Versteckspielen ist gar nicht so einfach!
Fran kommt in die Küche, um sich eine Tasse Kaffee zu holen. Sie ist immer noch begeistert von dem Ausflug und strahlt.
„Oh Niles, das war so ein schöner Tag mit Ma... Mr. Sheffield und den Kindern und was haben Sie die ganze Zeit gemacht?"
„Ein Butler hat immer viel zu tun! Und haben Sie vor, heute Abend auszugehen?"
„Ich, ausgehen? Warum? Ich meine... ähm nein. Heute Abend bleibe ich zu Hause!"
Niles bemerkt, dass Fran seinem Blick ausweicht und ihr Verhalten ziemlich seltsam ist. In diesem Moment tritt Maxwell in die Küche.
„Hier Niles, ich habe Ihnen auf der Einkaufsliste alles notiert, was wir brauchen. Ein leichtes Abendessen wäre für heute Abend sicher das Beste. Sie sollten sofort gehen. Miss Fine, bitte folgen Sie mir für einen Moment in mein Büro."
Niles macht ein finsteres Gesicht, während er sich fertig macht und Fran ins Büro eilt. Sie springt sofort auf ihren Platz. Bevor sie etwas sagen kann, legt Maxwell einen Finger auf ihre Lippen.
„Miss Fine, ich möchte mit Ihnen über nächsten Mittwoch sprechen. Wir müssen einige organisatorische Fragen klären."
Fran starrt ihn verwirrt an. Dann schiebt er ihr eine Notiz zu.
Achtung! Feind hört zu!*
Fran versteht sofort. Niles muss wieder an der Gegensprechanlage sein.
„Ja, was ist mit nächsten Mittwoch?"
„CC und ich planen einen kleinen Empfang für die Schauspieler unseres Musicals. Es wäre also gut, wenn Sie mit den Kindern etwas außerhalb des Hauses unternehmen könnten. Ich bin sicher, Niles würde diese Idee auch zu schätzen wissen. Er hat an diesem Tag viel zu tun. Ich meine mit dem ganzen Putzen und Kochen."
Sie schmunzeln beide bei der Vorstellung, welches Gesicht Niles jetzt gerade zieht.
„Natürlich, Mr. Sheffield. Ich werde mir etwas Tolles für die Kinder ausdenken."
Sie reden eine Weile über die Kinder, bis Maxwell sie plötzlich in die Arme nimmt und auf seinen Schoß zieht. Er beginnt sie zu küssen und flüstert.
„Er ist weg!"
„Woher weißt du das?"
„Ganz einfach! Ich habe die Gegensprechanlage hier im Büro ausgetauscht. Jetzt leuchtet ein kleines Licht, wenn jemand aus einem anderen Zimmer zuhört."
„Du bist wirklich schlau!"
Fran fällt Maxwell in die Arme. Maxwell drückt den Knopf an der Gegensprechanlage, um die Verbindung mit der Küche herzustellen. So können sie hören, wenn Niles nach Hause kommt.
Eng aneinander gekuschelt sitzen sie in seinem Sessel und tauschen sanfte Küsse und zärtliche Liebkosungen aus.
„Heute war ein wunderbarer Tag!", schnurrt Fran. „Nur…"
Fran senkt den Kopf.
„Was ist los, Liebling?" Fran zögert.
„Es ist eigentlich nichts. Es ist nur manchmal so schwer, meine Gefühle zu verbergen. Versteh mich nicht falsch. Ich genieße unsere Beziehung, so wie sie ist, sogar das Versteckspielen. Aber…"
Maxwell streichelt ihre Wange.
„Ich verstehe, was du meinst. Manchmal muss ich mich auch zusammenreißen, um dich nicht zu umarmen und zu küssen."
Wie aufs Stichwort küssen sie sich lang und intensiv.
„Du weißt, wir können unsere Liebe jederzeit offiziell machen."
„Nein, Max. Ich will nicht. Du weißt, was passieren würde, wenn wir das tun. Niles und Maa würden sofort anfangen, unsere Hochzeit zu planen und alle würden sich einmischen. Ich will dich nur noch ein bisschen länger für mich alleine haben. Bitte!"
„Du hast recht, du hast völlig recht!" Er stimmt ihr zu.
Sie umarmen sich fest und tauschen wilde Küsse aus, bis sie Niles in der Küche hören. Fran huscht schnell aus dem Büro und durch das Wohnzimmer nach oben. Niles räumt zuerst alle Lebensmittel weg. Dann geht er mit einem Tablett Tee ins Büro. Fran ist nicht mehr da und sein Chef ist in irgendein Papierkram vertieft.
Später beim Abendessen zeigen Fran und Maxwell ihre neutralsten Gesichtsausdrücke. Fran fährt gelegentlich mit dem Fuß sein Bein hinauf. Maxwell hat Probleme, sich auf das Geplapper der Kinder zu konzentrieren. Nach dem Essen verlassen Maggie und Brighton das Haus. Sie sind beide verabredet. Gracie möchte mit Fran einen Film sehen. Sobald Gracie eingeschlafen ist, kommt Fran nach unten zurück. Sie holt eine Flasche Wasser aus dem Kühlschrank und wünscht Niles eine gute Nacht. Im Wohnzimmer trifft sie auf Maxwell. Hastig steckt er ihr einen Brief zu, den sie blitzschnell verschwinden lässt.
Als Niles zu ihnen stößt, sieht er nur, wie Fran in ihr Zimmer geht und sein Chef im Büro verschwindet. Trotzdem wird er das Gefühl nicht los, dass sie etwas vor ihm verbergen.
Später, bevor er sich für die Nacht zurückzieht, klopft er zuerst an die Master-Suite. Maxwell sitzt in seinem Bett und liest. Nichts Verdächtiges zu sehen. Niles stellt ihm seine warme Milch hin.
Dann schleicht er sich in Frans Zimmer. Leise öffnet er die Tür. Fran liegt in ihrem Bett und zeigt keine Reaktion. Niles tritt vorsichtig näher. Er sieht, dass sie offensichtlich mit ihrem Discman Musik gehört hat. Leise verlässt er das Zimmer. Fran atmet erleichtert auf. Sie hatte ihn sehr wohl bemerkt. Aber er hatte ihre Show nicht durchschaut. Nachdem sie noch ein paar Minuten gewartet hat, macht sie das Licht wieder an und fängt an Maxwells Brief zu lesen.