Capítulo 1x07: "Embrujada."
Pensión Salvatore
"¿Sí?"
Damon escuchó a Matt en el otro extremo del teléfono.
"¿Matt?" Vicky preguntó.
"¡Vicky, ¿dónde estás?! ¡¿Estás bien?!" pidió Matt desesperadamente.
Tanto Damon como Stefan intercambiaron una mirada. Ambos se encontraban sentados en la casa tratando de crear un artículo de portada para su vampiro novato.. bueno, era más una idea de Stefan ya que Damon solo se encontraba disfrutando del espectáculo.
"Sí, estoy bien." Vicky respondió.
"Dime dónde te encuentras e iré por ti." pidió Matt enseguida.
"No, Matt... Sólo necesito algo de tiempo para resolver las cosas." Vicky alegó entre dientes. "Sólo sé que estoy bien, ¿de acuerdo? Por favor, no te preocupes por mí." suplicó colgando la llamada antes de que pudiera decirle nada más.
"No entiendo por qué tengo que quedarme encerrada aquí." dijo ella una vez cruzó miradas con ambos hermanos. "¿Por qué no puedo simplemente irme a casa?"
"Porque estás cambiando Vicky y no es algo que quieras hacer sola." explicó Stefan tratando de razonar con ella.
Damon por su parte se centró en hojear el periódico en busca de una cara en particular. "No hay nada sobre ese tal Logan que maté aquí. Ni una palabra." dijo pasando las páginas. "Alguien lo está cubriendo."
"¿Que es eso?" Vicky preguntó apuntando hacia la brújula sobre la mesa.
"Esta es una brújula muy especial, muy antigua." respondió Damon antes de volverse hacia su hermano. "¿Qué estaba haciendo Logan Fell con eso? ¿No tienes curiosidad?"
"Bueno, si estás tan preocupado de que alguien esté detrás de ti, ¿por qué no te vas de la ciudad, Damon?" Stefan pidió sumamente molesto.
Eso por supuesto hizo que a Damon le dieran ganas de quedarse más tiempo. "Todos deberíamos estar preocupados."
"Oye, tengo hambre." dijo Vicky captando la atención del hermano más joven. "¿Tienes algo para comer?" levantándose aceptó una taza que él le entrego. "¿Qué es?"
"Es lo que anhelas." dijo Stefan.
Damon soltó una risa divertida. "No le mientas a la chica." se burló ganándose una mirada irritada de su parte. "No es lo que anhelas pero te servirá en un apuro, ¿verdad, Stef?"
"¿Qué es?" Vicky le preguntó de nuevo a Stefan.
"Sí, ¿qué es?" Damon apoyó su pregunta. "¿Es una mofeta? ¿San Bernardo? Bambi?"
"Vamos." Stefan la alentó ignorandolo. "Dale una oportunidad."
"Ella es nueva." intervino Damon una vez más. "Necesita sangre de personas. Ella no puede sostenerse con esas cosas."
"Sí, ¿por qué no puedo tener sangre de personas?" preguntó Vicky.
"Porque está mal aprovecharse de personas inocentes, Vicki." explicó Stefan ganándose una rodada de su hermano.
"No tienes que matar para alimentarte, solo encuentra a alguien realmente sabroso y luego borra su memoria después." explicó Damon con simpleza. "Es tan fácil."
"No, no, no. No hay garantía de que puedas controlarte, ¿bien?" Stefan llamó la atención de la muchacha. "Se necesitan años para aprender eso. Fácilmente podrías matar a alguien y luego tendrás que llevar eso contigo por el resto de tu vida, que, si no lo he dejado claro, es la eternidad."
"No lo escuches." Damon habló desviando la atención de la chica hacia él ahora. "Camina en un plano moral fuera de nuestra línea de visión. Yo digo arrebatar, comer, borrar."
"Oye, mírame." pidió Stefan cuando la vió sonreír en agrado a esas palabras. "Elegimos nuestro propio camino. Nuestros valores y nuestras acciones, definen quiénes somos."
"Está bien, cuenta con deepak." irritado con aquella conversación, Damon se colocó de pie. "Me voy de aquí." saliendo de la sala escuchó el timbre de la puerta. Abriendo se encontró con Elena.
"¿Está Stefan aquí?" preguntó Elena secamente.
"¡Sí!" respondió Damon en un tono demasiado alto para molestarla.
"¿Dónde está?" exigió Elena molesta.
"Y buenos días para ti, pequeña señorita: «Estoy en una misión»" Damon se burló de ella un poco más.
"¿Cómo puedes ser tan arrogante y simplista después de todo lo que has hecho?" preguntó Elena bruscamente.
"¿Y cómo puedes ser tan valiente y estúpida para llamar a un vampiro arrogante y simplista?" Damon la contrarresto.
"Si me quisieras muerta, estaría muerta." alegó Elena alzando un poco su mentón.
"Sí, lo harías." Damon le dio una mirada fría.
"Pero no lo estoy." replicó Elena con suficiencia.
"Todavía." Damon sonrió, haciéndola rodar sus ojos.
"¿Dónde está Stefan?" preguntó Elena una vez más con impaciencia.
Como respuesta Damon abrió más la puerta para ella. "Está arriba cantando: «La lluvia en España» Atormentate tu sola." con una mueca desdeñosa pasó a su lado dejándola allí mientras se marchaba.
Mystic Grill
Damon se acercó al señor y la señora Lockwood en la parrilla con la esperanza de obtener alguna información jugosa sobre cuánto sabían sobre el pequeño tema sobre vampiros. Cuando llegó a la mesa el Mayor Lockwood se levantó y salió de la parrilla, dejándole una oportunidad. "Déjame adivinar: Daisy Buchanan." dijo encendiendo su encanto hacia la señora Lockwood. "Me encanta un buen aspecto Gatsby."
"Te he visto antes." dijo ella mirándolo curiosa. "¿No eres el novio Caroline Forbes?"
"Ah, ella tenía un flechazo de colegiala en mí, fue lindo, pero tuve que dejarla ir." Damon le guiñó un ojo haciéndola sonreír.
"Eres Damon, ¿verdad?" la señora Lockwood ladeo su cabeza.
"Ah, ¿que recuerda?" Damon preguntó un poco incómodo.
"Bueno, tienes una cara que es difícil de olvidar." dijo la señora Lockwood con una sonrisa. "¿Cuál es tu apellido Damon?"
Damon alzó un poco su ceja notando el claro coqueteo de ella hacia él. "Salvatore."
"Salvatore." repitió la mujer. "¿Tienes alguna relación con Zach?"
Damon sonrió ante la ironía. "Zach es mi tío." aclaró antes de sostener su mirada para obligarla. "¿Cómo sabes de Zach?"
Frunciendo el ceño la señora Lockwood lo miró curiosa. "¿Estás bien?"
'Verbena maldita.' pensó Damon con rabia. "Sí." parpadeó rápidamente. "Creo que hay algo en mi ojo."
"Bueno, sé que Zach es parte del consejo de los fundadores." explicó la señora Lockwood. "Sabes que los Salvatore fueron uno de los colonos originales de ésta ciudad."
"Sí, lo eran." Damon asintió. "Yo no era consciente de que Zach era miembro. Me acabo de mudar a casa y realmente no he tenido la oportunidad de conocer a muchos de sus amigos."
"Bueno, ¿le dirias que devuelva mis llamadas?" pidió la señora Lockwood. "Le he dejado varios mensajes."
"Zach salió de la ciudad por una temporada, pero si se trata de la verbena-" comenzó Damon notando cómo su expresión cambió enseguida.
"¿Sabes acerca de la verbena?" preguntó ella con curiosidad.
"Bueno, yo soy un Salvatore." respondió Damon sabiendo que aquella era la mejor manera de no parecer sospechoso. "Por supuesto que sí."
"Por supuesto." ella sonrió sosteniéndo su copa en alto.
"Salud." Damon chocó su copa con la de ella. "Por lo tanto, ¿necesitan verbena?"
"Sí, mi marido y yo sólo tenemos lo que sus padres le dejaron y Zach prometió que nos podría proveer más." explicó la señora Lockwood.
'Así que hay otras personas en ésta ciudad con verbena.' pensó Damon para si mismo. "Bueno, hablo con él todo el tiempo... ¿Por qué no me la piden a mí?" sugirió haciéndola dudar. "¿Cuánto necesitan? Quiero decir, ¿cuántas personas, piensan que necesitan?" claramente necesitaba saber de la gente a la que no sería capaz de alimentarse.
"Bueno, nuestros hijos por supuesto." aclaró la señora Lockwood.
"Por supuesto." asintió Damon con la cabeza.
"Y, um, amigos, familia, y todos en el consejo." dijo la señora Lockwood.
"¿El Ayuntamiento?" preguntó Damon cundo ella se colocó de pie.
"Zach sabe cuántos." la señora Lockwood alegó mirando su reloj. "Es tarde, mi marido no estará feliz conmigo."
"Bueno, ¿estás feliz con tu marido?" preguntó Damon jugando con ella un poco.
"Estás coqueteando conmigo." la señora Lockwood se sonrojó.
"Usted coqueteó conmigo en primer lugar." se defendió Damon alzando una de sus cejas con picardía.
"Cierto." asintió ella bajando la mirada.
"Deje que la acompañe a la escuela." Damon ofreció colocandose de pie con ella. "No es seguro que esté por ahí sola. He visto a diez vampiros ésta noche."
"Bueno, si sólo los reales fueran tan fáciles de encontrar." bromeó la señora Lockwood.
"¿Cómo va esa búsqueda?" preguntó Damon cuando comenzaron a caminar hacia la salida.
"Oh, tuvimos la fiesta del fundador, y cualquier persona que llegó durante el día fue eliminada como sospechosa." aclaró la señora Lockwood para conveniencia de Damon y Stefan. "Y el resto eran callejones sin salida así que... bueno me tengo que ir ahora mismo."
Cataratas Mysticas
Apresuradose a través de la multitud de personas Elena se relajó cuando vió a Stefan adelante hablando con Vicki. "Gracias a Dios." exclamó acercándose a ellos.
"¿Qué pasa?" Stefan le preguntó.
"Perdí la pista de Jeremy." dijo Elena mirándo entre él y Vicky. "Estaba preocupado."
"¿Qué está pasando?" Matt apareció en ese momento.
"Eh, eh, todo está bien." aseguró Stefan incómodamente.
"Te dije que dejaras de molestarme." Vicki se quejó con Stefan volviendo al tema anterior.
"No, Vicki no hagas esto." declaró Elena sabiendo que ella necesitaba ayuda.
Ignorandola Vicky se fijó en su hermano. "Matt, él no me deja en paz."
"Tienes que retroceder, amigo." Matt le dijo tensamente a Stefan.
"Matt, está... está bien." Elena intervino tratando de calmarlo.
"No, no está bien." Matt volteó hacia ella antes de fijarse en Stefan. "¿Cuál es tu problema?"
Aprovechando de volverse Elena notó que Vicky se había ido en la distracción de los tres. "Stefan, ella se ha ido."
Frunciendo el ceño con impaciencia, Stefan de nuevo se fijó en Matt. "Estoy tratando de ayudarla." fue la explicación que le dió antes de salir corriendo a buscar a Vicky.
Dándole una mirada de disculpa a Matt, Elena se movió para seguir a Stefan.
Dividendose para buscar a Vicky, Elena buscó dentro y fuera de las multitudes y los pasillos hasta finalmente decidirse en comprobar exterior. Lanzando la puerta abierta hacia el estacionamiento empezó a comprobar entre los buses.
"¡No! ¡Para! ¡Vicki!"
Lo gritos de su hermano, hicieron que enseguida girara una de las esquinas y verlo ser empujado contra el autobús con Vicki atacándolo.
"¡Vicki, no!" gritó Elena antes de correr hacia ellos. Encontrando un tablón de madera en el suelo lo levantó y salió corriendo para golpear a Vicky con ella. Mientras se acercaba ésta se dio la vuelta con sangre de Jeremy goteando de su cara.
Con su rostro transformando Vicky llegó hasta Elena empujandola hacia una pila de basura contra la pared. Cuando volvió a lanzarse contra ella Stefan salió de la nada pegándola contra uno de los autobuses.
"¡Vicky!" gritó Jeremy con miedo y confusión cuando ella desapareció repentinamente de la vista.
"¡Vamos!" Stefan gritó en dirección de Elena que comenzaba a ponerse de pie. "Vayan adentro, ¡ahora!"
Apresuradose hacia a Jeremy, Elena lo agarró del brazo tirando de él rápidamente hacia la puerta. Ambos casi llegaron al mango de la puerta cuando Vicky apareciendo delante de ella empujó a Jeremy fuera del camino antes de agarrarla por los hombros.
Todo sucedió tan rápido y antes de que lo supiera, Vicky hundió los dientes en su cuello. No había esperado sentir dolor como ése. Era una sensación de ardor que se transmitía a través de todo su cuerpo. Sin poder evitarlo soltó un grito, pero luego de repente todo se detuvo. El cuerpo de Vicky quedó sin fuerzas cayendo sobre ella. Mirando hacia abajo vió un trozo de madera clavado en su espalda. Sus ojos se encontraron con Stefan quién ahora sostenía a Jeremy que gritaba y lloraba mirando hacia el cuerpo muerto de Vicky.
"¡Vicky! ¡Vicky! ¡Vicky!" gritó Jeremy dejándose caer de rodillas.
Agarrándose el estómago, Elena consultó la herida sangrante en su abdomen cuando Vicky la había lanzado contra la pared. "Sácalo de aquí." dijo hacia Stefan refiriéndose a Jeremy quién no paraba de llorar.
Mientras Stefan se movió para llevarse a Jeremy aprovechó para llamar a Damon.
"¿Qué?" preguntó Damon tan pronto atendió la llamada.
"Necesito tu ayuda." fue lo único que Stefan pudo decir mientras entraban al edificio de la escuela.
Residencia Gilbert
Horas después llegando a su casa, Elena se encuentra con Stefan esperando afuera en el porche por su llegada. "¿Dónde está?" preguntó enseguida por Jeremy.
"Está adentro." dijo Stefan apuntando hacia la casa.
Sin decir nada, Elena se movió para entrar en la casa donde encontró a su hermano sentado en el sofá. Acercándose lentamente a él se sentó a su lado en silencio por unos segundos. "¿Entiendes lo que pasó esta noche?" preguntó con total cuidado.
"No, no entiendo." negó Jeremy fijándose en ella. "Sé lo que vi, pero... no entiendo."
"Iba a matarme." explicó Elena aún sabiendo lo ridículo que sonaba.
"Ahora ella está muerta." susurró Jeremy comenzando a llorar una vez más. "Vicky está muerta."
"Lo siento mucho, Jer." Elena extendió su mano para tomar la suya.
"Haz que se detenga." pidió Jeremy con voz temblorosa y llena de dolor. "Me duele."
"Shh, shh, shh, shh. Está bien. está bien." Elena arrullo suavemente a pesar de que podía no ser cierto.
"¿Por qué todos tienen que morir por mí?" preguntó Jeremy bajando la mirada al suelo.
"Oh, Dios mío... ven aquí." acercándose a él Elena lo atrajo en un abrazo, al mismo que sintió lágrimas resbalando por sus ojos. Nadie se merecia vivir algo como aquello, sobre todo, no Jeremy.
Tiempo después, Elena salió de nuevo donde Stefan aún la esperaba sentado en el porche. "¿Estás bien?" preguntó acercándose.
"Yo, quería ayudarla." susurró Stefan sin mirarla. "Pero en cambio-" negando con frustración decidió cambiar de tema señalado dentro de la casa. "¿Cómo está?"
"Es un desastre." negó Elena buscando para sentarse a su lado. "No quiero que vuelva a pasar por ésto. Es solo un niño."
"Elena, ¿qué puedo hacer?" preguntó Stefan deseando más que nada poder ayudarla. "¿Qué puedo hacer para ayudar? Haré lo que sea."
"¿Puedes hacer que olvide?" pidió Elena sin pensarlo dos veces.
Ladeando su cabeza Stefan la miró seriamente. "Elena-"
"Stefan, por favor." interrumpió Elena no dispuesta a retractarse de su desición. "No sé cómo podrá superar esto. Solo quiero que olvide todo lo que pasó."
"Si lo hiciera, no hay garantía de que funcione... por lo que soy. Por cómo vivo." explicó Stefan sabiendo que sus habilidades eran limitadas. "No tengo la capacidad de hacerlo bien."
"Puedo hacerlo." la voz repentina de Damon los hizo mirar hacia al frente para verlo acercándose. "Si ésto es lo que quieres... lo haré."
Levantándose Elena lo miró con una súplica silenciosa. "Es lo que quiero."
"¿Qué quieres que sepa?" preguntó Damon terminando por acercarse a ella.
Elena por un momento se quedó pensandolo en silencio. Necesitaba una historia que Jeremy creyera; una historia que aquella ciudad entera creyera cuando se dieran cuenta que Vicky se había ido. "Quiero que le digas que Vicky se fue de la ciudad y que no va a volver." dijo entonces. "Que no debe buscarla ni preocuparse por ella. La va a extrañar, pero sabe que es lo mejor."
Asintiendo solamente Damon pasó junto a ella directamente hacia la casa dejándolos una vez más a solas.
Volviéndose hacia Stefan, Elena regresó a su posición sentándose a su lado. "Una parte de mí desea poder olvidar también... Olvidar conocerte, descubrir quién eres y todo lo que ha pasado desde entonces."
Ante eso Stefan la miró a los ojos. "¿Es eso lo que quieres?" preguntó incierto.
"Sí, eso quiero" asintió Elena sintiendo sus ojos envidriarse. "Porque no quiero que sea así. No quiero sentirme así. Pero no puedo." negando con frustración apartó la mirada a un lado. "Con todo lo que ha pasado... no puedo perder lo que siento por ti."
Antes que Stefan dijera algo la puerta principal se abrió y Damon salió nuevamente. "Está hecho."
Pensión Salvatore
Al altas horas de la noche, Stefan quien se encontraba repasando pensativamente todo lo que había sucedido en el día tuvo que dejarlo por el momento cuando el timbre de la puerta sonó. Acercándose para abrir se encontró sin saberlo con Marcos quien después de un largo y cansino viaje había llegado a Mystic Falls.
"¿Stefan Salvatore?" preguntó Marcos al reconocerlo después de tantos años.
