quatre: gros dormeur

Le message semblait être à la fois une menace et une réponse honnête. Il y avait beaucoup de choses qu'il aurait pu vouloir dire, et toutes semblaient s'appliquer. Tu ne demandais pas d'éclaircissements, tu n'en avais pas besoin - et comme la vie de Harry était en jeu, tu étais trop effrayée pour répondre par texto.

Il ne voulait pas que tu appelles la police, c'était sa signification la plus évidente. Il l'avait dit lui-même dans son premier message - tu savais maintenant que si tu appelais, Harry serait abattu. Bien sûr, il y avait toujours la possibilité qu'il proférait des menaces en l'air, mais cet homme semblait trop sérieux. Tu n'allais prendre aucun risque, pour le bien de ton petit frère. Tu n'étais même pas sûre de pouvoir appeler si tu essayais, si la coupure du signal était le fait de l'homme. Tu ne savais pas comment une personne pouvait faire cela avec une telle précision, mais pour l'instant, tout semblait possible.

Ce type semblait bien trop intelligent à ton goût. Il se pouvait que tu interprétais trop les choses, mais tu supposais que son double (ou triple) sens était intentionnel. La phrase "Je veux que tu te taises" se situait à mi-chemin entre "S'il te plaît, ne dis rien" et "Je vais te tuer, putain". Il essayait de t'effrayer, indirectement, comme le veut la nouvelle habitude. C'était peut-être pour cela qu'il avait choisi de te terroriser; tu comprenais suffisamment bien le cerveau humain pour saisir le sens là où d'autres ne le faisaient pas. Un joueur qui avait sa chance, quand le jeu était un jeu d'esprit.

Tu supposais également que l'homme masqué ne voulait pas que tu l'appelles pour prévenir Harry. C'était tentant, tu pouvais l'entendre si clairement dans la pièce voisine alors qu'il luttait encore indéfiniment avec son téléphone, le gémissement occasionnel de "Putain, allez !" audible de l'autre côté du mur. La peur, le besoin de le protéger, étaient si forts en toi.

Dans un éclair de défi, tu tapas ce que tu espérais être un dernier message sur ton portable avant de bloquer le numéro pour de bon. Tu n'allais pas lui donner la satisfaction de le supplier, craignant que cela ne fasse qu'envenimer la situation. Au lieu de cela, tu demandas:

Si je ne dis rien, puis-je aller le voir?

Les trois points apparurent. Au bout d'un moment, ils disparurent, puis réapparurent quelques secondes plus tard. Bien, il était clair qu'il ne s'attendait pas à une réponse posée. Toi non plus, à vrai dire, mais pour une fois, tu faisais preuve de rationalité. Tout le temps que cet homme passait à taper au clavier était du temps qu'il ne passait pas à faire des trous dans ton frère bien-aimé.

Deux bonnes minutes s'écoulèrent. Tu luttais contre des larmes chaudes et accablantes en écoutant Harry continuer ses grognements de colère depuis l'autre côté. Tu aimais tellement cet enfant, putain, et en ce moment même, ça te faisait un mal de chien. Si seulement cet enfoiré masqué cessait d'être un texteur aussi sec et te donnait une réponse. S'il disait non, tu ne savais pas ce que tu ferais - tu ne pouvais pas le défier maintenant. C'était probablement ça. Peu importe ce que cela signifiait.

Si tu le préviens, je le saurai.

Des larmes tombèrent sur l'écran de ton téléphone tandis que tu serrais l'étui, lisant frénétiquement la réponse. Était-ce un oui? Il le fallait, tu n'en pouvais plus. La haine coulait dans tes veines tandis que tu appuyais cathartiquement sur le bouton de blocage de ce maudit numéro de téléphone. Tu savais tout ce dont tu avais besoin pour l'instant, il ne ferait pas de mal à Harry tant que tu respecterais ta part du marché. Était-il digne de confiance? Probablement pas. Avais-tu d'autres options que d'abandonner et de faire une grosse crise? Cela ne semblait pas être le cas.

Tu te dirigeas vers la porte, la main hésitante sur la poignée. Quelle idiote tu avais été en disant à Harry de vous ramener tous les deux ici. Si tu avais su que ce sale type te suivrait jusqu'ici, arme à la main, vous vous seriez logés tous les deux dans un hôtel minable pour la nuit. Avec quel argent? Tu l'aurais compris.

Mais le fait était que tu savais. Tu savais qu'il te suivait. Ton instinct t'avait dit qu'il avait une arme. Tu devais choisir entre la paranoïa (rationalisée) et l'oisiveté. Tu avais fait le mauvais choix. Maintenant, il ne te restait plus qu'à marcher droit dans la ligne de mire d'un maniaque masqué. Tu te dis qu'il n'y a plus rien à perdre, et tu ouvris la porte.

En t'approchant du salon, tu essuyas les larmes qui coulaient sur tes joues (c/p). Harry ne pouvait pas savoir que quelque chose n'allait pas. Tu ne savais pas comment tu allais lui cacher cela, tu ne pouvais que rarement garder des secrets pour ta famille. Mais tu devais le faire cette fois-ci, pour son bien.

C'était plus fort que toi, tes yeux se portèrent sur la fenêtre. Tu savais qu'il était là, confortablement installé sur le rebord menant à l'escalier de secours. Son arme était braquée sur Harry, ou peut-être sur toi. Il faisait trop sombre pour voir autre chose que du noir - à la lumière du jour, cette fenêtre ne montrait rien d'autre qu'un mur de briques menant à une ruelle en contrebas. Il avait bien choisi son emplacement.

Si seulement l'un de vous avait fermé les rideaux en rentrant. Tu avais envie d'aller les fermer toi-même, de le fixer même s'il savait que tu ne le voyais pas. D'une certaine manière, tu savais que cela ne se passerait pas bien. Tu ferais tout ce qu'il faut pour l'empêcher d'entrer dans l'appartement.

Harry se tourna vers vous, "Tu as eu de la chance de ton côté?"

Tu pinças les lèvres, secouant la tête en disant "non". Tu n'avais pas le courage de mentir entre les dents, mais tu savais que s'il était conscient du danger imminent, il te pardonnerait.

Il soupira, descendit son téléphone de l'endroit où il le tenait près du plafond et le verrouilla avec un doux clic. Il grimaça, se balançant sur ses talons comme un garçon. "Et maintenant?"

Tu haussas les épaules, tes yeux se promenant dans la pièce. N'importe où, sauf à la fenêtre. "Je suppose qu'on pourrait réessayer demain matin." Tu dis ça en sachant que tu ne le feras pas, putain. Tu devais être certaine que vous étiez tous les deux en sécurité au moment de passer l'appel. L'appartement était interdit d'accès, il fallait aller ailleurs. Cette fois, tu appellerais à nouveau la ligne d'urgence. Pas d'entourloupe - tu avais les messages comme preuve, sans parler de la preuve vidéo que le fou lui-même avait si gentiment fournie.

Harry haussa les sourcils de surprise, "Tu n'es pas en train de faire marche arrière, n'est-ce pas?" Tu secouas la tête, mais il continua à parler. "(T/p), tu sais à quel point ça peut êt... "

"Harry, s'il te plaît, laisse tomber." Tes yeux se fixèrent sur les siens, le suppliant silencieusement d'arrêter. Tu souhaitais seulement avoir les moyens de t'expliquer.

Les yeux de ton frère s'adoucirent, prenant ton stress pour de l'épuisement plutôt que pour une terreur mortelle. Les larmes te montèrent à nouveau aux yeux, tu ne pouvais les empêcher de couler en levant les yeux vers lui. Un seul faux pas et il était mort. Il parla doucement, se méprenant une fois de plus sur ton attitude, "Hé, hé." Il fit un pas en avant et te serra fort dans ses bras.

Tu reniflais dans le tissu bleu clair de son t-shirt, serrant son torse avec force. Il était tout ce que tu avais, vraiment. Tu n'allais pas le perdre. "Je t'aime." Tu prononças les mots, sans plus te soucier de faire preuve de naturel. Il ne se rendait manifestement pas compte de ce qui se passait, à la fois pour ton plus grand soulagement et ton plus grand désarroi.

Il te tapota le dos d'une manière réconfortante, "Pareil." D'habitude, une petite remarque comme celle-là te faisait grogner d'amusement. Aujourd'hui, elle ne faisait que te faire sangloter plus fort. Il mettait sans doute cela sur le compte de tes règles ou d'autre chose, ce stupide garçon. Il posa son menton sur ta tête, soupirant en vous berçant tous les deux d'un côté à l'autre pendant un long moment. Puis il prit la parole d'un air fatigué, "On devrait tous les deux dormir un peu."

Tu hochas la tête, les yeux rivés sur la moquette, te détachant de lui et reculant d'un pas, lui laissant la place de s'éloigner de toi et de rejoindre le couloir en marmonnant un "Bonne nuit". Tu suivis sa forme inconsciente, les yeux bouffis, trop effrayée pour bouger. Tu regardas la moquette, puis la fenêtre obscure. Tu savais qu'il était là et tu n'avais qu'une envie, lui faire un doigt d'honneur ou te précipiter sur lui en hurlant des injures. Mais tu étais tellement, tellement éprouvée, et tu n'avais pas envie de te faire exploser la cervelle. Au lieu de cela, tu rassemblas toute ta rage, concentrant l'émotion dans ton regard (c/y) en fixant l'obscurité immobile. Tu souhaitais que les regards puissent tuer. Tu aurais voulu qu'il soit mort, putain.

Tu ne pouvais qu'imaginer qu'il s'agissait d'un autre concours de regards truqués, mais tu n'allais pas rester dans les parages pour un résultat qui n'arriverait probablement que sous la forme d'une balle entre les deux yeux. Tu tournas le talon, entrant dans ta chambre aussi vite que possible et fermant la porte à clé derrière toi. Tu vérifias deux fois la serrure de ta fenêtre, puis encore une fois, avant de te retourner avec un soupir satisfait. Il n'entrerait pas ce soir.

Tu remarquas ton téléphone qui traînait sur le sol. Tu avais dû le faire tomber dans ta précipitation pour rejoindre Harry. Tu le ramassas et appuyas sur le bouton d'accueil. Aucune nouvelle notification, à ton grand soulagement et à ta grande satisfaction. Si seulement tu pouvais bloquer cet enfoiré dans la vraie vie.

Il n'y avait aucune chance que tu puisses dormir cette nuit, pas en sachant que vous étiez tous les deux surveillés. Harry avait la chambre la plus sûre de l'appartement pour l'instant, il était déjà étendu sur son lit à en juger par les ronflements étouffés que l'on entendait de l'autre côté du mur. L'absence de fenêtre signifiait qu'il n'y avait pas d'autre moyen d'entrer que la porte, que tu garderais.

Le mode maman ours activé, tu attrapas un oreiller moelleux et une couverture duveteuse sur ton lit. Tes ridicules pantoufles glissèrent sur la moquette grise tandis que tu te dépêchais de retourner à ta porte, de la déverrouiller et de parcourir une partie du couloir en traînant les pieds. Tu posas ta literie contre le mur, devant la porte de Harry, le téléphone à la main. Il ne te servait plus à grand-chose, mais c'était ton seul lien avec le monde extérieur au-delà de ce cauchemar. Peut-être pourrais-tu commander une pizza au milieu de la nuit, pensas-tu sans réfléchir. Peut-être que cela l'effraierait suffisamment pour qu'il aille se faire foutre.

Tu t'assis par terre, dos au mur. De cet angle, tu pouvais voir l'entrée du salon, les lumières encore allumées. Tu ne savais pas ce que tu ferais si l'homme masqué s'introduisait par la fenêtre fermée à clé - tu n'aurais certainement pas hésité à le faire. Cela ne servait pas à grand-chose, tu le savais, mais tu supposais que tu n'aurais pas d'autre choix que d'essayer de le combattre bec et ongles, et de crier au meurtre. Le bruit réveillerait Harry et lui donnerait l'occasion de se précipiter vers la porte d'entrée. Quant à toi? ...eh bien.

Les minutes se transformèrent en heures pendant que tu guettais, gardant la porte de Harry avec la plus grande diligence. Même si tu détestais l'admettre, l'épuisement dû aux événements de la nuit te rattrapait rapidement. Tu ne pouvais pas l'éviter, les yeux devenaient lourds et tu sombrais dans un sommeil agité.

ding ding ding

Tes yeux s'ouvrirent, la lumière bleutée filtrant à travers tes cils épais. Il doit être tôt. Tu gémis, ton dos te faisant souffrir d'être resté si longtemps dans la même position assise. Tes os te donnaient l'impression d'être passés à la râpe à fromage. Avec un grognement léthargique, tu cherchas ton téléphone, oublié sur la moquette. Tu l'attrapas et tu éteignis l'alarme de six heures du matin.

Pourquoi diable dormais-tu sur le sol du couloir?

Tes yeux s'écarquillèrent, les événements de la soirée précédente envahissant ton cerveau d'un seul coup. Tu t'étais endormi, après ce qui te semblait être un laps de temps dérisoire. Putain, putain, putain.

Tu te redressas d'un bond, titubant dans le couloir aussi vite que le permettaient tes jambes tremblantes du matin, dans une frénésie de désorientation. Harry. Tu devais vérifier s'il était en sécurité, ne faisant pas confiance à cet enfoiré masqué pour ne pas jouer de la gâchette pendant que tu dormais. C'était irrationnel, tu t'en rendis compte - tu aurais entendu les coups de feu. Pourtant, tu te sentirais tellement mieux si tu savais qu'il avait dormi toute la nuit, béatement inconscient.

Tu franchis la porte de Harry en trombe. La chambre sans fenêtre était plongée dans une obscurité totale, mais le peu de lumière qui filtrait du couloir montrait sa forme, enchevêtrée sur le lit. Tu allumas la lumière avec un clic désagréable, voulant t'assurer qu'il respirait. Tu ne savais pas pourquoi il mourrait soudainement dans son sommeil, mais mieux valait prévenir que guérir.

"Mmmmmmph"

La forme froissée de Harry gémit de contrariété. En éteignant précipitamment la lumière, tu reçus un oreiller en pleine figure. Il était bien vivant, merci putain. Tu refermas la porte de sa chambre derrière toi avec beaucoup plus de précautions en reculant dans le couloir après l'agression soudaine. Tu t'accordas un moment pour respirer, la tête penchée en arrière contre le bois. Harry allait bien. Tout allait bien.

Tu hésitas une seconde, avant de te diriger timidement vers la cuisine. Tu avais besoin d'un café. Avec un peu de chance, cet enfoiré avait décidé de ne pas être un vrai salaud pour une fois dans sa vie, et n'avait rien foutu dans l'appartement pendant que tu dormais.

Dès que tu eus préparé ton café, tu fis le tour de l'appartement, la tasse chaude à la main, en vérifiant toutes les serrures l'une après l'autre. Tu commenças par la fenêtre du salon, tu fis le tour de la cuisine, puis de ta chambre, de la petite fenêtre au bout du couloir, et enfin de la salle de bains. Rien n'était cassé, il n'aurait probablement pas pu entrer, même s'il l'avait voulu, sans tirer à travers une fenêtre.

Tu n'avais pas pris ton café dans l'escalier de secours ce matin. Il n'était pas question de partir avant d'y être obligé. D'ailleurs, tu n'avais plus vraiment envie de rester ici. Nulle part tu ne te sentirais en sécurité, pas avant un certain temps, surtout si tu étais seule. Un lundi normal, Harry avait un cours à 10 heures (le veinard), et toi, tu avais une séance d'étude avec des amis à la bibliothèque vers 8h30.

La bibliothèque. Tu n'avais pas d'ordinateur portable, tu n'avais pas d'argent pour t'en acheter un. Mais la bibliothèque avait des ordinateurs, et la police devait avoir un système de signalement en ligne pour les personnes qui n'avaient pas accès au téléphone. Un lundi matin, la bibliothèque était également bien remplie. Si tu choisis stratégiquement un ordinateur près d'autres étudiants, il ne pourra pas t'atteindre sans déclencher l'alarme. Ou bien il devrait enlever son masque, ce qui lui donnerait un visage, une identité. C'était bien la dernière chose qu'il souhaitait, sinon il ne se serait pas donné tant de mal pour t'empêcher de contacter la police.

Le plan semblait infaillible. Tu n'éveillerais pas ses soupçons non plus - cela faisait partie de ta routine, après tout. S'il était un tant soit peu doué pour la traque (et tu savais qu'il l'était), il saurait que tu faisais cela toutes les semaines. La seule chose qui pourrait lui sembler suspecte, c'était que tu continuais comme si de rien n'était, après les événements du week-end - mais avec un peu de chance, il interpréterait cela comme un bon vieux va te faire foutre. Excellent.

Tu te préparas à ton rythme habituel du lundi. Il te fallut toute ta volonté pour ne pas enfiler n'importe quels vêtements et sortir en courant, mais tu savais que si cela devait marcher, tu devais te comporter de la manière la moins affectée possible, en suivant tes routines habituelles le plus fidèlement possible.

La seule chose que tu ne fis pas fut de réveiller Harry pour lui donner un coup de main. Il s'était rendormi après ton réveil brutal, il dormait toujours comme un loir. Ce type avait besoin de dix alarmes chaque matin, et il semblait avoir oublié d'en mettre une dans son état d'épuisement la nuit précédente. Avec un peu de chance, il dormirait jusqu'au milieu de la matinée et devrait sortir comme un fou pour se rendre à son cours. Tu n'aurais pas à répondre à ses questions et tu ne risquerais pas de laisser échapper quelque chose de fatal.

Avant de sortir, tu envoyas un texto à Harry pour qu'il sache où tu étais passée quand il se réveillerait:

Je n'ai pas pu te réveiller. Je suis allé à la bibliothèque. Amuse-toi bien à prendre le bus!

La quantité parfaite d'agressivité passive. Il ne se poserait pas de questions, pensant que tu t'étais simplement réveillée du mauvais côté du lit (enfin, du sol du couloir) ce matin. D'ailleurs, ce n'était pas la première fois que tu le laissais tomber le matin après qu'il ait ardemment refusé de se réveiller.

Satisfaite que ton frère soit en sécurité pour le moment, tu franchis la porte d'entrée. Les choses s'amélioraient enfin.

La bibliothèque était, à ta grande satisfaction, bien remplie ce matin. Tu glissas tes clés de voiture dans la poche arrière de ton jean en entrant, la fraîcheur de l'air conditionné étant la bienvenue sur ta peau surchauffée - ta voiture n'avait pas de système de climatisation, ce qui en faisait un sauna pendant les mois chauds et une glacière pendant les mois froids. Le mieux que tu pouvais faire était de baisser les vitres, et cela s'accompagnait d'insectes et des nombreuses odeurs désagréables des rues de la ville.

Tu sautas presque jusqu'à une table où certaines de tes connaissances te firent signe de venir. Tu affichas ton plus beau sourire. Tu te sentais étourdie par l'appréhension, certes, mais tu n'étais pas venue ici pour faire la conversation.

Ce groupe était composé de trois filles que tu avais rencontrées en histoire de la psychologie, en première année. Toi qui étais un peu ermite, tu ne faisais pas partie de leur groupe soudé, mais tu étais toutes sorties boire un verre un bon nombre de fois. Lily, Jade et Cassandra étaient leurs noms. Elles ne te connaissaient pas assez bien pour sentir que quelque chose ne tournait pas rond chez toi depuis une semaine, c'était certain.

"Hé, ma belle!" Lily fut la première à prendre la parole lorsque tu atteignis leur table. Blonde aux yeux bleus, elle était originaire de la ville et la plus grande fêtarde que tu aies jamais rencontrée. Elle connaissait tous les meilleurs endroits pour sortir et tenait l'alcool comme une championne. Malgré tous tes efforts, tu n'avais jamais réussi à t'approcher d'elle.

"Quoi de neuf les filles?" Ton plan de match consistait à être poli, puis à te diriger vers les ordinateurs dès que la conversation s'apaiserait.

Jade prit la parole, "Pas grand-chose, c'est dommage que tu ne te sois pas jointe à nous vendredi!"

"Oui, je ne me sentais pas très chaude." Ce n'était pas un mensonge.

Jade fit la moue, puis se mit à rire bêtement. Tellement excentrique. Contrairement à Lily, Jade n'était pas blonde, mais elle était la définition même du stéréotype de la " blonde idiote". Votre amitié avait été difficile au fil des ans - et maintenant, elle avait commencé à sortir avec ton frère. C'était le cadet de tes soucis pour l'instant, mais elle t'avait vraiment tapé sur les nerfs avant que le harcèlement ne commence.

Cassandra, ta préférée dans le groupe, déplaça son manuel et son gobelet de café en papier sur le côté, "Tu veux te joindre à nous?" Tu avais un faible pour Cass, c'était l'amie de la mère du groupe. Tu étais plus proche d'elle que des deux autres, ce qui ne voulait pas dire grand-chose. Danseuse à la retraite, elle était promise à la célébrité avant de se blesser au dos à vingt et un ans et de décider d'aller à l'université. Cela lui donnait quelques années d'avance sur toi en termes d'âge, et cela se voyait dans sa personnalité mature.

Tu secouas la tête, leur disant que tu avais besoin de googler des trucs sur l'ordinateur pour le cours, faisant un commentaire bizarre sur le fait que tu étais une grande procrastinatrice. Tu n'étais pas une procrastinatrice, tu avais juste besoin d'apaiser le quota de bavardage social. Tu avais réussi, ils te laissèrent partir avec de faux petits "awww".

Tu continuas à avancer dans la bibliothèque, en essayant de ne pas laisser tes jambes t'emmener plus vite que ce qui était socialement acceptable. La salle était grande, ton université était l'une des mieux financées de la région. Il y avait des rangées d'ordinateurs et d'étagères au rez-de-chaussée, et la pièce était encadrée par une galerie intérieure qui s'enroulait autour du haut, où se trouvait la section des ouvrages de fiction.

Tu expiras avec appréhension en t'asseyant sur l'une des chaises pivotantes devant un ordinateur libre. Il y avait un garçon sur trois ordinateurs à ta gauche, et deux filles un peu plus loin dans la rangée. C'était bien. Privé, mais pas isolé. Tout se passait comme prévu jusqu'à présent.

Tu te connectas à ton compte Google, le laissant restaurer tes anciens onglets avec peu de soin, et tu tapas l'adresse web de ton service de police local dans la barre supérieure.

Tu n'étais arrivé qu'à www. quand un problème se produisit. Tu clignas des yeux lorsque Gmail s'ouvrit de force, alors que tu n'avais même pas cliqué sur l'onglet. C'est quoi ce bordel?

Un courriel non lu.

TRADUCTION: Something Amiss (Hoodie x Reader) de tierra
ORIGINAL: story/12961622/Something-Amiss-Hoodie-x-Reader/1