Chapitre XVII
Fissures
«Ca doit être ça
Ce qu'est l'amour:
Une douleur si radieuse
Qu'elle transperce toutes les autres.»
Sara Eliza Johnson
-x-x-x-
Elle se sentait sale. Comme si assouvir ce besoin primaire de sexe la rendait indigne d'Eux. Pourtant, la part rationnelle de son cerveau savait qu'l s'agissait d'un besoin naturel que Eux même comprenait.
Mais tout ce que son corps réclamait –et si elle devait être honnête avec elle-même, ce que son cœur même après toutes ces années- n'était pas dans le lit derrière elle. Une banale prostituée dont elle ne se souvenait même plus du nom, alors que tout son être réclamait la présence de l'attachée de presse si enivrante.
Quelle ironie. Quinn souri sans émotions à la constatation. Même après des années la jeune femme avait toujours cette emprise sur elle.
Se redressant sans égard pour la femme partageant son lit, Quinn attrapa ses vêtements qu'elle se dépêcha d'enfiler.
«On part comme une voleuse.»
«Il s'agit d'une transaction, rien d'autre.»
Les mots furent plus froids qu'elle ne l'aurait habituellement dit, mais la blonde était trop ivre pour faire semblant. Son esprit était partagé entre l'adresse de Rachel et l'envie suffocante d'ouvrir le sac poubelle à l'arrière de sa voiture pour vérifier l'étendue des dégâts.
Elle laissa quelques billets sur la table de la chambre d'hôtel, attrapa le reste de whisky qu'elle but d'une gorgée affutée, et claqua la porte derrière elle.
Que diable elle soit suivie, ce soir était le soir des erreurs. Elle enclencha le contact de s voiture, et n'eut pas besoin d'entrer l'adresse dans le GPS pour savoir où se diriger.
La radio semblait liguée contre elle, 'alors que la musique se faisait entendre
I was a heavy heart to carry
J'étais un coeur lourd à porter
My beloved was weighed down
Mon bien-aimé était alourdi
My arms around his neck
Mes bras autour de son cou
My fingers laced to crown.
Mes doigts entrelacés en une couronne
I was a heavy heart to carry
J'étais un coeur lourd à porter
My feet dragged across ground
Mes pieds traînés sur la terre
And he took me to the river
Et il m'emmena jusqu'à la rivière
Where he slowly let me drown
Où il me laissa me noyer lentement
Quinn secoua la tête, l'alcool l'aidant à accepter les sentiments la submergeant.
My love has concrete feet
Mon amour a des pieds en béton
My love's an iron ball
Mon amour est une balle de fer
Wrapped around your ankles
Entourée autour de tes chevilles
Over the waterfall
Au-dessus de la cascade
I'm so heavy, heavy
Je suis si lourde, lourde
Heavy in your arms
Lourde dans tes bras
I'm so heavy, heavy
Je suis si lourde, lourde
Heavy in your arms
Lourde dans tes bras
And is it worth the wait
Est-ce que ça en vaut l'attente
All this killing time ?
Tout ce temps perdu ?
Are you strong enough to stand
Es-tu assez fort pour t'interposer
Protecting both your heart and mine ?
Protégeant ton coeur et le mien ?
Who is the betrayer ?
Qui est le traître ?
Who's the killer in the crowd ?
Qui est le tueur dans la foule ?
Elles étaient toutes les deux devenues des tueuses à cause d'elle. Ou à cause de Rachel? Au final, si elle n'était pas rentrée dans sa vie, tout cela ne serait jamais arrivée.
The one who creeps in corridors
Celui qui ramp dans les couloirs
And doesn't make a sound
Et ne fait pas un bruit
My love has concrete feet
Mon amour a des pieds en béton
My love's an iron ball
Mon amour est une balle de fer
Wrapped around your ankles
Entourée autour de tes chevilles
Over the waterfall
Au-dessus de la cascade
My love has concrete feet
Mon amour a des pieds en béton
My love's an iron ball
Mon amour est une balle de fer
Wrapped around your ankles
Entourée autour de tes chevilles
Over the waterfall
Au-dessus de la cascade
I'm so heavy, heavy
Je suis si lourde, lourde
Heavy in your arms
Lourde dans tes bras
I'm so heavy, heavy
Je suis si lourde, lourde
Heavy in your arms
Lourde dans tes bras
Quinn savait par cœur le prochain couplet et se mit à le chanter en cœur avec la chanson.
This will be my last confession
Ce sera ma dernière confession
I love you never felt like any blessing
"Je t'aime" n'a jamais été ressenti comme une bénédiction
(Ohhhh)
(Ohhhh)
Whispering like it's a secret
Chuchotant comme si c'était un secret
Only to condemn the one who hears it
Seulement pour condamner celui qui l'entend
With a heavy heart
Avec un coeur lourd
C'était vrai. L'amour qu'elle avait portrait –porte toujours d'ailleurs- envers la brune n'était rien d'autre qu'une malédiction. Une malédiction les entrainant maintenant toutes les quatre vers de troubles eaux grâce à se fichu Black. Quinn se laissa guider par la chanson jusqu'à l'appartement de la jeune femme, fredonnant l'air sans vraiment s'en rendre compte.
Heavy heavy i'm so heavy in your arms
Lourde lourde je suis si lourde dans tes bras
(i'm so) Heavy heavy i'm so heavy in your arms
(Je suis) lourde lourde je suis si lourde dans tes bras
(i'm so) Heavy heavy i'm so heavy in your arms
(Je suis) lourde lourde je suis si lourde dans tes bras
(i'm so) Heavy heavy i'm so heavy in your arms
(Je suis) lourde lourde je suis si lourde dans tes bras
I was a heavy heart to carry
J'étais un coeur lourd à porter
My beloved was weighed down
Mon bien-aimé était alourdi
My arms around his neck
Mes bras autour de son cou
My fingers laced to crown.
Mes doigts entrelacés en une couronne
I was a heavy heart to carry
J'étais un coeur lourd à porter
But he never let me down
Mais il ne m'a jamais laissé tomber
When he had me in his arms
Quand il m'avait dans ses bras
My feet never touched the ground
Mes pieds ne touchaient jamais le sol
I'm so heavy, heavy in your arms.
Je suis si lourde, lourde dans tes bras
Heavy, i'm so heavy in your arms.
Lourde, je suis si lourde dans tes bras.
-x-x-x-
Le froid de l'hiver mordait agréablement ses joues. Fabray était là à fixer la porte depuis tellement longtemps qu'elle ne sentait même plus le bout de ses pieds.
«Tu n'es vraiment pas discrète tu sais pour une… Enquêtrice» Rachel haussa un sourcil et eut un sourire satisfait de voir la blonde sursauter alors qu'elle ouvrait soudainement la porte.
Sourire qui quitta rapidement ses lèvres alors que Quinn la poussait à l'intérieur, refermant la porte derrière elles.
«Mais je t'en prie, entre. Bonsoir, aussi.» Levant les yeux au ciel devant l'attitude bourru de la blonde, elle ne pouvait empêcher un malaise s'immiscer en elle. La jeune femme face à elle semblait à la fois terrifiée et terrifiante.
«Tout est de ta faute tu sais.»
Quinn ne la lâchait pas des yeux, et Rachel senti l'alcool d'où elle se tenait. Distance qui fut raccourci par deux enjambées fluides par l'enquêtrice. Presque contre elle, Rachel refusait de lui céder du terrain et reculer.
«Évidemment, c'est moi qui ait fait tous les carnages que tu as fait»
Le sarcasme, encore et toujours. Une défense infaillible contre ce que la brune commençait à…. Ressentir? Peur? Désir? Inquiétude quant au sort réservé à Quinn?
«Jamais je n'aurai» la voix de la blonde se serra dans sa gorge, cassant sa phrase. «Sans toi, rien de tout ça ne serait arrivé»
Rachel leva les yeux au ciel une énième fois, et commença à se faire du thé, faisant mine de ne pas écouter les propos de la blonde qui la suivait du regard.
«J'ai tellement enduré pour toi.» Fabray essuya rageusement une larme coulant sur sa joue. Depuis quand pleurait-elle? Pourquoi diable c'était-elle précipité ici sans même regarder dans son coffre Leurs présences? Sans Les honorer? Tout ce que son esprit était habituellement obnubilé à faire soudainement remplacé par la jeune femme en face d'elle. La douleur était insoutenable.
«Mon père m'a renié, toute ma famille m'a reniée!» Quinn faisait les cent pas maintenant, et Rachel se refusait à la regarder.
«J'ai renié ma religion, je me suis transformer en…. En..» Quinn ne voulait pas le dire, mais il le fallait. La douleur était insoutenable. «En monstre pour te survivre!»
Rachel sirotât une gorgée de son thé, impassible. Cependant, son esprit faisait rage. Qu'attendait-elle au juste pour attraper le couteau à sa droite et en finir? Elle pouvait dire à Black qu'elle s'était défendu, l'inspecteur n'attendait clairement que ça contre Fabray. Et pourtant la voilà en train de se mordre la lèvre afin d'éviter de rétorquer à la blonde qu'elle n'avait jamais voulue rien de tout ça elle aussi.
«Tu me hais?» Quinn rigola avant de continuer amèrement «Bonne nouvelle, fait la queue il y en a beaucoup!Et pour quelle raison hein? Car ton petit ami violeur n'a pas pu survivre à son acte?!»
Silence. Si assourdissant.
«Regarde-moi.»
C'était un ordre empreint d'un terrible désespoir.
«Regarde-moi, Rachel.»
Son nom dans la bouche de la blonde, prononcé si doucement, fit frissonnée la jeune femme.
Finalement, refusant toujours de se retourner, Elle senti la main froide de Quinn saisir son bras pour la forcer à se retourner. Le souffle coupé par la beauté larmoyante de la blonde, Rachel ne peut que fixer celle-ci.
«Je me suis fait battre, violée et mutilé parce que j'ai osé poser les yeux sur toi et ne plus vouloir les détourner Berry. Tu crois être la seule à avoir un droit de haine? Je te hais. Elle essuie rageusement ses larmes, Je te hais putain.»
Et l'impact sur ses lèvres. Ou serait*ce plutôt une caresse? La douceur des lèvres de la blonde surprend Rachel, avant que celle-ci ne se retire aussi subitement qu'elle n'était venue saisir les lèvres de la jeune femme des siennes.
Rachel ne réalise même pas que la porte claque, que la bonde s'en va. Sa main se porte à ses lèvres, alors que des larmes silencieuses coules sur ses joues. La douleur est insoutenable. Son être entier lui ordonne de courir derrière l'enquêtrice, mais ses jambes ne répondent pas. Bientôt, ses genoux heurtent le sol alors que la brune s'effondre.
Pourquoi son cœur bat-il aussi vite? Et pourquoi souffre-t-il autant? Si puissamment comme il n'a jamais souffert auparavant? Même lors de la mort de Finn?
Pourquoi diable n'a-t-elle pas pris le couteau, comme elle l'avait si bien averti qu'elle le ferait la prochaine occasion se présentant? Pourquoi la blonde s'infiltre dans son esprit tel un serpent autour de sa proie? Et pourquoi Rachel se sent-elle si apaisée dans l'étreinte offerte?
La douleur, est, insoutenable.
-x-x-x-
19/12/24