No pudieron haber pasado más de 3 horas cuando Hermione fue despertada de su sueño. Al principio no podía entender qué la había perturbado. Aparte de la ligera desorientación, seguida por 2 segundos de pánico una vez que recordó dónde estaba. Todo parecía oscuro, silencioso y abrumadoramente normal. Estaba simplemente adoptando una posición un poco más cómoda, lo cual no era particularmente fácil en el segundo mejor sillón de la habitación, cuando escuchó algo que le heló la sangre.

"No." Susurró una voz miserable, muy cerca de ella. Mientras sus ojos se adaptaban a la oscuridad, miró fijamente al Profesor Snape, sabiendo que no había nadie más en la habitación. Estaba jadeando.

"Espera." Él susurró. Y Hermione esperó, estaba bastante segura de que estaba soñando pero no se atrevía a mover ni un solo músculo.

A continuación, dejó escapar un torrente de palabrotas mezcladas con maleficios, hasta donde ella pudo darse cuenta; hablaba en voz muy baja y no del todo coherente. Entonces, de repente, él estaba tosiendo y ahogándose, ella se puso de pie de un salto y corrió a su lado, encendiendo una de las antorchas mientras caminaba. Abrió los ojos por un segundo, luego los cerró casi de inmediato, definitivamente estaba dormido y nada físico lo causaba ahogarse. Ella se arrodilló junto a él, paralizada por la indecisión. Draco dormiens nunquam titillandus. No quería despertar a Snape, él no era un dragón, pero a veces daba tanto miedo como uno y dudaba que estuviera muy contento de verla. Hablar dormido no parecía muy propio de Snape, pero no era como si estuviera llorando o gritando ni nada que indicara que estaba teniendo una pesadilla. Ella no lo despertaría. No valía la pena; él estaba bien y ella también, y a ella realmente le gustaría seguir así, muchas gracias. De todos modos ahora estaba callado.

"No." Él gimió, esta vez más fuerte, y su ritmo cardíaco se disparó. Ella lo miró más de cerca y vio que él temblaba levemente aunque tenía el rostro sonrojado; resbaladizo por el sudor y contorsionado por la miseria.

"Lo siento." Él gimió, tan suavemente que ella tuvo que esforzarse para oírlo.

"Lo siento. No – no quise decir – no tú – lo siento."

"¿P-Profesor?" Ella susurró, su voz sonaba patéticamente tímida incluso para sus propios oídos.

"No, por favor, por favor no te vayas". El rogó.

Abrió la boca una vez más pero no salió ningún sonido; Estaba a punto de decir algo más cuando su profesor hizo un pequeño sonido de absoluta desesperación desde el fondo de su garganta, él era siempre tan controlado que estaba segura de que habría sido un sollozo en toda regla para cualquier otra persona y su corazón de repente se sintió como si pesara una tonelada.

Rápidamente se sentó en el borde de la mesa de café, la altura adicional la hacía sentir un poco más segura y se inclinó sobre Snape, tocando su hombro. Ella sintió su estremecimiento como un golpe físico. Le dio una suave sacudida.

"Despierte Profesor Snape." Su voz parecía muy fuerte en la habitación silenciosa.

Sucedió muy de repente. Estaba a punto de decirle que despertara una vez más cuando sus ojos se abrieron, se sentó muy erguido y una de sus manos se cerró alrededor de su cuello mientras la otra apuntaba su varita entre sus ojos. Parecía completamente loco.

"Está... está bien, profesor". Ella jadeó, la mano de él todavía firmemente alrededor de su cuello. "Estaba teniendo un mal sueño y pensé que debería despertarlo".

Él la miró fijamente, luciendo completamente confundido ahora, además de completamente enojado. Él no se movió ni la soltó. Actuando por puro instinto, ella soltó su mano, la que tenía alrededor de su cuello, sin darse cuenta de que la había estado sujetando, y se obligó a relajar completamente su cuerpo. El profesor Snape no le haría daño. Su agarre se aflojó ligeramente y parecía bastante aturdido. Mierda, probablemente todavía esté borracho, pensó salvajemente, y extendió su mano derecha hacia él lentamente para no asustarlo. Cuando él todavía no se movía, ella le apartó un poco de cabello de su cara sudorosa, pero tan pronto como sus dedos lo tocaron, él la empujó y se lanzó hacia atrás, sus reflejos aún eran como un rayo.

Él todavía parecía completamente desconcertado y ella se preguntó si estaba atrapado en algún punto entre estar completamente despierto y dormido.

"Todo está bien Profesor Snape," le dijo con cuidado, inclinándose levemente hacia él, "está en su sala de estar en Hogwarts y está a salvo, estaba teniendo una pesadilla, así que lo desperté".

Parpadeó un par de veces y luego un gran escalofrío lo recorrió y se dejó caer contra la silla, pasándose las manos por la cara y pareciendo volver en sí.

"¿Qué diablos sigue haciendo aquí, señorita Granger?" demandó Snape.

"Yo – umm." Ella vaciló, sorprendida por su rápido cambio de comportamiento y su aparente estado de alerta. "Bueno señor, usted estaba muy borracho, y luego se quedó dormido y yo me iba a ir pero -bueno- usted estaba muy borracho, ya sé que ya lo dije, lo siento. Pero luego empezó a temblar y me acordé de que lo habían noqueado y no sabía qué tan grave era o si tenías una conmoción cerebral o algo así y no pensé que debiera irme y luego estaba teniendo una pesadilla y luego... bueno, ya sabe lo que pasó entonces". Ella balbuceó. Él continuó mirándola y un silencio sepulcral se apoderó de ellos.

Sin atreverse a hacer contacto visual, conjuró un vaso y lo llenó con agua, entregándoselo en silencio y contándolo como una victoria menor cuando él lo tomó y bebió con avidez, llenándolo una vez más con su propia varita. Se sentaron juntos en silencio por un tiempo y ella escuchó cómo su respiración lentamente volvía a la normalidad.

"¿Cómo se siente?" Ella le preguntó con cautela e inmediatamente deseó haber mantenido la boca cerrada; Snape parecía furioso.

"Eso no es de su incumbencia, pequeña insufrible. Estoy seguro de que está muy orgullosa de usted misma, qué noble debe sentirse, dejando a sus idiotas amigos en la enfermería para venir a preocuparse por el imbécil grasiento de las mazmorras, que maravillosamente virtuoso de su parte. Bueno, se lo diré ahora, señorita Granger, sus atenciones no son ni deseadas ni necesarias, usted no es más que una sabelotodo engreída, moralista e insoportable, y si no sale de mis habitaciones en los próximos 30 segundos, la castigaré todas las noches hasta que abandone este castillo infernal para siempre. Y 30 puntos menos para Gryffindor. Ahora SAL-GA. Él escupió.

Ella lo miró por un segundo, con lágrimas enojadas y cansadas ardiendo en sus ojos y vio el pequeño destello de arrepentimiento pasar por su rostro con el ceño fruncido, y entonces ya no estaba tan enojada. Por supuesto que así fue como reaccionó, él era Snape. Él la odiaba, y ese odio definitivamente no era del todo injustificado. Además, él era un Slytherin, eran famosos por tener dobles intenciones; Obviamente no iba a creer que ella realmente había estado preocupada por él, e incluso si lo creyera, lo vería como un defecto de carácter de todos modos. Y de todas las personas que podrían haberlo visto en el estado en el que se encontraba y ser testigos de su pesadilla, probablemente él odiaba que hubiera sido ella; una empollona Gryffindor de 14 años, mejor amiga de Harry Potter; El niño que odiaba más que a todos los demás.

"Sí, señor." Dijo, luego se puso de pie y recogió sus zapatos de su lugar al lado del segundo sillón. Ella lo miró pensativamente.

"Me di cuenta el año pasado que Madame Pomfrey guarda pociones para aliviar el dolor y para la resaca en sus almacenes, señor, eso es bastante curioso, ¿no cree?" Ladeó la cabeza hacia un lado y con una sonrisa un tanto sombría, Hermione se fue y regresó a la enfermería, preguntándose qué tan mal había encontrado Snape su intento de ser una Slytherin.

Nota de la autora: ¡Así que aquí está el capítulo 3! Este me resultó bastante difícil de escribir, así que puede que se modifique un poco en los próximos días, pero espero que piensen que está bien. Como dije antes, el ritmo de publicación se ralentizará en algún momento, ¡pero por ahora es como si la historia estuviera desesperada por salir de mi cabeza! Gracias por leer.

El texto en cursiva es de Harry Potter y la Orden del Fénix - J.K Rowling

Draco dormiens nunquam titillandus es el lema de Hogwarts, así que todo el crédito obviamente para J.K Rowling

El texto en negrita y cursiva es de Harry Potter y las Reliquias de la Muerte - J.k Rowling

El texto después de eso en cursiva es solo para enfatizar ;)

ALERTA DE SPOILER* Bueno, en realidad no.

En caso de que te lo estuvieras preguntando y no lo hiciera tan obvio como pretendía, Snape estaba soñando con cuando Sirius y James lo emboscaron después de su TIMO y llamó a Lily una "sangre sucia". Parte de lo que dice es del capítulo 28 "El peor recuerdo de Snape" de la Orden del Fénix y parte es del capítulo 33 "El cuento del príncipe" de Las Reliquias de la Muerte. Mi razonamiento fue que los nuevos eventos en torno a Lupin, Black y Pettigrew despertarían viejos recuerdos y estoy pensando en guardar el "incidente del hombre lobo" para un capítulo posterior. ¡Perdón por divagar!

Nota de la traductora: no tengo mucho que decir aparte de que Snape me mató del susto cuando despertó y que me gustó mucho como la autora nos lleva de verlo completamente vulnerable a verlo volver a su misma personalidad de siempre. Y al mismo tiempo podemos ver la comprensión, preocupación y compasión de Hermione pero igual la vemos temerosa e insegura de como actuar, además de dolida y enojada cuando sus atenciones son rechazadas. En resumen, me pareció que la autora mantuvo a ambos en linea con sus versiones canon. Ustedes cuéntenme, ¿que opinan?