À chaque seconde qui passait, il devenait encore plus nerveux. Ses mains tremblaient et se tripotaient, et il essayait d'occuper son cerveau en feuilletant des magazines. Douglas ne cessait de jeter des coups d'œil aux doubles portes blanches. Il savait qu'il ne devait pas s'inquiéter. Les médecins savaient ce qu'ils faisaient.
N'est-ce pas ?
L'homme soupira, souhaitant être aux côtés de sa femme. Elle souffrait probablement beaucoup. Avec un peu de chance, on lui avait donné des analgésiques.
Une femme en tenue blanche sortit des urgences, hochant la tête dans sa direction. Il ne perdit pas de temps à la suivre, impatient de voir comment sa famille s'était agrandie.
Damien James Milton est n 45 du matin le 15 novembre. Au moment où il a posé les yeux sur son fils, son cœur s'est gonflé de fierté. Il pouvait les imaginer tous les deux sous un soleil radieux, se lançant une balle de baseball. Son premier béguin pour une fille. Un million de situations défilaient avec impatience dans son esprit.
Jusqu'à un soir où tous ces espoirs et ces rêves se sont effondrés.
La première fois qu'il a été réveillé par les pleurs de son fils, il a haussé les épaules en pensant que Damien faisait une autre crise.
La deuxième fois, il a considéré qu'il s'agissait d'un cauchemar.
La troisième fois, M. Milton a finalement décidé d'enquêter.
Il ne s'attendait pas à voir son enfant trembler dans son lit pour tout-petits, le visage couvert de larmes.
"Damien, qu'est-ce qui ne va pas mon pote ?"
"Je ne me sens pas bien."
"Qu'est-ce qui te fait mal ? Papa va arranger ça."
Cela n'a fait qu'empirer le problème. Il a continué à pleurer jusqu'à en être essoufflé.
"Calme-toi chérie. Dis-moi ce qui ne va pas. Utilise tes mots."
"Les filles de la garderie ne me laissaient pas jouer avec elles !"
Il soupire. "Tu ne préfères pas jouer avec les autres garçons ?"
Le petit secoua la tête. « Je voulais jouer à maman ! »
Cela a pris l'adulte au dépourvu. « Pourquoi ne pas être papa ? »
« Non, maman ! »
M. Milton hocha la tête, faisant semblant de comprendre. Finalement, il réussit à rendormir le garçon après plusieurs berceuses et livres d'histoires. Il y avait quelque chose de vraiment mal avec son fils. Et il était déterminé à le réparer.
Les autres filles acceptèrent de jouer avec Damien le lendemain. Il était ravi au-delà de toute croyance. Il alla même jusqu'à se déguiser en « maman ». C'était suffisant pour Douglas.
« Damien, enlève ça tout de suite ! »
« Non ! »
« Tu es un garçon, pas une fille. Enlève-le ! »
Les yeux de l'enfant s'adoucirent visiblement. Il accepta de se retirer du vêtement rose le cœur lourd.
C'est à l'âge de onze ans que Dylan remarqua pour la première fois qu'il était différent. Le collège était très différent de l'école primaire. Beaucoup plus adulte. Cela incluait l'apprentissage de choses plus adultes. Comme l'identité sexuelle.
"Bon, la classe, quelqu'un peut-il me dire ce que cela signifie ?"
Le professeur a écrit l'acronyme "LBGT" sur le tableau blanc.
Un garçon a levé la main. "Laitue Bacon Guacamole Tomate !"
Les élèves ont rigolé.
"Non Tom, ça veut dire Lesbienne, Bisexuelle, Gay et Transgenre."
Son attention s'est réveillée lorsqu'il a entendu le dernier mot.
"Lesbienne, c'est quand une fille aime d'autres filles. Gay, c'est pareil, mais pour les garçons. Bi, c'est quand les gens aiment les garçons et les filles ! Transgenre, c'est quand une personne a l'impression d'être née dans le mauvais corps. Par exemple, un garçon qui veut être une fille et vice versa."
"Est-ce mal ?" a demandé une fille nommée Jen.
"Pas du tout ! C'est parfaitement normal et acceptable. Les gens doivent être fidèles à eux-mêmes."
Ces mots ont résonné dans son esprit pendant des jours après la leçon. « C'est peut-être pour ça que je ne me sens pas bien en costume ou sans chemise. »
Damien décida de chercher sur son ordinateur plus tard dans la semaine. Il apprit une pléthore de nouveaux termes. Certaines personnes acceptaient très bien cette « condition ». D'autres non. C'est ce qui le terrifiait le plus.
Mais il savait qui il était au fond de lui.
Une fille.
Et maintenant, il avait juste besoin de la laisser sortir.
"Damien, je suis à la maison !" cria-t-il. Comme aucune réponse ne vint, il inspecta la chambre de son fils.
Au centre de la pièce, une fille se tenait debout, le dos tourné vers la porte. En entendant une voix, elle se retourna, faisant rebondir ses longs cheveux blonds. La robe rose qu'elle portait était décolorée et semblait avoir été donnée par un ami. Ses yeux verts brillaient comme jamais auparavant. Elle se gratta les cheveux (qu'il pouvait maintenant voir comme une perruque) et traversa la pièce vers lui.
Elle sourit largement, tendant sa main fragile.
"Salut papa. Je suis Dakota. Dakota Milton. Ta fille."
Les dernières années n'ont pas été faciles, mais cela valait la peine de voir le bonheur que cela lui a procuré.
De nombreux médecins ont été consultés, une hormonothérapie a été administrée à la jeune fille de quinze ans. Elle a pris le médicament juste à temps pour être classée comme "à floraison tardive". Ses courbes subtiles semblaient devenir plus visibles chaque jour. Elle portait toujours un soutien-gorge d'entraînement, au moins pendant quelques semaines encore. La fille était ravie au-delà de toute croyance.
Elle faisait bien la transition à l'école et les professeurs comprenaient sa situation. Ils ont veillé à utiliser son nom désormais légal et ses pronoms féminins.
Tout était parfait à ce moment-là.
"Papa, j'ai besoin de ton aide."
M. Milton a immédiatement posé son journal.
"Oui, citrouille ?"
"Est-ce que je peux aimer les garçons ?"
Il cligna des yeux.
"Bien sûr ! Tu peux aimer qui tu veux. Du moment que tu les ramènes à la maison pour mon approbation."
Et c'est ce qu'elle fit.
Un jeudi après-midi, Dakota ramena à la maison un garçon.
Il s'appelle Sam, un passionné de jeux vidéo de seize ans. C'était un garçon adorable. Du moment qu'il ne brisait pas son cœur fragile.
Douglas Milton resta assis, attendant le moment où il ferait exactement cela pour pouvoir le tabasser.
Ce n'est jamais arrivé.
Il resta à ses côtés jusqu'à ce qu'il parte à l'université. Mais même à ce moment-là, il lui rendait visite presque tous les jours. Il était sûr que le garçon était au courant de son état, mais il n'a jamais exprimé que c'était un problème. En fait, il prenait des précautions supplémentaires pour s'assurer qu'elle soit sa petite princesse.
Quand le moment de son dix-huitième anniversaire est venu, elle n'avait demandé qu'une seule chose.
Une opération de changement de sexe.
M. Milton a accepté sans hésitation. Il a fixé l'opération à neuf heures le 15 novembre. Bien sûr, Sam avait le droit d'être là, à l'attendre quand elle se réveilla.
Dakota se reposait sur un brancard, attendant qu'une infirmière l'emmène au bloc opératoire. Sam lui tenait la main, lui murmurant des mots d'encouragement. Elle souriait tout le temps.
Une infirmière leur a dit qu'il était temps.
"Je t'aime Dakota."
"Je t'aime aussi Sam."
Ils ont partagé un baiser passionné.
"Sois forte." dit M. Milton, s'étouffant un peu.
L'infirmière lui a demandé si elle était prête.
Sa réponse fut : "Je suis prête depuis dix-huit ans. Allons-y."
Avec un signe d'adieu, elle fut emmenée derrière les portes blanches et vierges.
Clignant des yeux, elle essaya de clarifier sa vision. Les murs blanc cassé de la chambre d'hôpital apparurent. En un instant, Sam lui saisit la main.
"Tu l'as fait 'Kota ! Comment te sens-tu ?"
Les larmes aux yeux, elle répondit :
"Comme une vraie femme."
Il se moqua simplement.
"Tu as toujours été une vraie femme pour moi. Ma petite princesse."
Ils s'embrassèrent.
"J'ai un cadeau d'anniversaire pour toi."
"Oh, tu n'aurais pas dû !"
Il fouilla dans ses poches, en sortit une boîte noire.
"Dakota, je te connais depuis longtemps maintenant, et je peux honnêtement dire que tu es la meilleure chose qui me soit arrivée. Je t'aime pour toi, pas pour ton anatomie."
Il s'agenouilla devant le lit, ouvrant la boîte. Une bague en argent brillait à la lumière.
"Dakota Milton, veux-tu m'épouser ?"
Elle resta silencieuse un moment, trop occupée à enregistrer ce qu'il venait de demander. Elle dit oui, bien sûr.
Douglas se tenait dans le couloir, regardant de loin. Il s'essuya les yeux, fier de sa fille. Il n'avait peut-être pas pu avoir le lien père-fils dont il avait tant rêvé, mais il était plus qu'heureux d'accepter sa petite fille.
Et maintenant, elle commençait une nouvelle vie avec celui qu'elle aimait le plus.
Et il serait à ses côtés à chaque étape du chemin, quoi qu'il arrive.