The Knight & Her Guardian Dragon por Maximillian Havisham

Traducción Por linkinm1a1

Capítulo 17:

El Inicio de la misión

El grupo de Natsu subió las escaleras hacia su habitación y colocó sus cosas adentro. Cansado, Gajeel se acostó en la primera cama que vio. —Maldita sea, estoy cansado. Se siente bien poder finalmente descansar. —dijo aliviado. Se sentó y miró a Natsu, que estaba sentado contra la ventana.

—¿Qué rayos te pasa, Salamander? —preguntó.

Natsu continuó mirando por la ventana, con una mirada desconcertante en sus ojos. —No lo sé, algo en este pueblo no huele bien. —Entrecerró los ojos mientras seguía pensando en lo que le molestaba.

—Así que tú también lo notaste, ¿eh? —Preguntó Gajeel mientras se recostaba.

Natsu se giró y lo miró con curiosidad. —¿Notar qué?

—Te diste cuenta de que algo andaba mal en este lugar. —Respondió Gajeel. Luego miró a Juvia que estaba sentada en la cama frente a la suya—, Tú también lo sentiste, ¿no?

Ella asintió con la cabeza, —Sí. Un hombre chocó conmigo antes y cuando extendí mi brazo para ayudarlo, él simplemente se levantó solo y pasó a mi lado, era como si yo no estuviera ahí en absoluto.

Natsu se sentó cada vez más perplejo, —Sí, definitivamente algo extraño está pasando aquí. ¿Crees que tiene que ver con ese gremio Oscuro?

Los demás asintieron con la cabeza. —¿Qué propones que hagamos? —charle preguntó

—No hay nada que podamos hacer ahora. Sólo tenemos que esperar hasta que Titania y los demás regresen. —Dijo Gajeel mientras cerraba lentamente los ojos.

—Tienes razón. —Natsu dijo mirando a sus amigos—: Solo tenemos que esperar a Erza.

Juvia miró por la ventana y juntó las manos.

Gray, por favor mantente a salvo.

Al otro lado de Lumina, el grupo de Erza se dirigía hacia el Broken Sky Inn donde Natsu y los demás estaban esperando. Caminaron por un callejón oscuro, pero para sorpresa de todos, Erza de repente giró bruscamente a la derecha hacia otro callejón evitando el camino hacia las calles principales.

—¿A dónde vamos Erza? ¿No está la posada al otro lado? —Preguntó Lucy.

—Nos están siguiendo. —Dijo secamente.

—¿de verdad? —Happy dijo asustado mientras miraba a su alrededor con nerviosismo.

—¿Cuántos hay? —Gray le preguntó mientras comenzaba a preparar su magia.

—Según mi cuenta, supongo que 4. —ella respondio.

—¿Qué vamos a hacer? ¿Vamos a luchar contra ellos? —levy preguntó

—No, causaría demasiado ruido. Si están con el gremio que supuestamente tomó el control de la ciudad, no queremos que más de ellos vengan hacia nosotros. —Erza respondió mientras giraba hacia otro callejón.

—¿Qué hacemos? —Wendy preguntó preocupada.

—Gray, Levy, necesito que ustedes dos creen una cortina de humo. —Ordenó Erza.

Ambos asintieron con la cabeza. Gray comenzó a concentrar el hielo en su mano hasta que apareció un cubo del tamaño de sus palmas. Luego, Levy estiró su brazo derecho y extendió sus dedos índice y medio. Creó un pequeño arco con ellos y apareció una pequeña palabra que decía "FUEGO". La palabra se mezcló con el cubo de Gray y creó una espesa niebla que cubrió al grupo cuando doblaron la siguiente esquina.

Los hombres que los seguían abrieron los ojos en estado de shock mientras corrían hacia la niebla detrás de los magos. Sin embargo, cuando doblaron la esquina, el grupo ya no estaba y todo lo que quedaba era un agujero en el suelo.

—¡Maldita sea! —Uno de los hombres gritó frustrado—: ¡Los perdimos!. —Pateó una piedra con ira cuando uno de sus cómplices se le acercó—. No sirve de nada pensar en eso, creo que estarán aquí por un tiempo. Vamos, informemos al jefe. —Los tres hombres asintieron con la cabeza y regresaron por donde habían venido.

Frente a la posada, Lucy fue la última en salir del agujero en el suelo; siendo ayudado por Gray. Mientras se levantaba, se sacudió la suciedad de la ropa y se volvió hacia el agujero. Mientras miraba dentro, una chica de cabello rosa vestida con un traje de sirvienta blanco y negro con grilletes rotos en las muñecas emergió de allí. Se inclinó ante el grupo mientras Lucy le sonreía.

—Muchas gracias por la ayuda Virgo.

—Fue un placer princesa. —La niña respondió—: ¿Hay algo más que necesites de mí?

—No, eso es todo, puedes regresar ahora.

—Como desees princesa. —Ella se inclinó una vez más antes de brillar con un brillo dorado y desaparecer.

Una vez que Virgo desapareció, el grupo entró a la posada. Se dirigieron a la habitación donde estaban los demás y entraron. Juvia instantáneamente saltó sobre Gray.

—Oh Gray, gracias a Dios que estás a salvo. —Dijo felizmente mientras frotaba su rostro contra el de él. Gray se retorcía mientras intentaba quitársela de encima.

—Vamos. ¿Qué estás haciendo? Suéltame. —dijo irritado.

Erza y los demás casualmente pasaron por encima de los dos cuando Gray finalmente logró quitarse a Juvia de encima.

—¿Entonces qué pasó? —Preguntó Gajeel mientras se sentaba en la cama.

—Bueno... —comenzó Erza—, Definitivamente algo anda mal aquí en Lumina.

—Sí, nosotros también lo notamos, ¿verdad chicos? —Natsu preguntó a Gajeel y Juvia, quienes asintieron con la cabeza mientras Juvia luego explicaba su encuentro con el hombre con el que se topó antes.

—Me pregunto qué está pasando aquí. —Levy pensó en voz alta.

—¿Qué dijo el alcalde? —Carla preguntó mirando a Erza.

—Dijo que ya no necesitaba nuestros servicios y que deberíamos irnos.

—¡¿Qué?! —Natsu se levantó agitado—, ¿Qué esta hacie...

—Cálmate Natsu. —Ordenó Erza—. Obviamente estaba ocultando algo y, a juzgar por la forma en que hablaba, estoy seguro de que lo estaban vigilando mientras estábamos en su oficina".

—¿Vigilando? —Juvia parecía confundida.

—Sí. —Erza respondió mirándola—. Nos dio este trozo de papel. —Se lo mostró al grupo de Natsu.

—Nos vemos en Glowing Spider a las 11 pm. —Natsu leyó en voz alta.

—¿Qué diablos es Glowing Spider? —Preguntó Gajeel con un dejo de molestia.

—Es un bar en el lado oeste de la ciudad, aproximadamente a 1 milla del casino. —Erza le respondió.

Charle miró a Erza, —¿Crees que es una trampa?

—No lo sabemos. —Wendy intervino

—Entonces, ¿qué vamos a hacer? —Preguntó Natsu.

Erza miró el papel colocado sobre la mesa y miró al resto del grupo. —Vamos a ir al Glowing Spider.

—Está bien. Finalmente, algo de acción. —Natsu dijo emocionado.

—Ok, ¿entonces a quién va? —le preguntó Gray.

—Natsu y yo iremos al bar... solos.

Todos la miraron con sorpresa. Gray se levantó de su silla enfadado, —¡¿Estás loca Erza?! No sabemos nada sobre lo que está pasando, ni siquiera si este bar está bajo su control.

—No se preocupen, no estaremos realmente solos. Happy y Gajeel nos observarán desde los tejados para asegurarse de que no nos sigan. A la primera señal de problemas, Happy regresará aquí y se lo contará al resto de ustedes mientras Gajeel manejará cualquiera de las amenazas.

Gajeel sonrió y se golpeó la mano abierta con el puño. —Finalmente, me cansé de no hacer nada.

—Bien. —Gray todavía no estaba contento con que los dos fueran solos, pero cedió.

—Tengan cuidado chicos. —Lucy dijo con una mirada preocupada.

Erza, Natsu, Gajeel y Happy salieron por la puerta, —No te preocupes, lo haremos. —Erza respondió mientras salían, cerrando la puerta detrás de ellos.

Salieron y miraron hacia arriba, estaba oscuro. —¿Qué hora es?, —Preguntó Erza.

Natsu miró el reloj que estaba en medio del distrito comercial. —Ahora son las 10 de la noche.

—Bueno, será mejor que nos pongamos en marcha. —Erza miró a Gajeel y Happy, ellos asintieron con la cabeza mientras Happy invocaba sus alas y agarraba a Gajeel, levantándolo hasta lo alto del techo del hotel.

Cuando estuvieron en posición, Gajeel levantó el pulgar. Erza lo miró y asintió, ella y Natsu comenzaron a correr hacia la barra. Gajeel y Happy los siguieron desde los tejados, sin darse cuenta de que un par de ojos los observaban desde la pared.

Dentro del casino, los tres hombres que previamente perseguían al grupo de Erza entraron a la oficina en el tercer piso. Entraron a la enorme sala y vieron a un hombre corpulento parado frente a una enorme ventana que daba a la ciudad. De espaldas a ellos, con las manos detrás de la espalda mientras miraba por la ventana.

—Estamos de vuelta, jefe. —dijo uno de los hombres mientras todos se arrodillaban.

—¿Y? —preguntó el hombre grande todavía sin mirarlos.

—Se escaparon. —respondió el hombre arrodillado con pesar—. Lamentamos nuestro fracaso, jefe.

—Te lo dije. —dijo una joven desde el sofá contra la pared izquierda de la habitación—. Deberías haberme enviado a seguirlos, no se habrían escapado.

El hombre grande sonrió. —Pensé que nunca te despertarías. No es saludable que una chica de tu edad duerma todo el día. —La joven simplemente se burló de él. Luego dirigió su atención hacia sus tres hombres—. Sabía que ustedes tres serían descubiertos, eran sólo una distracción.

—¿Una distracción? —preguntó uno de ellos.

—He regresado al Maestro. —dijo una figura. Los tres hombres y la chica miraron hacia la pared derecha y vieron una figura que emergía de ella. Salió lentamente, como si se hubiera fusionado con la pared misma. Era uno de los hombres que Erza y los demás habían encontrado antes.

—¿Que has descubierto? —preguntó el hombre corpulento.

—Tres de los magos de Fairy Tail: Erza Scarlet, Natsu Dragneel y Gajeel Redfox se dirigen actualmente al bar Glowing Spider. Parece que el alcalde los ha llamado en secreto para una reunión.

El hombre grande sonrió. —Ese viejo bastardo astuto. Veo que todavía le queda algo de agallas.

—¿Deberíamos deshacernos de él? —preguntó el hombre vestido con traje.

—No es necesario, podemos ocuparnos de él más tarde. Estos magos de Fairy Tail son la principal prioridad.

—¿Cómo procederemos?

—¿Quieres que tome algunos tipos y los acabe en el bar? —preguntó la joven.

—No, me presentaré personalmente.

Erza y Natsu pronto llegaron al bar. Ambos se miraron con determinación y se dirigieron hacia adentro; Natsu liderando el camino. Erza volvió a mirar a Gajeel y Happy, asintiendo con la cabeza mientras estaban parados en la azotea frente a la barra.

Natsu y Erza entraron al bar y para su sorpresa, todo lo que vieron fue al camarero y una figura encapuchada bebiendo cerveza en la esquina. Entraron más y notaron que el camarero estaba desviando sus ojos hacia el extraño encapuchado. Después de mirarse una vez más, se dirigieron a la mesa donde estaban sentados.

Mientras se sentaban, la figura empezó a hablarles. —Veo que recibió la nota del alcalde.

—Si lo hicimos. —Erza respondió en confirmación—. ¿De qué se trata esto? ¿Qué está pasando aquí?

—Shh. —La figura puso su dedo sobre sus labios—, No es seguro hablar de estas cosas tan alto. Podrían estar vigilando.

—¿Quienes? —Natsu preguntó confundido.

—El gremio que se hizo cargo de Lumina... Night Shade.

Los ojos de Natsu y Erza se abrieron con sorpresa.

¿Night Shade? Erza pensó para sí misma. Ese es el Gremio Oscuro que capturó a Natsu y lo torturó. Apretó los puños con rabia al pensar en cuando ella, Laxus, Gray, Juvia y Happy rescataron a Natsu de ellos no hace mucho. La idea de que no habían sido completamente destruidos la llenó de rabia, pero logró recomponerse y miró a Natsu, su rostro enfocado en la figura encapuchada mientras continuaba hablando. Podía decir que Natsu estaba enojado, pero él lo ocultaba mejor que ella.

—Hace un mes su líder, Romero, llegó al pueblo con sus dos hombres.

Erza pensó en el hombre grande que vio en la sala de espera del alcalde, ¿podría haber sido Romero?

La figura continúa: —Al principio todo parecía normal, en ese momento nadie se había dado cuenta de que había llegado a la ciudad. Luego, dos semanas después de su llegada, la ciudad fue atacada.

—¿Fue el resto de su gremio? —Erza preguntó seriamente.

La figura asintió, —Sí. Destruyeron todo, los mercados, las casas, e incluso asaltaron a varios ciudadanos. Al principio el alcalde se mantuvo firme en detenerlos, pero a medida que pasaron los días, se volvió demasiado y finalmente cedió.

—Eso es terrible. —Dijo Erza.

—Si, asi fue. Sin embargo, aun así, logramos conseguir una solicitud de trabajo fuera de la ciudad, con la esperanza de que alguien viniera en nuestra ayuda.

—Espera, algo no se siente bien. —comenzó Erza—. Si tal invasión ocurrió en una ciudad tan conocida, ¿cómo es que nadie ha oído hablar de ella fuera de la solicitud de trabajo?

La figura se quedó en silencio por un momento y respondió a la pregunta del mago: —Más o menos un día después de que se envió la solicitud de trabajo, Night Shade lanzó un hechizo sobre toda la ciudad. Un tipo de magia de ilusión. Desde fuera parece y suena normal, esto es para que aún puedan atraer turistas. Sin embargo, una vez que entras, no puedes salir.

Los ojos de Erza y Natsu se abrieron una vez más con sorpresa.

La figura luego terminó: —El hechizo está drenando lentamente el libre albedrío de todas las personas dentro de la ciudad. Pronto todos seremos zánganos sin sentido para Romero.

Eso explica lo que le pasaba a ese hombre con el que Juvia se topó hoy, pensó Erza para sí misma. Debe haber estado bajo la influencia del hechizo.

—Pero, ¿cómo pudieron lanzar un hechizo tan grande? —Natsu preguntó confundido.

—Hay 5 estaciones establecidas en áreas alrededor de la ciudad, cada una custodiada por no menos de 20 magos del gremio. —La figura sacó un mapa con X rojas, marcando las diferentes ubicaciones—. Aquí es donde están ubicados, la estación principal está dentro del casino. —Colocaron su dedo en la X más grande—. Tienen que destruirlos a todos para poder levantar el hechizo.

Una mirada decidida apareció en los ojos de Natsu mientras se levantaba, —Muy bien, ¿qué estamos esperando? —Erza colocó su mano frente a él, interrumpiéndolo.

—¿Cómo sabemos si podemos confiar en ti? Podrías estar trabajando para Night Shade. —Ella le dio al extraño una mirada enojada.

Luego la figura se levantó y se quitó la capucha, para sorpresa de Erza era la secretaria del alcalde. —Por favor. —Suplicó mientras juntaba las manos—. Por favor salven esta ciudad.

Erza y Natsu miraron a la mujer que estaba de rodillas suplicándoles. Se dieron cuenta de que ella había sufrido mucho por parte de este gremio, todo el pueblo lo había sufrido, y sabían que tenían que detenerlo.

Erza se arrodilló y puso su mano sobre el hombro de la mujer. —No te preocupes, salvaremos esta ciudad.

La mujer dejó de sollozar y los miró, Erza y Natsu le sonrieron mientras Erza se levantaba. Ella los observó mientras se dirigían hacia la puerta.

¡BOOM!