HISTORIAS DE EVENTOS DE SCHOOL IDOL FESTIVAL: ALL STARS
YOHANE AND HANAYO'S WHODUNIT CAPER {La Trama Policíaca de Yohane y Hanayo} (XIX)
Capítulo 5
Gracias a Ayumu, "Yohane" y Hanayo se dirigen en búsqueda de más pistas, pero descubren algo en el camino.
Hanayo: Oye, Yoshiko.
Yoshiko: ¡No me llames Yoshiko! ¡Soy la gran detective Yohane! ¿Qué sucede?
Hanayo: ¿Sabes en dónde está el salón de economía de hogar?
Yoshiko: Ya te había dicho que no lo sé.
Hanayo: Obtuvimos una pista gracias a Ayumu, ¡¿pero ahora estamos perdidas de nuevo?!
Yoshiko: Ugh, ¿no debería haber un mapa en algún sitio? El ladrón se nos escapa.
Hanayo: ¡Debimos haberle preguntado a Ayumu dónde queda antes de salir corriendo del salón!
Yoshiko: Tampoco sabemos cómo llegar a donde estaba ella, así que no podemos ir a preguntarle…
Hanayo: *Suspiro* Todo este correteo me dio hambre. Si vemos a alguien, preguntémosle en dónde queda la tienda escolar…
Yoshiko: ¡¿De todos los lugares, solo quieres saber cómo llegar a la tienda?!
Hanayo: *Risitas* He oído que la tienda escolar de NIjigasaki vende muy buenos artículos. A propósito, ¿por qué crees que el Misterioso Ladrón K se robó el mantel?
Yoshiko: Hmm… ¿Tal vez no tenga un mantel en su casa?
Hanayo: ¿Eso crees?
Yoshiko: ¡No sé cómo piensa un ladrón! Pero lo descubriremos una vez que lo atrapemos. Pero, ¿por qué preguntas eso?
Hanayo: Bueno, estaba pensando que si conociéramos el motivo podríamos tener una mejor idea de quién lo hizo. Yohane, ¿puedo ver la tarjeta que el ladrón dejó?
Yoshiko: ¿Esta? No hay ninguna pista escrita en ella, si eso es lo que estás buscando.
Hanayo: Solo quiero verla. Sólo un misterioso ladrón dejaría una nota así.
Yoshiko: Es como si nos estuviera desafiando a que le atrapemos, ¿no lo crees? ¡Y lo vamos a hacer! Ten, esta es la tarjeta. *Hanayo se pone sus anteojos* Eh, ¿por qué te pones esos lentes?
Hanayo: ¿Eh? *Risitas* Es porque se supone que mi personaje se pone sus lentes cuando se concentra. Por eso pensé intentarlo.
Yoshiko: Sí que estás metida en tu personaje, huh.
Hanayo: Es porque en verdad quieres resolver este misterio, Yoshiko. La asistente debería intentar resolverlo tal como lo hace la detective, ¿no lo crees?
Yoshiko: Apruebo tu actitud, ¡pero mi nombre no es Yoshiko, es Yohane!
Hanayo: ¿Oh? *Oliendo* Esta tarjeta huele bien…
Yoshiko: ¿En verdad? Yo no huelo nada.
Hanayo: No, en verdad huele. Este olor es…
(Se oyen unos pasos)
Kanata: Oh, pero si son Yoshiko y Hanayo.
Yoshiko: ¡Ya te dije que soy Yohane! Oh, eres tú Kanata. ¡Llegas justo a tiempo! Queremos preguntarte algo…
Kanata: Lo siento, tengo que ir al salón de economía del hogar. ¡Nos vemos luego!
Yoshiko: Si estás yendo al salón de economía del hogar, iremos con… ¡Whoah, es rápida! ¡Sigámosla, Hanayo!
Hanayo: ¿Ese olor era… Kanata?
Yoshiko: ¿Eh?
Hanayo: ¡Ya lo tengo!
Yoshiko: ¿Eh? ¿Qué?
Hanayo: ¡Yoshiko, ya me di cuenta! ¡Vamos! *Sale corriendo*
Yoshiko: ¡¿Q-qué está pasando?!
Continuará...