el permiso de la autora.
Juegos Perversos [Wicked Games] was written by creaatingmadness, Twilight and its characters belong to Stephenie Meyer, the Spanish translation is mine with the author's permission.
¡Gracias a Sully y arrobale!
ADVERTENCIAS: Esta historia contiene uso de drogas, contenido sexual explícito, violencia y lenguaje soez. Está clasificado como M por una razón. Agregaré advertencias de activación en la parte superior de los capítulos que creo que las requieren más allá de esta advertencia inicial. Es un BxE, pero es una combustión lenta, así que abróchate el cinturón.
Capítulo 8: Berrinche
.
Bella
.
xXx
—Es tu padre —dice Masen, tendiéndome el teléfono. Lo miro fijamente, ignorando su mano extendida, y él suspira, colocándolo en la encimera y tocando la pantalla—. Está en altavoz, jefe.
—¿Isabella? —La voz de Charlie viene del teléfono, resonando contra el mármol.
—¿Qué? —pregunto, apartando mi plato.
Pattie va a agarrarlo y yo le lanzo una mirada. Levanta las manos y retrocede.
—Quería hablar sobre mañana...
Se me cae el corazón y trago saliva, mi rodilla rebota. No respondo.
—¿Hola? ¿Isabella? ¿Sigues ahí?
—Todavía está aquí —Masen responde por mí, arqueándome una ceja, con sus curiosos ojos verdes.
—Vamos a...
Termino la llamada y lo dejo sobre la encimera.
Masen hace un sonido de sorpresa y yo acerco mi plato hacia mí, apuñalando un trozo de huevo con el tenedor, el metal resonando contra la porcelana con fuerza. El teléfono vuelve a sonar y cancelo la llamada antes de que Masen pueda contestar. Unos segundos después, mi teléfono comienza a vibrar, zumbando fuertemente. Lo ignoro, sigo masticando mis huevos a pesar de que he perdido el apetito y sabe a cartón. El zumbido se detiene, y entonces el teléfono de Masen comienza a sonar de nuevo, el tono estridente corta el aire con dureza.
Masen me quita el teléfono de las manos antes de que pueda colgar. Se lo acerca a la oreja.
—Jefe, parece que no quiere hablar —dice con calma, arqueando una ceja hacia mí. Puedo oír a Charlie maldecir y apretar los dientes, suelto el tenedor y me levanto. Paso junto a él y subo las escaleras—. Sí, va a subir las escaleras... Mmm, está bien... ¿Isabella?
Lo ignoro y luego escucho sus pasos corriendo detrás de mí.
—Charlie quiere que pasemos por su oficina, así que tenemos que salir en 5 minutos.
Vuelvo la cabeza hacia él y entrecierro los ojos. —No.
Masen sonríe. —Sí, él dijo que dirías eso, así que... o vas, o te hago ir.
Arqueo la ceja. —¿Y cómo me harás ir?
Masen pone los ojos en blanco, sin dejar de sonreír. —Arrastrando tu puto culo hasta allá, sus palabras, no las mías.
—No lo harás, Fido. —Frunzo el ceño.
Masen se encoge de hombros. —Trabajo para él, así que lo haré a menos que te pongas en movimiento ahora mismo.
Aprieto los dientes y me retuerzo sobre los talones, subo las escaleras y cierro la puerta de mi habitación detrás de mí con un grito de ira. Charlie es tan jodidamente manipulador. Sé lo que me va a decir, y no quiero hablar de ello. Me llevo una mano al pecho, el dolor que ha estado presente toda la semana se profundiza mientras pienso en mañana. ¿Por qué tiene que hacerme esto? Se trata de cómo se ve para todos los demás. Eso es todo lo que le importa, mantener toda la puta fachada.
Se supone que debe ser un día para que yo lo maneje a mi manera, no a su manera. No rodeada de extraños y gente que odio.
Saco una de las bolsitas transparentes que Rose me regaló el lunes y cojo un post-it y lo enrollo en un cilindro delgado. Golpeo el polvo blanco en una línea, solo una pequeña, luego me agacho, recibiendo el pase.
La emoción me atraviesa al instante, mis ojos revolotean.
—Mierda —murmuro, olfateando un poco—. Escondo una bolsita extra, por si acaso Masen o mi padre se dan cuenta de que estoy drogada y van a buscar las pruebas. Encontrarán la que escondí de manera más obvia, me la quitarán y aún tendré más. La opción más inteligente sería dejarla en mi habitación, pero necesitaré algo más tarde, y Rose está en Barbados ahora, para la boda de su tío.
Me lavo la cara y me maquillo rápidamente, también me trenzo el pelo, queriendo cabrear a Masen.
Han pasado algunas semanas desde el incidente entre nosotros, y las cosas han sido frustrantemente tranquilas desde entonces. Estoy haciendo todo lo posible para romperlo sin cruzar la línea, pero a pesar de que a veces explota contra mí, todavía está jodiendo por aquí.
Como era de esperar, irrumpe en mi habitación unos minutos después de que me haya terminado de peinar.
—Tenemos que irnos ya, carajo.
No puedo molestarme en discutir con él. Me siento jodidamente bien en este momento. Me cruzo con él en la puerta, sintiendo que me arde la sangre, y Masen me mira con los ojos entrecerrados.
Estoy casi en la puerta principal cuando me llama por mi nombre.
—¿Qué? —pregunto en tono aburrido, mirándolo de vuelta.
—¿No necesitas un abrigo? —Masen me mira con el ceño fruncido, sus ojos verdes entrecerrados.
—Correcto. —Asiento. Coloco mi bolso en la mesa circular en el centro del vestíbulo y camino hacia el armario. Pero cuando empiezo a abrirlo, la mano de Masen lo cierra de golpe.
—Mírame —ordena.
—Vete a la mierda, Fido —le digo groseramente.
—Isabella.
Me giro lentamente para mirarlo, tratando de parecer perezoso. —¿Qué?
Masen inclina la cabeza y luego se burla. —Estás jodidamente drogada. ¿Qué te metiste?
—Nada —le digo inocentemente.
Pone los ojos en blanco. —¿Lo tienes encima?
—No he tomado nada —digo con firmeza, irritándome.
Estoy demasiado jodidamente ida y estoy luchando para no rechinar los dientes.
Se ríe, negando con la cabeza. —Isabella... —Aprieta los dientes—. ¿Tienes mierda encima?
—No —le digo, sonriendo dulcemente.
—No me hagas buscarlo —gruñe.
Sonrío—: No soy a la que no le gusta que la toquen.
Mis palabras caen entre nosotros por un momento, y empiezo a arrepentirme de ellas cuando me dan la vuelta y mi cara está pegada a la fría puerta del armario.
—Bien —dice Masen enojado. Mi cuerpo se estremece involuntariamente mientras sus grandes manos recorren mecánicamente mis costados y luego a través de la cintura de mi falda. No está tratando de ser sexual, pero sus manos son tan jodidamente cálidas y grandes, un poco ásperas, y no puedo evitar imaginar cómo se sentirían contra mis pechos, esos dedos largos moviéndose entre mis piernas.
No me gusta, pero no puedo negar que es atractivo, y sus manos se sienten tan bien en mí, enviando una corriente a través de mi piel que no quiero reconocer.
Trazan el forro de mi sostén, profesional en la forma en que buscan, y aún así de alguna manera causan un hormigueo en mi cuerpo que se abre paso entre mis piernas.
Para mi disgusto, encuentra la cocaína metida fácilmente en la copa derecha del sujetador, me desabotona un botón y me quita la bolsita con cuidado, mis ojos se cierran mientras sus dedos ardientes rozan la piel desnuda de mi pecho.
Se aparta de mí de inmediato, y me doy la vuelta y arqueo una ceja hacia él, con el corazón acelerado en el pecho. —¿Te gustó eso, Fido?
Para mi sorpresa, Masen solo me sonríe, sus ojos se dirigen a mi pecho, que sube y baja demasiado rápido. —No tanto como a ti.
—La basura blanca no me atrae —digo con una dulce sonrisa—. E incluso si no fueras una pequeña perra, todavía no querría tener nada que ver contigo. No podrías pagarme para que te follara.
Masen resopla, cruza los brazos, sus músculos se tensan, la tinta se estira. —Como si quisiera follarte.
Me río—: Todo el mundo quiere follarme.
—En realidad, creo que todo el mundo quiere estrangularte.
—¿Como tú? —digo sin pensarlo.
Masen se congela y luego traga. —Yo...
Empujo hacia abajo la repentina oleada de culpa en mi estómago y levanto una ceja. —Oye, Fido... —le digo, agarrando su teléfono de donde sobresale de su bolsillo con cuidado, evitando tocarlo. Lo tiro al otro lado de la habitación—. Ve a buscarlo. —Se desliza por el suelo y luego golpea la pared con un ligero crujido. Masen gruñe, acercándose a él para recogerlo.
—¿Qué coño estás haciendo?
Camina hacia mí, y yo agarro su sudadera con capucha de la mesa y la arrojo al otro lado de la habitación, la cremallera de metal hace un fuerte crujido al golpear el piso de mármol.
Masen frunce el ceño. —Eres un niña muy jodida.
Me encojo de hombros y le sonrío mientras busco las llaves que están sobre la mesa.
Su mano se golpea contra la mía antes de que pueda cogerlas, su cara está a solo unos centímetros de distancia mientras entrecierra los ojos hacia mí, esos ojos verdes brillan. —Detente —ordena.
Hago un puchero. —Pero me estoy divirtiendo mucho.
Los ojos de Masen se posan en mi boca, y siento una sacudida repentina e inesperada que me atraviesa mientras vuelven a los míos, los iris parecen más oscuros de repente. —Métete en el puto auto, carajo —ordena bruscamente, arrebatándome las llaves de la mano.
—No hay necesidad de ser tan rudo, Fido —le digo dulcemente—. Y, recuerda... Tú eres mi perra, no al revés. Ahora, ve y súbete al auto.
Los ojos de Masen se entrecierran e inclina la cabeza hacia mí. —Tienes más coca, ¿verdad?
Siento una oleada de alarma, pero no dejo que se note en mi rostro. Niego con la cabeza. —Por supuesto que no.
Masen entrecierra los ojos y de repente cae de rodillas frente a mí, deslizándose por uno de mis calcetines. Lo miro fijamente, con los ojos muy abiertos mientras sus largos y cálidos dedos recorren el interior de mi tobillo, cada una de las terminaciones nerviosas de mi cuerpo se estrecha repentinamente ante la sensación. Al no encontrar nada, se mueve hacia el otro calcetín, algo se enrosca en la parte inferior de mi estómago mientras sus dedos rozan mi piel desnuda, sus dedos ligeramente ásperos contra mí.
Sonríe triunfalmente mientras saca la bolsita que escondí donde mi calcetín se encuentra con mi zapato, y siento una oleada de calor entre mis piernas cuando me encuentro con sus ojos verdes.
Masen levanta una ceja hacia mí, mordiéndose la lengua rosada juguetonamente. —Estuve encerrado cinco años, Isabella. ¿Crees que puedes hacerme pasar mierda? Sigue soñando con esa mierda.
Se levanta, todavía sonriendo, y hace un gesto hacia la puerta principal.
Deseo que mi corazón deje de correr y fruncir el ceño, pasando junto a él.
xXx
Masen no me lleva a ver a Charlie, le dice a Stevie que me lleve directamente a la escuela. Espero con ansias la charla sobre drogas de Charlie esta noche, junto con las otras mierdas que quiera decirme. Ahora estoy demasiado drogada como para que me importe.
Durante todo el viaje, me siento rara... de energía. No sé si es porque estoy drogada o si es porque sentí las manos de Masen sobre mí, pero por alguna razón, mirarlo me inspira pensamientos en la cabeza que realmente no quiero tener. Como si su cabello fuera tan grueso como parece, y cómo se sentiría lamer esa mandíbula angulosa, besar esos labios rosados de aspecto suave.
Nunca actuaría de acuerdo con mis pensamientos, pero no puedo negar su efecto en mí. Prácticamente salgo corriendo del automóvil, buscando a Cilian. Sé exactamente lo que necesito. Lo encuentro sentado en un banco, hablando con algunos chicos de nuestro año, y cruzo el patio, me acerco a él y lo agarro de la mano.
Cilian inclina la cabeza hacia mí mientras nuestros dedos se entrelazan, y luego sus ojos azules se iluminan juguetonamente. Murmura adiós a los chicos y comienza a tirar de mí, ambos caminamos rápido. Los viernes tenemos una asamblea, una oportunidad perfecta para encuentros matutinos. Pero antes de que comience, tenemos que llegar a la biblioteca y terminar antes de que salgan, para poder mezclarnos con la multitud. Por suerte, tenemos mucha práctica.
Nos escondemos detrás de los estantes mientras el bibliotecario sale y luego corremos hacia el otro extremo y subimos las escaleras hasta la galería.
Cuando llegamos a la parte de atrás, Cilian teclea el código del almacén y luego abre la puerta, empujándome hacia adentro.
Al instante estoy de espaldas a la pared, y él me está besando, su cálido cuerpo presionando contra el mío. Sus besos son cálidos y familiares, su sabor a café y a pasta de dientes es reconfortante mientras nuestros labios se mueven hambrientos el uno contra el otro.
Fue la primera persona que me tocó, y ahora, todos estos años después, sus manos todavía se sienten increíbles en mi cuerpo. Nuestra relación nunca ha sido romántica y nunca lo será. Es uno de mis mejores amigos en el mundo.
Enredo mis manos en su suave cabello, y Cilian gime, apretándose más cerca de mí, sus cálidas manos se deslizan por debajo de mi falda, enviando hormigueos por mi columna vertebral.
—¿Qué te tiene tan cachonda, niña bonita? —murmura, besándome el cuello.
—Un toque, y el guardaespaldas —jadeo.
Cilian se echa hacia atrás y sonríe, sus ojos azules oscuros alrededor de los bordes y brillando con humor. —¿Tocaste al guardaespaldas?
Hago un sonido de frustración y él se ríe, me toma por los muslos y me lleva al escritorio. Me baja y me besa de nuevo, de pie entre mis piernas mientras su mano se enreda en mi cabello, tirando ligeramente de la manera que me gusta.
Mi cabeza se inclina hacia atrás y suspiro feliz. Él se echa hacia atrás, sus ojos arden en los míos. —¿Qué quieres, chica?
Me lamo los labios mientras lo miro fijamente, mi mano se desliza por debajo de su camisa y recorre su torso delgado, sintiendo el músculo allí, mis ojos fijos en su azul oscuro. Cilian me sonríe, sus manos van a mi ropa interior y la deslizan por mis piernas. —No importa, sé exactamente lo que quieres —tararea.
Mi espalda se arquea mientras me besa el cuello, subiendo mi falda por los muslos.
Se echa hacia atrás y se muerde el labio mientras me mira entre las piernas, sonriéndome. —Mmm.
Enredo mis manos en su cabello mientras él se arrodilla y abre mis muslos, enterrando su cabeza entre mis piernas.
xXx
Corremos hacia donde los estudiantes están saliendo de la asamblea, riéndonos mientras nos metemos entre la multitud. Cilian y yo nos separamos cuando llegamos a su casillero, y me inclino hacia él, riendo. Grito cuando siento que cálidos brazos se envuelven alrededor de mi cintura y me doy la vuelta para encontrar los brillantes ojos azules de Jasper.
—Oye —le digo, sonriendo.
Jasper arquea una ceja mientras ambos lo miramos fijamente. Los ojos de Cilian recorren el cuerpo de Jasper, mientras que los míos se fijan en sus mejillas ligeramente rosadas y su boca perfectamente formada.
—¿Dónde estaban ustedes dos? —pregunta Jasper con una sonrisa. Miro a Cilian, y él se lame el labio inferior, sonriendo a Jasper. Jasper extiende la mano, desliza su pulgar por el labio inferior húmedo de Cilian y luego se lo lleva a la boca. Lo chupa por dentro, sus ojos azules brillan.
Me estremezco, mordiéndome el labio, y Cilian se ríe roncamente. —¿Puedes saborearla en mí, Jas?
Un pequeño ruido sale de mi boca y mis mejillas se sonrojan. Ambos se vuelven hacia mí y se ríen. La boca de Jasper roza mi oreja. —Ojalá pudiera.
Me retuerzo, me alejo de ellos, mis mejillas se sienten calientes. —Tengo que... Mmm ...
Cilian se muerde el interior de la mejilla, tratando de no reírse, y corro por el pasillo hasta mi casillero.
Después de veinte minutos de oír a la señora Clark, la antigua e increíblemente aburrida profesora de Literatura, hablar de Tolstoi, me he recuperado de las burlas de Cilian y Jasper. Nos dicen que leamos el siguiente capítulo en silencio, y miro las páginas, estoy demasiado eufórica como para concentrarme, mis piernas rebotando debajo de la mesa.
—Cygnet —murmura Alec a mi lado.
Lo ignoro deliberadamente, como lo he hecho desde que regresó. Lo que dijo en la sala de arte... Odio jodidamente cuando la gente juzga así, y no perdono fácilmente.
Alec se inclina hacia mí, su cálido aliento contra mi mejilla. Huele muy bien, a azúcar quemada y algo más almizclado. —Por favor, Cygnet, lo siento.
Lo ignoro. Él ha estado haciendo esto en cada lección que hemos tenido. He intentado reubicarme, pero la señora Clark no lo acepta, la maldita perra malvada.
De repente aparece una caja en el escritorio frente a mí, y miro hacia abajo automáticamente. Mis ojos se abren de par en par mientras leo la etiqueta, mi cabeza se aleja de la de Alec tan rápido que casi me caigo de la silla.
—¿Qué carajo? —Estallé.
—¡Isabella! —jadea la señora Clark.
Le hago un gesto con la mano, sin dejar de mirar a Alec. —¿Por qué...?
Alec me sonríe, apoyando los codos en la mesa. —Porque no me perdonarás, y sé que puedes ser comprada. —Me guiña un ojo—. Era más barato comprar tu perdón cuando teníamos doce años, lo admito.
Me muerdo el labio y vuelvo a mirar hacia abajo. Se trata del Amstel Pen, el modelo de tatuaje inalámbrico más nuevo del mercado. Se vende al por menor a poco más de tres mil dólares. Mis ojos se fijan en Alec, y él me da una sonrisa pícara, sus juguetones ojos marrones. —¿Por favor, Cygnet?
Resoplo, mis labios se curvan en una sonrisa. Agarro su corbata y lo acerco, entrecerrando los ojos hacia él. —Lo juro por Dios. Vuelves a decir algo así...
—No lo haré —dice Alec solemnemente—. Promesa de meñique. —Levanta su dedo y pongo los ojos en blanco, conectándolo con el mío.
—¡Isabella! —sisea la señora Clark frente a mí—. ¡Guarda silencio!
Giro la cabeza hacia ella y levanto una ceja. —Sí, ya voy. Estoy en medio de algo.
Alec resopla y me vuelvo hacia él. —Acepto tus disculpas. Estamos bien.
Me sonríe. —Bien.
—¡Isabella!
Me vuelvo hacia la señora Clark, suelto la corbata de Alec y le doy una sonrisa inocente. —Todo listo. ¿Qué pasa?
Tiene una vena brotada en la frente. —Ve…
—Ya estoy en camino —interrumpí con un suspiro, me acerqué y agarré mis cosas. Le guiño un ojo a Alec cuando salgo del salón de clases, metiendo mi nueva máquina de tatuar en mi bolso.
xXx
Emmett está sentado en el escritorio de mi padre, haciéndome muecas mientras Charlie habla una y otra vez sobre la importancia de mantener un perfil público. Reprimo una sonrisa, cruzo los brazos y me recuesto en la cómoda silla.
—¿Cómo diablos se supone que voy a ser respetado en esta ciudad cuando mi jodida hija es suspendida por una semana? Ya se filtró. Tienes suerte de que no tengan fotos tuyas para poner en los medios.
Inclino la cabeza hacia él. —Lo sé... Es una vergüenza. Gasto todo este tiempo y dinero haciéndome ver linda para nada.
Los labios de Emmett se contraen mientras trata de no reírse.
—Isabella —gruñe Charlie, colocando las manos sobre el escritorio y mirándome fijamente—. No toleraré este tipo de comportamiento.
Arqueo la ceja. —La silla está ahí. Siéntate en ella.
La cara de Charlie se pone morada y yo sonrío encantada. Hemos llegado oficialmente a DEFCON 2. Emmett salta del escritorio y se mueve al otro lado de la habitación. La última vez que lo hice enojar tanto, Charlie arrojó una silla a través de la pared de vidrio detrás de nosotros.
—¡Sabes que esta semana es dura para mí! ¿Por qué tienes que hacerlo más difícil? —Charlie brama.
Me congelo y luego me siento derecha en mi silla. —Carajo. Tú…
—Sácala de aquí, mierda. ¡Ahora! —Charlie le ordena a Masen.
—No necesito que me saquen —le espeto—, me iré con mucho gusto. —Me levanto y salgo furiosa de la oficina, negándome a mirar a Charlie.
—Déjame llevarte a cenar, Cygnet. —Emmett me alcanza en el pasillo—. ¿Podemos ir a ver a Irn & Blake?
Lo miro fijamente por un segundo. Sus ojos azules son tormentosos, retorciéndose con la misma emoción que sé que está en los míos, que ha estado en los míos toda esta semana.
Mis labios se tensan un poco. —Está bien. —Miro a Masen y me muerdo el labio—. Pero solo tú y yo, ¿verdad, Em?
Emmett me da una sonrisa infantil y luego se vuelve hacia Masen.
—Mase, tómate unas horas libres, yo me encargo. Vuelve a la casa a las nueve. Tengo que supervisar un trabajo esta noche. —Extiende la mano y le da una palmada en el hombro a Masen. Me estremezco ante el contacto, mirando a Masen con preocupación. No parece reaccionar mal, pero no me gusta.
Miro a Emmett. —Es de mala educación tocar las mascotas de otras personas sin preguntar.
Emmett se burla, quitando su brazo de Masen. —Jesús, Cygnet, no seas una puta perra. No es tu mascota.
Me dirijo a Masen. Me mira con una expresión curiosa, sus ojos verdes oscuros e intensos. —Pórtate bien, Fido —le digo con desdén, agitando mi mano hacia él.
Me pone los ojos en blanco y se aleja, sin mirar hacia atrás mientras entra en el ascensor.
Emmett lo mira fijamente y luego se vuelve hacia mí, riéndose. —Ay, Cygnet...
Le sonrío y Emmett suspira—: Vamos, solo quiero... Que tengas unas buenas horas antes de mañana.
Miro al suelo. —No lo voy a hacer, Em. No voy a ir.
—Carajo, Bella, no puedes no ir...
—Mírame —le digo con firmeza.
Emmett exhala con un resoplido. —Mira, no puedo ayudarte en esto, Bella, Charlie se pondrá furioso, y... ya sabes, para él también, es...
—No lo hagas —le espeto—. No empieces, mierda.
Emmett me agarra del brazo y me atrae hacia él, abrazándome con fuerza y besándome la cabeza. —Bien, Cygnet, tú eliges. Te prometo que no me interpondré en tu camino mañana, simplemente piénsalo. Ya sabes cómo va a reaccionar.
Me aprieta y tiemblo por un segundo, hundiendo la cabeza en su gran pecho, tomando esa fracción de segundo de consuelo del único miembro de la familia que puedo soportar, luego me retuerzo hacia atrás, levantando la barbilla. —Vamos, vamos a cenar... y ya que estás pagando, creo que comeré la langosta. —Le dedico una sonrisa juguetona.
Emmett me devuelve una sonrisa triste, viendo a través de mí, como siempre.
Vamos directamente a Irn & Blake, a pesar de que todavía estoy con mi uniforme escolar. Es uno de los negocios de blanqueo de Bano. Siempre ha sido uno de los jefes con más clase. Hace tres años, no nos hubiéramos atrevido a entrar aquí, pero ahora es de Charlie, como todos ellos, y nos hacen pasar por la puerta y nos colocan en la mesa que siempre permanece vacía para nosotros.
No comeremos gratis, pero podríamos hacerlo si quisiéramos. No importa lo enojada que esté con Charlie, sé que no debo joder con la mafia o su credibilidad.
Emmett pide la mitad del menú y me hace reír en poco tiempo, su talento especial.
—Ahora nunca estás en casa —le digo después de un rato, jugando con el pan en mi plato lateral.
Emmett aprieta la mandíbula y se pasa una mano por la mejilla incipiente, bajando la voz. —Lo sé, Cygnet, pero las cosas han estado pesadas. Bano se sublevó hace unas semanas y mató a dos de los nuestros, así que tuvimos que matar a seis de los suyos. Cinna tampoco está contento. El FBI estaba husmeando en los muelles, así que SBS lo cerró.
Me burlo. —No lo llames así, Em.
Emmett pone los ojos en blanco. —Charlie... no jodas. Pero ahora Cinna no tiene ninguna droga para vender, y los chicos de Bano no están recibiendo sus armas... La mierda se está agitando.
—¿Y Michel?
La voz de Emmett se vuelve fría. —Trigger está bien.
Michel Sorano no se parece en nada a su hermano, y no le hizo nada a nuestra familia, pero todavía lo odiamos.
Emmett se aclara la garganta. —Bianci, por otro lado...
Hago una mueca. —No quiero saberlo.
Cuando Cinna se convirtió el rey de Nueva York, los jefes acordaron ceñirse a su propia cuota. Cinna Márquez es el narcotraficante, Charlie es de la extorsión, Bartolomeo Nostariccio o Bano las armas, Michel Sorano es el sicario y Noel Bianci dirige el tráfico y la prostitución. Es la única manera de mantener el reino en funcionamiento sin que intenten matarse unos a otros. Los inconformes actúan a espaldas de los jefes y hay varios cruzamientos. Pero las cosas se complican cuando una de las familias comienza a infringir demasiado en el negocio de otra. Por supuesto, hoy en día, todo es asunto de mi padre. Él lo dirige todo, los dirige a todos.
—Entonces, ¿cómo está tu amiga Rose? —Emmett pregunta con una sonrisa.
Entrecierro los ojos y lo miro—: Fuera de tus límites.
Los ojos de Emmett se iluminan. —¿Acaso oigo un desafío?
—Te juro por Dios, Emmett, deja a Rose en paz.
—Sin embargo, ella quiere mi polla —dice Emmett sin rodeos, moviendo las cejas.
Hago una mueca—: Ella no sabe lo que quiere. Es virgen, Emmett. Aléjate.
Emmett pone los ojos en blanco. —Sabes que solo te estoy buscando la lengua, Cygnet. Es una niña.
—Tócala y te dejaré mutilado para siempre —le digo casualmente, girando mi tenedor en el plato de pasta frente a mí.
La risa de Emmett es tan fuerte que varias personas se giran para mirarnos.
—¡Oh, lo digo muy en serio! —Señalo, arqueando el ceño.
—Eso es lo jodidamente gracioso. —Emmett se ríe.
No es hasta que estamos en el automóvil, de camino a casa después de cenar, que me doy cuenta de que Masen nunca le dijo a Charlie que estaba drogada esta mañana.
