İstek çevirme: Samota
Ellody zekidir. Bunu herkes size söyler. Hatırlayabildiği kadarıyla, tanıdığı herkesten daha zeki olmuştur. Yüksek IQ'su ve olağanüstü hafızasıyla, hafıza testlerinde ve sınavlarda her zaman herkesi geride bırakır ve bu, onun hiç popüler olmamasının nedenlerinden biridir.
Aslında, tanıdığı en zeki kişiydi ve hiç arkadaşı yoktu. En azından üniversiteye gidip Mary ile tanışana kadar.
Mary de çok zeki; bazıları onun Ellody'den bile daha zeki olduğunu söyleyebilir. Her şeye rağmen, Mary kesinlikle entelektüel olarak eşit ve hemen arkadaş oldular. Ve bilim sınavları yaparak, birbirlerinin tekrarlarına yardımcı olarak ve kimin en yüksek IQ'ya sahip olduğu konusunda birbirlerini kızdırarak ve bunun gibi bir sürü şey yaparak çok eğlendiler.
Ancak zekasına rağmen, Ellody'nin anlaması çok uzun zaman alan bir şey vardı: Mary'ye aşık oluyordu. Çünkü öyleydi; en iyi ve tek arkadaşına tamamen ve tümüyle aşıktı.
Ve Mary'ye söylediğinde, "Sanırım ben daha zeki olanım. Sonuçta, bunu çok uzun zaman önce çözdüm." dedi.
"Çeneni kapat," dedi Ellody gülümseyerek. "Ve ben artık çözdüm. Sen beni seviyorsun ve ben de seni seviyorum. Ve... ve bence biz... belki... buluşmalıyız?"
Mary de gülümsedi. "Seninle çıkmayı çok isterim. Dışarı çıktığımızda tüm aptalca zeka yarışmalarımızı sürdürmekten mutlu olduğun sürece."
"Elbette ki mutlu olurum," dedi. "Seninle yapmayı en sevdiğim şey, ne kadar zeki olduğumuzu göstermek. Bir nevi bununla tanınıyoruz."
Mary çok mutlu görünüyordu. "Seni... öpebilir miyim?"
Sırıttı. "Elbette."
Ve zeki kız arkadaşlar ilk öpüşmelerini yaşadılar.
Not: Çeviride kötüyüm, çeviride yazabildiğimi yazdım. Umarım beğenirsin Samota :)