Yureï était à genoux devant le visage larmoyant d'Ace, n'arrivant pas à parler ni à se remettre de la phrase du petit. Comment le faire ? En était-elle seulement capable ? Les secondes lui parurent des heures. Elle revoyait tout.
Les aventures avec son capitaine. Lui, devenu Roi des Pirates. La séparation définitive de l'équipage. L'exécution. Rayleigh, quatre ans plus tard, à Sabaondy. La lettre du capitaine, toujours dans sa chambre, cachée du regard d'Ace. Baterrila. Sa peur que Rouge et son enfant soit morts dans la rafle. Le Maire. La dernière lettre de Rouge avant son décès. Son parcours sur toutes les îles qu'elle ratissait. Son désespoir de le retrouver un jour. Son arrivée, ici, à Dawn. Sa sœur, Dadan, qu'elle n'avait pas vu depuis plus de cinq ans. Ace.
Son souffle se coupa brusquement, la laissant en apnée. Son serment.
Rayleigh, dans le bar de Shaky, un verre de rhum à la main. Shaky lui tendait son éternel cidre, sous le regard amusé du Seigneur des ténèbres. Elle le prit, avant d'en boire une gorgée.
- Comment tu vas, depuis la dernière fois ?
- Franchement, je me sens dépérir... Je n'ai plus vraiment de but, maintenant que le Capitaine vit ses aventures, seul, de l'autre côté.
- Je vois... Décidément, notre vieil ami avait toujours raison, à première vue.
- Comment ça, Rayleigh ?
Il sortit de sa veste un morceau de papier jauni, mais en bon état. Il le déposa devant les yeux de la rousse, avant de lui faire signe de le lire. Elle posa son verre sur le bois du bar, avant de l'attraper du bout des doigts. Elle la déplia soigneusement, avant de déchiffrer l'écriture un peu délavée qu'elle reconnut comme celle de Roger.
"Salut, Yureï.
Comment tu vas, dis moi ? Du temps à sans doute passé, depuis ma mort, n'est-ce pas ? Toi, plus que les autres, tu dois te sentir démunie. Ton rêve, on le connait tous les deux. Ce n'est pas tant que ça, être pirate, qui t'intéresse, même si cette existence te plaît plus qu'une vie sans rebondissements.
J'ai quelque chose pour toi. Mon enfant. Te souviens-tu de Baterilla, dans South Blue ? Rouge était enceinte. Tu veux bien veiller sur eux ?
Roger"
Yureï ouvrit de grands yeux avant de se tourner vivement vers le second de l'équipage.
- Il... Il était...
- Oui. C'est Garp qui a déposé cette lettre à Shaky, sans chercher à la capturer. Shaky me la transmise, pensant que je savais où tu te trouvais.
Yureï eut les larmes qui lui montèrent aux yeux, avant de finir son verre d'une poigne tremblante. Shaky eut un petit air compatissant avant de lui tendre un de ses muffins exceptionnel. Yureï la remercia du regard, avant de croquer dedans. Le chocolat fera toujours du baume au cœur à cette pirate sans but.
- Je vais y aller.
- Va, petit fantôme.
Sur cette dernière remarque qui la ramena cinq ans en arrière, elle sortit de la bâtisse, avec un but, un sourire nostalgique parant son visage.
Et maintenant, la voilà. Devant ce petit garçon. Elle inspira un bon coup avant de se relever en attirant Ace dans ses bras, pour qu'il calme les larmes qui lui barrait le visage. Elle savait quoi faire, à présent.
- Demain, nous prendrons la mer. Tant pis pour la lecture.