treize: combat de chats et café

Il se trouvait que ton cours de 11h30 se déroulait avec la salope elle-même. Jade. Pour parler à Harry, il fallait d'abord passer par cette femme redoutable. En entrant dans la salle, avec quinze minutes d'avance, tu te dirigeas vers sa place habituelle. Tu n'avais pas l'habitude de t'asseoir à côté d'elle pendant les cours, mais aujourd'hui, tu étais bien décidé à ce qu'elle ait du mal à s'éloigner de toi. Tu allais parler à ton frère, d'une manière ou d'une autre. Tu n'avais pas vraiment de monnaie d'échange et tu n'étais pas non plus particulièrement intimidante, mais tu étais pleine de fureur après tout ce que la dernière semaine et demie t'avait fait subir.

Tu t'assis juste à côté de sa place habituelle. Tu volais certainement la place d'un autre élève, mais ils survivraient. Ce n'était pas le lycée, s'ils avaient un problème, ils pouvaient aller se faire voir - tu n'étais pas du tout d'humeur à te livrer à des rivalités sociales mesquines.

L'un après l'autre, les autres élèves entrèrent et prirent place. Tu n'étais qu'à trois rangées de la première, et la professeur Lambert te fit un signe d'approbation lorsqu'elle arriva avec cinq minutes d'avance - malgré tous tes efforts, tu avais l'habitude d'être l'une de ces personnes qui devaient se faufiler en retard dans la plupart des cours, et c'était la première fois que tu arrivais en avance à un cours ce semestre. C'était la première fois que tu arrivais en avance à un cours ce semestre. Tu te demandais si elle avait remarqué que tu avais disparu toute la semaine. Les minutes passèrent, tu agitais ton stylo contre la table devant toi.

Le cours allait commencer lorsque tu sentis une forte odeur de parfum artificiel à la vanille. Tu tournas la tête vers le bout de l'allée. Elle était là, ses yeux bleus plongeant dans les tiens, ses longs cheveux noirs disposés en vagues de plage parfaitement désordonnées, son rouge à lèvres rose vif un peu bavé. Tu espérais sincèrement que ce n'était pas Harry qui l'avait sali.

Jade te dévisagea froidement pendant un moment. De toute évidence, elle ne s'attendait pas à te voir - peut-être Harry lui avait-il parlé de Hoodie. Peut-être qu'elle pensait que tu serais déjà mort dans un fossé à l'heure qu'il est. Ou peut-être qu'elle pensait simplement que ses insultes si terrifiantes au téléphone te feraient fuir les cours. Quoi qu'il en soit, elle avait tout faux.

La femme tendit un peu le menton, te regardant de haut en bas tout en se pavanant vers toi et en s'installant à la place à côté de toi sans te saluer. L'odeur de la vanille l'envahit à présent - il était difficile d'exagérer un parfum aussi doux, mais elle avait trouvé le moyen de te le gâcher.

La professeur Lambert, à l'avant de l'amphithéâtre, s'éclaircit la gorge. Elle commença son introduction, mais pour l'instant, tu étais tellement obnubilé par la femme à côté de toi que tu te moquais éperdument des psychotropes.

Tu te rapprochas de Jade, ne voulant pas faire d'esclandre en plein milieu d'un cours, mais voulant aussi t'assurer qu'elle t'entendait bien. "Comment va Harry?" Tu parlas à travers les dents serrées, en ajoutant du venin à ta voix.

Jade ne te regarda même pas, prêtant beaucoup trop d'attention à son sac où elle sortait ses feuilles. Tu roulas des yeux, te raclant la gorge d'un air entendu. Elle allait te répondre.

"Jade."

Enfin, elle te jeta un regard en coin, l'eye-liner noir rehaussant l'attrait de son regard. "Si tu ne l'as pas remarqué, (t/p), la professeur Lambert est en train de parler."

Ses ongles en acrylique rose bonbon se glissèrent à nouveau dans son sac, cette fois à la recherche d'un stylo. Tu lui lanças un regard de poignard tandis qu'elle faisait semblant de ne rien remarquer, ce qui ne fit que t'énerver davantage. Ta main s'élança, saisissant fermement son poignet et forçant son attention à se reporter sur toi. Elle te regarda dans les yeux et cligna lentement des yeux.

"Quoi, sale pute?"

Tu blanchis, tu ne t'attendais pas à ce qu'elle ait recours à des insultes mesquines si rapidement. Tu te ressaisis rapidement et tu lui répondis par un regard aussi dur que le sien. "Comment. Va. Harry."

Jade poussa un soupir guttural, un bruit aigu et agacé. "Ça ne te regarde pas." Elle arracha son poignet de ton emprise, pour finalement sortir un stylo de son autre main.

"Je pense que mon propre frère est mon affaire."

Jade te regarda sèchement, puis se retourna pour feuilleter les feuilles qui se trouvaient devant elle. "Il m'a dit de ne rien te dire si je te voyais, alors." Elle commença à écrire des notes, interrompant brièvement son discours pour claquer ses lèvres brillantes l'une contre l'autre, "Il semblerait que tu doives y repenser."

Tu clignas des yeux. Harry avait dit ça? Tu n'avais rien fait, putain! Tu pensas immédiatement à son manque de maturité, mais tu réalisas qu'il était probablement en pleine crise. Peut-être avait-il des hallucinations, peut-être avait-il pris quelque chose. Tu fus étonnée de voir que Jade, une autre étudiante en psychologie, ne pensait pas de la même façon.

"Jade. Quand je suis rentrée hier, les murs de la chambre de Harry étaient couverts de sang." Ta voix s'affaiblit au fur et à mesure que tu transmettais l'information. Tu laissas tomber ton attitude de chat, tu avais juste besoin de faire entrer l'information dans son putain de crâne épais.

Jade releva les yeux vers toi, secouant la tête. "Tu es une putain de salope manipulatrice et folle."

Tu plissas les yeux. "Quoi?"

La femme tinta, se penchant pour te siffler les mots au visage. "Tu vas vraiment t'asseoir là et faire comme si tu n'étais pas à l'origine de ça, hein?"

Tu t'éloignas d'elle, les sourcils froncés par la détresse. "Quoi? Je n'aurais jamais..." Qu'est-ce que ça voulait dire, bordel? "Qu'est-ce qu'il t'a dit?"

Jade poussa un rire furieux, sa main osseuse se resserrant autour de son stylo. "Tu veux dire quand il s'est pointé sur le pas de ma porte en pleurant? Il m'en a dit assez pour que je comprenne que tu l'as abandonné alors qu'il était en pleine dépression!"

Tu ne pouvais que secouer la tête devant elle. Elle avait tout faux, elle n'avait manifestement aucune idée de qui était Hoodie. Des larmes chaudes te montèrent aux yeux, mais tu les retins de toutes tes forces.

"Honnêtement, qui fait ça, putain, (t/p)!?" Jade continua de fulminer, "Au début, je pensais que le sang sur ses vêtements provenait d'un nez ensanglanté. Puis je l'ai emmené chez le médecin, et ils ont enlevé sa veste, et... et..." La voix de Jade se brisa. Tu remarquas avec stupeur qu'elle avait elle aussi les larmes aux yeux. Le regard qu'elle te lança n'était rempli que de haine pure et simple.

Tu aurais voulu pouvoir lui expliquer que tu ne savais pas, que la seule raison pour laquelle tu avais quitté l'appartement était que tu devais aller faire des putains de courses. Ce n'était pas de ta faute.

Mais encore une fois, ce n'était pas le cas? Jade était là, t'accusant d'avoir abandonné Harry alors qu'il était en pleine crise, probablement causée par le stress que Hoodie avait créé dans les jours précédant la journée d'hier. Et n'était-ce pas justement ce que tu avais fait? Le laisser seul, alors qu'il avait le plus besoin de toi?

Tu l'imploras à voix basse maintenant, la voix se faisant entendre par intermittence. "Jade, je te jure que je ne savais pas. Il ne voulait pas sortir de sa chambre ! Je ne l'aurais jamais laissé seul si j'avais su! Je... Je..."

Tu inspiras en tremblant, le regard larmoyant passant entre ses yeux, "S'il te plaît, Jade, laisse-moi parler à mon frère."

Elle se contenta de secouer la tête, les traits emplis de dégoût. "Pour ton information, on va voir un psychologue demain. Harry n'a plus besoin de gens négligents comme toi dans sa vie."

Cette salope pensait-elle vraiment que c'était à cause de toi que Harry avait eu recours à l'automutilation? Elle insinuait que tu avais abusé de ton frère. Elle insinuait, putain, que tu avais abusé de ton frère.

La rage envahit à nouveau tes sens. Cette fille était censée être ton amie. Elle n'en savait rien. "Je ne ferais jamais de mal à Harry." Ta mâchoire se crispa en une grimace, "Tu es juste en colère parce que je ne t'ai pas laissé le baiser."

Un sourire malsain déforma les jolis traits de Jade, dont les blancs nacrés scintillaient dans la lumière artificielle de l'amphithéâtre. Elle se leva brusquement de son siège, le dos de sa main rencontrant ta joue avec un craquement écœurant!

"Ne t'approche pas de mon PETIT AMI, putain de SALOPE STUPIDE!"

L'amphithéâtre devint silencieux, la professeur Lambert s'interrompant au milieu de sa phrase. Tout le monde te regardait. Une douleur irradie ta joue. Quelque part au fond de la salle, tu entendis quelqu'un chahuter, 'oo-hoo-hoo, combat de chats.'

Jade attrapa ses feuilles sur le bureau et les fourra au hasard dans son sac, avant de te lancer un dernier regard noir et de se diriger vers l'allée, l'escalier et la porte. La pièce resta plongée dans un silence stupéfiant, à part le claquement de ses talons, jusqu'à ce que la porte se referme dans un grincement strident.

Tous les élèves autour de toi se mirent à bavarder à voix basse, t'envoyant des regards narquois. La professeur Lambert roula des yeux depuis l'avant de la salle et frappa dans ses mains pour attirer l'attention.

Lorsque le cours reprit, tu t'enfonças dans ta chaise, mortifié au plus haut point. L'anxiété te paralysa jusqu'à la fin du cours, tu ne pouvais que rester assise et renifler, tes camarades ricanant derrière leurs mains.

Tout est de ta faute, putain, (t/p). Tu n'aurais jamais dû le quitter.

C'est ta faute.

Ta faute.

Ta putain de faute.

Tu ne pouvais pas t'arrêter de pleurer. Tu n'avais aucune idée du temps écoulé, mais le cours était terminé depuis longtemps. Il ne restait plus que toi, l'amphithéâtre vide et ta profonde haine de toi-même.

Au moins, tu étais seule maintenant, pas d'autres élèves à portée de voix pour raconter des ragots sur toi. Même si tu savais qu'ils ramèneraient tous chez eux une 'histoire drôle' à raconter à leurs colocataires. Mon Dieu, tu détestais cet endroit. La seule solidarité que tu avais reçue était celle du professeur Lambert, qui t'avait donné une tape ferme sur l'épaule en sortant, mais tu n'avais pas levé les yeux pour croiser son regard. Tu avais baissé la tête sur le bureau pour la dernière partie du cours, trop gênée pour croiser le regard de qui que ce soit. Tu étais toujours dans cette position, et à ce moment-là, le bureau sous toi était trempé de larmes.

Si seulement tu avais su ce que Harry traversait. Si seulement tu l'avais forcé à sortir de sa chambre. Tu aurais dû te rendre compte qu'il ne faisait pas qu'une crise d'adolescent, qu'il avait vraiment des problèmes. Tu avais laissé ton stress et ta colère brouiller ton jugement, tu avais échoué en tant que sœur. Jade avait raison. Tu étais une putain de salope stupide.

Tu détestais ça, mais en réfléchissant bien, tu en étais arrivée à la conclusion que Jade avait peut-être raison sur bien plus que ton caractère. Être à tes côtés, alors que tu étais suivie par un connard armé et aux motivations douteuses, n'était pas une bonne idée si Harry était instable. Elle avait d'ailleurs mentionné qu'elle l'emmenait voir un psychologue. Cette fille était pleine aux as avec l'argent de papa, donc elle payait probablement pour sa thérapie. Tu n'avais aucune idée de ce que Harry allait dire au psychologue, s'il allait parler de Hoodie ou non, mais tu étais trop épuisée émotionnellement à ce stade pour t'en soucier. En ce moment même, tu ne pensais pas mériter de vivre, de toute façon.

Un bruit de pas t'arracha à ton dégoût de toi-même. Probablement une femme de ménage, venue essuyer les bureaux. Putain.

Tu décollas enfin la tête du bureau, mais tu ne pouvais pas te résoudre à regarder qui c'était. Tes yeux étaient rouges et gonflés - tu avais l'air d'une vraie merde, et tu le savais. Tu saisis ton stylo oublié depuis longtemps sur la surface devant toi, tu le glissas dans ta poche et tu te retournas pour partir.

Avant que tu ne puisses te lever, un visage familier et dégoûtant se présenta à toi. Hoodie.

Les lèvres frémissantes, tu ne pouvais que secouer la tête en direction de l'homme. S'il te plaît, pas maintenant.

Il fit quelques pas vers toi, le long de la rangée de bancs. Toujours assise, tu détournas le visage. Tu ne savais pas ce qu'il voulait, et tu t'en fichais. Pour l'instant, tu étais bien trop occupée à souhaiter ne pas exister pour t'occuper de ses conneries de pistolet et de maître chanteur.

La place à côté de toi, celle opposée à celle que Jade avait occupée quelques heures auparavant, grogna en s'asseyant à côté de toi. Oh, va te faire foutre.

Ton corps se crispa encore à la vue de l'homme assis si près de toi, malgré ton engourdissement mental. Quelque chose de chaud se pressa contre la peau de ton avant-bras, et tes tripes se détachèrent presque de ton squelette.

Involontairement, tes yeux se portèrent sur la table près de ton bras. Il y avait là, innocemment posé, un gobelet en papier contenant un café à emporter. La chaleur imprégnait ta peau, la seule once de réconfort que tu aies ressentie depuis des jours. Tu relevas les yeux vers l'homme, qui te fixa droit devant lui en buvant une gorgée de son propre gobelet. Il t'a apporté du café? C'est vrai? Tu ne savais pas ce que tu devais en penser. Peut-être était-il mélangé à de l'arsenic - la partie cynique de ton cerveau l'espérait.

Au milieu du café, l'homme remarqua que tu l'observais. Ses yeux verdâtres se posèrent sur les tiens, un regard en coin qui te fit retourner rapidement à la table. Tu ignoras la tasse de café, ta fierté étant encore assez intacte pour ne pas accepter l'offrande. Cela, ou bien tu ne te sentais pas digne d'un tel geste. Même si c'était de la part d'un meurtrier.

"J'ai payé quatre dollars pour ça."

Tu jetas un coup d'œil à l'homme, qui te jetait un regard acéré. Il tendit la main et poussa à nouveau le gobelet vers toi, l'enfonçant légèrement dans ton bras.

Tu secouas la tête, retirant ton bras de la table pour le poser sur tes genoux et regarder devant toi d'un air indigné. Tu ne pouvais pas te débarrasser de lui, mais tu étais déterminée à l'ignorer autant que possible. C'était la dernière personne que tu voulais côtoyer en ce moment.

L'homme soupira, sirotant à nouveau son café. "C'est comme d'habitude."

Tu savais ce qu'il faisait. Il essayait de t'énerver avec ses petits commentaires déstabilisants. Cela n'allait pas marcher, pas cette fois.

Tu restas assise en silence, mais cette fois-ci, cela ne t'atteignit guère. Tu n'en avais plus rien à foutre, il ne pouvait pas t'atteindre en ce moment. Tu étais bien décidée à continuer à te complaire dans la haine de toi-même, avec ou sans lui qui te tournait autour comme un putain de moustique.

L'homme poussa un nouveau soupir au bout de quelques instants. Bon sang, tu regrettais de ne pas avoir de bouchons d'oreille.

"Jade est une putain de salope."

Tu clignas des yeux. D'accord, tu ne t'attendais pas à ce qu'il dise ça. Qu'est-ce qu'il faisait, il essayait de te manipuler? Il essayait de te faire confiance en t'apportant du café et en parlant de tes amis? Plus précisément, était-il un putain de médium? Incapable de t'en empêcher, tu lui jetas un coup d'œil interrogateur.

Il te gratifia d'un sourire en coin, mais ne te donna pas d'explication. Tu soupiras, comprenant ce qu'il était en train de faire - il voulait que tu parles. Si tu voulais savoir pourquoi il avait dit cela, tu devais le lui demander. Couillon.

Ta voix était aussi faible que la merde, mais tu cédas. "Pourquoi tu dis ça?" La question ressemblait plus à une déclaration annulée, tu avais l'air encore plus mal qu'il ne l'avait fait dans la voiture ce matin.

L'homme fouilla dans sa poche. Tu le regardas avec lassitude sortir son téléphone, remarquant momentanément qu'il avait enlevé ses gants à un moment ou à un autre de la journée. Il fit glisser son téléphone vers toi sur la table, et tu découvris l'ongle d'un pouce. Tu gémis intérieurement, pas encore ça.

Se penchant par-dessus ton épaule d'une manière qui te fit frémir, il appuya sur play. Tu te voyais toi-même, ainsi que Jade. Vaguement, tu entendis le bruit d'une gifle. Tu la regardais te crier dessus, tu voyais ton propre visage stupéfait et en larmes, tu entendais les ricanements de tes camarades de classe. En regardant la vidéo, tu voulais te cacher dans un trou pour les cinquante prochaines putains d'années.

Pourtant, tu la regardais encore quand il ramenait son téléphone vers lui et le mettait dans sa poche. "Alors, quoi?" Tu n'étais pas choquée, pour être honnête. Il continuait à prouver son talent pour te suivre à ton insu. "Tu assistes à mes cours maintenant?"

Il se contenta de boire une nouvelle gorgée de son café, haussant les sourcils derrière son gobelet en papier pour se moquer de toi. Tu prendrais ça pour un 'juste pour t'embêter', alors.

Un autre temps de silence. L'homme déposa son gobelet de café, désormais vide, sur la surface du sol, en poussant un soupir graveleux. Puis il tourna sa chaise vers toi avec une grimace que tu ne parvins pas à déchiffrer, posant ses avant-bras sur ses jambes et se penchant vers toi d'un air autoritaire.

"(T/p), je ne le dirai qu'une seule fois."

Tu haussas les sourcils devant sa soudaine solennité, sans vraiment te soucier de ce qu'il allait te dire, mais sans l'en empêcher non plus.

"Il faut que tu arrêtes de courir après Harry." Ses yeux se plantèrent dans les tiens, te montrant qu'il ne plaisantait pas.

Tu te contentas de le fixer, le visage vide. Comme si.

Il te regarda avec insistance, semblant attendre que tu protestes. Comme tu ne le faisais pas, il continua; "Si tu essayes de recontacter ton frère, vous finirez tous les deux par mourir."

Ta lèvre inférieure frémit tandis que tu fixais l'homme, le regard incapable de se détacher du sien. Tu étais d'accord pour qu'il te menace à ce stade, mais pouvait-il arrêter de menacer Harry de mort? Comme si tu n'avais pas assez de problèmes en ce moment.

"Tu comprends?" Ses yeux passèrent de l'un à l'autre.

Tu pris une inspiration frémissante, sans rompre le contact visuel. "Comment je peux savoir que tu ne vas pas nous tuer tous les deux de toute façon?"

Il réfléchit à la question pendant une minute; c'était une bonne question. Tu n'avais aucune raison de lui faire confiance. Pour ce que tu en savais, il essayait juste de vous séparer tous les deux pour rendre les meurtres plus faciles. Tu aurais aimé savoir pourquoi il faisait tout cela. Si tu devais mourir, un peu d'éclaircissement serait le bienvenu.

"Ce n'est pas le cas." C'était rassurant. "Mais je sais aussi que tu ne risqueras pas la vie de Harry, (t/p)."

C'était un défi? Tu étais tentée de répliquer, mais tu savais qu'il avait raison. Il te manipulait avec ta dévotion émotionnelle. Tu n'avais qu'une envie, c'était d'éclabousser son visage d'abruti avec ton café non touché, ce type était vraiment le plus bas des bas-fonds.

Alors que ton regard s'intensifiait, son expression semblait s'adoucir. Ew.

"Si ça peut te consoler..." Il interrompta finalement le concours de regards, ses yeux parcourant le hall vide pendant un moment avant de revenir vers toi, "...j'aimerais personnellement que vous restiez en vie tous les deux."

Est-ce que c'était censé être gentil, putain? Qu'est-ce que cela pouvait bien vouloir dire?

Tu secouas la tête en te penchant le plus loin possible de lui sur ta chaise. "Pourquoi tu n'irais pas te faire foutre, alors!?" Tu ne fis pas l'effort de réprimer la haine brûlante avec laquelle tu parlais.

"Je n'en ai pas le droit." La réponse vint soudainement.

Tu te souvins brièvement qu'il t'avait dit qu'il avait un collègue ce matin. Cela signifiait-il qu'il avait aussi un patron? Tu n'avais aucune idée s'il faisait partie de la mafia ou d'un gang ou quoi que ce soit d'autre, mais tu n'avais pas envie de poser la question. Tu ne voulais pas savoir, tout cela ressemblait encore à un mauvais rêve.

Mais tu avais une dernière question à poser. "Quand est-ce que tu vas arrêter, putain?"

Tu semblas, d'une certaine manière, avoir touché un point sensible. Le visage de l'homme reprit soudain son expression par défaut, apathique et indéchiffrable. Intimidant à souhait, mais tu te doutais bien que c'était le but recherché.

Tu ne reçus pas de réponse. Il se leva simplement de sa chaise et fit un pas vers toi, attendant avec impatience que tu fasses de même. Il mit soudain sa main dans la poche de son sweat à capuche, et vous saviez tous deux ce que cela signifiait.

"Viens, (t/p). Je te ramène chez toi."

Ce n'était pas une offre. Le cerveau en proie à l'épuisement et au dégoût pur et simple, tu ne pouvais pas te donner la peine de riposter cette fois-ci.

Une partie de toi espérait même qu'il se jette d'une falaise, tant qu'il y était.

TRADUCTION: Something Amiss (Hoodie x Reader) de tierra

ORIGINAL: story/12961622/Something-Amiss-Hoodie-x-Reader/1