Disclaimer : Tout de que vous reconnaissez de l'univers appartient à Kaoru Tada et à l'équipe de Playful kiss. Je ne touche rien en écrivant.
Episode 15
Je ne peux pas m'empêcher de regarder son visage qui m'a tant manqué cette semaine. Ça ne fait que six jours mais j'ai l'impression que ça fait six mois… Comment vais-je faire pendant mon service militaire ? Si ne pas la voir pendant six jours me fait un tel effet ? Je note qu'elle triture son tablier comme si être face à moi la mettait mal à l'aise et malgré moi je commence à m'inquiéter. Va-t-elle m'annoncer qu'elle part ? Qu'elle quitte la maison de manière définitive ?
« - En étant séparé de toi depuis quelques jours, commence-t-elle avant de s'arrêter quelques instants… J'ai réalisé combien j'étais fatigante et immature à ton égard. Je crois que je pensais trop à mon propre confort, dit-elle avant de baisser la tête comme une enfant qu'on gronde.
« - Donc, tu as pris une décision après mûre réflexion, je l'interroge pour oublier l'impression d'être le méchant de l'histoire.
« - Ce dont j'ai vraiment envie, dit-elle en hochant la tête… J'y ai pensé.
« - Il s'agit de quoi, j'insiste inquiet de la suite de cette conversation.
« - Seung-Jo, dit-elle en me regardant enfin, tu peux penser que c'est ridicule et te moquer de moi. Mais plus j'y pense, plus je veux le faire… Aider Baek Seung-Jo dans son travail, annonce-t-elle me faisant doucement sourire. Je vais devenir infirmière, précise-t-elle sous mon regard curieux. Etant donné qu'il s'agit de sauver des vies, tu peux penser que ça fait trop pour moi. Mais même comme ça, j'y songe sérieusement. Je veux devenir une épouse dont tu seras fier.
Tout au long de son discours, je la regarde rassuré et à nouveau serein. Elle ne va pas partir. Elle veut toujours être mon infirmière et rester à mes côtés. Mais plus uniquement pour être avec moi, à présent elle veut l'être réellement. Cet aveu me fait sourire et sans un mot de plus, je me lève et tends la main vers elle pour caresser ses cheveux.
« - Donc tu y as sérieusement réfléchie, je dis calmement… Fais de ton mieux en devenant infirmière.
« - Seung-Jo-a, soupire-t-elle faisant un pas vers moi.
Je l'attire contre moi avec douceur et je me sens beaucoup mieux dès que je la sens se détendre. Ma main glisse dans sa nuque et j'inspire doucement son odeur qui m'a tant manqué cette semaine.
« - Arrête ça et rentre à la maison.
Tout en parlant, je souris. Elle s'accroche à moi ce qui me rassure quelque peu. Arrêtons de vivre éloigné, je ne le supporte pas ma douce Ha-Ni. Reviens à la maison près de moi. J'ai besoin de te voir chaque jour me tourner autour même si ça m'énerve. Notre relation est ainsi et c'est ce que j'aime le plus. Cette manière que tu as de me surprendre en faisant chaque jour la même chose. Je souris quand elle me demande si elle peut réellement revenir à la maison mais avant que je ne lui confirme, elle reprend la parole.
« - La vérité c'est que tu m'as tellement manqué que j'ai cru en mourir.
« - Je sais, je le sais parfaitement.
La vérité ma douce Ha-Ni c'est que j'ai ressenti exactement la même chose durant cette horrible semaine. J'ignorais où tu étais, où tu dormais et qui veillait sur toi et ça m'a presque rendu fou. Seulement je refuse de l'admettre à voix haute. Un jour peut-être mais je ne suis pas encore à l'aise avec toutes ces déclarations auxquelles je pense quand tu es dans mes bras. Je la sens qui s'éloigne de moi et je veux lui en demander la cause seulement elle remet son tablier et m'annonce qu'elle vient de voir entrer un client. Je hoche la tête et la suis pour lui demander quand elle termine. Quand elle m'annonce que sa journée se finit à vingt-deux heures, je lui suggère de donner sa démission. C'est maintenant que je veux la ramener chez nous. Je veux voir maman la prendre dans ses bras, entendre Eun-Jo grommeler sur son retour alors qu'il était autant inquiet que nous, mais avant ça, je veux pouvoir profiter un peu de sa présence. Quitte à aller faire un tour dans un parc. Je n'ai même pas besoin de la convaincre de partir, elle est déjà d'accord. Dès qu'on entre, sa patronne lui rappelle qu'elle devait être là depuis cinq minutes et qu'il y a des clients qui attendent. Effectivement, ils sont deux en plus de celui qu'elle a vu entrer. On est loin d'une grosse charge de travail, mais je n'aime pas la ton qu'elle emploie pour parler à ma fiancée aussi je lui annone que Ha-Ni s'en va.
…
Une demi-heure plus tard, on est sur le lieu de notre premier rendez-vous. Le parc où je l'ai regardé dormir, où on a porté des vêtements de couple pour la première fois. On se balade côte à côte et je l'écoute me raconter la semaine qu'elle a vécu, les projets auxquels elle a réfléchi. J'apprends qu'elle a sagement étudié chaque soir jusqu'à minuit, qu'elle a l'intention de prendre ses études au sérieux et que dès qu'elle aura prouvé à l'université qu'elle est motivée à devenir infirmière, alors elle demandera un transfert. Tout ça me convient et je décide de prendre sa main dans la mienne. La chaleur de sa peau me fait sourire et je sens ma fréquence cardiaque baisser légèrement.
« - Comment m'as-tu retrouvé Seung-Jo, me demande-t-elle soudainement.
« - J'ai entendu tes amies Dokgo Min-Ah et Jung Joo-Ri parler hier d'un restaurant un peu délabré, et Hae-Ra t'a vu faire une livraison. Elle m'a donné l'adresse et je suis venu.
« - Encore une fois tout est facile pour toi, soupire-t-elle comme ennuyée.
« - Tu aurais voulu que je ne te retrouve pas tout de suite ?
« - Si, m'assure-t-elle vivement, mais quand tu es parti de la maison, je n'ai réussi à te trouver uniquement parce que Kyung-Soo Sunbae m'a montré là où tu travaillais.
« - Je t'apprendrais à écouter les gens, dis-je en souriant.
Elle me regarde amusé et me remercie.
On reste encore une heure à marcher dans le parc, on s'arrête pour regarder les familles qui sont sur les pédalos, les amies qui font de la barque ensemble sur le lac puis je lui propose de rentrer et d'étudier ensemble. Elle hoche la tête ravie et on rejoint la voiture tranquillement. Il semble que ni elle ni moi n'ayons envie de revenir à la maison. Il faut dire qu'on est si peu ensemble rien que tous les deux… Et avec mes études de médecine ça risque de ne pas s'arranger… Je vais devoir me forcer à trouver un moment plusieurs fois par semaine pour n'être qu'avec ma fiancée. Il faudra que j'arrange mon emploi du temps. Pour la faire sourire, je lui ouvre la portière et la regarde monter dans la voiture avant de prendre le volant. Pourquoi je n'arrive pas à être toujours ainsi avec Ha-Ni je ne sais pas mais qu'importe. Je finirais par comprendre pourquoi, je suppose.
Quand je me gare dans l'allée, j'inspire longuement et me tourne vers Ha-Ni.
« - Prête à sentir ma mère te sauter dessus et te poser mille questions ?
« - Tu m'aideras si elle en pose trop, sourit-elle.
« - Je devrais pouvoir t'aider sans problème.
« - Alors je suis prête.
Je souris à son petit air décidé et on sort de la voiture pour entrer dans la maison. Seulement on n'a pas passé la porte d'entrée que maman crie de joie en voyant ma fiancée entrer. Elle la prend dans ses bras tout en lui demandant déjà comment s'est passé sa semaine, si elle était bien logée, et où, question à laquelle j'aimerais avoir une réponse, où elle a travaillé et qui l'a décidé à revenir. Elle ne m'aperçoit qu'après tout ça et me fixe.
« - C'est toi n'est-ce pas ? C'est pour ça que tu rentres si tard depuis hier !
« - Oui, je réponds simplement. Je monte étudier.
« - Je te suis.
Je souris en entendant Ha-Ni et je monte sa valise jusqu'à sa chambre avant de rejoindre la mienne pour prendre mes livres. Quand j'arrive dans le petit salon, elle n'y est pas, je la vois s'agiter dans sa chambre et je l'observe en passant devant la porte. Elle est en train de vider sa valise. Ses manuels sont déjà sortis aussi je m'installe et commence à étudier dans un silence relatif. Elle me rejoint une demi-heure plus tard. Assise dans un fauteuil, elle ouvre son livre d'économie sociale et son cahier à côté. A chaque fois que je lève les yeux, c'est pour la voir étudier, soit lire, soit prendre des notes et je souris devant son sérieux. Je replonge dans mes cours et m'étonne que tout me soit si simple ce soir. Je réalise après que si ça me paraît simple c'est parce que ce soir je suis serein, je sais où elle est. Ici avec moi.
« - Tu n'as pas répondu tout à l'heure, dis-je une heure plus tard, mais où dormais-tu ?
« - Dans un sauna. C'est gratuit pour les femmes. Je prenais ma valise pour aller travailler chaque jour.
Je hoche la tête et replonge dans mon livre en souriant légèrement. Elle n'était qu'avec d'autres femmes. Je m'inquiétais pour rien. Sauf pour son absence mais notre couple n'était pas en danger. Rassuré, je me concentre sur mes cours et n'en sors finalement que lorsque maman monte pour nous proposer de dîner. Je hoche la tête et on descend quand Ha-Ni se tourne soudainement vers moi. Je la regarde, je ne me lasse pas de la regarder après avoir passé une semaine sans la voir, et finis par l'interroger.
« - Est-ce que… On pourra aller regarder les étoiles après dîner ? Enfin je veux dire, je vais y aller mais… Veux-tu venir ?
Je hoche la tête, ce qui la fait sourire et elle termine de descendre ratant ainsi mon léger sourire. On s'assoit et on dîne en famille pour la première fois depuis une semaine… J'ai du mal à réaliser qu'il y a deux ans, la seule présence d'Ha-Ni chez nous m'énervait alors qu'aujourd'hui je la recherche… Je la considère comme faisant partie de ma famille alors que nous ne sommes pas mariés. Pas encore du moins. Dans huit ans nous le serons, c'est bientôt.
Après le dîner, je la regarde aider maman pour tout ranger et je commence à m'éloigner seulement j'entends mon prénom dans sa bouche. Que va-t-elle encore raconter sur moi ? Je m'attarde de l'autre côté du mur pour en savoir plus et je rougis. Comment est-elle au courant de la chanson ? Je me tourne pour revenir mais j'entends bientôt ma voix qui fredonne doucement une chanson. Celle que j'ai composée cette semaine durant l'absence de ma fiancée… Comment maman peut-elle la connaître ? Quand m'a-t-elle enregistré ?
« - Tu devrais lui demander de te la chanter Ha-Ni-a, lui conseille-t-elle.
« - C'est vrai que la chanson semble jolie.
Finalement ce n'est peut-être plus une bonne idée de réviser avec elle, de regarder les étoiles en sa compagnie ce soir… Avant que je ne puisse y réfléchir davantage, Ha-Ni me rejoint dans le couloir. Nos regards se croisent et le sien se trouble seulement elle ne dit rien. Elle sourit et passe devant moi pour aller dehors. Je la retrouve assise sur les marches le nez face aux étoiles et m'assois à côté d'elle sans un mot. Mais je n'arrive pas à vraiment regarder les étoiles, je suis davantage intéressé par son profil. Kang-Dae avait raison, elle est mignonne. Avec ses petits yeux qui semblent toujours fatigués et son front plat. Les mots de mon ami me reviennent à l'esprit et je rougis. Elle n'a pas vraiment de poitrine mais elle est menue et ça lui va bien… J'avais oublié son avis sur la poitrine de ma fiancée… Je n'ose imaginer ses commentaires quand il sera au mariage. Si nous sommes toujours en contact à ce moment-là. Je soupire et regarde les étoiles alors qu'au même moment, elle me regarde. Je me demande à quoi elle pense. Elle doit être en train de chercher comment me demander de chanter pour elle. Je baisse les yeux pour l'observer et elle sourit avant de se rapprocher un peu de moi. Juste assez pour prendre ma main avant de relever les yeux vers le ciel.
« - Seung-Jo, es-tu catholique ?
« - Oui. Pourquoi ?
« - Est-ce que tu crois que nos disparus nous regardent à travers les étoiles ? Grand-mère me disait ça chaque soir. Que ma maman était une des étoiles et qu'elle m'observait vivre. Que plus j'étais heureuse et plus son scintillement était fort… Je me demande si ce soir elle me regarde et si elle voit combien je suis heureuse.
« - Si c'est le cas, ce doit être l'étoile la plus brillante du ciel.
Elle n'ajoute rien mais tourne la tête pour me sourire quelques instants et je finis par en avoir assez.
« - Vas-tu me le demander ?
« - De quoi parles-tu ?
« - De la chanson que maman t'a fait écouter. Vas-tu me demander de te la jouer ?
« - Oui peut-être mais je préfère que tu décides du moment où tu voudras me la faire écouter. Je te l'ai dit, je ne veux plus être un fardeau pour toi.
…
« - Veux-tu l'entendre, je demande une demi-heure plus tard.
Elle hoche la tête amusée et je décide de monter chercher ma guitare pour la lui jouer. La soirée est agréable et j'ai envie de la lui rendre plus douce avant que je ne monte continuer d'étudier. Je reviens avec mon instrument et commence à gratter les cordes. Tout en chantant, je la regarde. J'essaie de lire en elle mais je n'y arrive pas. Elle semble si transparente et si mystérieuse à la fois. Comme s'il y avait deux Ha-Ni en elle ce qui me fascine et m'effraie en même temps.
« - Je pense que je ne sais pas / Je pense que tu ne sais pas / Que nous nous tenons si près l'un de l'autre / Nous ne pouvons pas vraiment laisser cette belle chose disparaître / Maintenant tu me comprendras. / Je suis désolé, je ne pouvais pas connaître la raison à l'origine de tes larmes / Je suis désolé, maintenant je suis debout devant toi.
J'entonne le refrain en la fixant droit dans les yeux. Je veux qu'elle sache que même si je m'égare, même si je deviens froid ou distant avec elle, il n'y a qu'elle. Je crois qu'il n'y a toujours eu et qu'il n'y aura toujours qu'elle pour moi. Ça me semble être une évidence surtout ce soir.
« - Encore une fois, encore une fois / Peux-tu revenir à mes côtés une fois de plus ? / Je t'aimerais pour toujours / Je ne regretterai jamais, je n'aimerai que toi.
Je commence le second couplet et lui ouvre mon cœur. Je veux la remercier pour tout ce qu'elle m'a appris et tout ce qu'elle m'apporte. Même si ça semble être si peu aux yeux des autres, pour moi, c'est beaucoup. Je suis capable de faire énormément de choses mais il y aura toujours certains trucs qui seront hors de ma portée et pour lesquels elle sera là pour moi. Tout comme j'espère être là pour elle à chaque fois qu'elle aura besoin de moi.
« - Je suis si stupide / Pour ne pas savoir ce qu'il y à l'intérieur de ton cœur / ça semble faire mal / Sans toi je ne suis pas heureux / Maintenant je comprends ce que c'est l'amour / Merci de m'enseigner ce qu'est l'amour / Merci, maintenant je saurais comment t'aimer plus.
Tandis que j'entame le second refrain, je note que son regard devient plus brillant. Comme les étoiles dans le ciel. Peut-être que sa grand-père a raison. Peut-être que nos disparus nous regardent à travers les étoiles et qu'ils brillent davantage à chaque fois que nous sommes heureux. Peut-être qu'à cet instant l'esprit de sa mère brille plus fort que d'habitude. Peut-être brillera-t-elle encore plus dans huit ans quand je l'épouserais. Je me retiens de secouer la tête et entame la dernière partie de ma chanson. Celle où je lui dis je t'aime. Où je fais ce qu'elle a fait dans la lettre d'amour, qui a scellé notre relation. Je mets mon cœur à ses pieds en espérant qu'elle sera plus douce avec le mien que je ne l'ai été avec le sien.
« - Encore une fois, encore une fois / Je t'aime, je t'aime / M'accepteras-tu à nouveau un jour ? / S'il te plaît, laisse-moi te retourner / L'amour que tu m'as toujours donné / Tiens moi juste la main… Voilà, dis-je en posant ma guitare.
« - Elle est magnifique Seung-Jo… Y a-t-il quelque chose que tu ne sais pas faire, soupire-t-elle déçue.
« - Oui t'éloigner de moi et je m'en félicite chaque jour.
Elle sourit et se penche vers moi pour embrasser ma joue avec douceur avant de se lever. Je la regarde presque surpris de la voir partir. Je suis habituellement le premier à rentrer.
« - Je vais aller étudier encore un peu avant d'aller me laver.
Je hoche la tête et la regarde partir avant de l'imiter. J'attrape ma guitare et observe les étoiles une dernière fois. J'ai presque envie de trouver la plus brillante pour la lui montrer mais elles me semblent toutes briller avec la même intensité et je finis par rentrer. Seulement moi qui espérais pouvoir me faufiler à l'étage sans être vu, je déchante. Maman se met sur ma route et me fixe en souriant.
« - Avoue, Ha-Ni-a te manquait, n'est-ce pas ?
« - Naturellement. Je n'ai pas demandé à Ki Dong l'autorisation de l'épouser pour la regarder vivre loin de moi. Seulement je la sais suffisamment débrouillarde pour ne pas se mettre en danger pendant une semaine.
« - Alors pourquoi être allé la chercher ?
« - Pour que tu cesses de tourner en rond dans cette maison en t'inquiétant sans cesse pour elle.
Je regrette mes mots en voyant Ha-Ni derrière elle et je soupire en comprenant que je me suis fait piéger. Pourquoi maman a-t-elle ruiné cette soirée si agréable ? Je la contourne et monte à l'étage énervé. Je range ma guitare et je prends de quoi me laver avant d'aller m'enfermer dans la salle de bain. Je me lave en cherchant à me calmer et surtout comment faire comprendre à Ha-Ni qu'elle me manquait. Que c'est pour cette seule raison que je suis venu la chercher. Je sors de la salle de bain et la vois assise sur le canapé. Le nez dans ses livres, elle étudie sagement. Je soupire et la rejoins pour travailler un peu. Je crains qu'elle ne cherche à me fuir seulement elle ne bouge pas quand je m'assois près d'elle. Je ne sais pas comment m'excuser pour mes mots aussi doucement je prends sa main pour entrelacer nos doigts sans qu'elle ne me repousse où qu'elle se tende. Ce qui me rassure. Elle ne m'en veut pas finalement. On reste ainsi plusieurs minutes puis elle ferme son livre et se lève pour aller se laver. Je l'observe par-dessus mon livre de médecine et une fois qu'elle est dans la salle de bain je descends pour une mise au point avec maman. J'aimerais vraiment savoir pourquoi elle ne nous laisse pas décider nous-mêmes des moments où on souhaite se dire ce qu'on ressent. Pourquoi faut-il sans cesse qu'elle y mette son grain de sel ? Seulement plus j'entends ces excuses et plus je me sens manipulé. Je n'aime pas ça. Je n'ai jamais aimé depuis ce moment des plus gênants à la piscine ! Je remonte et me rassois pour lire. La seconde suivante, Ha-Ni sort de la salle de bain. Je tente de retrouver mon calme tandis qu'elle s'approche pour reprendre ses livres. Seulement elle s'assoit à mes côtés et continue de travailler. Même si rapidement je la vois qui bute sur un point. Je lâche mes cours et lui propose mon aide qu'elle accepte en souriant. Voilà ! Sans maman notre relation est tout de même plus agréable.
…
Quand on arrive à l'université, on se sépare et j'ai la surprise de voir Hae-Ra devant le bâtiment médical avec deux cafés. Elle m'en tend un que j'accepte malgré mes réticences et lui demande comment s'est passé sa soirée. Quand elle me retourne la politesse, je lui mens en lui avouant que j'ai réussi à convaincre Ha-Ni de revenir à l'université. C'est faux puisqu'elle avait prévu de revenir la semaine prochaine dans tous les cas mais je préfère que Hae-Ra cesse d'espérer que je vais l'aimer, elle n'est qu'une bonne amie, rien de plus. Je lui souhaite une bonne journée et entre dans le bâtiment en buvant le café, probablement le dernier qu'on boira ensemble avant longtemps.
A présent que Ha-Ni est de retour dans mon emploi du temps je suis plus serein. Je ris avec mes nouveaux camarades surtout avec Damian Gellar un expatrié qui vient de New York. Son père est ambassadeur en République de Corée aussi il fait ses études à Parang. Choix plutôt étrange mais s'il a choisi cette université c'est principalement parce que c'est la plus loin de l'ambassade. Ainsi il se sent plus libre. Park Yong-Ha se moque de lui mais quand on lui demande pourquoi cette fac, il admet que c'est la seule qui a voulu de lui. Seo Tae-Hee avoue pour sa part, que c'est parce que c'est la plus près de son travail qu'elle l'a choisi.
« - Et toi Baek Seung-Jo, vu ton QI les facs ont dû s'arracher ta candidature, alors pourquoi intégrer une fac de seconde zone, demande Damian. Il paraît que tu as deux cents de QI non ?
« - En effet. J'ai choisi cette fac pour plusieurs raisons. Elle n'est pas loin et je peux m'y rendre à pied, mais surtout pour une amie. Elle m'avait promis de rendre ma vie amusante si je venais ici alors pourquoi pas ?
« - Ça fait deux raisons ça, pas plusieurs, souligne Hwang Song-Hee qui veut être pédiatre.
« - L'an dernier, j'ignorais quoi faire de ma vie justement. Tout me semblait facile et sans intérêt alors je me suis dit que j'allais intégrer cette fac pour cette amie et profiter de l'année pour trouver quoi faire. Et puisque le cursus médical est plutôt bien noté je suis resté.
« - Ce n'est pas plutôt pour ta fiancée, demande Lee Hyung-Min.
« - Non, on ne sortait pas ensemble quand j'ai choisi mon université.
« - Et vous êtes déjà fiancés ? C'est un truc culturel que je ne connais pas, demande Damian perdu.
« - Non, ris-je, c'est simplement que l'an dernier, un type a commencé à se rapprocher d'elle et elle…
Je réfléchis à comment synthétiser notre relation sans pour autant parler de l'insistance de ma mère, de mes pseudos fiançailles avec Hae-Ra et de Joon-Gu. Je soupire et décide d'aller à l'essentiel.
« - Disons que j'ai réalisé que je ne voulais pas la perdre. Ensuite ma mère a trouvé intelligent de prévenir tous le campus ce qui fait que tout le monde sait que je suis fiancé, je précise à Damian.
« - Ok… Tu vas te marier super tôt du coup.
« - Non cette fois on prend notre temps.
La sonnerie interrompt enfin cette conversation et on entre dans notre salle de cours. Je m'installe à côté de Damian en songeant que dans un monde différent, je serai l'expatrié à Havard et l'un et l'autre on plonge dans le cours. Je prends une foule de notes ne m'arrêtant que lorsque la sonnerie retentit. Je suis mes amis jusqu'au cours suivant m'étonnant chaque jour de tout ce dont est capable le corps humain.
« - Damian, comment tu trouves les coréennes, demande Hyun-Min quand on entre dans la cafétéria.
« - Toutes plus belles les unes que les autres mais beaucoup trop maigre.
Cet avis nous surprend tant qu'on s'arrête pour le regarder. Comment peut-il trouver les coréennes trop maigres ? Heureusement Hyung-Min pose la question pour nous et je tends l'oreille tout en observant la salle pour voir si ma fiancée est présente.
« - Aux Etats-Unis, les filles sont fines mais moins que les coréennes du coup je comprends que vous ne les preniez jamais dans vos bras. Vous devez avoir peur de les casser.
Je souris en entendant son commentaire mais je n'entends pas vraiment la suite de la conversation. Je viens de repérer Ha-Ni qui mange dans un coin un livre devant elle. Dis donc, quelle concentration. Je ne l'ai jamais vu étudier autant sans que je ne sois derrière. Je m'excuse auprès de mes amis et je vais la rejoindre. Je m'assois à sa table et souris quand elle lève les yeux.
« - Pense à manger, tu ne pourras pas tout retenir l'estomac vide.
« - Je mange, m'assure-t-elle, seulement j'ai un devoir cet après-midi et je n'étais pas au courant, soupire-t-elle.
« - Respire lentement pour te calmer quand tu seras devant ta feuille, tu y verras plus clair et…
« - Hey Seung-Jo, tu viens commander, crie Damian depuis l'autre bout de la salle s'attirant tous les regards.
« - Bon j'y vais. Bon appétit. A ce soir.
Elle hoche la tête et je me lève pour rejoindre mes camarades de cours. J'arrive pour entendre Song-Hee lui expliquer qu'on n'est pas habitué à crier dans les lieux publics. Il s'excuse auprès de nous et je commande le plat du jour avant de saluer Joon-Gu qui me demande si Ha-Ni va bien. Je lui réponds, ennuyé qu'il veille toujours sur elle et je m'éloigne pour aller m'asseoir. Malheureusement cette conversation a été entendu et je passe le repas à devoir parler de Ha-Ni. Song-Hee et Tae-Hee, les deux filles de notre groupe, ne la trouvent pas très jolies alors que Hyun-Min et Yong-Ha la trouvent mignonne au contraire. Je les remercie alors que les filles semblent bouder comme des enfants, une attitude que j'ai toujours trouvée pathétique et vraiment pas sexy. Je ne dis rien pour autant, je préfère manger en écoutant mes camarades qui s'interrompent quand Kyung-Soo s'assoit à notre table.
« - Que dirais-tu de tenter de prendre ta revanche ?
« - En double ? Même équipe ? Je marche, souris-je quand il acquiesce. Faisons ça ce soir après les cours si tout le monde est disponible.
« - Je m'en occupe.
Il se lève aussitôt et je souris avant de reprendre mon repas. Hyun-Min m'interroge sur ce rendez-vous et j'admets faire partie du club de tennis. Même si j'y vais rarement, je reste inscrit. Tae-Hee déclare aussitôt qu'elle tient à venir voir le match et je ne peux l'en empêcher. De toute façon, je suis plus intéressé par la réponse de Ha-Ni qui hoche la tête. Bien au moins notre équipe est partante. Je m'excuse auprès de mes amis et je la rejoins pour lui demander si elle joué depuis la dernière fois. Elle secoue la tête et je lui propose qu'on se retrouve à la fin de nos cours pour qu'elle s'entraîne un peu. Je veux bien jouer la revanche mais à condition de gagner cette fois-ci. Hors de question de laisser Kyung-Soo se vanter d'être meilleur que moi.
Quand j'arrive sur les courts, Ha-Ni est déjà présente et s'entraîne avec Gi-Tae, ce que je vois d'un mauvais œil. Il m'aperçoit et me salue avant de m'expliquer que ma fiancée voulait simplement prendre un peu d'avance sur notre entraînement. Je hoche la tête et on s'éloigne. Elle est déjà échauffée aussi je ne perds pas de temps et observe son service. Elle s'est légèrement améliorée depuis la dernière fois qu'on a joué elle et moi mais pas de grand-chose. Enfin ça devrait suffire. On passe une heure à travailler sa manière de renvoyer la balle puis Kyung-Soo et Hae-Ra arrivent. Tandis qu'ils s'échauffent, je suggère à Ha-Ni de se reposer alors que j'entends plusieurs personnes arriver dans mon dos. Je me tourne pour voir mes amis de la section médicale. Super ! Je n'ai pas intérêt à me planter.
« - Qui sont-ils, demande Ha-Ni en paniquant.
« - Des camarades qui veulent voir comment se déroule un match. Prête ?
« - J'ai le droit de jouer cette fois-ci ?
Je souris et hoche la tête. Cette fois je ne vais pas tout faire tout seul. L'équipe adverse commence le premier set et je leur relance une balle puissante. Pas assez puisque Hae-Ra la renvoie mais Ha-Ni est prête et elle la renvoie. Ils gagnent le premier point quelques minutes après et je rassure Ha-Ni. Un point ce n'est pas grave.
Une heure après, je soupire. On a un point de retard et je lance la balle en espérant rattraper notre retard. Kyung-Soo ne cesse de me rappeler qu'il n'a jamais perdu aucun match et je compte bien lui faire découvrir le goût amer de la défaite. Et pour ma part, je ne pense pas avoir vraiment perdu puisque ce n'était que d'un point et j'étais le seul à jouer contre deux bons joueurs mais il ne le voit pas ainsi. Il ne le verra jamais ainsi ! Je souris en voyant que Ha-Ni nous fait gagner un point. Nous sommes à égalité. A nous le service. Je la laisse commencer et lui rappelle les étapes d'un bon service si bien que je ne suis pas surpris de voir sa balle arriver de l'autre côté du terrain. Excellent service !
…
« - Alors sunbae, ça fait quoi de perdre ? Contre Ha-Ni qui ne sait pas encore bien jouer, dis-je pour le narguer.
« - La chance du débutant, voilà ce que c'était, grommelle-t-il.
« - Oui enfin on a gagné avec trois points d'avance… Tu me rappelles de combien de points, on a perdu lors de notre premier match ?
Il grogne et lance sa raquette au sol. Il est énervé me semble-t-il. Je ne devrais pas en rajouter mais je n'hésite pas. Il ne s'est pas gêné lors de ma défaite. Etrangement, il quitte rapidement les courts suivit par Hae-Ra qui nous a félicité pour notre victoire. Ravi, je propose à Ha-Ni qu'on rentre à la maison et elle hoche la tête en souriant. Elle rejoint les vestiaires probablement pour prendre une douche alors que je reste avec mes camarades de cours qui me félicitent pour le match. Selon eux, les équipes étaient de même niveau et je m'amuse à leur avouer que Ha-Ni est novice. Elle n'en fait que depuis trois mois à peine puisqu'elle ne s'entraîne que rarement. Je finis cependant par m'éloigner moi aussi, j'ai besoin d'une douche.
…
« - Tu dois être occupé avec la fac Seung-Jo. Ça risque d'être dur de te voir par ici, me dit Ki-Dong pendant qu'on boit un café après le dîner.
« - Il semblerait que ce soit le cas jusqu'à la remise de diplôme, je dis ravissant mes parents qui me fixent heureux.
« - Je…
« - Ah c'est vrai, s'exclame papa alors que je cherche à croiser le regard de Ha-Ni pour savoir ce qu'elle voulait dire, le jeu que Seung-Jo a développé, sera présenté dans un salon du jeu aux Etats-Unis l'année prochaine, nous annonce-t-il me faisant sourire.
« - C'est formidable, j'admets fier de moi.
« - Je dois vous dire quelque chose, déclare soudainement maman en levant la main. Faites-en sorte de vous libérer mercredi prochain.
« - Mercredi, s'étonne papa. Je dois aller au golf avec le président Yoon, ce jour-là.
« - Les employés du restaurant et moi-même faisons une sortie, ajoute Ki-Dong ennuyé.
« - Je ne peux pas non plus. Je suis invité à un goûter d'anniversaire.
Je regarde mon frère une seconde avant d'avouer que j'ai également des projets. Mais maman s'en moque. On doit tout annuler. Cet ordre me rend nerveux et suspicieux.
« - Que se passe-t-il ce jour-là, je demande perplexe.
« - Votre mariage, dit-elle joyeuse.
Je la fixe sans réagir pendant une longue seconde et je ne suis pas le seul. Je peux voir Ha-Ni et son père boire tranquillement leur thé, et papa terminer son dessert. La seconde suivante tout le monde fixe maman en répétant le mot « mariage » d'une seule voix. Je fixe ma fiancée pour savoir si elle était au courant mais je peux lire dans ses yeux, braqués sur moi, qu'elle est aussi surprise que nous. Maman s'amuse encore à régenter nos vies et ça suffit. Je pose bruyamment ma tasse sur la table.
« - Ah, s'il te plaît arrête de nous contrôler comme tu le souhaites, dis-je méchamment.
« - Mon Dieu ! Qui l'a décidé ? Tu as dit que tu voulais te marier, dit-elle avec son petit sourire satisfait.
« - J'ai dit, après être diplômé.
« - Ce sera quand ? Tu vas devenir un interne, puis un résident et tu devras faire ton service militaire aussi. Quel est le but de retarder ? C'est mieux de le faire rapidement, quand tu es beau.
« - Mais, commence papa choqué.
« - La fête d'anniversaire, ajoute mon frère déçu de rater une occasion de s'amuser.
« - Stop ! Ne dites plus rien à partir de maintenant, crie maman. Savez-vous à quel point ça a été dur de réserver la salle de mariage ? Ce jour-là, annulez tout votre programme et vous aurez besoin de vous aider les uns les autres.
Elle se lève sur ces mots et s'éloigne tranquillement dans son bureau pour manigancer Dieu sait quoi. Je l'observe en me demandant si je dois aller lui parler pour la convaincre que c'est une très mauvaise idée puis je renonce. Ça ne changerait rien, n'est-ce pas ? Je vois du coin de l'œil Ha-Ni qui sourit comme amusée par la situation et je décide de quitter la table avant d'être méchant avec elle. Elle ne l'a pas mérité pour le moment. Pour me calmer je monte sur la terrasse et m'accoude pour regarder les étoiles. Ainsi, je me marie mercredi prochain, à moins de trouver une bonne raison de ne pas être là… Je savais que j'aurais dû partir à Harvard. Elle n'aurait rien pu organiser sans le marié… Quoique la connaissant, elle aurait très bien pu tout organiser pour mon passage pendant mes vacances ou un truc du genre. Je suis dérangé par quelqu'un qui monte à l'étage et je me tourne pour voir que c'est Ha-Ni. Elle ne m'aperçoit pas puisqu'elle semble réfléchir et je la laisse tranquille. Je l'observe simplement rejoindre sa chambre. La porte n'est pas vraiment fermée signe qu'elle ne va pas se coucher tout de suite. Je me demande ce qu'elle compte faire ? Je n'entends bientôt plus de bruits et je m'approche pour la voir étudier. Eh bien, cette semaine loin de nous lui aura fait du bien. Je sais que je devrais lui dire qu'elle va avoir du mal à devenir infirmière, ce n'est pas un métier facile mais je la connais, plus je vais lui dire d'abandonner plus elle va s'accrocher pour me prouver que j'avais tort. Je secoue la tête amusé et retourne prendre l'air avant d'être rejoint par Eun-Jo qui me demande ce que je compte faire pour ne pas me marier si vite.
« - Aucune idée petit frère. Je crois que je n'ai pas le choix, je soupire.
Il s'accoude avec moi quelques minutes marmonnant contre maman qui va l'empêcher d'aller à un anniversaire et qui va l'obliger à porter un costume puis il rentre alors qu'en bas, quelqu'un sort sur la terrasse. J'ignore qui c'est et je me tais pour ne pas trahir ma présence. Je ne suis pas le seul à avoir besoin de réfléchir dirait-on. Derrière moi quelqu'un passe et je souris en voyant que c'est Ha-Ni puisqu'elle me rejoint sur la terrasse.
« - Je suis désolée, chuchote-t-elle. Je n'étais pas au courant des projets de mère et…
« - Je sais, je l'interromps. Que faisais-tu dans ta chambre ?
« - Je travaillais mais je suis bloquée sur mon cours d'économie alors je fais une pause.
« - Je vais t'aider.
On rentre et je m'installe à côté d'elle pour lui expliquer le cours où elle a du mal. Ça me prend une heure et elle me remercie avant de continuer seule. Tant mieux. Je devrais étudier comme elle non ? Je sors de sa chambre pour aller chercher mes cours seulement je sais que je suis trop énervé pour m'y consacrer sérieusement. Je retourne donc sur la terrasse pour entendre la voix de maman.
« - Tu ne dors pas ?
« - Ah… Ou… Oui, balbutie Ki Dong.
« - Quoi ?… Ai-je dépassé les limites en faisant ce que je voulais ?
« - Ce… Ce n'est pas ça.
« - Nous vivons ensemble de toute façon. Je pensais qu'il serait peut-être mieux de les marier et cela paraîtrait mieux aux yeux des autres, explique maman d'une voix posée.
« - Oh je vois. Honnêtement cela m'ennuyait aussi un peu… Merci pour tout.
« - Mais, pourquoi es-tu comme ça ? Tu n'as pas l'air content.
« - Non, je vais bien. C'est juste que je ne sais pas par quoi commencer à préparer en premier.
« - Qu'est-ce qu'i préparer, demande maman. Nous vivons déjà ensemble donc il n'y a rien à acheter. Nous avons juste besoin d'une robe et d'une bague et tout ira bien.
« - Encore…
Ki-Dong n'ajoute rien comme si quelque chose l'ennuyait malgré tout mais qu'il ne veuille pas le dire à maman pour ne pas la contrarier. Pour ma part, j'essaie de savoir ce qui me dérange le plus. Certes je ne veux pas me marier si vite mais si j'en crois mes camarades, c'est plutôt étrange de vivre avec sa fiancée sous le même toit. Peut-être a-t-elle raison de tout précipiter ? Je pourrais aussi déménager à nouveau. Pas très loin mais juste assez pour que les commérages éventuels cessent ? Je suis dérangé dans mes pensées par une main sur mon épaule et je tourne la tête pour croiser le regard d'Ha-Ni.
« - Pourquoi es-tu contrarié Seung-Jo ?
« - Tu ne l'es pas toi ? Alors que maman décide tout sans même nous demander notre avis ?
« - Si bien sûr mais ça semble la rendre heureuse alors je la laisse faire.
« - Tu es surtout pressée de pouvoir dire à tout le monde que tu as enfin réalisé ton objectif de lycée en m'épousant, je la taquine.
« - Ce n'était pas un objectif, se défend-elle.
« - Ah oui ? Alors pourquoi avoir dit « Oui je le veux » à la remise des diplômes ?
Je souris en voyant son embarras et l'attire contre moi pour qu'elle sache que c'est une taquinerie et rien d'autre. Je souris en la sentant se détendre contre moi et doucement je lui demande ce qu'elle voulait dire durant le dîner mais elle hausse les épaules. Ce n'était sans doute pas important… En tout cas moins que cette annonce de mariage !
…