AN: I left some of the translations in Anakin's POV purposefully blank to add to the feeling of confusion. He's still learning the language and everyone is talking too fast for him to follow. Translations will be at the end, as always.

[Jango]

Keldabe. He hadn't been back to the capitol city for years. The familiar sights and sounds made him ache deep in his core as he watched Mando'ade going about their daily business among the crowded streets. At his side, hand held firmly in his own, Anakin stared at everything in excited awe, pointing at things and asking him questions in a mix of Basic, Huttese, Ryl, and Mando'a that was almost too fast to translate.

Stopping by one of the many food vendors he grabbed two skewers of cooked meat and a small bag of spiced candies. Anakin took the skewer and thanked the vendor in Mando'a before biting into it. Thankfully the boy's home planet hadn't been been particularly fussy about food and his son could practically eat anything. Including insects, which was a bit disturbing but at least it was a good survival skill.

When they were finished they stopped by a fountain and he wet a handkerchief to clean the boy's hands. "This is a cinnamon sweet. It's a little spicy. Would you like to try it?" The boy nodded eagerly and opened his hand for one. Jango chuckled and gave him one of the fiery hard candies to suck on. Popping one in his own mouth he slipped the sweets into a pouch on his belt before taking Anakin's hand once more. They had a ways to walk yet before they came to his favourite inn. He had stayed at the Tranyc Vhetin many times, both with his buir and alone after the man had died on Korda VI.

Coming into the cozy building he felt a wave of nostalgia wash over him. Anakin looked up at him, blue eyes sharp, and hugged his waist. Of course his little Ka'runi would sense how off kilter he was. Even Partra had admitted the boy was the brightest soul he'd ever felt, and the jetii from the diner had to have felt something seeing as he had tried to ask whether or not his son had been 'tested.' Jango didn't want to know how the jetii tested kids. It'd probably just piss him off to know.

"Solus yamika par gar bal gar ad?" 'One room for you and your child?' The staff member at the desk asked, looking between he and his son with a small smile.

"Elek, vor'e." 'Yes, thank you.' Anakin practically bounced up the stairs once they were given a key, making Jango chuckle in amusement.

On the second floor his son was examining the doors, his face scrunched slightly as he tried to remember how to differentiate between the different numbers in Mandalorian Script. Finding their room he opened the door and let the two of them inside. Closing and locking the door behind him he slipped his bucket back off and set it down on the small table near the door. Anakin ran over to the window and drew the curtains, letting in the light. Opening the window he looked out over the street at the colorful banners flapping in the breeze.

"Kandosii!" 'Wicked!' Jango let out a low chuckle and went about checking the room for anything potentially dangerous. Not that he believed the innkeepers would have bugged the room or anything like that, but it always paid to be prepared.

Sitting at the small table he watched Anakin dropping his kit bag on the smaller of the two beds and rummage through it. Pulling out his small amenities bag he went to put them in the fresher, exclaiming in surprise when he saw the actual washing tub in the antique style room. "Buir? What's this for?" He asked, poking his head out.

"It's a washing tub. You fill it with water and bathe in it. We used to have one on the farm where I grew up. Buir would wash our clothes in it during the cold season." The emotions associated with the memories of his younger days had dulled over time but he could still feel that burning sadness and anger in his core. So many of those he cared about had been taken away from him…

"Buir?" He looked down at his son, who stood there with an understanding look in his liquid blue eyes. "I'm sorry you're sad. I know I can't make it go away. But I can give you a hug?" Smiling he opened his arms for his boy and let out a shaky breath.

"Sadness is a part of life, An'ika. It will fade with time but it never really goes away." The boy made a thoughtful noise.

"Why do we have to feel sad?" Jango frowned. His kid was too young to keep asking all these philosophical questions, his genius be damned. But it was the nature of children to be curious.

"If we never felt sad then the times we're happy wouldn't feel as special. Everyone has happy and sad times, An'ika. It helps shape who we are." He pulled back and looked down at his son. "But we'll talk more about that another day. Just because we're not on the ship doesn't mean you can skip training or meditation. Get changed." The blonde gave him a small pout.

"Aw, okay."

[Anakin]

Walking with his father through the busy streets he couldn't help but be reminded a little of Tatooine. The district they were in now was called Mayen Goyust, or Anything Road. It was where his dad said they could find all sorts of cool things. From weapons to new clothes, jewelry, and even toys! Everywhere they went his dad seemed to attract attention. They kept looking at his face, then his armor, then his face again. A lot of the time there would be a sense of recognition before the other feelings would come.

Fear, anger, dread, relief, joy, hope. So many and they just kept coming. He heard the whispers behind them as they passed and soon he could feel their focus shift from his dad to him. It was really uncomfortable. "Buir…" He mumbled, tightening his hold on his dad's hand and stepping closer to him shyly. Like all the other times his dad felt protective and unnerved he quickly scooped Anakin up into his arms and began walking faster toward whatever the location of his mission was.

They came up to a building that felt really, really, old and Anakin couldn't help but to stare as they walked right in without stopping. Wherever this was his dad felt like he belonged there.

Inside the building it smelled like heavy spices and ale. Sitting at the tables were men and women wearing armor a lot like his dad's. But theirs was all painted while his dad's was all silver. He wondered if his dad would paint it. In his vision his own armor was always black and blue with red accents. His dad still hadn't told him what all the colors meant yet. Apparently the meaning changed depending on clan.

Setting him down his dad took a seat at a table and motioned someone over. A woman in tunics cut like the people outside hurried over with a smile, although she felt jumpy on the inside. "Su'cuy gar jatne'vode! Me'copaani?"

"Tiingilar, ne'tra gal, shig, bal ibi'tuur vutyc par ner ad." Anakin understood a few of the words and waited patiently until the woman walked away.

Taking a deep breath he was about to ask questions when his dad grinned at him. "Tiingilar is a very spicy dish, made with meat, grains, and vegetables. Ne'tra gal is black ale, something you can't have until you're much older. Ibi'tuur vutcy is the day's special. Just like at Dex's." Letting out a huff he pouted as his dad anticipated all of his questions and answered them rapidly. The man had the gall to laugh at him. "We'll have to set aside some more joha hibirar'la." 'Language lessons.' Anakin nodded excitedly. He loved learning Mando'a. It was the first language he wanted to learn by choice, rather than necessity. Since his dad spoke perfect Basic and was really good at Huttese they had no trouble communicating. But Mando'a was something they could share between them and that made it special.

"Can I try your tin-tiinga-tiingilar?" His dad ruffled his hair.

"Sure you can, kiddo. But it's even more spicy than the cinnamon sweet from earlier." Anakin made a face. He'd liked the bright red candy at first. But the more he sucked on it the more spicy it became. Eventually he'd complained to his dad, who laughed, and had him spit it out into a handkerchief. Then his dad bought him a small iced milk treat to make up for the spiciness.

"…maybe I won't try it today." His father's face split into a mischievous smile and he could feel the man's bright amusement in the force. He stuck his tongue out at him and his dad barked out a laugh. It was rare his dad actually laughed, usually he just smiled or chuckled. Anakin counted this as his win.

"Cuyir ibac tion'ad ni mirdir bic cuyir?" A wave of strong emotions ran through his dad when the man looked over his shoulder, before his presence suddenly became as smooth as beskar. His hands twitched towards his blasters for a moment but he stopped, clenching them instead.

"Vizla." Anakin shivered at the anger he could hear dripping from his dad's voice. Everyone in the tapcaf was watching the two men warily, ready for a fight to break out.

"Yaimparla teh kyr'am, Jango Fett?" The man who felt like cold fire turned to look at him and Anakin froze in place. Maybe if he didn't move the man wouldn't notice him? "Tion'ad adiik? Gar?" Growling his dad stood up from his chair, knocking it back onto the floor.

"Copaani mirshmure'cye, vod?" His dad spat the words like venom and Anakin ducked his head, scared. His dad glanced back at him and slowly let out a breath. The brimming anger in the air lessened and his dad picked up his chair to right it again, never turning his back on the man who felt like cold fire. "Digur bic. Ba'slanar, Vizla. Ni nu'copad at haa'taylir gar troan." Pointedly turning around his dad sat back down, giving Anakin a complicated look.

"Hut'uun." 'Coward.' The bad man said from behind them. Anakin stood up on his chair and glared at the man.

"Nayc! Buir cuyir ne'hut'uun! Tun otaf'alkin!" 'No! Dad is not a coward! You cave butcher!' He shouted in a mix of Mando'a and Ryl. Around the room objects rattled on tables and the wall, some items falling to the floor as his control began to slip.

The man scowled at him and took a step forward, only to be stopped as others stood from their seats in response. His dad grabbed him and pulled him into his lap, hiding him from the cold-fire man with shaking hands. Anakin's anger evaporated and he quickly snuggled into his father's hold, not wanting to cause him any more grief.

"Ba'slanar, Vizla. Jii." 'Leave, Vizla. Now.' Anakin peeked over his father's shoulder as the bad man left with the people who came in with him.

One of the armored warriors came over to them slowly, making sure to walk where his father could see them. "Me'vaar Jan'ika?" 'You okay Jan'ika?' His dad looked up at the man, eyes searching, before he nodded curtly.

[Jango]

Holding his son to him Jango had to breathe deeply to keep from getting up, following Vizla out into the street, and shooting him in the back of the head. If it weren't for Anakin being there he very well may have lost his mind to anger and fought the rotten bastard to the death right then. He knew that Vizla had no honor and now the man knew he had a vulnerable son. He wouldn't put it past the bastard to target a child if it helped him achieve his goals.

"Are you okay Jan'ika?" Looking into the speaker's eyes he recognized Kadaab Egress, a Clan who had chosen to follow Jaster's codex. He nodded, unsure if he could speak without his voice shaking. It was not fear or cowardice he struggled with at the moment, but his sheer overpowering hatred for anyone wearing Vizla's colors. He hadn't even recognized the young man, just the armor he wore.

Jango didn't want to subject his son to that hatred. He knew what happened to Ka'runi when hatred became their only focus. He never wanted to see Anakin become like that. It would break his heart.

"Buir? I'm sorry. I got mad and yelled… and moved stuff again." Kadaab looked between the boy and the frames that had fallen off the wall. His eyes widened with understanding.

"Jan'ika." He looked back at the older man. "Protecting your child does not make you a coward. Vizla's full of it, and everyone who matters knows it." Jango felt tension bleed out of him as he looked around the room and was met with understanding. Nearly everyone there had been or currently was a parent. Jango swallowed a lump in his throat.

"Thank you." Now that things were calming down the old woman from the back came to their table and set down their food. "Thank you, Ati'ba." Jango said sincerely as he settled Anakin back in his own seat. The old woman smiled at him, winked at Anakin, and shuffled off back to the kitchen.

Anakin watched the old woman go, transfixed, until she vanished into the back. Then he turned to Jango, eyes as wide as saucers. "Buir! I think that old lady is a ghost!" Chuckles erupted around them and Kadaab snorted in amusement.

"Don't worry about it, child." The man said as he returned to his own table. Jango took a sip of his ale and smiled. His reaction had been much the same as Anakin's back in the day.

Watching his son digging into the fish and rice dish that had been brought out to him Jango felt the last of his anger melt away. He had made the right decision not to engage Vizla. That bastard's time would come. Right now Jango had more important things to do.

Mando'a:

Su'cuy gar jatne'vode! Me'copaani?- Hello sirs! What would you like?
Tiingilar, ne'tra gal, shig, bal ibi'tuur vutyc par ner ad- Tiingilar, black ale, shig, and today's special for my child.
Cuyir ibac tion'ad ni mirdir bic cuyir?- Is that who I think it is?
Yaimparla teh kyr'am, Jango Fett?- Back from the dead, Jango Fett?
Tion'ad adiik? Gar?- Whose child is that? Yours?
Copaani mirshmure'cye, vod?- You want a punch to the face, mate?
Digur bic. Ba'slanar, Vizla.- Forget it. Leave, Vizla.
Ni nu'copad at haa'taylir gar troan- I don't want to see your face.

Ryl;
Otaf'alkin!- A reptilian predator native to Ryloth and found deep in the underground caverns, the name literally means "cave butcher." It is also used as an insult to indicate one who kills without remorse, as if they were a heartless animal.