Juegos Perversos [Wicked Games] es autoría de creaatingmadness, Crepúsculo y sus personajes pertenecen a Stephenie Meyer, la traducción al español es mía con el permiso de la autora.
Juegos Perversos [Wicked Games] was written by creaatingmadness, Twilight and its characters belong to Stephenie Meyer, the Spanish translation is mine with the author's permission.
¡Gracias a Sully y arrobale!
ADVERTENCIAS: Esta historia contiene uso de drogas, contenido sexual explícito, violencia y lenguaje soez. Está clasificado como M por una razón. Agregaré advertencias de activación en la parte superior de los capítulos que creo que las requieren más allá de esta advertencia inicial. Es un BxE, pero es una combustión lenta, así que abróchate el cinturón.
Capítulo 18: El escondite
.
Bella
.
xXx
.
—No seas tan bebé —bromea Cilian con Jasper, sus dedos bailando por su brazo.
Jasper hace un puchero y Cilian se inclina para besarlo.
—Voy a cagarla si haces que se mueva —me río, apagando la máquina.
Cilian levanta la cabeza de la de Jasper y se lame los labios carnosos antes de sonreírme. —Lo siento, pero no lo siento.
—Te voy a echar por portarte mal —le digo con seriedad.
Cilian se ríe, me agarra por detrás y hunde su cara en mi cuello. —No te enojes conmigo, niña. Míralo. ¿Puedes culparme?
Jasper me sonríe inocentemente y yo gimo. —Ustedes dos me matan.
Los dedos de Cilian bailan sobre mis costillas y resoplan ante su risa baja. —La oferta sigue en pie, ¿sabes? —me dice en voz baja al oído.
Jasper tararea, asintiendo con la cabeza, y yo vuelvo a hundirme en Cilian, riéndome. —No, ustedes acabarían conmigo.
Jasper me sonríe, sus ojos azules brillan. —Sí, lo haríamos, y te encantaría.
Cilian acaricia mi cuello con su lengua y me abraza con más fuerza. —Te extraño. Tan jodidamente suave.
—Detente —le digo juguetonamente—. Estás haciendo que Masen se sienta incómodo.
Jasper mira más allá de nosotros y sonríe. —No se ve incómodo.
Miro por encima del hombro y algo caliente se me clava en el vientre cuando veo a Edward apoyado contra la pared. Sus brillantes ojos verdes se iluminaron divertidos.
Me doy la vuelta rápidamente y Cilian se ríe en mi oído. —Lo deseas, niña —dice en voz baja.
—¿Estamos haciendo este tatuaje o no? —pregunto en voz alta, dándole un codazo.
—Sí, por favor, hermosa —dice Jasper dulcemente, sonriéndome.
Cilian me deja para inclinarse y besarlo de nuevo. —Estás tan jodidamente sexy —dice contra su boca, su mano en su garganta. Jasper gime, levantándose de la silla para agarrar la camisa de Cilian.
—¡Dios mío, Cil! Vete a la sala de espera, por favor —gimo, lo agarro por las trabillas del cinturón y lo tiro hacia atrás.
Cilian suelta a Jasper y le pasa una mano por el pelo, sonriendo. —Está bien, me comportaré, pero quiero mirar y tomar su mano si me necesita.
Las mejillas de Jasper se enrojecen mientras le sonríe a Cilian, y yo no puedo evitar sonreír también.
—Lindo —murmuro en voz baja, empujando suavemente a Cilian hacia atrás—. Ve a quedarte con Masen un rato.
—Con mucho gusto —Cilian se da la vuelta y guiña un ojo, y oigo a Edward resoplar.
Miro hacia atrás cuando Cilian va a apoyarse contra la pared junto a Edward y pongo los ojos en blanco cuando Cilian dice—: Huele muy bien.
Jasper deja escapar un resoplido, sus ojos se entrecierran ligeramente, y agarro su pierna. —Concéntrate, por favor, quédate quieto, ¿de acuerdo?
—Está bien, Bella —me sonríe Jasper, con sus ojos azules cerúleos brillando. Le devuelvo la sonrisa y dirijo mi atención a su brazo, el zumbido de la máquina llena la habitación mientras reanudo el dibujo.
xXx
—¡Me encanta! —exclama Jasper, alzándome y abrazándome con fuerza.
—Bien —le digo en el pecho, con la voz apagada.
Me río cuando Cilian me presiona la espalda, intercalándome entre ellos.
Nos separamos y Cilian se vuelve hacia Masen, sonriendo. —Es talentosa, ¿no?
Lucho contra el impulso de pisarle el pie.
Los ojos de Edward se posan en el tatuaje y asiente, sus labios se curvan hacia arriba en una sonrisa torcida. —Sí.
Siento que mi vientre se revuelve ante su admisión y desvío la mirada, encontrándome con los ojos divertidos de Jasper. Los veo salir, y cuando vuelvo a la sala principal, Edward está mirando las fotos de tatuajes en la pared, algunos de ellos son diseños míos, aunque la mayoría son de mi madre.
—Sabes que podría hacerlo —le digo, ignorando la forma en que la temperatura en la habitación parece subir ahora que estamos solos.
Edward se gira para mirarme, sus ojos verdes brillan juguetonamente. —Pensé que habíamos establecido que eso es algo que tú quieres, no yo...
Le lanzo un bolígrafo de mi estación y él lo atrapa fácilmente, haciéndolo girar entre sus largos dedos. —Cállate —le digo, poniendo los ojos en blanco—, sabes que eso no es lo que quise decir.
Edward se mueve, pasándose una mano por el pelo. —Mira, eres... buena. Pero toda mi mierda la hizo el mismo tío, y hacérmela, estando en esa posición... es... yo no...
Asiento con comprensión. —Está bien. Si te sientes más cómodo con Phil, probablemente haría algo por ti. Es genial. Él hizo el mío, y está haciendo mi nueva pieza.
—¿Vas a hacerte algo nuevo?
Asiento, me acerco a mi cuaderno de bocetos y lo abro. Edward se acerca a mi lado y extiende la mano, impidiéndome pasar la página. —¿Para quién es ese?
Tarareo. —¿Mi zorro? No es para cualquiera. Solo... lo dibujé. —Vuelvo la cabeza hacia él y veo sus ojos verdes fijos en el papel con curiosidad—. No está terminado —añado, apartando el papel de debajo de su mano, rozando ligeramente sus cálidos dedos con los míos.
Lo miro fijamente, buscando una reacción, pero no la hay, y me relajo un poco.
Paso unas cuantas páginas más antes de que vuelva a bajar la mano. Se me aprieta el corazón. Es un dibujo de mi mamá en la bañera, mi reflejo y el suyo brillando desde el agua roja que cubre el piso
—Mierda —murmura Edward—. La viste así.
Me quedo en silencio por un momento antes de asentir, sintiendo sus ojos sobre mí. —Dibujarlo ayuda. Es algo así como... si lo dibujo, lo estoy transfiriendo de mi cabeza al papel. Como cuando te pones la plantilla para un tatuaje y se hunde en la piel, dejando nada más que una débil huella. —Paso los dedos por el papel ligeramente, trazando la bañera y su pelo—. Duele menos.
La cálida mano de Edward empuja suavemente la mía mientras pasa la página con cuidado, haciendo que algo se enrosque en la boca de mi estómago.
Le dejo hojear los dibujos hasta que se encuentra con el cisne que quiero que Phil me ponga en las costillas. Es negro, con las alas hacia atrás, una banda blanca que descansa sobre ellas, una cadena de plata enrollada alrededor de su delgado cuello.
Pongo mi mano sobre el papel, aquietando su mano, y siento a Edward tenso a mi lado. —¿Este?
—Sí.
—¿Es así como te sientes? —me pregunta, sorprendiéndome.
Giro la cabeza para estudiarlo. —¿Qué ves?
Se encoge de hombros. —Atrapado. Triste. Encadenado.
Sonrío y él arquea una ceja.
»¿Qué?
—Mira más de cerca —murmuro. Las cejas de Edward se fruncen mientras busca el dibujo, el verde tentador de sus ojos es contemplativo.
—Las cadenas están siendo sostenidas por el cisne —dice finalmente, volviéndose hacia mí, buscando mi confirmación en los ojos—. Bajo sus patas. Y las alas en realidad no están atadas hacia atrás. Es solo la luz.
Asiento con la cabeza, incapaz de evitar la sonrisa que se dibuja en mis labios.
Edward me mira fijamente, inclinando la cabeza. —¿Qué significa?
Miro mi dibujo y suspiro suavemente. —Significa que, pase lo que pase, siempre tenemos las llaves de la supervivencia en nuestras manos. Que las cosas no siempre son lo que parecen. Que estar atrapado es una ilusión. Siempre hay una salida.
La voz de Edward es suave. —¿La perdonas?
Mi cabeza se acerca a la suya y mis ojos se abren de par en par. —¿Qué?
—Por la forma en que eligió salir. —Los ojos verdes de Edward se clavaron en los míos.
—Sí —casi susurro—, pero no lo perdono.
Nos miramos el uno al otro por un segundo, y soy demasiado consciente de su proximidad, de su cálido aliento contra mi mejilla, de los diferentes tonos de verde que hacen que sus ojos sean tan cautivadores.
Edward de repente da un paso atrás, metiéndose las manos en los bolsillos. —Deberíamos irnos. Tu papá te está esperando.
Cierro mi cuaderno de bocetos con una fuerte bofetada y le sonrío. —Parece que es un excelente momento para limpiar todas mis máquinas.
Edward resopla, se acerca a la pared y se apoya en ella, cruzando los brazos. —Adelante, le diré que estabas siendo difícil y me mordiste.
Me eché a reír. —¿Te mordí?
Edward levanta el brazo y me mira fijamente mientras le hinca el diente. Lo aparta, una marca de mordedura fresca estropea su piel.
—¡Ay! —levanta ambas cejas, sonriendo.
—Yo te mordería más fuerte —canto.
—Te devolvería el mordisco —responde Edward, con los labios curvados en una expresión pecaminosa.
Le sonrío. —Ya quisieras.
Edward se ríe, negando con la cabeza, y yo sonrío, sacando mis máquinas.
Estamos a punto de salir de la tienda cuando me doy cuenta de que dejé mi computadora portátil en la escuela.
—¡Ay, mierda! —exclamo de pronto.
—¿Qué? —pregunta Edward, al instante en alerta. Le hablo de mi portátil y me frunce el ceño. —¿Cuál es el problema? ¿No puedes descargarlo en otra computadora?
—No —prácticamente lloro—, no lo guardé en ningún otro lugar, y no puedo empezar de nuevo. Son como cinco mil palabras. Voy a fracasar a menos que lo consiga.
Edward me estudia con curiosidad. —¿Te importa?
Me muevo, cruzando los brazos. —Sí, mmm, es una especie de... crucial para que se me permitiera permanecer en la escuela. Si no lo apruebo, no hay nada que mi papá pueda hacer. Me echarán...
Edward levanta las cejas y niega con la cabeza. —¿Por qué te suspenden constantemente entonces, maldita idiota?
Lo miro fijamente. —Porque sabía que sería capaz de escribir esta maldita cosa estúpida y mantener mis calificaciones altas. Nunca nos pueden echar a menos que fallemos. La mayoría de los otros piden a otras putas personas que escriban su mierda, pero yo no soy estúpida. Puedo hacerlo por mí misma.
Edward me estudia por un segundo, sus labios se crispan. —¿Pero lo dejaste para la noche anterior?
Levanto las manos. —¡Ya casi termino!
Edward se ríe, sacudiendo la cabeza hacia mí, sus ojos verdes brillando divertidos. —Entonces, ¿qué quieres hacer? ¿Entrar a hurtadillas en tu escuela y conseguirlo? —bromea.
—Exacto —digo con calma.
Edward arquea una ceja hacia mí, flexionando los brazos. —¿Hablas en serio?
—Muy en serio —digo, colocando una mano en mi cadera—. Puedo manejar las cámaras. ¿Sabes forzar una cerradura?
Edward inclina ligeramente la cabeza hacia atrás, mirándome con una sonrisa. —¿Qué te parece?
—Entonces vámonos.
xXx
—Te juro de una puta vez que si nos atrapan y me arrestan, te voy a estrangular —murmura Edward, arrodillándose frente a la puerta y empujando el pasador en la cerradura.
—Suena excitante —digo juguetonamente.
Edward me mira y pone los ojos en blanco, sus labios se crispan.
—No nos van a atrapar. No habrá imágenes. Será como si nunca hubiéramos estado aquí.
La puerta se abre, y Edward se pone de pie y la empuja. —¿Dónde está tu casillero?
—Aquí abajo —le digo, avanzando a grandes zancadas—. Los pasillos están llenos de sombras, pero hay suficiente resplandor proveniente de las farolas de afuera para ver a dónde voy.
Estoy girando mi cerradura cuando el ruido sordo de los pasos suena en el pasillo. Me vuelvo hacia Edward alarmada, y él me mira con los ojos muy abiertos.
—¡Mierda! —susurra.
Edward me agarra del brazo y tira de mí hacia atrás, intentando abrir la puerta de un armario de almacenamiento. Está cerrada con llave y rápidamente cae de rodillas, empujando el dispositivo por el ojo de la cerradura. Los pasos se hacen más fuertes y puedo ver el parpadeo de una linterna en la pared.
—¡Masen! —susurro presa del pánico.
Se oye un clic, y me levanta y me mete en la habitación con él, cerrando la puerta detrás de nosotros. Apenas hay espacio aquí, y nuestros cuerpos están completamente apretados el uno contra el otro, mi pecho firmemente contra la puerta, el calor de su gran cuerpo quemando mi espalda.
Empiezo a hablar, y la boca de Edward se acerca a mi oído, su voz apenas más fuerte que un suspiro. —Shh, no te muevas.
Los pasos se acercan y me quedo muy quieta, mirando a través de las diminutas rendijas de la puerta con los ojos muy abiertos.
Los cálidos labios de Edward rozan mi oreja, y me pongo tensa y suelta a la vez, mi pulso latiendo repentinamente entre mis piernas. Se me corta el aliento y siento un escalofrío al sentir una ráfaga de aire caliente contra mi cuello.
Soy tan consciente de él detrás de mí, de lo musculoso que es a través de su camiseta, de la sensación de sus muslos cubiertos de mezclilla contra la parte posterior de mis piernas desnudas. Huele a cigarrillos increíbles, almizclados y picantes y un toque de dulzura que hace que algo se enrosque en la boca de mi estómago.
Veo al hombre detenerse frente a donde nos escondemos, y me congelo, presionando de nuevo a Edward.
—¿Hola? —grita una voz masculina.
—Mierda —suspira Edward, su gran mano volando para taparme la boca. Sé que está tratando de mantenernos en silencio, pero su acción tiene el efecto contrario en mí, mis ojos se ponen en blanco y mi cuerpo se arquea contra el suyo.
Se queda paralizado detrás de mí, respirando entrecortado en mi oído, y yo gimo en su mano mientras siento que se endurece contra mí.
—Bella —me susurra Edward al oído, en voz baja.
Vuelvo a gemir y él me empuja con más fuerza hacia la puerta. —Shhh —insiste.
Los pasos continúan por el pasillo de nuevo, alejándose. Ninguno de los dos se mueve por un minuto, luego Edward se mueve detrás de mí.
—Creo que se ha ido, pero deberíamos esperar un poco por si acaso. Cállate —murmura Edward en mi oído, retirando su mano de mi boca.
—Está bien —jadeo. Cada centímetro de mi piel hormiguea, la sensación de su cuerpo contra el mío me vuelve loca. Nunca antes me había sentido así, como si me estuviera ahogando, como si apenas pudiera respirar solo por la proximidad de alguien.
Pasan los minutos, cada uno de ellos estirado. Edward respira caliente contra mi oído. Puedo sentir lo gruesa y larga que es su polla, cada delicioso centímetro presionado firmemente contra mi culo. No puedo resistirme a moverme contra él, mis ojos tan pesados que están prácticamente cerrados mientras me froto de nuevo en su cuerpo, las descargas de excitación hormiguean en mi vientre.
—Bella, detente —gruñe en mi oído, agarrando mis caderas para calmarlas.
Mi cabeza se inclina hacia su hombro, un gemido sale de mis labios al sentir sus manos sobre mí.
—No puedo —gimo—. Estás tan duro.
Su respiración se detiene, y de repente su gran mano abandona mi cadera y presiona contra mi estómago, apretándome con fuerza contra él. El calor de la palma de su mano inunda mi ropa, y nuestros pantalones ásperos llenan el aire.
Vuelvo a frotarme contra él y él inhala bruscamente. —Carajo —escupe.
La palma de su mano se extiende sobre mi estómago y luego se eleva hacia arriba, las yemas de sus dedos rozan la parte inferior de mi pecho.
Un gemido entrecortado me abandona, y sus labios rozan mi cuello, su pecho vibra contra mi espalda con un gemido bajo. El sonido hace que algo palpite entre mis piernas, y de repente nos empuja fuera del armario. Me tambaleo hacia adelante, y él me atrapa, su mano grande y cálida agarrando mi cintura, el contacto envía un zumbido a través de mi cuerpo. Me doy la vuelta para mirarlo, el calor me sube por la espalda, y verlo me hace gemir. Sus ojos verdes son oscuros y de párpados pesados, sus carnosos labios entreabiertos mientras me mira fijamente. Los dedos de Edward se hunden en la piel de mi cintura, y entro en su cuerpo, oyendo cómo se le corta el aliento.
—Bella —me advierte en voz baja, pero no afloja su agarre de mi cuerpo, y me acerco más a él, nuestra respiración pesada es el único sonido en el pasillo.
Su mano recorre desde mi cintura, sube por mi columna vertebral, cada vez más alto, hasta que los dedos ardientes rozan la piel desnuda de la nuca. Cada una de las terminaciones nerviosas de mi cuerpo se estrecha ante la sensación, una sacudida de calor recorre mi columna vertebral y me prende fuego.
Me acerco aún más y nuestros labios se rozan, el contacto hace que mis ojos se pongan en blanco. Son tan suaves e increíblemente cálidos contra los míos, que un zumbido parece extenderse desde ellos, electrificándome y acelerando mi corazón. Lloriqueo, y Edward suelta un áspero «carajo» contra mis labios.
Jadeo en su boca cuando mi espalda golpea los casilleros con un ruido metálico, cada centímetro de su cuerpo duro presionando contra el mío. Edward gime en su garganta, una de sus manos golpea los casilleros junto a mi cabeza con una bofetada, y yo gimo en respuesta, apretándolo contra mí, algo palpitando entre mis piernas mientras se acerca imposiblemente, la dura longitud de él se clava en mi estómago. Nuestras bocas se devoran mutuamente, sus dientes mordisqueando, chupando, lamiendo mis labios con avidez.
Nunca me había sentido así antes, mi cabeza daba vueltas al sentir su boca en la mía. He perdido la capacidad de pensar, y todo lo que puedo hacer es sentir. mi cabeza cantando la misma palabra una y otra vez. Más. Más. Más.
Mi corazón martillea contra mi caja torácica tan rápido que siento que voy a explotar, se me pone la piel de gallina. Edward me enreda el pelo en su puño mientras su lengua se adentra en mi boca, y me derrito en él, echando mis brazos alrededor de su cuello. Su pecho vibra contra el mío con un gemido, el puño en mi cabello se aprieta y tira ligeramente de los mechones, enviando una sacudida directamente a la boca de mi estómago.
Lamo mi lengua contra la suya, mis manos se aferran a sus hombros con fuerza cuando renueva sus esfuerzos, besándome con tanta fiereza que no sé qué camino es hacia arriba o hacia abajo. El muslo de Edward se desliza entre los míos, presionando justo donde me duele por él, y mi boca abandona la suya mientras grito.
De repente, Edward se aparta de mí y me quedo apoyada en los casilleros, respirando con dificultad, con las manos aún extendidas. Lo miro en estado de shock por un segundo antes de que mi pulso se dispare, la realidad de lo que acabamos de hacer choca contra mí como una ola de agua helada.
Jadeo, me llevo la mano a la boca y Edward me mira con expresión de horror.
—Carajo, lo siento mucho —tartamudeo.
La mandíbula de Edward salta, su mano rasgando su cabello. —Mierda. ¡Mierda!
Miro sus mejillas sonrojadas por un segundo, sus labios hinchados, la oscuridad en sus ojos, la parte inferior de mi estómago se enrosca aún más.
Sus ojos se dirigen a mi boca y traga saliva antes de apretar la mandíbula con fuerza. —¡Carajo! ¡No puedo creer que acabamos de hacer eso, maldita sea!
—Lo siento, Masen. Fue culpa mía. No debería haberlo hecho...
—Fuimos los dos —gruñe Edward, me mira, y la mirada en sus ojos hace que algo se apriete entre mis piernas.
Me obligo a apartar la mirada de él, tratando de calmarme. —No volverá a suceder nunca más. Te lo prometo.
Edward se queda en silencio por un segundo antes de exhalar lentamente.
—Está bien —dice Edward, con la voz cubierta de alivio.
—Olvidémonos de que alguna vez sucedió —digo rápidamente.
—Trato hecho. Consigue lo que necesitas. Tenemos que irnos antes de que ese tipo vuelva.
Rápidamente tomo mi computadora portátil y nos escabullimos de la escuela, corriendo los últimos metros para salir antes de que el guardia de seguridad nos vea.
xXx
Edward se queda en silencio cuando volvemos a la limusina al salir del ático de mi padre, y yo me muevo torpemente cuando nos sentamos, y él gira la cabeza para mirar por la ventana, con la mandíbula apretada.
Abro la boca para decir algo y luego la vuelvo a cerrar, cruzando los brazos e inclinando la cabeza hacia el asiento, mirando por la ventana opuesta a él. Permanecemos en silencio durante todo el viaje, y cuando Stevie baja por la rampa hacia el garaje, suspiro de frustración.
Las nuevas reglas que Charlie está aplicando significan que no se me permite entrar en espacios abiertos si se puede evitar, así que ni siquiera puedo pasar por la maldita puerta principal de la casa.
—Fácil —murmura Edward mientras le espeto a Stevie cuando me dice que deje que Edward salga del auto primero.
Vuelvo mi mirada hacia él, y él arquea una ceja, desafiándome a decir algo.
—Lo que sea —murmuro, apretando los dientes.
Edward revisa el garaje y luego me tiende una mano para ayudarme a salir del auto. Lo ignoro deliberadamente, y él pone los ojos en blanco, me agarra de la muñeca y me lanza fuera del vehículo.
—Soy capaz de salir de un auto —le gruño.
—Relájate —murmura Edward, frunciendo el ceño.
Abre la puerta del garaje y yo paso a empujones para entrar. He empezado a subir los escalones cuando me agarra por la cintura y me detiene, girándome para mirarlo. Resoplo con rabia y Edward arquea una ceja hacia mí. —¿Qué mierda? ¿Pensé que estábamos bien? ¿Por qué actúas como una mocosa?
Me desinflo cuando miro fijamente sus confundidos ojos verdes. —No eres tú... —digo en voz baja.
Las cejas de Edward se fruncen un poco, y luego asiente, dejándome ir.
Subo a la planta principal y me dirijo a la cocina, con el estómago retumbando. Me muero de hambre.
—Luces —le digo al sistema domótico, la habitación se inunda de luz amarilla. Parpadeo, me adapto, y luego me congelo, se me hiela la sangre.
La encimera de la cocina está cubierta de sangre, brillando de un rojo oscuro y pegajoso. En el centro, un cuchillo con empuñadura negra sobresale de algo rosa y un poco más grande que un puño, un trozo de papel clavado en él con la hoja plateada.
La comprensión me golpea la garganta con fuerza.
Es un corazón.
Un corazón humano.
Las náuseas me arden en el vientre y abro la boca para llamar a Edward, pero no sale nada. Algo en el rabillo del ojo atrae mi visión, y cuando miro hacia abajo, instantáneamente me vuelvo hacia un lado y vomito, me tiemblan las rodillas.
Cuando me pongo de pie, escucho la voz de Edward en mi oído. —Toma esto. Necesito comprobar que no hay nadie en la casa. No te muevas. —Tengo una pistola en las manos y la sostengo temblando, apartando la vista del cuerpo en el suelo.
No importa que no esté mirando. La visión quedará grabada en mi mente por el resto de mi vida, los ojos grandes y vidriosos de Pattie mirando hacia el techo, la carne abierta en su cuello donde fue degollada, de hombro a hombro.
Mucha sangre.
Puedo olerla, ácida y metálica, atrapado en la parte posterior de mi garganta. Hay un fuerte zumbido en mis oídos, mi visión se vuelve borrosa.
¿Está ocurriendo esto? ¿Es esto real?
Salto violentamente cuando una mano cálida me rodea el bíceps. Giro la cabeza y encuentro a Edward, pero a pesar de que su boca se mueve, no puedo escucharlo.
Su mano acaricia mi brazo, y el toque parece ayudar porque el sonido del timbre se detiene y puedo escuchar su voz baja.
—¿Bella? —Edward me pregunta en voz baja, sus ojos verdes ardiendo en los míos—. Dame la pistola.
Miro la pistola en mis manos temblorosas con sorpresa. Había olvidado que estaba allí.
Se lo entrego, y en el momento en que el metal liso sale de mis manos, me inclino hacia adelante y vomito de nuevo.
—Buena chica, lo estás haciendo muy bien —me murmura Edward, frotándome la espalda mientras me limpio la boca. Un sollozo ahogado sale de mi boca, y Edward se aleja de mí hacia el mostrador y deja la pistola en el suelo, sacando el cuchillo del corazón con un repugnante chillido. Tengo arcadas, pero consigo no vomitar de nuevo.
—Mierda —murmura Edward, el cuchillo repiqueteando contra el mármol.
Me encuentro extendiendo la mano para recibir la nota.
Edward arquea una ceja, pero luego me la da. Está cubierta de sangre. Las letras estaban escritas con un rojo espeso y viscoso.
Su textura hace que se me revuelva el estómago, la sangre se me pega y se adhiere a mis manos.
La garganta de tu hija es la siguiente. Renuncia, o vamos por ella.
Mi mano tiembla, y Edward me quita el papel, golpeándolo con un silencioso.
»Mierda.
Me acerco a Pattie, pero Edward tira de mí hacia atrás, agarrándome de la cintura. Su boca roza mi oído. —Los forenses de Charlie van a querer tomar las huellas dactilares. Ya contaminamos el cuchillo y la nota.
Me doy la vuelta en sus brazos, mi cuerpo tiembla. —Me siento mareada.
Los ojos verdes de Edward escudriñan los míos por un segundo, y luego me levanta por los muslos, mi cabeza cae sobre su pecho. —Estás en estado de shock —murmura, subiendo las escaleras—. Llamé a todo el mundo. Pronto estarán aquí. Te voy a meter en la ducha, ¿de acuerdo? Para que te limpies.
—¿Va a venir mi padre? —pregunto con voz vacía. Edward me deja caer suavemente sobre mis pies, abre la ducha y me mira con el ceño fruncido.
—Sí, está en camino.
—Está bien —digo, envolviéndome en mis brazos. Edward se lava la sangre de las manos y luego se sienta en el asiento cerrado del inodoro. —Entra. No miraré.
Me desnudo y me meto en la ducha, me siento en el suelo y dejo que el agua lave la sangre y a los enfermos. Las lágrimas brotan de detrás de mis ojos.
—Yo hice esto —digo con voz entrecortada, mirando las baldosas del suelo.
—¿A qué te refieres?
—Entraron por mi culpa —logro decir, con la voz temblorosa—. Hay un... hay un punto ciego, y yo no... se lo dije a nadie porque quería poder escapar si lo necesitaba y... —Mi voz se quiebra con un sollozo y oigo a Edward moverse.
Una mano cálida me agarra la mandíbula e inclina la barbilla hacia arriba, levantando la cabeza. Edward me mira fijamente a los ojos, con una expresión seria en su rostro. —Entraron por la puerta principal, Bella. No fuiste tú, ¿de acuerdo?
Mi visión se nubla con lágrimas, y Edward suspira, soltando mi mandíbula y moviéndose, de modo que está de espaldas al cristal junto a la ducha, pero está justo a mi lado.
—Carajo. Era una buena persona —murmura, retorciendo el anillo de su mano izquierda que Tommie robó para él antes de comenzar el tratamiento—. Bastardos.
Apoyo la barbilla en las rodillas, llorando en silencio. —¿Crees que ella... sintió mucho dolor?
La cabeza de Edward golpea la puerta de vidrio con un ligero golpe sordo mientras mira hacia el techo. —Carajo, quiero decir... No, probablemente no, habría sido rápido.
—Yo fui una perra con ella.
Edward se da la vuelta y me mira, con una pequeña sonrisa en los labios. —Eres una perra para todos, y le gustabas, no te preocupes.
—Tú le gustabas más —le digo.
Respira hondo. —Sí, la echaré de menos.
—Ella no se merecía esto —grito, temblando—. Odio esto. Odio todo eso.
Edward me mira fijamente por un segundo antes de apartar la mirada, apoyando los brazos en las rodillas. —Lo sé.
Nos quedamos en silencio un rato, el silbido del agua contra las baldosas es el único sonido en el baño.
—Deberías haberme hablado del punto ciego —dice Edward después de un rato—, eso fue jodidamente irresponsable.
—Yo solo...
—Estoy aquí para protegerte. ¿Por qué tienes que hacerlo tan difícil?
Me pongo de pie en la ducha y tomo el gel de baño.
Edward me mira por un segundo y rápidamente aparta la mirada, apretando los puños. —Lo siento —digo en voz baja—. Pero nunca pedí que me protegieran, y me prometí a mí misma cuando perdí a mi madre que nunca dejaría que me coartara la vida.
—Mira, Bella, si quieres ir a algún lugar, y el jefe dice que no puedes, no te escabullas, yo... Te llevaré, te acompañaré.
Me río sin humor. —¿Irás contra él?
El teléfono de Edward comienza a sonar y se pone de pie—: Lo convenceré de que es mejor así.
—Buena suerte con eso —digo con frialdad.
Comienza a caminar hacia la puerta y se detiene, girando ligeramente la cabeza hacia atrás pero sin mirarme. —Están aquí. ¿Vas a estar bien si te dejo sola?
Lo miro a la espalda con impotencia por un momento antes de hablar. —Sí.
Cuando la puerta se cierra detrás de él, me vuelvo a hundir y me tumbo en el suelo de la ducha, llorando hasta que ya no puedo más, luego me visto con una sudadera vieja y me meto en mi cama, mirando a la pared.
Edward se acerca después de unas horas y me dice que baje a ver a mi padre, pero yo le digo que no puedo, y él no discute conmigo, dejándome sola.
Cuando me levanto por la mañana y salgo de mi habitación, Edward está dormido sentado en la pared junto a mi puerta. Se despierta cuando le toco suavemente el hombro, y mi estómago se agita cuando me encuentro con unos ojos verdes somnolientos.
—¿Estás bien? —pregunta, con voz baja y ronca por el sueño.
Asiento, jugando con la parte inferior de mi blusa.
Me dice que todos están abajo, y desciendo con cuidado, con el corazón retumbando en el pecho mientras mis pies caminan por el vestíbulo de mármol. No voy a la cocina. Atravieso el salón, entro en la habitación de atrás y encuentro a mi padre profundamente dormido en el sofá. Lo miro fijamente durante un rato antes de agarrar una manta y acurrucarme cerca de él, apoyando la cabeza en un cojín.
Cuando me despierto de nuevo, él se ha ido, pero hay una almohada debajo de mi cabeza y la manta está bien envuelta en mí.
Lloro hasta quedarme dormida.
Nota de la autora: Déjame saber lo que piensas ️
