1º. INFIDELITAT. (versió de lAkane)
.
La nit es va la nit planava sobre Nerima. Al dojo Tendo, Akane dormia amb el seu marit. De sobte, va obrir els ulls i es va aixecar del llit acuradament per tal de no despertar l'home.
Es va vestit amb silenci i quan va sortir de l'habitació mirava l'home que ocupava el llit, l'odiava, l'odiava amb tota la seva ànima, no podia suportar viure amb ell, i molt menys compartir un llit. Mai no s'hauria d'haver casat amb ell. Era un covard, ell sempre ho va ser. Volia posar fi a tot, si li posava el coixí al cap, aquell menyspreable ser moriria. Havia drogat el marit, dormia durant hores, fins ben entrat el dia que no es despertaria.
La jove va sortir de l'habitació, es va baixar a la primera planta, va anar a la sortida i va deixar el dojo, estaria fora durant unes hores, quan va tornar, aquest animal encara dormia.
Entre els fàrmacs i l'alcohol begut per aquest ximple, estaria fora d'acció durant molt de temps.
La dona va anar a l'estació, portava un abric que la recobria completament, una gorra que cobria el seu cabell. La noia va ser totalment Irreconeixible, , Ningú que s'hagués creuat amb ella l'hagués conegut. Va agafar el metro i va baixar unes poques parades més tard.
Va arribar al lloc de la cita i el va veure. Ell es va girar i la va mirar, la noia es va adonar de les seves carreres de cor, com cada vegada que es va reunir amb aquest home. Aquell home era l'únic que estimava, l'únic que considerava el seu amor. El seu real mitja taronja. .
. L'home va arribar una mica d'hora. Ell havia escapat de la seva llar. Va ser vestit amb un abric llarg per fins la mitat de les seves cames, es va cobrir amb un barret, i portava ulleres. Ningú va haver d'identificar-lo. Mirava el seu rellotge, era cinc minuts abans del temps acordat, es va girar cap a un costat del carrer i allà la va veure. Ella era la dona que l'estimava des de gairebé el primer dia que la va veure. L'única que va accelerar el seu cor. L'única propietària del seu cor.
Ella s va acostar a on ell estava, es van mirar i es va tirar l'un a l'altre, es van abraçar, i es van besar amb una passió abrasadora.
-T'estimo! l'home va dir. Lhome.
-No més que t'estimo", va respondre lAkane.
-Anem,- va dir lhome -algú ens pot reconèixer, i tots els nostres plans s'anirien en orris.
-Si, entrem- va contestar lAkane. I els dos amants van entrar al motel.
Van pujar a la seva habitació, la que sempre ocupaven. Tan aviat com va tancar la porta, lAkane va saltar sobre l'home i li va besar amb el desig. Ell li va prendre el seu abric, vestit i la va deixar en la seva roba interior. Ella ennuegada pel desig, li va treure el seu abric, va arrencar la camisa, el va empènyer al llit i es va treure els pantalons. Es va tirar sobre a l'home, i va arrencar la camisa a trossos. Un cop només amb calçotets. La noia va besar al seu amant tremendament, aquest es va tornar boig amb el plaer i va tractar de descordar sostenidor d'Akane, però no podia i era la jove que va fer el treball per a ell, l'home veure els pits d'Akane es va llançar a ells i els va xuclar , a ella se li van eriçar els seus mugrons, el que va augmentar l'emoció del jove, que va procedir a treure les calces de la seva amant... i aquella nit els dos joves mostraven a l'amor que es sentien d'una manera salvatge, com els dos animals en zel que eren.
.
Hores després van sortir per separat del motel i cada un es va dirigir a casa seva, amb la promesa de tornar-se a veure.
.
Akane va entrar al dojo, passava pel saló, encara feia pudor reprès de tabac i alcohol, el seu marit havia begut com si no hi hagués un demà, amb el seu pare havien buidat diverses ampolles de sake i algunes cerveses, les ampolles eren on van quedar la nit anterior, llançades al voltant del saló. Prendria hores per netejar-lo, i aquella nit l'aconseguiria embrutar una altra vegada. I encara que els havia amenaçat diverses vegades, havien tornat a fumar a la sala d'estar. Jo no podia prendre més. El seu marit era un ésser menyspreable, que fumava i jugava.. Va passar tot el subsidi en els seus vicis, el seu pare acompanyava al seu gendre en la seva gresca i embriaguesa. Afortunat ella va treballar massa, ella havia creat un negoci a si mateixa, o bé que seria al carrer per ara. En un any que l'animal havia enfonsat completament el dojo.
El treball del seu marit al dojo va ser un fracàs, abans de casar-se amb ella era un bon lluitador, però un cop casat, l'home es va lliurar a beure i als vicis. lAkane sabia que lestava enganyant en ella amb una vella núvia, però això no li importava a ella, sempre i quan a ella no la molestessin, ell podia sortir amb qualsevol dona del món
.
La jove va pujar a la seva habitació, es va canviar la roba i es va ficar al llit al costat del seu marit, li va mirar amb menyspreu, i de nou sentia ganes dofegar-lo amb el coixí. Es va girar, donant l'esquena a l'home i va quedar adormit.
…..
Akane es va despertar unes hores més tard, es va asseure al llit i va mirar al seu costat. El seu marit roncava com una locomotora, la jove va mirar el despertador, estava desconnectar, l'idiota el va detenir abans que sonés i va tornar a dormir. Després daixò shavia tornar a dormir, hauria de ser ella la que donar les primeres classes, de nou, com ja era costum.
Es va aixecar, va baixar a la planta baixa i es va ficar a al bany, es va netejar i es va anar a la cuina on La Kasumi estava preparant el menjar.
.-Hola Akane, ja estàs aixecada? -Akane la va mirar i va fer que sí amb el cap -s'ha quedat adormit de nou...? lAkane va tornar a va fer que sí amb el cap. La Kasumi li va mirar-que és més gran i vostè ha de saber, és responsabilitat de la dona que el seu marit compleixi amb les seves obligacions.
-No em ratllis La Kasumi! Jo no vaig demanar a casar-me amb aquest imbècil - La Kasumi la va mirar espantada lAkane havia canviat des que es va casar. Ara tenia un temperament molt més dolent. - Vosaltres em va fer fer-ho., si fos per a mi, jo encara seria soltera. No tinc dinou i he estat casada amb aquest cap de trons durant un any.
-Això no t'ho creus ni tu- va dir la Nabiki que entrava en aquest moment- Si fos per tu ... - no va poder seguir, lAkane es va abalançar sobre la seva germana, la va agafar per el coll, i la va llançar sobre una paret.
La Nabiki feia esforços per respirar. Mentre la Kasumi intentava inútilment separar les dues germanes.
- Calla xafardera! Una paraula més i et trenco el coll! - va dir furiosa lAkane- estic farta que us fiqueu en la meva vida. Que sigueu les meves germanes grans no us dona dret a tenir una opinió per a mi. Crec que les dues esteu frustrades- va mirar a la Kasumi i va afegir amb crueltat- no vas ser prou valent per aturar el doctor Tofu i ara et penedeix, t' has tornar una amargada- a la Kasumi se li van escapar les llàgrimes, però lAkane no se'n compadí d'ella. Es va girar a la Nabiki, que encara s' ofegava- i tu ... No vas aconseguir el que volies, en Kuno et va deixar per una noia rica, que era més maca que tu. Treballes en una fleca, Així que mai seràs rica - va deixar anar a la Nabiki, que va caure a terra, respirant amb dificultar- em vau obligat a ser la promesa a Ranma... i des d'aquest moment, juntament amb el nostre amb pare us heu ficat en el meu camí, doncs això s'ha acabat . Ja no accepto les vostres opinions, i si us torneu a ficar en el meu camí ningú us salvarà de la meva ira.
La noia va sortir de la cuina feta una ràbia, deixant a les seves germanes espantades. Últimament lAkane sempre estava furiosa, ningú no podia la controlar, ni tan sols el seu marit, aquest era el menys indicat per calmar la noïa, això acabaria malament.
.
El marit d'Akane havia acabat les classes i va netejar la suor amb una tovallola. Va veure la seva dona entrar, estava lluminosa, com de costum. Per ell era un àngel, la dona més bella de l'univers i ella era la seva. La noia La noia ho tornava boig, ella estava boig per ell, se sabia correspost. Encara que de vegades encara tenia aquests rampells de mal geni, encara que s'estaven tornant menys freqüents, però molt més forts.
La noia es va acostar a ell.
-Akane cada vegada està més maca- i la va tractar d'abraçar -la, ella ho va esquivar, l'home no es va adonar que estava furiós, fins que ella li va cridar.
-Et vas emborratxar de nou! T'has quedat adormit de nou i vaig haver d'ensenyar per a tu! -Akane el va sermonejar furiosament.-No he pogut anar a la meva feina per la teva culpa.
El noi la va mirar i va intentar defensar-se.
"El teu pare em va oferir a beure i...", va dir el home.
-Va ser tu qui va treure les copes! fumàveu a la sala! Et vaig prohibir, Us ho he prohibit un munt de vegades, -la noia li va respondre furiosament"- no m'heu fet cas mai.
-Què vols que faci? em fas cas. Mai hem fet l'amor, hem estat casats durant gairebé un any, i no t'he vist nua. No em permets tocar-te. Em defuges.- era gairebé una súplica
La noia el va mirar amb fàstic, aquell home només pensava amb el seu entrecuix.
-La nit de noces em vas intentar violar- va dir la noia- estava cansada i volia dormir- noia mai es va oblidar d'aquest moment, va haver de detenir al seu marit amb un martell - -Et vaig dir que mai em toqués, o creus que soc com la Shampoo? . No soc com aquesta gata maula, ni cap de la noia amb què has rondà.
L'home li va mirar furiosament.
-Sempre vas ser l'única, les altres mai em van importar. Ets meva. Altres van tractar de portar-te lluny de mi, però no ho van aconseguir…. No van aconseguir res.
LAkane el va mirar en la ira i li va assenyalar amb un dit.
-No soc de la teva propietat. I els altres eren més homes que tu,-ella el va mirar amb ironia i amb molt sarcasme va dir- saps que jo no era una verge al nostre casament, un altre té el tresor que tu desitjaves..
El jove es va enfurismar i va saltar sobre ella, però entre de l'embriaguesa del dia anterior i que el jove havia perdut les seves facultats, va ser esquiva per la jove. L'home va es va regirar i la va atrapar i ella perquè la deixés anar li va donar un cop de genoll a les parts nobles de noi, aquest va caure a terra i va udolar de dolor, lAkane el va mirar amb menyspreu.
-Sempre has dit que ets el millor, i mai ho vas aconseguir - la noia es va ajupir i el va mirar va mirar amb disgust - aquesta nit, a partir d'aquesta nit dormiràs a l'habitació d'hostes, sé que a la meva família no li agradarà, però no vull dormir al costat d'un borratxo violador. No vull veure't a prop meu, i no em diguis que tens certs drets sobre mi, mai has tingut cap dret. -I en un to ple de menyspreu va dir No et vull veure a prop meu, i no em digui que té certs drets sobre mi, mai no ha tingut cap drets. -I en un to ple de menyspreu, va dir - NO ET SUPORTO! ¡ MAI LHO FET! -es va girar i dominada per la ira va dir amb molt ràbia-Tan aviat com pugi, em divorcio de tu. T'ho hauria d'haver demanat a la nit de noces.!
I la noia enutjada va sortir del dojo. .
.
.
Després d'una discussió amb lAkane, el seu marit va sortir del dojo. No era la primera vegada que havia abandonat el dojo. Se n'aniria a un bar, I beuria i tornaria borratxo al dojo, o seria detingut per la policia per provocar un incident. Aquest home només va portar la vergonya en la seva vida, ho va fer des del primer dia del seu matrimoni. l'enganyava amb la seva antiga promesa sinó amb les seves germanes. La Kasumi pràcticament obligada, i la Nabiki... sabent com era la Nabiki, ella la va temptar.
Aquest dia era diferent, hi havia una reunió de dojos i el dojo Tendo havia d'anar, encara que aquell dojo perdia estudiants per dies, la seva assistència era obligatòria, ella i el seu marit havien d'anar. lAkane temia l'estat en què acudiria seu espòs, com era natural, l' avergonyiria davant de tothom. Va sospirar amb designació. Almenys aquella nit s'havia quedat amb el seu amant, havia d'assegurar-se que el seu marit begués poc fora de casa i que s s'emborratxés a casa i amb la droga que dormís molt i molt.
.
.
Akane va mirar com el seu espòs entrava al recinte, com sospitava aquest mal home havia begut. A l'entrada del recinte on es reunien els dojos aquest home li va muntar un espectacle. La va acusar de ser-li infidel i li va dir que ell també era infidel. Per lAkane no era res de nou aquesta notícia, ja ho sabia des del principi. Va mirar l'home amb qui estava casada i va entrar al recinte, segur que el seu marit aniria al bar i allà beuria. Havia d'anar i intentar que aquest home no li fes passar més vergonya.
.
-Un altre més- va exigir el marit d'Akane. Aquest home havia begut com si no hi hagués un demà, s'havia ventilat mitja ampolla de whisky, algunes cerveses, i algun got de sake. Estava assegut en una cadira al costat de la barra del bar i es balancejava, si seguia bevent es cauria de la cadira. El cambrer el va mirar espantat. No havia de donar-li més de beure o tindria problemes.
-Ho sento senyor, però no puc donar-li més- va dir amb por l'home- està vostè molt pres, les nostres normes no em permeten servir- més.
El marit d'Akane es va enfurismar, va allargar la mà i va agafar al cambrer pel coll. El pobre home es va començar a ofegar.
- Vas a seguir servint-me fins que jo digui! -va dir l'home amb geni. El cambrer el va mirar amb terror- M'has entès? - el cambrer va mirar a l'home que l'amenaçava, si claudicava davant d'aquest borratxo, ho acomiadarien i si no ho feia aquest alcohòlic acabaria amb ell. Afortunadament, algú va venir en la seva ajuda.
- Deixa'l anar! - va ordenar algú, era una veu plena d'autoritat. Tanta que l'home va deixar-lo anar. lAkane va arribar amb diversos dels organitzadors i es va aixecar al seu marit - si segueixes així ens expulsaran del certamen. No és la primera vegada que ho aconsegueixes. Deixa de donar la nota. -Akane va mirar al seu espòs enfuriada- no has tingut prou amb arruïnar el dojo Tendo, que vol tirar per terra la seva reputació.
- La gran Akane! - va contestar el seu espòs - la gran mestra del dojo Tendo- la va mirar furiós- doncs no has estat de gran ajuda. Amb el teu nou treball no tens temps per al dojo. Si tu estiguessis ...
- Quan et vas casar amb mi et vas comprometre amb el meu pare a fer-te càrrec d'ell. Però en canvi fas el dropo, i em deixes tota la feina a mi. No puc dedicar-me a la meva feina. Que tanqui el dojo Tendo és qüestió de temps., I serà gràcies a tu. Només penses en emborratxar-te, a pegar-me el saltar fins i tot amb les meves germanes, encara que sé que a la Kasumi la tens amenaçada, i en jugar-te en apostes nostres guanys. No et havia d'haver conegut, has portat a la meva família a la perdició.
L'home la va mirar furiosos i es va abalançar i la empresonar contra una paret.
-Et hauria violar, aquí davant de tothom, com vaig estar a punt de fer la nit de noces - la noia es va posar furiosa recordant aquest fet. - No saps com vaig gaudir veure la teva cara de terror! - i el noi va riure. - però vaig descobrir alguna cosa ... que no eres verge. En aquells dies la innocent Akane ja era la gran puta de Babilònia.
La fúria d'Akane va ser fulminant. Va colpejar amb els punys al seu marit en les dues galtes i va tornar a colpejar-un cop de genoll en les seves parts. El jove va caure a terra cridant de dolor.
-Vaig jurar que et mataria si em recordaves aquest fet. Deuria de haver-ho fet aquest dia, vaig estar a punt de fer-ho, no et vaig donar el cop de gràcia. Vaig ser ximple i li vaig fer cas al meu pare i a les meves germanes i et vaig perdonar la vida. Si t'hagués matat ara estaria a la presó que és preferible a viure al teu costat- tots els presents van mirar al jove mestre marcial amb fàstic i la dona amb admiració-No et tornis a acostar a mi, si ho fas o intentes fer-me alguna cosa et mataré.
I la jove es va girar i es va allunyar del seu marit, aquest es va aixecar amb prou feines i es va asseure en una cadira, va recolzar el cap a les mans i va demanar un got amb aigua.
.
Aquesta nit.
Akane havia tornat a drogar al seu espòs, i ala resta de la seva família. Entre tots ells la van condemnar a una vida de patiment, però molt aviat això sacabaria.
Va sortir del dojo i hores després estava ajaguda al llit amb el seu amant. Havien fet l'amor amb passió, com sempre que ho feien, estaven descansant, abraçats i es van mirar amb passió.
-Ets bonica- va dir l'home.
Ella el va mirar i va posar vermell.
-Si, ho sóc- va contestar amb falsa prepotència.
-Ets una creguda.- la va amonestar el seu jove amant.
-No mafalaguis - contesto la noia.
-No ho estic fent- va contestar el noi i la va besar amb passió, aquesta dona era seva i no la hi donaria a ningú. La va mirar i es va posar seriós- Estàs segura que ho vols fer?
Ella el va mirar seriosa i va assentir.
-Totalment segura. Totalment segur. No hi ha res a lamentar. M'ho han tret tot- la noia va tancar els ulls i va negar amb el cap, No hi ha res que em detingui a Nerima. Tan sols et tinc a tu.
El home va somriure, i la va besar.
-No hi haurà marxa enrere.- la va advertir- no podem recular una vegada comencem, amb el nostre pla.
Ella li va acariciar els cabells. I li va somriure seductora.
-Doncs no recularem- va contestar ella.
El jove va somriure, la va agafar entre els seus braços i van tornar a fer l'amor.
.
Quan lAkane va arribar al dojo gairebé s'havia fet de dia, la Nabiki la va rebre a la porta. lAkane va arribar vestida amb la seva roba de fer fúting, corria i anava suada.
- D'on véns? - va preguntar la germana mitjana-fas hores que has sortit. I no em diguis que vas anar a fer fúting. - la Nabiki no es creia que la seva germana hagués sortit a córrer, feia temps que sospitava que la seva germana petita li era infidel al seu marit. Alguna cosa li deia que lAkane enganyava al seu espòs des d'abans de casar-se amb ell.
Akane va mirar a la seva germana amb ràbia i va intentar passar sense parlar-li la seva germana, però aquesta la va detingut i la va mirar amb maldat, anava a fer xantatge a la seva germana, podria aconseguir de lAkane una bona quantitat de diners, la podia sagnar, com ho va fer quan anaven r a la Furinkan.
-Sé d'on véns, sé que enganyes al teu espòs. I sé amb qui- la germana mitjana va posar un somriure entremaliat- si no vols que el teu marit s'assabenti ...
No va poder continuar lAkane la va agafar del coll i la va aixecar. No anava a tenir compassió per la seva germana, no la mereixia. No tindria compassió per la seva germana, no s'ho mereixia. No li perdonava que la traís, que ajudés a casar-la amb aquest home a qui ni volia ni estimava
-No em facis xantatge mala bruixa, sé que et fiques al llit amb el meu marit, com ho fa amenaçada la Kasumi. No ets ningú per acusar-me. Si et vas de la llengua, et mataré, i tu saps que no faig broma. Calla i no diguis res! és pel teu bé, et va la vida. Estic farta de tu, no em desafiïs. És per la teva culpa que tot això va així. - lAkane va mirar a la seva germana de forma sinistra. - tard o d'hora m'ho pagaràs petita guineu, m'ho pagareu tots per fotre me la vida d'aquesta manera ... però amb tu seré especialment cruel. - la petita de les Tendo mirava a la seva germana amb un enorme fàstic.
Akane va deixar anar a la seva germana que va caure a terra de genolls. la Nabiki estava aterrida, lAkane compliria la seva amenaça. Ningú havia de saber que va ser ella qui va ajudar a l'actual marit d'Akane a intentar violar-la nit de noces, si lAkane descobrís això estaria morta, encara que pel que havia dit la seva germana petita, està ja ho sabia. Si això era cert havia d'allunyar de la seva germana el més possible i com més bé.
.
Akane va entrar a la casa. Va saber a l'instant que l'única desperta era ella i la Nabiki. Ningú va saber de la seva absència. Aquest dia la Nabiki va comunicar que se n'anava de casa, que s'havia buscat un pis a prop d'on treballava, la por que li inspirava lAkane va ser la causant de la seva marxa. Tots van rebre aquesta notícia amb pena ... menys lAkane, que la va rebre amb alegria
-Si no et tenim a casa millor, una destrossa vides com tu ha de viure lluny de la seva família i sola- va dir la germana menor amb sarcasme- ara només falta que es vagi la amargada que es fa la innocent- i va mirar a la Kasumi que va girar la cara averganyada- i quan es mori el borratxo per una cirrosi recuperaré la meva llibertat. - amb aquest comentari havia atacat a les seves germanes i al seu espòs que la van mirar aterrits sense atrevir-se a parlar ... La jove va demostrar que estava farta de la seva família. Tard o d'hora aconseguiria que la deixessin en pau.
A partir d'aquest dia la vida en el dojo Tendo va canviar, sense les xafarderies de la Nabiki, l'espòs d'Akane va perdre la seva millor aliada, i algú amb qui donar-se una rebolcada. lAkane es va tornar a un més cínica amb qui vivien a casa. Ja va deixar de ser un secret que havia nits que sortia de casa. Tothom van saber que tenia un amant. Quan el seu marit li ho va retreure., Ella li va assenyalar el camí del carrer, si no li agradava el comportament de la seva esposa ja sabia que havia de fer. A més ell també era infidel, per tant no era ningú per parlar. La Kasumi va tornar a criticar-la, no estava d'acord amb el comportament ella. Hi havia portat el deshonor a la família. lAkane li va recordar que ella es ficava al llit amb el seu marit, que no era l'única que va portar deshonor a la família. La Kasumi no va saber que dir, i va a deixar la cuina plorant. En Soun no es va atrevir a criticar a la seva filla, no volia que ella li digués que va ser ell qui la va vendre a aquest home que era ara el seu espòs.
La tensió va ser tan gran que ningú la va poder aguantar. lAkane esclatava a la menor provocació, estava fent pagar la seva família, el martiri de vida a la qual li condemnat viure. els crits de la jove era continus, la seva família no comprenia el mal humor de la menor de la Tendo, ningú sabia la tortura que patia la jove.
El marit va decidir fugir, va tocar el dos a un viatge d'entrenament, va trigar un mes a tornar.
Akane es va prendre el viatge d'entrenament del seu espòs com un alliberament, però al no estar aquest a casa, lAkane va pagar la seva frustració amb la Kasumi i en Soun, i amb la la Nabiki quan anava de visita. Sempre deixaven anar alguna cosa que no devien. Quan tenia aquests arrencades, tots sabien que era millor callar i desaparèixer
Poc després que el seu marit tornés, quan el seu amant li va comunicar que ja tot estava preparat i la jove es va alegrar, i es va preparar per venjar-se. L'únic lloc que estava alegre i a gust era al costat del únic home que estimava.
Akane va llogar una consigna en una estació de trens, lluny de casa, durant dues setmanes la va anar omplint de roba, abrics, vestits, pantalons, ho va ser comprant a poc a poc i els portava a aquesta consigna. Va comprar altres coses, coses necessàries per fer un viatge, ningú havia de saber el que planejava. Al cap d'aquest temps ja estava preparada, una nit va sortir de casa, amb el passaport i els seus estalvis i va abandonar de forma definitiva la llar. Va ser a la consigna i va ficar tot en una maleta i se'n va anar a l'aeroport.
Allà l'esperava la seva amant, els dos es van abraçar i es van besar. Els dos van plorar per la llibertat aconseguida, els dos van plorar de felicitat.
- ¿A punt per a una vida nova? - va preguntar l'home.
-Si, preparada per abandonar aquesta vida que només ens ha portat sofriment- va contestar ella.
I els dos es van dirigir cap a la porta d'embarcament, i van pujar a l'avió.
Minuts després l'avió s'enlairava allunyant-los de Japó, de Nerima i de tanta gent que els va danyar.
Continuarà...
Notes de l'autor:
Aquest és el fic que més crítiques adverses ha rebut, en l'original.
Per pujar-lo aquesta vegada ho he canviat en la seva estructura, abans estaven barrejades les històries d'Akane i Ranma. Ara a cada personatge li he dedicat el seu capítol per separat. I he deixat el tercer per al desenllaç. Aquest capítol està dedicat a Akane, el següent serà el de Ranma
He afegit algun paràgraf, i he suprimit algun. i amb això he canviat cosa que no m'agradaven, com el relacionat amb Kasumi, que aquí passa a ser una víctima.
És un dels que més m'ha costat traduir, per traduir-he utilitzat el traductor de Google, i el traductor de l'Word, un diccionari de verbs. Tinc poc temps lliure i no puc estar molt de temps per traduir. Demano disculpes si hi ha faltes d'ortografies.