Ranma Half Moon chapter 84 "The Second Mysterious Transfer Student Part four".
Author's note: This episode happens during the Sailor Moon episode 37 "Aim to be a Princess? Usagi's weird training".
Author's Note: The Yoma Monster Shakoukai speaks in the dialect of formal Japanese.
Prince Endymion appears, looking calm, cool, and merciless. "Sailor Moon. Give me the Silver Crystal and I will let you live."
Minako looks at Sailor Moon, who stares straight ahead at Endymion with her eyes glazed over. "Sailor Moon, that isn't Tuxedo Kamen. That's our enemy, Prince Endymion."
Usagi's Sailor Moon continues to stare forward without responding.
Endymion sneers, "What will it be?"
Shakoukai looks horribly troubled. "Gracious sir, please forgive my impertinent interruption, but this wasn't part of Master Kunzite's plan."
Endymion waves her off. "No matter, I am in charge now."
Suddenly Kunzite appears. "Endymion, why are you interfering? There is no reason for you to be here."
"I am here to get the Silver Crystal."
"Our goal is to destroy Sailor Moon and get the Silver Crystal, or have you forgotten?"
"The Silver Crystal comes first."
"No, destroying Sailor Moon comes first. Shakoukai, kill Sailor Moon."
"No, wait. She might give us the Silver Crystal."
As Kunzite and Endymion argue, Yoma Monster Shakoukai holds her head in despair. "Oh, what am I to do?"
Minako motions to Usagi's Sailor Moon to circle around Endymion and Kunzite. Minako then turns to Rei.
"It's obvious, she should kill Sailor Moon."
Rei smiles, seeing that Minako is setting up a diversion. "But, doesn't it make more sense to see if she'll give up the crystal on her own?"
Further distracted, Shakoukai does not notice Usagi's Sailor Moon sneaking up on her.
"Moon Healing Escalation!"
"Refresh!" (Note: Shakoukai adds the very formal Japanese verb tense ending when she says the American word.)
"Endymion, this is your fault." Kunzite disappears.
"And, now for Tuxedo Kamen. Moon Healing ..."
Prince Endymion vanishes back to Dark Kingdom.
"That was good!"
"Artemis!"
"Your teamwork is getting better. Good job, guys."
...
Ranma-kun sees Artemis back lit by the moon in his window. He lets him in. "What's up, cool cat?"
"The enemy struck again."
"I know. Tuxedo Kamen showed up around nine-fifteen, right?"
Artemis nods. "Him and Kunzite bickered, which allowed Sailor Moon to refresh the Yoma Monster. But, when she tried to refresh Tuxedo Kamen, he retreated."
Ranma-kun frowns.
"But, at least their teamwork was better. I do have faith that the other Sailor Moon can rescue your friend."
"So, how did this all happen?"
"They lured the other Sailor Moon to a school where they were offering lessons on how to be a princess. Since the other Sailor Moon needs to learn how to become more like a princess to use the Silver Crystal to its fullest capacity, she signed up. However, it was a Dark Kingdom trap."
"So, the Dark Kingdom is using mind games?"
"It appears so."
"Sailor Uranus and I faced a Yoma Monster as well. They turned a fighting friend of mine into a monster."
"Did the wand work?"
"Yes, but not before Uranus had nearly beaten the monster to a pulp."
"She seems like a high-spirited girl."
Ranma-kun cringes. That's the same phrase my father once used to describe Tendo Akane. "I just hope that my friend is okay. Even after he refreshed his face looked all bruised up."
Artemis waves his hand. "Those bruises should disappear shortly after the monster refreshes."
"But, that was only the second time I used a wand like that. Maybe my technique is weak?"
"I don't know. But, at least your friend is not a Yoma Monster now, right?"
"I guess so."
...
Ranma-kun sits down in his chair at school for homeroom. That's weird. The student body had apparently assembled at the appointed time to fight me and Akane, but then had taken off for some unknown reason.
Ranma-kun sees Mio Kuroki walk in. She seems a little more energetic today than yesterday, as if she is regaining her strength day by day.
The teacher walks in. "Class, Kuroki-kun would like to make a presentation."
Mio's fans boys immediately tell the rest of the class to keep quiet.
"Class, I have some shocking news to tell you. I guess that it is no secret that this is a very violent school. However, I think that the violence has gotten completely out of control. After school I found a student so badly beaten that he had to be taken to the hospital."
"WAAA?"
"If any of you are easily disturbed, then I advise you not to look at these pictures."
The teacher turns on the overhead projector and starts showing slides of Kuno's face, battered and bruised from being pushed down the stairs by Mio.
"I think we should form a movement starting with this class to curb the violence at this high school."
"Not needed."
Mio looks startled. "One-fifty-five, what do you mean, not needed?"
"Kuno Tatewaki is a horrible bully who makes underclassmen fight each other for his amusement."
"Yeah, he got what was coming to him!"
"Probably some of the people he's bullied ambushed him."
"Serves him right!"
Mio stomps her foot. "But violence is wrong!"
"Yeah, but no one will do much violence now that Kuno is out of the picture."
Mio sits down, defeated. This is the strangest school ever.
Akane looks over at Ranma-kun and notices that he looks sick to his stomach. Oh, well, he's probably upset that he didn't get the chance to do that.
Next up: There's no business like snow business...