Der junge Teenager stand am Ufer das südlichen Wasserstamms, sein dichtes braunes Haar zusammengebunden und drei Haarsträhnen in die Perlen geflochten waren wehten im Wind. Seine blauen Augen leuchteten als die Sache nach der er Ausschau hielt über dem Horizont erschien.

Appa, der persönliche fliegende Bison des Avatars brüllte als er in Sichtweite kam. Der junge Mann drehte sich um und rannte zurück ins Dorf, zurück zu Chief Hakoda welcher darauf wartete, dass sein Sohn, Schwiegersohn und Enkel eintrafen. Er lächelte bei der Ankunft des jungen Mannes. Bevor der Junge etwas sagen konnte, sagte er: „Ah sie sind also da." Er klatschte in die Hände. „Jungs! Nehmt eure Plätze ein."

Die Enkelin des Chiefs kam auf ihn zu, sie trug Männerkleider und ein breites Lächeln. „Das wird witzig", lachte sie.

„Ja, das wird es", sagte der alte Krieger. „In Ordnung drängt euch zusammen. Und setzt die Kapuzen auf."

Kimi und die Gruppe aus sieben Jungen und jungen Männern taten es gerade rechtzeitig als Appa landete. Aang, Sokka und Bumi stiegen hinunter. „Hallo Hakoda", sagte Aang als er seinen Schwiegervater erreichte. „Wie geht es dir?"

„So gut wie es gehen kann", antwortete er.

„Grandpa!" sagte Bumi als er den Arm des Mannes für einen Kriegerhandschlag packte, dann zog er ihn in eine feste Umarmung.

„Hey!" sagte der Mann zu seinem jungen, starken Enkel. „Nicht so grob. Ich bin ein alter Mann weisst du."

„Oh hör auf Dad", erwiderte Sokka glucksend. „Du bist nicht so alt."

Aang sah sich um. „Wo ist Ten?"

„Folgt mir", sagte Hakoda und er führte sie auf die andere Seite der Zelte. „Gentleman, wir haben Gesellschaft", verkündete er und verursachte, dass der Kreis aus Jungen enger zusammenstand. Er wandte sich an seine Söhne. „In Ordnung, das waren einige interessante Monate für Tenzin. Wir haben entschieden ein kleines Spiel zu spielen. Ihr müsst ihn aus einer Menge herauspicken, aber ihr könnt nicht mit ihnen sprechen und ihr könnt ihnen nicht ins Gesicht sehen."

Aang lachte. „Wirklich Hakoda. Glaubst du ich würde meinen eigenen Sohn nicht erkennen?" er ging um die Kurve des Kreises, streckte seine Hand aus und legte sie auf die Schulter des jungen Mannes welcher etwas grösser war als Tenzin gewesen war, als er gegangen war. „Also hattest du einen kleinen Wachstumsschub oder Tenzin?"

Der Junge drehte sich um und verbeugte sich. „Verzeiht Avatar Aang, ich bin nicht Tenzin."

Sokka and Bumi lachten schallend. „Das ist witzig, Aang kennt sein eigenes Kind nicht", sagte Sokka.

„Schliesst die Reihen!" rief Hakoda und die Jungs formten eine Linie, Schulter an Schulter und ihre Köpfe gesenkt.

„Lasst mich das regeln", sagte Sokka grossspurig als er hinüber zu der Aufstellung ging. Er ging die Linie entlang und bemerkte die verschiedenen braunen Haare die unter den Kapuzen hervor blitzten, überall ausser bei einem. „Hey Tenzin, wie war dein Sommer?"

Der Kapuze lichtete sich und Sokka war geschockt Kimi vor sich stehen zu sehen, ihre Haare zu einem strengen Dutt gebunden. „Wie ich sehe ist Aang nicht der einzige der sein eigenes Kind nicht kennt."

Sokka schlang seine Arme um sie und umarmte sie fest. „Kimi! Ich dachte du könntest uns erst später treffen."

„Grandpa ist nicht der einzige der sich Streiche ausdenken kann", lachte sie.

„In Ordnung ihr Amateure, ich bin dran", sagte Bumi während er die Arme hinter dem Rücken verschränkte. Er ging hinter die Linie und trat weit genug zurück, dass er alles sehen konnte. „Hmm, das ist schwierig. Das ist urkomisch du bist den ganzen Weg zum Südpol gereist um einen Sinn für Humor zu kriegen. Ja, das ist wirklich witzig Tenzy Wenzy."

Daraufhin ballte ein Junge seine Hand. ´Erwischt´ dachte Bumi während er sich spielerisch auf den Rücken seines jüngeren Bruders warf. Sie lachten als sie auf dem Schnee aufschlugen. „Ich wusste, dass dich das kriegen würde. Man Tenzy du bist gross geworden. Hast du Fleisch gegessen oder sowas", fragte er während er aufstand und Tenzin seine Hand anbot.

Als Tenzin auf die Füsse kam klappten Aang und Sokkas Münder auf. Der kleine Junge den sie fünf Monate zuvor abgesetzt hatten war gute zwanzig Zentimeter gewachsen und war etwa zehn Kilo schwerer. Er war gross und schlank mit breiten Schultern und so etwas grösser als Bumi. Dann zog er mit einem verschmitzten Lächeln die Kapuze vom Kopf.

„Du hast Haare!" riefen Aang und Sokka gleichzeitig.

Aang trat vor und berührte eine der Locken welche seinem Sohn ins Gesicht fielen. Er hatte das dichte, braune Haar nicht mehr gesehen, seit der Junge vier Jahre alt gewesen war.

„Wir haben dich getäuscht nicht wahr Vater?" sagte Tenzin mit einem Lächeln.

Aang umarmte seinen Sohn. „Es ist schön dich zu sehen Ten. Wieso hast du nichts über…" er trat zurück und deutete auf seinen Sohn, „all das geschrieben."

„Ich wollte euch überraschen", sagte er und zog leicht an seinen Haaren.

„Nun das hast du", sagte Sokka. „Aang, wenn er jetzt schon so gross ist, wird er dir mit fünfzehn über den Kopf gewachsen sein."

. ~.~.~.

Sie blieben drei Tage beim südlichen Wasserstamm und dann gingen sie nach Hause damit sie da waren, wenn Katara vom nördlichen Wasserstamm zurückkam.

Kya, Lin und Toph waren da um sie zu begrüssen als zu zurückkamen. Als sie Appa hörten, eilten sie zu seinem Stall. Etwa auf dem halben Weg dorthin bemerkte Toph, dass die Jungs hinunterstiegen. Sie stoppte für einen Moment und dachte: ´Das kann nicht Opa sein.´

Als sie nah genug waren um die Jungs zu sehen blieben Lin und Kya stehen. „Ist das…Tenzin?" sagte Kya und dann rannte sie um ihren kleinen Bruder genauer anzusehen. „Oh du meine Güte du bist riesig! Und du hast Haare!" sagte sie während sie zu dem Jungen aufssah dem sie auf Augenhöhe gewesen war, als er gegangen war.

Lin blieb zurück und sah zu Tenzin. Sie hatten sich wöchentlich geschrieben. Er hatte sich nochmals entschuldigt, dass er sich in der Höhle geküsst hatte, er hatte ihr gestanden, dass er Fleisch probiert hatte und sich für eine ganze Woche schlecht und schuldig gefühlt hatte und er hatte ihr alles über das Eis Manövrieren und den neuen Freunden die Kimi ihm vorgestellt hatte erzählt.

´Dieser Idiot hat mir nicht gesagt, dass er gewachsen ist.´ dachte sie. ´Und er hat die Haare wachsen lassen. Und es sind wirklich schöne Haare. Wie kann er es wagen mir nicht zu sagen, dass er zum Südpol gegangen und heiss geworden ist?´ sie hielt in ihren Gedanken für einen Augenblick inne. ´Woah wo kam das her?´ fragte sie sich selbst, während ihre Mutter an ihr vorbeiging.

„Hast du gesagt, dass Opa Haare hat?" fragte Toph während sie auf den Jungen zu ging.

„Ja Toph, habe ich", sagte Tenzin während Toph nach oben griff um seinen Kopf zu berühren.

„Nun", sagte sie, „offensichtlich bist du weggegangen und bist zum Mann geworden." Sie grinste schräg als sie fühlte wie das Herz ihrer Tochter einen Schlag aussetzte. „Ist er ein Mann Lin?"

„Nein Mom, er ist einfach…Tenzin", sagte das Mädchen als sie vor trat und eine seiner Perlen zwischen Daumen und Zeigefinger nahm. „Was ist mit all den Geheimnissen?" fragte sie und lies ihm die Perle ins Gesicht springen.

„Ich muss dir nicht alles erzählen", sagte er zu seiner besten Freundin und sein Gesicht wurde leicht rot.

Tenzin war nicht der Einzige der sich verändert hatte. Während Lin ihn ansah, konnte er sie gut betrachten. Sie war etwas grösser, aber nur wenige Zentimeter und sie war aufgeblüht. Lin hatte all die bezaubernden Kurven in die Bumi immer so vernarrt schien. Plötzlich machte alles was Bumi vor ein paar Jahren in ihrem Versteck gesagt hatte Sinn.

. ~.~.

Es war spät als Katara zurückkehrte. Aang war bei den Bison Höhlen als Hariti ankam. Er wartete nicht, dass sie landete, er sprang auf Haritis Kopf und packte seine Frau, umarmte sie und verschloss ihre Lippen mit seinen. „Ich habe dich so sehr vermisst", sagte er zwischen den Küssen. „Drei Monate sind zu lang."

Er nahm sie in den Arm und schwebte mit ihr auf den Boden. Sie sah sich um. „Wo sind die Kinder?"

„Sie sind im Haus", antwortete er, „Ich wollte dich für ein paar Minuten für mich allein."

. ~.~.

Als sie sich der Veranda näherten sah Katara ihren Sohn mit dem Rücken zu ihnen gegen einen der Pfosten lehnen. „Wieso hast du mir nicht erzählt, dass Bumi seine Haare geschnitten hat?" fragte sie ihren Mann.

„Nun-„

„Und er ist ein wenig gewachsen, mein Junge wird so schnell erwachsen."

„Du weisst nicht einmal die Hälfte", sagte Aang mit einem Grinsen. „Hey Sohn, schau wen ich gefunden habe."

Der Junge drehte sich um. „Mutter wie war deine Reise?" sagte Tenzin während er hinunter auf Katara zu kam.

Sie sah zu Aang und dann zurück zu Tenzin. „Sieh dir mein Baby an", sagte sie und legte ihre Hände auf seine Wangen. „Du bist weggegangen und erwachsen geworden. Und sieh dir deine Haare an."

„Gefällt es dir Mutter?" fragte er und zog an seinen Haaren.

Katara zog Tenzins Hand von seinem Kopf, da sie die nervöse Angewohnheit kannte. Es war das gleiche was sie getan hatte, als sie so alt gewesen war. „Du bist wunderschön egal was du tust", schwärme sie. Zum ersten Mal seit er sich selbst anzog sah er nach aussen nach Wasserstamm aus.

„Hey was ist mit uns?" sagte Bumi als er und Bumi nach draussen kamen um ihre Mutter zu umarmen.

„Alle meine Babys sind wunderschön", sagte sie und öffnete ihre Arme für sie.