The Knight & Her Guardian Dragon por Maximillian Havisham

Traducción Por linkinm1a1

Capítulo 23

Ven conmigo

Natsu se quedó atónito en silencio mientras él y Erza estaban en el balcón con vista a Magnolia. Todavía no podía entender lo que Erza le había preguntado. Ella quería tomarse un descanso del gremio, pero esa no era la parte extraña, no, la parte que lo desconcertaba era el hecho de que quería que él se uniera a ella.

—Bueno, ¿quieres venir conmigo o no? —Erza preguntó de nuevo ligeramente irritada mientras intentaba ocultar sus mejillas sonrojadas. El corazón de Erza estaba acelerado, no sabía cuánto tiempo estaría ausente del gremio, pero sabía que quería a Natsu con ella. Sabía que si no hubiera preguntado habría pensado en él todo el tiempo que estuviera fuera.

El silencio entre los dos creció, ambos sintiéndose más que un poco incómodos. Natsu no había abandonado el gremio desde que se unió, por lo que estaba un poco en conflicto; pero por alguna razón descubrió que si estuviera con Erza, no sería tan malo. Pensó para sí mismo y sonrió ampliamente, sus dientes blancos brillaban a la luz del sol.

—Si seguro.

El rostro de Erza se iluminó, mientras se alejaba de Natsu, no podía creer que él estuviera de acuerdo. Su corazón salto un latido. Ella sonrió ampliamente, haciendo todo lo posible por ocultarlo para que Natsu no se enterara. Luego se recompuso y se volvió hacia él nuevamente. Se aclaró la garganta para poder hablar con claridad.

—Bueno, eso es bueno. —No pudo evitar permitir que una pequeña sonrisa apareciera en su rostro mientras hablaba.

—¿A dónde iremos?

—Recientemente compré una pequeña cabaña en las afueras de un pequeño pueblo al oeste llamado Auron. No es mucho, pero está al lado de un lago y debería ser lo suficientemente grande para los dos".

—¿Podemos traer comida? —Natsu preguntó felizmente.

Erza se rió de su mente única. —Sí, Natsu, puedes traer comida.

—¡Sí! ¿Cuándo nos vamos?

—Tengo que aclararlo con el Maestro Makarov primero, pero estoy seguro de que podremos irnos más tarde hoy.

—Está bien. —Natsu le sonrió a Erza mientras caminaba de regreso al salón del gremio—. Iré a contárselo a todo el mundo.

Erza de repente lo agarró del brazo, estaba sonrojada. No... eso no sera necesario. Yo puedo decírselo.

Natsu la miró confundido, —Uh, está bien entonces. Bueno, todavía voy a bajar para hablar con todos, ¿podrías soltar mi brazo ahora?

Erza miró hacia abajo y soltó el brazo de Natsu que ella misma arregló apresuradamente. —Lo siento. —Observó a Natsu regresar al salón del gremio. Cuando volvió a entrar, Erza se dio la vuelta y se apoyó en la barandilla en el borde del balcón y una vez más miró a Magnolia. Luego desvió su mirada hacia la izquierda del balcón antes de mirar nuevamente a la ciudad.

—Sabe que es de mala educación escuchar a escondidas, Maestro.

De repente apareció el maestro Makarov, sentado en la barandilla.

—Bueno, para ser honesto, querida, estuve aquí antes de que tú y Natsu vinieran.

—¿Cuánto escuchaste?

—Lo suficiente. ¿Estás segura de que esto es lo que quieres, Erza? Sabes que todavía tienes que...

—Sí, maestro, lo sé.

—Bueno, ¿qué harás cuando se crucen de nuevo? ¿Podrás tomar una decisión?

Erza miró a la ciudad con una expresión hosca en su rostro mientras las palabras de su maestro se hundían en su mente. Ella sabía exactamente de qué estaba hablando... Jellal. Ella no lo había olvidado, nunca podría hacerlo; él fue su primer amor y ella siempre sentiría algo por él. Esos días en la Torre del Cielo no habrían sido soportables sin él y los demás. Incluso después de la batalla en la Torre ella todavía no podía dejarlo ir, pero en ese momento esos sentimientos de anhelo fueron reemplazados por una llama, una llama de pasión y empuje; una llama que continuaba ardiendo intensamente, esa llama era Natsu.

—Sí, creo que lo haré; pero cruzaré ese puente cuando llegue el momento.

El maestro Makarov saltó de la barandilla al balcón. —Ok, entonces mientras estés seguro de esto; te deseo suerte, y recuerda ten paciencia con Natsu, él no es la bombilla más brillante cuando se trata de este tipo de cosas.

Erza sonrió suavemente, —Lo sé y gracias Maestro.

Makarov agitó su mano detrás de él mientras regresaba a la sala del gremio. Dejando a Erza sola con sus pensamientos.

Jellal.

Natsu bajó las escaleras y se dirigió al bar. Se sentó en un taburete y tenía una expresión bastante confusa en su rostro. Mirajane, notando su dilema, se acercó a él.

—¿Algo anda mal Natsu? —Ella preguntó sonriéndole.

—En realidad, Mira, ¿puedo preguntarte algo?

—Sí, ¿seguro qué es?

Natsu miró al resto del gremio. —¿Podemos ir a algún lugar menos concurrido? No quiero que todos lo sepan.

—Oh, está bien, claro. —Salió de detrás de la barra y Natsu la siguió a una habitación en la parte trasera del salón del gremio. Entraron y ella cerró la puerta detrás de ellos, asegurándose de que nadie los siguiera antes de cerrar la puerta. Natsu se sentó en la pequeña cama de la habitación mientras Mira se sentaba en una silla frente a él.

—Entonces, ¿de qué querías hablar?

—Es Erza, dijo que dejaría el gremio por un tiempo... y quiere que vaya con ella.

Los ojos de Mira se abrieron con sorpresa, —¿Ella quiso?

Natsu asintió en silencio, —Sí.

—Wow, ella se mueve más rápido de lo que pensaba. —Mira dijo en voz baja.

—¿Qué?

—Oh, no es nada. —Dijo riéndose nerviosamente.

Se sentaron en silencio por unos momentos antes de que Natsu volviera a hablar. —¿Estoy haciendo lo correcto Mira? —preguntó mirándola, desesperado por una respuesta. Su rostro estaba lleno de sentimientos encontrados.

—¿Qué quieres decir?

—Es solo que siento algo... no sé, cálido cuando estoy cerca de Erza; pero me siento raro porque la última persona con la que me sentí así fue...

—Lisana. —Mira terminó su pensamiento por él.

—Sí, quiero decir que quiero ir con Erza, pero siento que Lisanna no estaría bien.

—Natsu, tú y Lisanna comparten algo que nunca les podrán quitar. Fueron el primer amor del otro y no pueden simplemente olvidar algo así. Sin embargo, Edolas cambió a Lisanna, ahora es más independiente. Ella todavía te ama, pero Incluso ella ha notado el vínculo que tú y Erza formaron cuando ella regresó, y no quiere interferir con eso. —Ella le sonrió—. Entonces, si me preguntas, creo que deberías ir con Erza. Creo que en tu corazón eso es lo que realmente quieres.

Natsu puso su mano sobre su pecho mientras las palabras de Mira daban vueltas en su mente. Mi corazón. Luego pensó en la promesa que él y Erza se hicieron y sonrió. Volvió a mirar a Mira, —Gracias Mira.

Ella le devolvió la sonrisa: —No hay problema. —Ambos se levantaron y salieron de la habitación, regresando a la zona principal donde estaban los demás. Se sonrieron el uno al otro por última vez antes de tomar caminos separados. Mirajane regresaria a la barra y Natsu se dirigió a la mesa donde estaban sentados Gray, Lucy y Happy. Se sentó frente a Gray y miró a Happy, sonriéndole a su amigo.

—Natsu, ¿qué pasa? Me estás asustando. —Happy dijo con una mirada asustada.

—Happy, me iré por un tiempo y no sé cuándo regresaré. Así que quiero que te quedes con Lisanna hasta que yo regrese, ¿de acuerdo? —Le dio unas palmaditas en la cabeza al confundido gato.

—¿Pero adónde vas? —Preguntó Lucy, captando una pista de su conversación.

—Me voy a algún lugar con Erza.

Gray casi se cae de la silla por la sorpresa, —¡Qué!

—Mantén la voz baja, se supone que no debo decírselo a nadie.

—¿A dónde van ustedes dos, Natsu? —Preguntó Lucy con picardía.

—No lo sé con seguridad, pero estaremos fuera por un tiempo".

Happy comenzó a llorar, —¡Nooo! ¡Natsu, llévame contigo! —exclamó el gato llorando a mares.

Le sonrió suavemente a su gato y sacudió la cabeza. —Lo siento amigo, no puedes venir conmigo. No te preocupes, volveré antes de que te des cuenta. —Tranquilizó a su compañero.

—¿Cuándo decidieron esto ustedes dos? —Gray preguntó todavía muy confundido.

—Hace aproximadamente una hora.

—Bueno... buena suerte, mantendremos el fuerte hasta que ustedes dos regresen.

Lucy asintió en silencio con una sonrisa en su rostro.

Happy aceptó de mala gana la decisión de Natsu y se secó las lágrimas.

Natsu le dio unas palmaditas en la cabeza una vez más y se levantó de su asiento cuando vio a Erza bajando las escaleras. Se sonrieron el uno al otro y se encontraron al pie de las escaleras. —¿Estas listo para ir? —Erza le preguntó sonriendo.

—Sí —Él respondió asintiendo hacia ella.

Se dirigieron a la entrada mientras Happy volaba hacia Lisanna, con el rostro todavía rojo por las lágrimas. —Aww, Happy, ¿qué pasa? —Dijo Lisanna con su voz tranquilizadora mientras el gato volaba a sus brazos—. Natsu se va sin mí. —Empezó a llorar de nuevo—. Se va a algún lugar con Erza.

Lisanna acarició la cabeza del gato, calmándolo mientras miraba hacia la puerta, Natsu y Erza simplemente salían juntos del salón del gremio. A pesar de sus propios sentimientos al respecto, sonrió suavemente; estaba feliz de que Natsu hubiera encontrado a alguien que lo hiciera sonreír como ella alguna vez lo hizo. —No te preocupes, Happy. Él volverá.

Después de recoger sus cosas de sus respectivas casas, Natsu y Erza se dirigieron hacia Auron.

—Entonces, ¿por qué conseguiste un lugar tan lejos de la ciudad, Erza? —Natsu preguntó mientras continuaban su camino.

—Pensé que sería bueno tener un lugar lejos de la ciudad. —Volvió a mirar a Natsu, quien apenas podía seguir el ritmo—, Apúrate Natsu, si nos movemos más rápido podremos llegar allí antes de que caiga la noche.

Natsu estaba a punto de desmayarse, habían estado caminando durante horas sin descanso; y todavía no se había recuperado completamente del trabajo en Lumina. ¿Cómo Erza puede continuar? Ella resultó peor herida que yo. Se preguntó mientras continuaba trabajando hacia adelante. No habían tomado un descanso desde que dejaron Magnolia, y finalmente estaba empezando a alcanzarlo. Se quedó sin adrenalina y se desplomó en el suelo, desmayándose por la fatiga.

Cuando abrió los ojos unas horas más tarde, estaba acostado en una cómoda cama dentro de una pequeña pero acogedora cabaña. Miró a su derecha y vio a Erza sentada en una silla cerca de la cama.

—Veo que finalmente estás despierto. —Dijo Erza con una sonrisa en su rostro.

—¿Qué pasó? —le preguntó débilmente.

—Te desmayaste justo antes de llegar al campo que separa Magnolia y Auron, así que tuve que cargarte en mi hombro el resto del camino. —Ella respondió mientras le pelaba una manzana. Ella se lo entregó mientras él se sentaba—. Toma, come esto. Voy a ir a la ciudad a comprar algo de comida para la cena.

Natsu se lo quitó y le dio un mordisco mientras la veía salir por la puerta. Se detuvo justo antes de cruzar el umbral, —¿Natsu?

—¿Sí? —respondió, con la boca todavía llena de manzana.

—Gracias por venir conmigo.

Natsu sonrió, —No te preocupes, me alegro de haberlo hecho.

Erza se sonrojó mientras salía por la puerta, cerrándola detrás de ella.