Descargo de responsabilidad: Harry Potter no me pertenece. Esta obra es de Caseyrochelle, solo tengo el privilegio de traducirlo.
6 de agosto de 1981 Falmouth, Inglaterra - Residencia Nott
Regulus no esperaba que la cierva plateada viniera tan pronto después de haber enviado su patronus, pero se sintió aliviado cuando lo hizo. Significaba que no tenía tiempo para disuadirse de su plan. Respiró profundamente mientras caminaba por el camino de entrada. Sabía que esto era estúpido, pero también sabía que no había otra manera. Llevaba su túnica de mortífago, su varita en su funda en su muslo para un fácil acceso. Sus dedos se crisparon sobre ella mientras golpeaba la puerta. Para su sorpresa, Nott abrió en lugar del elfo doméstico. Parecía confundido cuando lo vio allí.
—Black? Creí que el Señor Oscuro te había dado una misión —dijo, dejando al hombre entrar a la casa.
—Sí, lo hizo. Acabo de dejar algo en su oficina. ¿Te importa si lo tomo rápidamente? —dijo Regulus, mientras su mano rodeaba el mango de su varita.
—El Señor Oscuro no permite que nadie entre a su oficina mientras él no esté aquí, Regulus. Tú lo sabes —le advirtió Nott.
—Imperio —murmuró Regulus antes de guardar su varita en la funda—. Como decía, Nott, dejé algo en la oficina del Señor Oscuro. Me gustaría ir a buscarlo ahora .
—Por supuesto. Rosier está vigilando la puerta. Vamos a hablar con él, ¿esta bien? —dijo con una sonrisa. Regulus reprimió un escalofrío; nunca había visto a ese hombre sonreír en su vida.
—Después de ti —dijo, siguiendo al mago mayor por las escaleras. Regulus mantenía una mano en su varita, lista para usar. No había trabajado mucho con Rosier, así que no sabía si se daría cuenta del comportamiento de Nott.
—Ah, Rosier. El joven Regulus ha dejado algo en la habitación que estás vigilando —dijo Nott, casi alegremente. Rosier estaba apoyado contra la pared, con las manos en los bolsillos, pero esa actitud debió haber hecho sonar las alarmas. Fue suficiente para que se pusiera de pie, con la varita en la mano.
—Nott, sabes que el Señor Oscuro me dio órdenes, nadie entra allí sin él. Ni siquiera tú —dijo, entrecerrando los ojos. Regulus sacó su varita de la funda.
—Será sólo un segundo. Es uno de nosotros y estaré con él, por supuesto —dijo Nott.
—Lo siento, no puedo hacer eso —dijo Rosier.
—Entonces, lo siento por esto —dijo Regulus, sacando su varita y murmurando la maldición asesina. Un destello de luz verde llenó el pasillo y Rosier cayó hacia adelante.
—Eso fue un poco excesivo —dijo Nott.
—Me han dicho que tiendo a tener un don para lo dramático, demándame —le dijo Regulus al hombre, pasando por encima del cuerpo y entrando en la habitación.
Voldemort había elegido esta habitación para su oficina debido a la gran cantidad de objetos oscuros que Nott había guardado allí. Parecía un museo; la habitación era grande, probablemente alguna vez destinada a ser un estudio o sala de estar. Dos de las paredes estaban dedicadas a estanterías. En la tercera pared colgaba un gran espejo, pero Regulus lo reconoció en un espejo retrovisor. Las formas oscuras que se movían en él estaban ominosamente cerca y dirigió su atención, en cambio, a una daga adornada con incrustaciones de joyas montada en la pared que parecía tener cientos de años. Debajo de ella, había una vitrina de vidrio llena de joyas que parecían muy caras, aunque pasadas de moda. Había un estante al lado de la vitrina, que contenía todo tipo de cosas. Se detuvo cuando vio un estante que estaba dedicado a giratiempos de todos los tamaños y formas diferentes. Pero el que le llamó la atención era diferente. Estaba roto. Los bordes dentados tenían sangre manchada y la mayor parte de la arena se había escapado del vidrio.
Por eso Voldemort estaba decidido a encontrar a Hermione. Regulus sabía que Nott había estado trabajando con Rookwood, teorizando sobre el tiempo y cómo podrían usar potencialmente la investigación para alterar la línea de tiempo. Regulus tenía un mal presentimiento en la boca del estómago. Estaban jugando con el tiempo, tratando de cambiarlo intencionalmente de la misma manera que Hermione lo había cambiado accidentalmente. Sabía que las órdenes sobre ella en ese momento eran capturarla viva, por lo que eso debía significar que todavía tenían un largo camino por recorrer en su investigación, pero su estómago dio un vuelco cuando se dio cuenta de que ella estaba en tanto peligro, o tal vez, incluso más, que Lily y James. De repente sintió la urgencia de llegar al Valle de Godric lo más rápido posible. Pero se detuvo una vez más.
Este tenía que ser el giratiempo que la había enviado de regreso. Regulus luchó contra el impulso de agarrarlo y llevárselo con él. No les haría ningún bien en ese momento y podría empeorar las cosas. No, ahora mismo, el lugar más seguro para él era donde sabía que estaba bien resguardado y donde sabía que podría encontrarlo nuevamente.
Regulus se volvió hacia el escritorio que estaba al final de la habitación. Frente a una de las grandes ventanas de seis paneles había un escritorio viejo y oscuro. La parte superior del escritorio estaba impecable; Voldemort no era del tipo que dejaba las cosas tiradas por todas partes. Todo estaba guardado antes de que se fuera del lugar. Regulus se movió hacia el otro lado del escritorio, con el corazón latiendo rápidamente. Abrió el cajón en el que había visto el diario anteriormente y se le hundió el corazón. No estaba allí. ¿Dónde estaba entonces?
Miró a su alrededor; no había forma de que tuviera tiempo de revisar todos los libros de los estantes. Simplemente no era posible. Entonces recordó algo que Hermione le había dicho sobre su visión.
—El cajón tiene un fondo falso —dijo, volviendo a mirar el cajón. Efectivamente, con un poco de presión en la parte posterior del cajón, la tabla de madera se levantó, revelando un diario negro. Regulus metió la mano en el cajón para sacarlo, pero lo dejó caer tan pronto como lo recogió, sintiendo una sensación de ardor en la mano. Cayó al suelo a unos pocos pies de distancia mientras acunaba su mano quemada. Buscó a tientas su varita con la mano izquierda. Se sentía extraño sostener su varita con su mano no dominante, pero sacó ese pensamiento de su cabeza.
—Episkey —murmuró. Uno de los hechizos básicos de curación que había aprendido de Hermione. El hechizo alivió el dolor y disminuyó la hinchazón, aunque aún necesitaría atención médica más tarde. Cambió su varita a la mano derecha y la usó para cortar una tira ancha de tela de la parte inferior de su túnica. Usó la tela para recoger el libro, con cuidado, esta vez, por si acaso todavía podía quemarlo. Cuando no lo hizo, respiró aliviado y, después de asegurarse de que estaba bien envuelto en la tela, lo colocó en el bolsillo interior de su túnica. Empezó a retroceder hacia la puerta cuando sintió un cosquilleo de magia en el aire. Miró alrededor de la habitación, notando que algunos de los objetos comenzaban a temblar donde estaban. Un libro voló del estante, Regulus apenas lo esquivó. Dos más siguieron al primero, y pronto, los libros volaron hacia Regulus desde toda la habitación. Uno golpeó la ventana con tanta fuerza que la rompió, volando hacia el patio. Regulus retrocedió, tratando de esquivar los libros que volaban. No había forma de que pudiera llegar a la puerta en medio de ese aluvión de literatura, y palideció cuando escuchó el sonido del acero al ser sacado de una vaina. La daga ornamentada que había estado admirando antes se había soltado de su montura y ahora volaba hacia él, brillando de manera ominosa.
—¡Protego ! —gritó, y el encantamiento escudo mantuvo a raya a los objetos encantados durante un tiempo, aunque sabía que no duraría mucho. Lo estaban derribando mientras él intentaba pensar. Tenía que salir de allí. No podía llegar a la puerta, pero la ventana...
—¡ Confringo ! —gritó, girándose y apuntando con su varita a la ventana rota, abriendo un bonito agujero del tamaño de Regulus en la ventana. Corrió hacia el alféizar y miró hacia el suelo, tres pisos más abajo.
—Muy bien, Reg, ¿cómo salimos de esto sin morir? ¿Un encantamiento amortiguador? Esa parece ser la mejor opción que tengo —dijo, mirando hacia atrás por encima del hombro mientras la daga y los libros comenzaban a romper su encantamiento escudo.
—Está bien. Esto es fácil —dijo Reg—. Solo una caída rápida, para un aterrizaje suave. Te sumergiste más en Quidditch. Está bien. ¡Vamos! —dijo, lanzándose desde la ventana mientras un libro rompía el encantamiento del escudo.
—¡Molliare ! —gritó, apuntando su varita al suelo—. ¡ Arresto Momentum! —Giró la varita hacia sí mismo, ralentizando su descenso para aterrizar suavemente sobre el encantamiento amortiguador. Se puso de pie a toda prisa mientras los libros y la daga lo seguían fuera de la ventana. Corrió hacia el punto de aparición, lanzando maldiciones por encima del hombro mientras avanzaba antes de desaparecer en un abrir y cerrar de ojos en el límite de la propiedad.
El Valle de Godric - El Campo
Hermione estaba de pie en el campo de trigo detrás de la casa Potter, una energía nerviosa irradiaba a través de ella. Sus dedos trazaron el contorno de la diadema que estaba escondida en su túnica. Dumbledore le había dado a Sirius el Anillo para que lo sostuviera. Lily llevaba el Guardapelo escondido debajo de su camisa. Severus, ella lo sabía, todavía sostenía la Copa. Y Regulus... no habían tenido noticias de Regulus, y eso la ponía nerviosa. Tenían que tener el Diario para que esta misión fuera un éxito.
Sintió la mano de Sirius en su hombro, escuchó los suaves estallidos de otros miembros de la Orden y aurores que aparecían a poca distancia, pero sabía que no se unirían a ellos al principio. Su corazón latía rápido cuando vio a James y Lily dejar caer la capa de invisibilidad.
Ella miró a Sirius. Él asintió y sus miradas se cruzaron por un momento antes de que ambos se volvieran para escuchar a James y Lily.
—Bueno, verás, trajimos a algunos amigos — dijo Lily. Esa fue su señal. Hermione y Sirius salieron del campo primero, uniéndose a sus amigos, con las varitas preparadas. Frank y Alice fueron los siguientes, formando una fila con los seis magos y brujas más buscados.
—Has concentrado a todas las personas que necesito matar en una zona. Qué considerada —Voldemort sonrió cruelmente.
—No matarás a ninguno de nosotros hoy —escupió Sirius.
—¿Y quién me va a detener? ¿Seis magos y brujas mediocres? ¿Uno de los cuales es sangre sucia? No lo creo. ¡ Avada Kedavra! —Lanzó la maldición a Lily, ella se apartó del camino y chocó contra Hermione en el camino.
—Así que tienes reflejos. Bien. Esto debería ser una pelea interesante —dijo Voldemort, dando un paso hacia adelante.
—¡Expelliamus ! ¡Retrocedan al claro! —ordenó Frank, y los seis lanzaron encantamientos de escudo antes de retroceder hacia el campo de trigo. Hermione sabía que solo estaban alejando a Voldemort del pequeño pueblo, para evitar daños a la propiedad y muertes de inocentes. Llegaron al claro y giraron, dispersándose a lo largo de un lado. Voldemort apareció en el borde del campo, aparentemente infeliz de tener que perseguir a su presa.
—Así que les pregunto de nuevo: ¿qué van a hacer seis magos mediocres contra el mago más grande de nuestro tiempo? —preguntó.
-Creo que ese título pertenece a Albus Dumbledore-dijo James.
—Ah, ¿y dónde está ahora tu preciado Dumbledore? Ha enviado a sus peones a morir por él en la batalla, qué sorpresa. Siempre fue un defensor del Bien Supremo, siempre que no significara arriesgar su vida.
—Ahí es donde te equivocas, Tom —dijo Dumbledore, saliendo del campo detrás de Voldemort—. Verás, llegué a comprender que hay cosas en la vida mucho peores que la muerte, una idea que tú nunca has podido asimilar.
—No hay nada peor que la muerte, Dumbledore. Te has vuelto loco con tu vejez —gruñó Voldemort.
—Estás equivocado, Tom. Todos sabemos que hay otras formas de destruir a un hombre. Una forma en particular parece que la has cometido no menos de cinco veces —dijo, con tanta calma como si estuviera comentando sobre el clima. Voldemort envió un destello de luz verde a Dumbledore, quien lo desvió con un hechizo aturdidor no verbal; los dos rayos de luz se apagaron en una andanada de chispas multicolores—. ¿Quizás el resto de nuestros amigos deberían mostrarse? ¿Quizás entonces te darás cuenta de lo mucho que te superan en número aquí, Tom? -Ante sus palabras, el resto de la Orden y los Aurores salieron del campo y rodearon a Voldemort.
—De hecho, parece que nos quedamos esperando a uno más —dijo Dumbledore, mirando a su alrededor—. Así que, mientras esperamos, ¿por qué no me lo cuentas, Tom? ¿Qué te llevó a dividir tu alma cinco veces? ¿De verdad tenías tanto miedo a la muerte que te condenaste a un destino peor que la muerte en un esfuerzo por volverte inmortal?
—No le tengo miedo a nada —dijo Voldemort—. Ni a ti ni a tu pequeño ejército —dijo, subiéndose la manga de su túnica y metiendo la punta de su varita en su marca tenebrosa—. Verás, tengo mi propio ejército.
Momentos después, los mortífagos comenzaron a aparecer junto a Voldemort, apareciendo de izquierda a derecha.
—Si lo que quieres es una batalla, Tom —dijo Dumbledore —la tendrás.
Hermione levantó su varita y las maldiciones comenzaron a volar.
Regulus se apareció en el campo, como le habían ordenado, pero se quedó aturdido y desorientado cuando escuchó gritos y vio que, a solo unos metros de distancia, se había desatado una pelea. Sin embargo, no era demasiado tarde. Se dirigió al claro, sacó su varita y se aseguró de que el Diario todavía estuviera en su bolsillo.
Se quedó en los bordes del campo, tratando de encontrar a Severus. No sabía si había conseguido la copa todavía. Vio a Hermione y Sirius, luchando contra Bellatrix Lestrange, y por un momento se sintió un poco enfermo. Bellatrix era su prima, había crecido con ella. Y aquí, ella estaba luchando contra su hermano y su cuñada. Lanzándoles maldiciones asesinas. La batalla pareció ralentizarse. Notó cada detalle; Lucius Malfoy estaba luchando contra James, mientras que Lily se enfrentaba a Mulciber.
Su pecho se apretó. Mulciber era conocido por su brutalidad. Había golpeado a Sirius como si fuera un juego de niños el año pasado. Vio a Lily luchar contra él, agachándose y esquivando hechizos y lanzando sus propios maleficios un par de veces. Vio como Mulciber se enojaba cada vez más, sus ataques se volvían más violentos y, de repente, con la maldición asesina en sus labios, sus ojos se abrieron de par en par y cayó hacia adelante. Severus estaba detrás de él, sus ojos se encontraron con los de Lily por una fracción de segundo antes de que ambos se dieran la vuelta y pasaran a las siguientes batallas. Regulus sonrió; era genial ver a Severus protegiendo a Lily abiertamente.
Sus ojos escrutaron a la multitud de nuevo, esta vez buscando a Dumbledore. Sabía que todos los horrocruxes estaban allí, solo necesitaba estar seguro de que Dumbledore estuviera en su lugar para ejecutar su plan. Lo vio batiéndose a duelo con Voldemort, los dos magos en el centro de la refriega. Regulus exhaló un tenso suspiro de alivio. El plan iba muy bien, hasta ahora. Solo faltaba un poco más.
Se alejó para meterse en la batalla, agradecido de que ambos bandos creyeran que estaba con ellos. Se abrió paso entre los luchadores, entre los cuerpos en el suelo, mientras se dirigía al centro. Los demás, Hermione, Sirius, Severus y Lily, lo vieron mientras avanzaba. Los vio abrirse paso hacia la parte principal de la batalla. Regulus captó la mirada de Dumbledore y le hizo un gesto con la cabeza mientras sacaba su varita mientras los demás finalmente se acercaban, observando atentamente la pelea entre los líderes.
—Ah, joven Regulus Black, finalmente te uniste a nosotros. Me atrevo a decir que tuviste una aventura al llegar aquí —preguntó Dumbledore con calma, bloqueando hechizos y lanzando un maleficio en dirección a Voldemort antes de que el mago oscuro se detuviera a mirar al recién llegado.
—Así es —dijo Regulus—. Me atacaron unos cien libros y una daga bastante elegante, me quemé con otro libro y luego tuve que saltar desde un edificio de tres pisos. No creo que vuelva a mirar una biblioteca de la misma manera —dijo, frunciendo el ceño—. Pero lo conseguí.
—Bien hecho —dijo Dumbledore, volviendo su atención a Voldemort—. Verás, Tom, Regulus es responsable de encontrar dos de tus horrocruxes. Como dijiste antes, soy un gran defensor del Bien Supremo. Sin embargo, no fue hasta que crecí un poco que me di cuenta de que para lograr un Bien Supremo, debes tener ayuda. Estas personas, estas brujas y magos mediocres , te han estado desafiando durante más tiempo del que te imaginas. Vamos, Tom, creo que es hora de que terminemos con esto —dijo Dumbledore, irguiéndose en toda su altura. Sin decir palabra, conjuró una gruesa cuerda de llamas, que se transformó en un fénix ardiente.
—Fuego maligno —dijo Regulus con asombro, enfundando su varita mientras buscaba a tientas el diario en su bolsillo interior. Lo sacó y un destello de luz verde se dirigió hacia él, solo para ser contrarrestado por un destello rojo detrás de él. Frank Longbottom lo cubría las espaldas, y Reg arrojó el diario al aire, donde quedó atrapado en la boca del pájaro en llamas, antes de disolverse en cenizas. Voldemort se tambaleó un poco hacia atrás, el calor y la pérdida de su horrocrux lo hicieron bajar la guardia por un segundo. Regulus sacó su varita nuevamente y le lanzó un Aturdidor a Voldemort, tratando de distraerlo mientras los otros arrojaban los horrocruxes que sostenían a las fauces del Fuego maligno. Sirius se dio cuenta y ayudó a su hermano, distrayendo a Voldemort con una ráfaga de hechizos mientras Lily, James, Frank, Alice y Hermione se unían. Severus metió la mano en su túnica y sacó una pequeña copa dorada, lanzándola al aire donde el fénix la atrapó, destruyéndola también.
Se unió a la refriega, Voldemort apenas se dio cuenta de que uno de sus supuestos seguidores más leales acababa de destruir su horrocrux. Regulus lanzó otra maldición a Voldemort, viendo a Hermione sacar la diadema. Ella la lanzó al aire, como un frisbee, pero se vio obligada a lanzarse de lado para evitar una maldición. El fénix atrapó la diadema en sus garras, rompiéndola en pequeños pedazos mientras era destruida.
Sirius sacó el anillo y esperó a que el fénix volviera a pasar volando. El ave llameante se elevaba sobre el claro en una amplia figura de ocho, bañando a los que estaban abajo con una luz dorada y una ola de calor. Dumbledore controlaba la trayectoria del ave, dirigiéndola con su varita. Incluso usó su otra mano como un medio para mantener al ave bajo control. El resto de los que estaban reunidos alrededor del Señor Oscuro lanzaban maldiciones, manteniendo a Voldemort alejado de él mientras trabajaba.
Sirius arrojó el anillo al aire mientras el fénix pasaba volando, el metal se carbonizó antes de comenzar a desmoronarse. Esquivó un rayo de luz y Lily sacó el relicario de su cuello.
—¿ TÚ ? ¿Lily Potter, una hija de muggles, que lleva el relicario del gran Salazar Slytherin? Mi antepasada . Un relicario que contiene un pedazo de mi alma. ¿Cómo te atreves? -gritó Voldemort indignado.
—Oh, me atrevo a hacer algo más que simplemente ponérmelo, Voldemort . ¡Me atrevo a destruirlo! —dijo, pero de repente, gritó de dolor, víctima de una maldición Cruciatus por detrás. James y Hermione se dieron la vuelta, dejando a los dos Black y a los Longbottom para distraer a Voldemort. Bellatrix Lestrange había sido la responsable de la maldición, y Hermione y James lucharon contra ella mientras Severus iba a ayudar a Lily.
—Toma el relicario, estaré bien —dijo ella, jadeando—. Destruye el último horrocrux.
Regulus la observó mientras hacía lo que ella le pedía y le quitaba el relicario.
—Qué apropiado. El hombre que traicionó a su mejor amigo ahora se vuelve hacia la mano que lo alimentó. Dicen que quien es traidor una vez, siempre será traidor. Y tú tenías tanto potencial .
—Cállate —dijo Severus con frialdad—. Solía pensar que todos los muggles eran horribles por la forma en que mi padre me trataba cuando crecí. ¿Cómo podría alguien tratar a su hijo de esa manera? Pero ahora que he crecido, he llegado a ver que no importa si tienes magia o no, algunos humanos son simplemente malvados. Y decidí que nunca sería así —dijo, sosteniendo el relicario en alto—. Decidí luchar por la luz.
Lanzó la joya al aire y el fénix dio un último paso sobre su cabeza. Atrapó la joya con su pico antes de dar la vuelta y flotar sobre Dumbledore, batiendo sus alas para permanecer erguido.
—Bueno, entonces —gritó Dumbledore por encima del rugido de las llamas y el aleteo de las alas—. Creo que hemos llegado a un punto muerto. ¿Cómo te gustaría proceder?
—Avada ... Antes de que la segunda palabra saliera de su boca, el fénix se abalanzó sobre el hombre, produciendo un hedor horrible. Regulus tuvo que apartar la mirada cuando escuchó al hombre soltar un grito casi inhumano. Cuando los gritos cesaron, las llamas se disiparon, el fénix se encogió y se apagó en una nube de humo.
profundo silencio se cernía sobre el claro como una niebla. Nadie podía creer que realmente había terminado. Regulus miró fijamente el montón de cenizas que una vez había sido el mago oscuro más poderoso de su tiempo, y se sintió en paz. Se había terminado.
Oyó un estallido distante que lo sacó de su cabeza, y luego otro. Por todo el claro, los mortífagos huían. Algunos de los aurores habían acorralado a algunos y les habían quitado sus varitas, y otros se habían rendido voluntariamente. A Regulus no le importó. Buscó en el campo, sus ojos se posaron en su hermano, al otro lado del camino, y salió corriendo, abrazándolo.
Lo lograron. Estaban vivos. Él y su hermano estaban sanos y salvos, él tenía una cuñada que estaba a salvo y todos sus amigos habían llegado ilesos al final de la guerra.
Casi. Su mente volvió a Peter. Solo había pasado un día, ni siquiera veinticuatro horas completas, desde su funeral. Un funeral que había hecho posible gran parte de su plan. Peter realmente había muerto como un héroe.
—Reg —dijo Sirius, abrazando a su hermano con fuerza. ¿Cuándo había empezado a llorar? —Se acabó. Podemos volver a ser una familia.
—Por fin —dijo Regulus, alejándose de su hermano y mirando los rostros de todos los que estaban reunidos a su alrededor. No esperaba que lo lograra. No esperaba que nadie lo lograra. La euforia que sintió no tenía paralelo mientras miraba a todos los rostros.
Lo lograron.
Entonces... que les pareció la batalla final?
(Y quién más ama a los hermanos Black?)
Nos vemos en el próximo capítulo !!
