SEASON 1: THE ADVENTURES OF ALEX IN EQUESTRIA
-ALTRESMIL: Good morning, people of , today I bring you an exclusive translation for Fanfiction of my story "A HUMAN IN A WORLD OF PONIES." I'm doing this just because I saw that many English-speaking people have read my story, so I decided to give them this translation, Merry Christmas! Before continuing, I would like to remind you that the rest of the story is being published exclusively on Wattpad on my profile "ALTRESMIL," and also to inform you that I have no way of responding to Private Messages on Fanfiction for some reason I don't know, please contact me via my email , my Facebook Alex Tools, or my Twitter ALTRESMIL. Without further ado, enjoy.
Hello everyone, my name is Alex Tools, I'm a small 10-year-old human. There's not much to tell about me, I'm just an ordinary young boy, well, except for the fact that... well, that's not important right now; as I was saying, I'm just another young person.
MONDAY
It was morning and I was snoring like a bear, until an alarm clock started ringing. I stretched my arm to reach the clock and turn off the alarm, I began to slowly open my eyes and stretch, still lying down, until I decided to get up and get dressed for school: my outfit consisted of gray sports shoes with some black parts, dark blue pants, a yellow shirt, and a medium-dark turquoise jacket.
After getting dressed, I went to the kitchen and took everything I needed to have a bowl of cereal for breakfast. I was in a bit of a hurry, so I decided to eat something quick. And once I finished eating, I grabbed my backpack and rushed out of the house.
-¿?: "Hey Tooly!" - a voice shouted behind me -
That voice belonged to my good friend Tony, who for some reason couldn't pronounce my last name correctly; Tony is a young man my age, but he is about 3 centimeters taller than me.
-Alex: - I stopped running - Hi Tony, are you on your way to school?
-Tony: Well, of course, obviously Of course, obviously.
-Alex: Yes, well, would you like to compete?
-Tony: You're going to lose, and you know it.
Tony was right, the only time I was able to beat him at something was pure luck, but I still have fun when I compete with him.
-Alex: The first one to cross the school gates wins, ready?... on your marks, get set, go!
We started running with all our might straight to Canterlot High, I didn't want to lose but it seemed inevitable, Tony was ahead of me by a good distance.
Finally, we could see the school, and as expected, Tony crossed the doors first; I kept running to catch up with him, but when I tried to cross the sidewalk, I stumbled and began to fall directly towards the Canterlot High statue. I closed my eyes and braced myself for the impact, but instead of breaking my head or something, I felt a tingling sensation all over my body. When I opened my eyes, I saw that I was spinning in a vortex of various colors. It felt strange but, at the same time, it felt good.
Chapter 1: The Beginning
After finishing spinning in that vortex, I fell to the ground, but it didn't seem to be the same ground as the school. I stood up and started to look around.
-Alex: Wow, I wonder what trouble I've gotten into this time, this place looks like a room, but that's impossible - I looked at a door - oh, finally an exit
I walked to the door and put my hand on the doorknob, but before I could turn it, I heard an external voice say: "We must be careful, we don't know what it could be."
-Alex: Oh crap - I let go of the doorknob - I think I've really gotten myself into a mess this time - I stepped away from the door, feeling somewhat nervous -
The doorknob started to turn slowly, which made me panic.
-Thought of Alex: "And now what do I do? How do I get out of here?"
The door began to open slowly, and since I didn't know who or what was opening it, I got on guard and looked towards the door.
-Thought of Alex: "Alright, whatever it is, I'll face it like a man, just like my dad always told me."
The door opened, and my impression was one of surprise, just like the one of the person who opened the door.
-Thought of Alex: "I can't believe it, Princess Celestia?"
And indeed, the alicorn who ruled the magical land of Equestria was standing in front of me with two pegasus guards armed with steel spears.
-Celestia: A human?
-Alex: Do you know what I am?
-Celestia: Yes, I know, but what I would like to know is, how did you get here?
-Alex: Well, it's a bit complicated.
-Celestia: I understand, please accompany me.
The princess turned around and started walking, I followed her with the Pegasi guards pointing their spears at me the whole time until we reached the throne room, it was then that the guards withdrew and left us alone.
-Thought of Alex: "*sigh* Finally, they're gone, they were starting to make me nervous"
-Celestia: Well, human - sits on her throne - now that we are finally alone, I would like you to explain to me what happened.
-Alex: Honestly, I still don't clearly understand what happened, I just remember that I was competing with my friend Tony, then I tripped and suddenly I found myself in that room.
-Celestia: And you don't remember anything about how you got here?
-Alex: No, and that bothers me a little.
-Thought of Alex: "Since I'm not sure if this is real or just a dream"
As I had already told you before, I am just a 10-year-old boy, and as you might guess, I like cartoons, and my favorite is My Little Pony. I had always wanted to visit Equestria and live incredible adventures, which is why I wouldn't want all of this to be just something created by my mind.
-Celestia: Then I won't insist on it anymore, we'll have to leave it at that it was fate, and that intrigues me.
-Alex: Me too, but it also makes me happy; being in Equestria was always my dream.
-Celestia: Do you know Equestria?
-Alex: That's right.
-Thinking of Celestia: "How is it possible that he knows about Equestria? This young man is starting to intrigue me more and more."
-Celestia: And tell me, who told you about Equestria?
-Thought of Alex: "And now what do I do? I can't tell him the truth, he wouldn't understand... I know, I'll lie."
-Alex: It was a small being with great knowledge named T.V.
-Thought of Alex: "I hope he doesn't suspect."
-Celestia: Well, I find it even more interesting that "T.V." knows about this world. I would like you to tell me more about it, and speaking of which, you never told me your name.
-Alex: You know, my parents always told me that it's rude to ask someone's name without introducing yourself first.
-Celestia: Oh, I'm sorry, my name is Celestia, Princess Celestia, ruler of this Earth and sovereign of the sun and the moon.
-Alex: Nice to meet you, my name is Alex Tools, but everyone calls me Alex.
-Thought of Celestia: "Tools..."
The princess didn't say anything after saying my name, and I don't know why.
-Alex: Princess Celestia? Are you alright?
-Celestia: Huh?, oh yeah, I was just thinking about something; by the way, you mentioned before that visiting Equestria was your dream, so, wouldn't you like to stay a couple of days?
Upon hearing that offer, I reacted very enthusiastically and happily.
-Alex: Are you serious?!
-Celestia: Of course, but you won't be able to stay in the castle due to certain matters. Would you be okay with staying in a humble village to the north of here?
-Alex: Are you talking about Ponyville?
-Celestia: Yes, it's a lovely place, and you'll also get to meet many nice ponies.
-Alex: I accept, and how do I get there?
-Celestia: Take this
With her magic, the princess handed me a round-trip ticket to Ponyville.
-Celestia: Ponyville is an hour away from here, so it's best if you take the train.
-Alex: Thank you very much, princess. I promise to behave during my stay here. Thank you very much, princess. I promise to behave well during my stay here.
-Celestia: I hope so, now let me accompany you to the train station, I don't want you to get lost in the castle.
-Alex: Ok
LATER, AT THE CANTERLOT TRAIN STATION
The princess was by my side, along with several guards, apparently they didn't trust me, and I don't blame them.
-Alex: I am very excited to see Ponyville with my own eyes.
-Celestia: You will love that place, but remember that you must return before the third moon reaches its highest point.
-Alex: Alright... And why is that?
-Celestia: Just remember that, and also remember not to cause any trouble during your stay.
-Alex: Ok ok, return before the third moon and don't cause trouble, got it.
The train finally arrived at the station, its doors opened, and several ponies began to get off until they finally stopped.
-Alex: Well, the time has come.
-Celestia: I hope you enjoy your stay these days.
-Alex: Yes, thank you, princess.
-Train conductor: ALL ABOARD
-Alex: That's my signal, see you later.
I approached to give the princess a farewell hug, but several guards pointed their spears at me, making me stop in my tracks.
-Celestia: Goodbye, Alex
I started to slowly move away from the princess to board the train. Once on board, the doors closed, and the train began to move. It was then that the princess started to shake her helmet as a sign of farewell. I responded in kind, watching her through the train window.
-Thought of Celestia: "I wonder if he really is one of them, I'll have to observe him these days... and I also need to start researching T.V."
AFTERWARDS, ON THE TRAIN
It had been about 15 minutes since I said goodbye to Princess Celestia, and I was in an empty car, so there wasn't much to do and no one to talk to.
-Alex: *sigh* This is extremely boring, I wonder how much longer until we reach Ponyville?
ABOUT 15 MINUTES LATER
I was walking around the entire carriage, looking under the seats.
-Alex: 56, 57, 58... there are 58 pieces of gum stuck under the seats
I was so bored that I started looking for gum under the seats.
ANOTHER 15 MINUTES LATER
This time I found myself watching as two ants, one red and one blue, fought over a piece of sugar on the ground.
-Alex: Come on blue ant, don't let that red ant take what's yours, let's go
And 14 MINUTES LATER
This time I was face down on the ground.
-Alex: *groan* I'm bored... and also sad because the red ant beat the blue one - I stand up - How long until we get to Ponyville?!
The train stopped abruptly, and the momentum made me fly into a door, crashing against it.
-Alex: Ou...
And then I detached and fell to the ground.
-Alex: Ouch...
-Train pony: WE ARRIVE AT PONYVILLE, NEXT STATION: APPLELOOSA
I quickly got up and went straight to the train car exit where I stood for a while, appreciating the view I had of Ponyville.
-Alex: Finally, my new home Finally, my new home
TO BE CONTINUED...
-ALTRESMIL: Hello again, if you made it this far, thank you for reading my translated story. I would like to tell you that for this translation, I am using an AI from the internet, so if you notice anything strange or words cut off or things like that, that's why. I apologize, but my English isn't very good haha... anyway, see you in the next chapter, Merry Christmas!