Bart Curlish and Nadia Vulvokov are trapped in a traumatic time loop. The two women seek help from Dirk Gently's Holistic Detective Agency, but it's hard for Dirk and the others to solve a case they forget each time the loop restarts. Meanwhile, the timelines begin to fracture in new and alarming ways. Will Dirk and Co. solve the case before it's too late?