Avisos legais: Os personagens da Marvel pertencem à Marvel. História sem fins lucrativos, inspirada no Universo Cinematográfico Marvel (MCU), animação, séries de TV, desenhos animados & quadrinhos.

OBS: Essa história é uma adaptação da minha versão original em inglês, The First Halloween. Capa desenhada por mim.

.

Os Vingadores se viram em uma situação inesperada — desta vez, o problema não eram vilões, mas os próprios colegas intrometidos. Os tios Tony e Bruce estavam decididos a convencer os pais, Steve e Clint, a se fantasiarem para o primeiro Dia das Bruxas dos bebês James e Francis. No entanto, nem o Capitão América nem o Gavião Arqueiro estavam no clima para brincadeiras. A juventude de Sam acrescentava uma dose extra de provocação para os companheiros mais velhos. As mães, Natasha e Bobbi, contavam com o apoio carinhoso de Pepper e Betty, que assumiram o papel de tias zelosas. Navegando por altos e baixos, os casais enfrentavam o peso do passado enquanto construíam o futuro, fortalecendo seus laços a cada passo.

Quando tudo parecia se desenrolar em meio ao caos leve e divertido típico da equipe, uma ameaça inesperada surgiu, levando os super-heróis a uma terra misteriosa e perigosa, onde enfrentariam um confronto imprevisto com aparições-surpresa.

Com muito humor, emoção e dinâmica de equipe, esta história explora as alegrias e os desafios da paternidade que até os maiores heróis da Terra precisam enfrentar.

.

O Plano

.

A ideia surgiu para Tony em 12 de junho.

Francis tinha três meses, e Clint já sentia o peso da responsabilidade paterna: preocupado, ansioso e solitário, tudo ao mesmo tempo.

— Por que essa cara de quem chupou limão? Hoje é Dia dos Namorados! — Stark brincou, com seu jeito habitual descontraído.

Barton apenas resmungou.

— Qual o problema? Hoje é o seu dia, Cupido!

Esse comentário foi a gota d'água. Os olhos do Clint escureceram com irritação e, sem hesitar, pegou um elástico e, com a precisão típica do Gavião Arqueiro, acertou no traseiro do Tony.

— Ai! — Stark fez uma careta de dor.

Satisfeito, Barton sorriu. Touché.

Mas o Homem de Ferro não era do tipo que deixava um golpe desses sem resposta. Ele vai pagar caro por isso, se vai.

Torre dos Vingadores, Cobertura dos Pepperony. Sábado, 17 de outubro de 2015.

A luxuosa residência exibia móveis modernos, unindo o estilo refinado de Pepper e a extravagância de Tony. Restos de um sofisticado almoço de robalo grelhado e legumes assados, preparados pelo restaurante privado da Torre, ainda estavam sobre a mesa de jantar enquanto o grupo se acomodava em um ambiente descontraído.

Na sala ao lado, as mulheres relaxavam em um sofá branco, com drinks que brilhavam sob a luz quente da tarde.

— Nossa, o Dia das Bruxas já está em toda parte — comentou Pepper, girando o amaretto em seu copo. — Eu nem sabia que era tão popular.

Betty, que olhava algumas imagens no celular, sorriu. — Olha essas fantasias! Já imaginou eles de fantasminhas ou monstrinhos?

Com o nascimento do Francis em março e do James em junho, os bebês dos Vingadores tornaram-se o centro das atenções.

Pepper sorriu. — Muito fofo! Mas eles ainda são tão pequenos. Além disso, a Natasha e a Bobbi não comentaram nada…

Betty sacudiu a cabeça, pensativa. — Ah, duvido que elas tenham tempo para isso. Os bebês são adoráveis, mas o trabalho… é puxado.

Um pouco afastados, os maridos bebiam conhaque no bar, trocando olhares enquanto ouviam a conversa das esposas.

O olhar de Tony brilhou. — Já sei! — murmurou, colocando o copo na mesa.

Bruce virou-se, curioso. — Sabe o quê?

— Vamos fazer uma festa à fantasia no Dia das Bruxas! O Barton vai ter que se vestir de Cupido!

— Ah, claro… Como se ele fosse aceitar isso. A menos que… seja pros bebês!

Stark arregalou os olhos, como se tivesse recebido a solução para desvendar a Computação Quântica. — Você é um gênio! — disse, dando um tapinha nas costas do Banner, que revirou os olhos.

Sem hesitar, Tony tocou na tela embutida no balcão, pedindo ao JARVIS dicas de festas com fantasias de Cupido. Imediatamente, imagens do filme Hércules da Disney apareceram, e o rosto dele se iluminou. — Olha só isso!

Bruce piscou, surpreso ao ver a imagem do herói grego. — Você tá pensando… no Capitão?

— Claro! O Rogers como Hércules! É perfeito, né? O cara foi feito pra isso.

— Só tem um detalhe… Como vamos convencê-los?

— Não precisamos. Convencemos as esposas, e elas fazem o resto.

Com olhares cúmplices, os dois se levantaram e foram até a sala, onde as mulheres ainda conversavam.

— Então, Pepper… — Tony começou casualmente, deslizando no sofá ao lado dela. — O que você acha de fazermos uma festa de Dia das Bruxas?

— Você não está me pedindo para organizar uma festa inteira em duas semanas, né? — Ela ergueu a sobrancelha, já pensando no trabalho que isso daria. — Quantos convidados seriam?

Fingindo inocência, ele levantou as mãos em defesa. — Não, nada grande… Estou pensando em algo pequeno, só para os bebês.

— Hmm. — A sobrancelha dela permaneceu levantada. — Eles são muito novos…

Tentando apoiar o amigo, Bruce interveio. — Mas… vocês estavam falando sobre fantasias de bebê, não estavam? — Ele olhou de uma mulher para a outra.

Pepper riu. — Mas isso não significa nada.

Betty franziu a testa, desconfiada. — Espera, vocês dois estavam nos bisbilhotando?

— Eu… é… nós… — o marido dela gaguejou.

— Pense bem, Pepper — Tony interrompeu. — É o primeiro Dia das Bruxas deles!

Betty olhou para a amiga, seus olhos brilhando. — Nisso ele tem razão. Já imaginou as fotos?

Ainda não totalmente convencida, Pepper suspirou. — Sim, mas os bebês não se importam com nada disso…

— Isso é verdade — Betty ponderou. — Mas convenhamos, no final, essas festas são para os adultos, não é mesmo?

Aproveitando o momento, Stark insistiu. — Exatamente! É uma oportunidade perfeita para celebrá-los e nos divertirmos.

Depois de pensar um pouco, Pepper finalmente cedeu. — O que exatamente você tem em mente?

Exibindo um sorriso triunfante, Tony chamou. — JARVIS!

Instantaneamente, uma tela grande desceu do teto, deslizando suavemente para o lugar diante deles. A IA iniciou o briefing. — O musical animado da Disney de 1997, Hércules, é um tema particularmente adequado para um evento como este. O filme reinterpreta a sombria mitologia grega original para o público infantil moderno. Vale ressaltar que Hércules é, na verdade, o nome romano do herói grego, Héracles. Mas duvido que os bebês Francis ou James levantem objeções.

Todos riram enquanto imagens começaram a aparecer na tela com crianças vestidas como personagens do filme, brincando com cavalos alados de pelúcia e outros brinquedos, cercadas por nuvens fofas em tons pastéis e antigos pilares dourados. No centro, um pequeno bebê Hércules descansava em um berço dourado, enquanto um bebê Eros angelical flutuava nas proximidades, completo com flechas em formato de coração e delicadas asas.

As duas mulheres imediatamente se derreteram. Betty levou a mão à boca. — Ah! Que fofo!

Pepper sorriu, apreciando a cena comovente. Como madrinha do James, ela não conseguiu mais resistir. — Tá bom, me convenceu.

O sorriso de Tony se alargou enquanto JARVIS começava a destacar os personagens adultos. — Ótimo! E todos nós podemos nos vestir como os deuses. O que você acha, Pepper? Quer ser a Hera do meu Zeus?

Na tela, o rei do Olimpo apareceu em uma túnica grega longa, drapeada sobre um ombro, segurando um cetro em formato de relâmpago. Um broche redondo com uma nuvem de trovão gravada prendia a peça, deixando seu peito musculoso à mostra. Seu cabelo e barba brancos brilhavam contra um tecido roxo escuro com bordas em lavanda. Ao lado dele, sua esposa Hera reluzia em uma túnica rosa escura brilhante, com mangas longas e clipes dourados ao longo dos lados. Seus cabelos loiros coroados com um diadema combinando, enquanto ela segurava o bebê Hércules em seus braços.

Pepper não perdeu tempo para caçoar do marido. — Você quer um traje de músculos para vestir por baixo, Tony?

— Eu? — Tony piscou, flexionando os braços. — Isso aqui é natural!

Ela ergueu uma sobrancelha, e deu uma risadinha antes de prosseguir. — Espera, se somos os pais do Hércules… e o Steve e a Natasha?

Stark sorriu maliciosamente. — JARVIS, mostre o Hércules adulto. As imagens mudaram, revelando um guerreiro alto e musculoso, empunhando uma espada e um escudo, sua postura heroica inconfundível.

Pepper se surpreendeu com a semelhança. — Nossa!

— O Capitão seria perfeito para isso, né? — Bruce concluiu.

— Com certeza — Betty inclinou a cabeça lendo as informações na tela. — Ele até tem uma namorada ruiva… Megara? Não conhecia, mas a Natasha ficaria incrível nessa fantasia.

— Contanto que eu possa segurar meu afilhado no colo, estou feliz — rindo, Pepper deu um leve empurrão em seu marido. — Vamos ficar ótimos, Tony. — Ela deu um beijo suave nele antes de se voltar para os outros. — E vocês dois, o que vão vestir?

Do outro lado da sala, Bruce se mexeu desconfortavelmente. — Eu não…

— Se eu sou Zeus e você é meu irmão, você é Hades! — Stark apontou para a tela, onde o deus do submundo aparecia com um manto cinza escuro sobre uma túnica preta, um broche em formato de crânio em seu ombro e cabelos com chamas azuis brilhantes.

— Ah, qual é! — Bruce resmungou. — Já sou o monstro verde. Por que tenho que ser o cara assustador?

Betty riu. — A Bobbi me contou que o Hulk é o brinquedo de pelúcia favorito do Francis.

— Viu? — Tony se levantou e caminhou até seu amigo. — Você não é um vilão. Você será o Tio Bruce legal com cabelo azul brilhante! Os bebês vão adorar você.

Pepper se inclinou. — E olhe a esposa do Hades. A Betty não ficaria linda vestida de Perséfone? — A deusa da primavera usava um vestido branco e fluido, com a cabeça adornada por uma coroa de flores rosa e faixas rosa claro drapeadas graciosamente ao longo do decote e da cintura.

A resistência do Bruce começou a desaparecer com o pensamento. — Uau… O que você acha, querida?

Betty ficou corada, envergonhada com a atenção, mas respondeu timidamente. — Eu preciso ser loira?

— Posso conseguir perucas, até uma barba — Pepper ofereceu, voltando-se para Tony, que concordou.

— Está bem. Pelo menos não é verde… — Bruce cedeu finalmente.

Stark deu um tapinha nas costas de Banner. — Está decidido então. Uma festa de Dia das Bruxas com bebês inspirada na mitologia grega. O Rogers como Hércules, e o Barton como Cupido.

As mulheres caíram na gargalhada ao imaginar Clint em uma fantasia com asas e flechas de pontas em formato de coração.

— Meu Deus, e ainda é roxo! — exclamou Pepper, com os olhos brilhando.

Betty sorriu. — Vocês estão brincando, né?

Recostada com os braços cruzados, Pepper parecia claramente entretida. — Tudo isso soa maravilhoso. Mas duvido que eles topem.

— Por que não? Eu vou me fantasiar, e eu sou só o tio legal — disse Bruce, meio brincando.

— Bom… os pais não fazem coisas bobas pelos filhos? — Tony retrucou, exibindo seu sorriso característico.

Pepper acabou cedendo. — Isso é verdade.

— Eu acho uma ótima ideia — Betty acrescentou com um sorriso. — Faz tempo que não temos uma reunião do grupo todo. O James já está com quatro meses. Não acho que a Natasha se importaria com uma reunião pequena e tranquila.

— Poderíamos criar um ambiente especial, como um berçário dos sonhos com música suave ao fundo. Vai ser uma oportunidade para relaxar e aproveitar uma comida deliciosa — Pepper respondeu, já com a mente cheia de ideias criativas. — E posso pedir para um estilista fazer as fantasias rapidinho.

Tony estava mais confiante do que nunca. — Vai ser épico.

.

Nota da autora: Adaptar uma história para outro idioma vai muito além de apenas traduzir o texto. Sou brasileira, mas comecei a escrever em inglês, então essa tarefa é um desafio para mim. Estou disposta a fazer o esforço se houver fãs que leem em português por aqui. Por favor, deixe um comentário!

Obrigada, Mari.