Elles passent la nuit chez Lindsay. C'est toujours chez Lindsay.
"Heather ?" demande Beth doucement.
Heather fait le bourdonnement qui signifie qu'elle n'aimera probablement pas ce qui va suivre, mais elle laissera Beth le dire quand même.
"Pourquoi moi ?" continue Beth. "Je veux dire, Lindsay est évidente, elle est jolie et elle t'écoute, mais pourquoi moi ?" Pourquoi une nerd au visage arqué avec des lunettes plus épaisses que son doigt et aucun talent en quoi que ce soit, veut-elle dire, mais Heather soupire juste avant de pouvoir le dire.
"Parce que tu es comme moi, Beth. Dois-je le dire ?"
Beth se contente de la fixer.
"Tu ne te souviens sérieusement pas de la garderie ?" continue Heather. "Harold m'a tout dit, tu sais."
Beth a un petit pincement au cœur. Parce qu'elle pensait vraiment que les gens en avaient fini avec ça. Elle l'a vraiment fait. Elle est contente que Lindsay dorme.
"Faire semblant d'avoir les poignets cassés, demander au Chef de jeter tous les jouets des autres enfants, faire semblant d'être la meilleure amie d'Izzy... Je suis presque impressionnée." Heather sourit, et Beth pense qu'elle le pense vraiment cette fois.
"Ça ne répond à rien !" Beth secoue la tête. "C'était à la garderie, tout le monde était différent à l'époque ! Regarde Cody ! Ou Gwen !"
"Je préférerais avoir la prochaine nouvelle reine des abeilles de mon côté, de toute façon."
Beth ne dit rien.
(Pourtant, si Heather l'aime... non, ce n'est probablement pas de cette façon.)