(versión español)

En un pequeño pueblo cercano a las escarpadas montañas del País de la Cascada, una joven de cabello azabache y ojos heterocromáticos corre por su vida. Su aldea fue atacada por enemigos desconocidos, y gracias al sacrificio de su padre, logró escapar. Con el corazón cargado de dolor y el cuerpo al límite, atraviesa bosques y ríos, sin detenerse ni para comer.

Días después, debilitada por el hambre y el agotamiento, se desploma en un espeso bosque. Lo que no sabe es que ha cruzado las fronteras y ahora yace en el bosque que rodea Konoha, la Aldea Oculta de la Hoja. Así comienza su nueva historia, marcada por secretos, supervivencia y un destino incierto.

(Referencia version español)

La aldea enemiga desde donde huye la joven podría ser Takigakure (Aldea Oculta de la Cascada), ubicada en el País de la Cascada, una región montañosa y aislada. Esta pequeña aldea ninja, aunque no es una de las cinco grandes, ha sido escenario de conflictos debido a su posición estratégica y recursos.

(Versión In English)

In a small town near the rugged mountains of Cascade Country, a young woman with jet hair and heterochromatic eyes runs for his life. His village was attacked by unknown enemies, and thanks to his father's sacrifice, he managed to escape. With his heart heavy with pain and his body on the edge, he crosses forests and rivers, without stopping even to eat.

Days later, weakened by hunger and exhaustion, she collapses into a thick forest. What he doesn't know is that he has crossed borders.

(English Version Reference)

The enemy village from which the young woman flees could be Takigakure (Hidden Waterfall Village), located in the Waterfall Country, a mountainous and isolated region. This small ninja village, although not one of the big five, has been the scene of conflicts due to its strategic position and resources.