Disclaimer : Tout de que vous reconnaissez de l'univers appartient à Kaoru Tada et à l'équipe de Playful kiss. Je ne touche rien en écrivant.
Episode 15 bis
Quand je me lève le lendemain, je ne suis toujours pas ravi de ce mariage qui arrive bien trop tôt. Hae-Ra n'est pas guérie, Damian va se demander si ça c'est longtemps pour un coréen… Et je ne suis pas prêt à me marier. Bien sûr, je compte épouser Ha-Ni et fonder ma famille avec elle mais… Toute cette histoire de mariage et de famille à construire me fait un peu peur. Je n'y connais rien et la seule fois où on a dormi ensemble on n'était même pas en couple. Comment faire des enfants et les élever ? Bien que je sache à peu près comment on fait, ce n'est pas compliqué mais… On ne peut pas vivre ici, maman va embobiner Ha-Ni et dans un an je vais me retrouver papa à ce rythme ! Il faut que j'en parle à Ha-Ni et rapidement… Avant le mariage ! Je rejoins la cuisine de mauvaise humeur et mange caché derrière mon journal. Dès que j'ai terminé, je me lève pour aller à l'université quand maman m'arrête en me prévenant qu'Ha-Ni et moi devons aller acheter la robe de mariée et les alliances dans la journée… Pourquoi si vite ? On a dix jours pour ça, inutile de commencer aujourd'hui.
« - Il y a les retouches à faire sur la robe et ajuster les alliances, me sermonne maman. Il faut commencer le plus vite possible ! Ha-Ni-a je t'ai pris un rendez-vous à dix-sept heures dans la boutique que nous avons vu le mois dernier.
« - Merci mère, dit-elle simplement alors que je la fusille des yeux.
« - Très bien. Mes cours finissent à quinze heures. Et les tiens, je demande abruptement à ma fiancée qui rougit.
« - Je n'ai rien d'important cet après-midi. Je te rejoindrais à quinze heures devant la faculté.
« - Bien !
Sur ces mots, je quitte la pièce excédé et rejoins l'université à pied pour tenter de me calmer. Tout ça va beaucoup trop vite ! Je ne suis même pas encore à l'aise avec mes sentiments et il faut maintenant que je me marie. Je ne lui ai même pas dit que je l'aimais ! Du moins autrement que dans une chanson. J'arrive trop rapidement devant l'unité médicale et j'entre en inspirant longuement. Allez faisons comme si la journée était normale. Je croise Song-Hee et ensemble on rejoint nos camarades. Ils me racontent leur soirée à bosser alors que je n'ai même pas ouvert un bouquin. C'est Ha-Ni la plus sérieuse de nous deux en ce moment. Pourtant quand notre professeur nous annonce un QCM surprise pour tester nos connaissances, je le remplis rapidement et sans faire d'erreurs. Je connais déjà tout le programme du semestre grâce à ma fiancée.
« - J'ai besoin d'un café, soupire Hyun-Min à la pause. Quelqu'un vient ?
« - Je te suis, j'en ai aussi besoin, je déclare.
« - Vous pouvez m'en prendre un, demande Yong-Ha en sortant sa console de poche.
On prend la commande de tout le monde et on rejoint le café pour acheter les différentes boissons qu'on nous a demandé. En sortant, je vois Ha-Ni assise sur les marches un livre devant elle et je m'excuse auprès de mon ami. Je dois lui parler pour m'excuser de ma froideur de ce matin. Je m'assois à côté d'elle ce qui la fait sursauter et elle baisse les yeux dès que nos regards se croisent.
« - Ecoute, pour ce matin, je ne voulais pas être si dur. Je suis simplement énervé que maman décide tout pour nous. Sans prendre en compte nos emplois du temps.
« - Je comprends, dit-elle les yeux sur son manuel.
« - Bon on dirait que je te dérange, je déclare vexé.
« - Non, ce n'est pas ça, c'est simplement que j'ai un devoir en anglais en fin de matinée et je vérifie que j'ai bien tout suivi et…
Je l'interromps en posant un baiser sur sa tempe. Elle a raison de travailler. Je lui promets d'être de meilleure humeur tout à l'heure et je me lève pour rejoindre mes amis. Quand j'arrive c'est pour voir que Yong-Ha joue à Rusty et je l'interroge sur le jeu. Ce qu'il en pense principalement.
« - Franchement c'est pas mal. Il paraît que le créateur est novice mais son idée de jouer sur les défauts pour en faire des qualités c'est du génie. Le jeu va être présenté au salon du jeu aux Etats-Unis l'an prochain, tu imagines le gars ? Il doit boire du petit lait.
« - Les critiques sur le net sont dithyrambiques, ajoute Damian. J'en suis qu'au début mais je suis déjà accro. Et toi t'y joues ?
« - Pas du tout, je déteste les jeux vidéos mais j'ai participé à l'élaboration du jeu.
Ils me fixent tous les deux et je leur explique que c'est l'entreprise de mon père qui a lancé le jeu sur une idée que j'ai eu. Inutile d'entrer dans les détails. De toute façon, ils sont plus intéressés par les techniques pour gagner en xp ou autre que par les dessous de la création du jeu. Seulement j'admets que je n'en sais pas plus qu'eux puisque je préfère les livres. On discute quelques minutes en buvant nos cafés puis les cours reprennent et avec eux ma matinée. Bon en réglant tout aujourd'hui j'aurais le reste de la semaine de tranquille ? C'est en tout cas ce que je me dis durant le reste de mes cours. Je n'ai pas vu Ha-Ni à la cafétéria mais elle m'a expliqué avoir rendez-vous avec ses amies au So Pal Bok pour déjeuner. Elle m'annonce qu'elles sont au courant ainsi que Joon-Gu, mais je n'en sais pas plus. J'espère que ce n'est pas elle qui le lui a annoncé, j'aurais préféré être avec elle pour ça. Je lui demanderais quand elle me rejoindra devant l'université à quinze heures. En attendant, je discute médecine avec mes camarades, écoute Damian se plaindre que sa petite amie, laissé à New York, lui manque, Hyun-Min se plaindre de son célibat, avant d'être dérangé par Seo Joon qui vient prendre de mes nouvelles. On discute quelques minutes tous les deux puis il m'annonce que depuis quelques jours Hae-Ra passe beaucoup de temps avec Kyung-Soo. Tant mieux pour eux. Il ne reste pas malheureusement puisqu'il m'apprend qu'il a un cours de philosophie à treize heures.
…
Quand je sors de mon dernier cours, Ha-Ni est contre le mur, un livre devant elle. Tae-Hee lui jette un regard méchant que je n'apprécie pas mais je suppose que c'est plus de la jalousie qu'elle soit en couple qu'autre chose. Je lui poserais la question demain. A la place j'appelle ma fiancée qui range son livre en me souriant. Tout en quittant l'université, je lui demande comment ses amis ont pris la nouvelle et elle rit en m'expliquant que Joo-Ri a cru qu'on se mariait rapidement pour camoufler un accident. Je rougis malgré moi. C'est ce que tout le monde va croire pendant plusieurs mois. Heureusement, elle me rassure. Elle lui a expliqué que c'était maman qui avait déjà tout organisé et qu'on n'avait eu qu'à dire oui. Elle me parle aussi de Joon-Gu, c'est Ki-Dong qui lui a appris la nouvelle et il semble ravi pour nous mais triste naturellement. Je peux le comprendre. Il en est à peine à accepter qu'il n'aura jamais Ha-Ni que la voilà déjà quasiment mariée à son rival.
On arrive trop rapidement devant la première bijouterie et je la laisse faire le tour. Je me contente de la suivre bêtement en attendant qu'elle fasse son choix. Rien ne me plaît de toute manière donc… Et je me sens encore piégé par ce mariage soudain. On a seulement dix jours pour tout préparer. Ensuite on se mariera puis on partira en lune de miel… J'en viens à me demander si je ne devrais pas partir faire mon service militaire à notre retour. Ça pourrait être une bonne idée, non ? M'éloigner de maman pendant deux ans. L'obliger à cesser ses manigances pendant deux ans. Non, je viens d'intégrer le cursus médical, je ne peux pas partir maintenant. Je vais aller au bout de cette première année et ensuite je partirais faire mon service militaire. Puisque de toute façon, je compte intégrer la marine, et qu'on ne peut intégrer celle-ci que sur la base du volontariat autant en profiter. Reste à savoir si je vais réussir à supporter l'absence de Ha-Ni durant vingt-et-un mois… Oui je la saurai en sécurité chez nos parents donc inutile de m'inquiéter. Et grâce à son alliance, aucun homme ne tentera de me la ravir… Je demanderais quand même à mes amis de veiller sur elle. Même de loin mais à Parang, il n'y a pas que des anges. Je reviens au présent quand Ha-Ni me demande mon avis sur une alliance recouverte de diamants et je grimace. Ça ne nous ressemble pas. Ha-Ni est une fille plutôt simple et je la vois davantage avec une alliance à un diamant qu'à plusieurs. Ça serait plus le style de Hae-Ra. Ce que je dis sans méchanceté. Elle grimace déçue et me demande si quelque chose me plaît. En réalité je n'ai rien regardé mais je lui montre la plus simple que je le vois. Un anneau en or blanc sans rien dessus avant de regarder ma montre.
« - On peut toujours aller voir ailleurs, je propose. On a encore une heure avant ton rendez-vous. J'ignore où se situe la boutique mais…
« - Dans cette rue. Elle est plus haut.
« - Alors allons voir dans une autre bijouterie.
Elle hoche la tête en souriant mais celui-ci n'est plus aussi joyeux que tout à l'heure. Il est presque forcé. Je ne lui signale pas qu'elle semble aussi peu ravie que moi de faire ce genre de boutique.
Dans la seconde bijouterie, je vais directement au comptoir principal alors qu'elle regarde chaque vitrine. Je l'observe qui s'arrête souvent pour regarder un bijou avant de secouer la tête pour passer au suivant. La vendeuse me demande si elle peut nous aider mais je décline. Je n'ai pas envie qu'on trouve nos alliances aujourd'hui et je fais mon maximum pour retarder ce moment. Peut-être qu'ainsi maman sera obligée de retarder notre mariage ?
« - Que penses-tu de ce qu'on a vu tout à l'heure ?
« - C'est trop voyant, je dis sans la regarder.
« - Vraiment ?… Alors, qu'en est-il de ça ? Je pense que c'est joli.
« - Je ne l'aime pas, je décrète sans vraiment regarder la bague. C'est trop brillant.
« - Alors tu choisis.
J'entends dans sa voix que mon indécision la blesse. Sa voix est devenue plus triste et elle est résignée. Qu'importe ce que je choisis, elle dira oui… Comme souvent. Ce qui m'ennuie. J'aimerais lui faire plaisir mais j'ignore comment. Tout ce que je sais c'est que je ne veux pas me marier tout de suite.
« - Hé, dis-je soudainement. Devons-nous avoir des alliances ?
« - Qu'est-ce que tu racontes ? C'est un symbole de l'amour.
« - Un symbole d'amour, je demande en fixant les bagues brillantes couvertes de pierres froides et dur au toucher.
Comment peut-on comparer ça à un symbole de l'amour ? Ça brille et ça en met pleins la vue mais c'est un métal froid autour d'un doigt, avec éventuellement pour les femmes, une pierre plus froide encore dur et coupante.
« - Hey, dis-je en fixant les bagues dépité. Comment une chose matérielle peut être un symbole d'amour, je lui demande en la regardant. Je ne vais pas le faire !
« - Non ! Tu dois le faire, dit-elle avant de jeter un regard autour de nous. Tu as besoin d'un signe qui montre que tu es un homme marié.
« - Donc ce n'est pas un symbole d'amour mais plutôt comme des chaînes, je dis en me redressant pour partir.
Je quitte la bijouterie pour prendre un peu l'air. Tout semble étouffant dans ces boutiques. L'ambiance, l'air, la musique, la moquette, les couples qui sont là pour choisir leurs alliances et jeter leur bonheur à la figure des autres… Suis-je vraiment fait pour faire tout ça ? Moi qui déteste les marques d'affections ? Le bruit et toutes ces choses futiles ? Les déclarations d'amours me mettent mal à l'aise, les sentiments m'embarrassent… Tout ça m'oppresse de plus en plus et je me concentre sur ma respiration pour tenter de me calmer. Seulement Ha-Ni revient avant et prend ma main. Je l'écoute insister pour me montrer la robe qu'elle avait vu et la suis plus ou moins docilement puisqu'elle tient ma main et me tire vers la boutique. Je vois bien que mon attitude l'a déjà fait souffrir mais je n'y peux rien. Ces préparatifs de mariage ne m'intéressent absolument pas. Je me sens obligé de me marier à présent. Ce n'est plus quelque chose que je faire, une aventure que je veux vivre avec Ha-Ni la combattante, mais quelque chose que je dois vivre. Une chaîne dont je ne peux pas me défaire. On arrive devant la boutique sans avoir échangé un mot depuis mon départ de la bijouterie et j'en suis à me demander si notre vie de couple va réellement ressembler à ça. A elle faisant tout pour qu'on soit heureux et moi incapable de me forcer à faire quelque chose de gentil pour elle… Je m'arrête et regarde la robe qu'elle me montre. Elle est jolie il faut le reconnaître mais en voyant son prix je me demande si c'est réellement utile. Le costume du marié à côté me convainc que c'est une dépense aussi futile qu'inutile.
« - Oublie ça, dis-je en me retournant pour ne plus voir les tenues. Pourquoi devons-nous acheter ça alors que tu ne le porteras que pendant un jour ? J'ai déjà un costume, j'ajoute comme si cet argument allait la convaincre.
« - Mais quand même ! Rentrons ! Je veux choisir une robe.
« - Alors va l'acheter et reviens ensuite. Je vais aller quelque part et t'attendre.
Je m'éloigne aussitôt de la boutique en me sentant étranglé par les préparatifs… Devons-nous réellement nous marier ? Si vite ? Si jeune ? Peut-être devrais-je m'engager à l'armée tout de suite ? Ainsi maman serait obligée d'attendre vingt-et-un mois pour le mariage… J'aurais le temps de m'y préparer ou de trouver le moyen de m'opposer à elle. Une petite main attrape la mienne et je m'arrête pour faire face à ma fiancée qui a le sourire que je déteste. Celui qu'elle fait quand elle se force. Elle n'est plus heureuse. Je ne sais même pas la rendre heureuse ? Comment peut-on espérer elle et moi que notre mariage fonctionne ?
« - Ok ! Alors allons au studio photo.
« - Au studio ? Pourquoi ?
« - Pourquoi ? C'est pour un album photo.
« - Un album photo ? Hey ! Je ne le fais pas, dis-je en m'énervant. Monsieur regardez par ici, monsieur souriez un peu plus… Tu veux que je fasse des choses aussi stupides ? Jamais !
« - C'est injuste. Tu ne veux pas choisir de bagues. Tu ne veux pas faire l'album photo non plus. Pourquoi es-tu venu avec moi si tu te comportes comme ça, demande-t-elle blessée.
« - Tu penses que je suis venu parce que je le voulais ? Je suis venu parce que maman a insisté.
« - Peu importe, tu es venu. Ne peux-tu pas choisir et aider, crie-t-elle excédée par mon attitude. Tu as seulement été irritant en disant que tu n'aimais pas ça et ça, ajoute-t-elle de plus en plus fort attirant aussitôt les regards des passants sur nous.
« - Hey ! Pourquoi tu parles comme ça dans la rue ? C'est embarrassant, dis-je calmement pour tenter d'apaiser la tension entre nous.
« - Embarrassant ? Je suis embarrassée aussi ! Que crois-tu que les gens à la bijouterie pensaient de nous ? Pourquoi devrais-je continuellement me conformer à tes vœux et besoins ?
« - Ne le fais pas alors !
« - Si je ne le fais pas, que faire ? Si je ne le fais pas.
« - Maintenant je comprends pourquoi les couples rompent avant le mariage, je soupire fatigué.
Je m'éloigne pour retourner à la voiture. Je ne veux plus jouer la comédie. Toute cette histoire m'ennuie et m'énerve. Je devrais être à la maison à réviser, à travailler pour ma future carrière et au lieu de ça, je me retrouve à être traîné d'une boutique à l'autre. A devoir regarder mille alliances, des robes blanches et tous ces trucs qui plaisent tant aux femmes. Quelle perte de temps ! J'arrive à la voiture et je m'enferme pour réfléchir. J'ai besoin de calme. Je regarde devant moi pour tenter de mettre de l'ordre dans tout ça. Je fronce les sourcils en ne voyant pas Ha-Ni et regarde l'heure. Ah oui, elle est à son rendez-vous pour essayer des robes de mariées… Pourquoi, puisque j'ai dit que nous n'en achèterions pas, mais bon laissons-là perdre son temps. Ça m'en fera plus pour retrouver mon calme et tenter de voir les choses du bon côté… S'il en existe un naturellement.
Ha-Ni finit par revenir, une longue heure plus tard et entre dans la voiture sans un mot. Elle s'attache prête à rentrer mais je ne peux pas. Je suis plus calme à présent, je sais où j'ai fait une erreur et il s'agit maintenant de la réparer… J'ignore juste si elle comprendra ce que je veux dire.
« - C'est bon, on peut rentrer, dit-elle d'une voix morne.
Je regarde dans sa direction mais ses yeux semblent river au tableau de bord. Elle ne sourit plus du tout, elle n'est pas joyeuse.
« - Tu as terminé ?
« - Oui.
« - Bien alors rentrons dire à maman qu'on n'a rien trouver et qu'il…
« - Cesse d'être condescendant. Tu ne sais pas si j'ai trouvé quelque chose puisque tu n'étais pas là… Tu ne sais pas ce que tu veux Baek Seung-Jo !
« - Je te le dis maintenant. Même après être marié avec toi, je ne pourrais pas simplement te regarder. Je ne peux pas simplement m'ajuster pour toi, j'annonce d'une voix calme.
« - Quand l'as-tu déjà fait, demande-t-elle en pouffant méchamment.
« - Vraiment, soupiré-je excédé par son attitude enfantine. Qu'est-ce que c'est que tout ça ? C'est à cause de ma mère.
« - Ce n'est pas à cause de mère, lance-t-elle énervée.
Je jette un œil vers elle mais elle continue de regarder droit devant elle comme si je n'étais pas là. Que veut-elle dire par là ? Bien sûr que si que c'est à cause de maman. Qui nous oblige a nous marier si vite ?… Le temps que je suis beau… C'est elle ! Qui a pris tous les rendez-vous et a décidé des dates ? C'est encore elle. C'est toujours elle le problème. Elle ne se rend pas compte qu'elle met les gens mal à l'aise avec ses réflexions ou son attitude parfois enfantine. Je regarde à nouveau Ha-Ni mais son regard ne dévie pas et sa distance me rend mal à l'aise. Pourquoi ne comprend-elle pas mon point de vu ? Pourquoi aller dans le sens de maman puisqu'on avait convenu qu'on pouvait attendre ?
« - Si c'est ça, reprend-elle, pourquoi as-tu dit que tu allais te marier avec moi ?
« - Oui. Je regrette ce que j'ai dit, j'admets en regardant devant moi. Je pense que nous devrions y réfléchir encore une fois.
Pour ne pas voir sa réaction, je regarde par la fenêtre conducteur. Si je me décalais de quelques centimètres je pourrais voir comment elle prend mes mots mais je n'ai pas le courage de voir si je l'ai ou non blessé. Il me faut un peu de temps pour faire face à son regard vexé. Seulement j'entends la portière se fermer et je tourne la tête pour la voir partir une main sur le visage. Bravo Seung-Jo ! Sans réfléchir, je sors de la voiture et je la rejoins. J'attrape son poignet pour l'obliger à me faire face mais je suis incapable du moindre mot en voyant son joli visage ravagé par les larmes. Je ne sais plus si je dois parler ou me taire, la prendre dans mes bras ou la laisser partir et elle prend elle-même la décision en s'éloignant de moi. Je la regarde courir et s'enfoncer dans le parc sans que je ne cherche à la retenir… Je suis un imbécile ! J'aurais dû la prendre dans mes bras, la serrer contre moi et m'excuser pour mes mots. Ils sont mal sortis. Je ne regrette pas d'avoir demandé à l'épouser, je regrette simplement de l'avoir fait devant maman. Je regrette de ne pas avoir été assez fort pour l'empêcher de mettre tout ça en plan. Enervé, je remonte dans la voiture et pour rentrer à la maison. Avec un peu de chance, j'arriverais à la croiser avant qu'elle ne rentre et je lui expliquerais... Mais lui expliquer quoi Seung-Jo, je me demande sans démarrer la voiture. Que tu ne veux pas te marier tout de suite ? Le voudras-tu un jour ? Supporteras-tu que ce jour-là, ta mère organise tout sans te demander son accord ? Ou ton avis ? Sauras-tu rendre Ha-Ni heureuse ? Alors que tu es incapable de faire des concessions pour elle ? J'aurais dû épouser Hae-Ra finalement. On aurait été malheureux ensemble mais Ha-Ni aurait pu trouver un homme digne d'elle. Un homme qui la regarderait comme la merveille qu'elle serait pour lui. Un homme qui serait capable de renoncer à certains traits de sa personnalité pour la faire sourire. Qui saurait comment sécher ses larmes et la faire sourire… Le contraire de moi finalement ! Seulement cette simple idée de la voir au bras d'un autre me révolte et je démarre pour rentrer à la maison.
Quand j'arrive dans la rue c'est pour la voir rentrer dans le jardin et je soupire. Je me gare mais bien sûr elle n'est pas là. Elle est déjà à l'intérieur à tempêter contre moi ou à pleurer dans les bras de ma mère qui l'écoute et qui va me tomber dessus dès que je vais mettre un pied dans cette maison… Que faire ? Je décide de prendre mon courage à deux mains et j'entre. Tout est calme. Je n'entends personne parler ou pleurer. C'est une bonne nouvelle, je suppose. A présent, il ne me reste qu'à retrouver ma fiancée et lui parler. Je hoche la tête mais je suis incapable de monter à l'étage. Je reste au salon à fixer la télé éteinte. Ce silence est étrange sachant Ha-Ni présente et je trouve le courage de monter les marches. Il faut qu'on parle avant le retour de nos familles. Seulement quand je suis devant sa porte, je reste paralysé par ses sanglots. Je ne peux pas frapper. Je n'ai pas assez de courage pour lui faire face. Pour regarder son visage ravagé par les larmes qui sont de ma faute… La porte d'entrée se referme et j'entre dans ma chambre pour éviter maman. Je ne peux pas lui dire qu'on s'est disputés, qu'Ha-Ni pleure dans sa chambre parce que je suis trop amoureux d'elle pour la laisser à un autre et trop orgueilleux pour faire des concessions… Je ne la connais même pas. Je ne sais pas comment s'appelait sa maman, ce qu'elle préférait faire avec elle, quel souvenir il lui reste de son enfance. Je n'ai même jamais été avec elle fleurir sa tombe, je n'ai pas rencontré sa grand-mère… Est-elle encore vivante ? Où vit-elle ?
Je sursaute quand maman nous appelle pour dîner et je sors de ma chambre en m'attendant à voir Ha-Ni mais la porte reste close. Est-elle descendue sans que je ne l'entende ? Je suppose. Je rejoins la cuisine et note tout de suite son absence pourtant je m'assois comme si c'était normal. Maman demande où est ma fiancée et je la fixe.
« - Je ne sais pas, c'est toi qui régente nos vies tu devrais le savoir !
« - Baek Seung-Jo, s'énerve papa au moment où elle arrive.
« - Ha-Ni-a, ma chérie, s'exclame maman en voyant son visage.
Ses yeux sont rouges et gonflés d'avoir trop pleuré par ma faute, son teint est brouillé et si son regard brille ce n'est dû qu'à ses larmes encore présentes dans ses paupières. Elle n'est pas heureuse d'être ici. Je ne la rends pas heureuse. J'en suis incapable. Je ne sais que la rendre triste. Je baisse les yeux sur mon assiette quand elle s'assoit face à moi et j'écoute la conversation sans y participer. A plusieurs reprises, maman nous demande comment avancent les préparatifs du mariage mais on ne répond pas. J'ignore pourquoi elle ne dit rien mais elle a raison sur un point. J'ignore ce qu'elle a décidé et je suis incapable de répondre.
« - Ha-Ni-a, demande maman quand je me lève pour monter.
« - Oui mère, demande-t-elle d'une voix triste.
« - As-tu ta robe ?
« - Non… Le mariage est annulé !
Sur ces mots, elle se lève de table et monte à l'étage sans regarder personne. Je la regarde passer devant moi sans me jeter un regard et quand la porte de sa chambre claque, j'ai l'impression d'avoir été giflé.
« - Seung-Jo, que s'est-il passé ?
« - On a des points de vus trop différents sur le mariage. Je ne suis pas prêt.
« - Mais enfin tout le monde veut se marier.
« - Je ne suis pas prêt maman ! Je te l'ai dit ! C'est pour ça que je voulais attendre la fin de nos études et mon service militaire ! Mais comme d'habitude, il faut faire en fonction de tes envies, de tes désirs ! Peu importe si on n'est pas d'accord ! Si on souhaite autre chose !
Sur ces mots, je monte à mon tour et m'enferme dans ma chambre. Je fixe le mur qui sépare nos chambres et je m'approche. Le front posé tout contre, j'essaie d'écouter ce qu'elle fait. Mais il n'y a pas un bruit. Pas même un sanglot. Je pose ma main à plat contre le mur froid… J'aimerais tellement savoir te parler Ha-Ni. Te consoler… Te rendre le sourire tout simplement. Je soupire longuement et m'assois à mon bureau pour étudier. J'entends Eun-Jo qui rentre et je m'attends à ce qu'il me donne son avis sur la situation seulement il joue dans son coin. Sans bruit lui aussi. Parfait ! Ainsi plus personne n'ose vivre à cause moi.
…
Quand je rejoins ma chambre le lendemain, c'est pour voir Eun-Jo sortir de celle d'Ha-Ni. Je veux lui demander comment elle va mais j'ai trop peur de la réponse. Je ne sais pas comment je réagirais si j'entends qu'elle pleure toujours par ma faute. Depuis hier, on ne s'est pas parlé et de peur d'envenimer la situation, j'ai fui la pièce à chacune de ses arrivées. Sauf pour le dîner où je mange en fixant mon assiette. Parfois je lève les yeux pour la regarder mais c'est elle qui mange le nez baissé… Je vois bien que toute cette situation met tout le monde mal à l'aise mais je ne sais plus quoi dire ou faire pour arranger tout ça. Je devrais sans doute parler à ma fiancée, lui demander si elle veut se marier. Si elle est d'accord pour attendre que je le sois. Plutôt que de partir dès qu'elle arrive. D'éviter son regard chaque fois qu'elle lève les yeux vers moi. Maman nous appelle pour dîner et je soupire en songeant que j'aurais passé une heure à penser bêtement au lieu de faire quelque chose. Je sors de ma chambre pour voir Ha-Ni faire de même. Le nez dans un livre d'économie, elle lit encore et encore les phrases qu'elle ne comprend pas et je n'ai même pas le courage de lui proposer mon aide. A la place, je reste immobile et je la regarde descendre avant de faire comme elle. J'arrive en bas pour la voir fermer son livre et baisser la tête me cachant la vue de son visage. Je ne sais pas ce qui est pire finalement. Ne pas savoir où elle est ni comment elle vit, ou la voir ici mais sans pouvoir la voir sourire.
…
« - Baek Seung-Jo, crie maman en me rejoignant sur le campus de l'université.
« - On dirait que t'as des problèmes mon gars, se moque Damian.
« - On dirait, je marmonne en la rejoignant. Que veux-tu ? Que fais-tu ici, j'ajoute en regardant autour de nous mal à l'aise.
« - Et toi ? Que fais-tu de ta vie Baek Seung-Jo ? Qu'attends-tu pour parler à Ha-Ni ? Pour tenter de réparer ce que ton égoïsme a encore brisé ? Que fais-tu à part vivre en parfait égoïste ? En ne pensant sans cesse qu'à toi ? En prenant les autres de haut et en causant le malheur des personnes autour de toi ?
« - Peux-tu cesser de crier, je demande de plus en plus mal à l'aise de voir les étudiants nous regarder en riant de moi.
« - Pourquoi je ferais ça, demande-t-elle les poings sur les hanches. Parce que tu es mal à l'aise ? Parce que tu détestes qu'on te voit comme un humain ? Tu préfères ressembler à ce robot froid et sans cœur ? Qu'ai-je fait pour avoir un tel enfant ?
« - Tu as fait ce que tu sais faire de mieux maman, m'énervé-je à mon tour. Tu ne fais que ce que tu désires, peu importe si les autres sont d'accord. Tu ne cesses de te mêler de ma vie et la régenter comme bon te semble ! Pourquoi crois-tu que je sois parti l'an dernier, je lui demande froidement. Pourquoi est-ce que j'ai mis tant de temps à comprendre ce que je ressentais pour Ha-Ni ? Parce que je luttais contre tes décisions ! Parce que je veux être celui qui décide de la vie que je veux vivre ! Je ne veux pas me marier pour le moment, je ne veux pas qu'on vive tous sous le même toit, je ne veux plus de tes ingérences dans ma vie ! Si Ha-Ni est malheureuse en ce moment, ce n'est pas de ma faute mais de la tienne ! Cesse de m'accabler pour tes décisions !
Sur ces mots, je m'éloigne d'un pas rapide en direction du parking. Je suis venu à pied ce matin et je marche dans Séoul sans regarder où je vais. Je suis donc surpris de me retrouver devant le lac où je suis tombé à cause d'Ha-Ni. Je souris en repensant à cette histoire que je lui ai racontée. Je me demande si elle y croit encore ? Je secoue la tête et cherche à retrouver le banc où on a discuté, puis je soupire. A quoi ça sert de venir ici seul ? Je m'éloigne d'un pas rapide et laisse mes pas me conduire jusqu'au So Pal Bok. Il n'est pas encore ouvert à cette heure et je peux voir Oh Ki-Dong assis au bar en train de lire un livre… Sans réfléchir, j'entre dans le restaurant.
« - C'est fermé, dit-il en se tournant avant de m'apercevoir. Oh ! Seung-Jo. Entre. Assieds-toi !
« - Vous lisiez, je demande en prenant place à ses côtés.
« - Je voulais parler à Ha-Ni comme un vrai père, ce genre de chose… Qu'est-ce qui t'amène à cette heure-ci ?
« - J'ai quelque chose à vous dire, je dis mal à l'aise… Voilà comme vous le savez à présent, je ne suis pas très doué avec les gens. Du moins avec ceux qui comptent vraiment j'ai été plutôt rude avec Ha-Ni la dernière fois. C'est à cause de ça, qu'elle a annoncé que notre mariage était annulé.
« - Je m'en suis douté Seung-Jo, soupire-t-il. Je l'ai compris dès que je l'ai vu entrer dans la cuisine. Ha-Ni n'a jamais été douée pour cacher ses sentiments… Quand elle a perdu sa maman… Ma pauvre petite fille, soupire-t-il en secouant la tête. Elle n'a fait que pleurer pendant des semaines. Elle n'arrivait à dormir qu'en serrant un vêtement à sa maman. Je l'ai souvent surprise à lui parler et puis elle a grandi mais elle lui manque toujours. Je sais qu'elle aurait voulu qu'elle soit enterrée à Séoul mais avec sa grand-mère nous avons pensé que sa place était dans son village natal entouré de ses ancêtres.
« - Où est-elle ?
« - Elle est à Gyongsanbuk-do. C'est trop loin pour qu'on y aille souvent Ha-Ni et moi mais j'essaie de l'y emmener assez régulièrement.
« - Quand comptez-vous y aller ? J'aimerais venir et présenter mes respects à ma belle-maman, dis-je en sautant sur l'occasion pour en apprendre davantage sur ma fiancée.
« - Pas avant le mois prochain hélas. Je voulais y aller avant le mariage, pour qu'Ha-Ni parle de ses craintes à sa mère, mais je n'ai pas vraiment le temps. Heureusement ta maman est là pour ma petite fille, sourit-il en me regardant.
« - Père, dis-je en le fixant, est-ce que je pourrais y emmener Ha-Ni ce week-end ? Je crois qu'on a besoin de parler elle et moi et il n'y a qu'en étant loin de la maison qu'on pourra être tranquille et régler cette dispute.
« - Bien sûr Seung-Jo. Je vais te chercher l'itinéraire.
Il se lève aussitôt et s'éloigne me laissant seul dans le restaurant. Je regarde autour de moi et je l'aperçois. La plaque avec la main de son père, de sa mère et son petit pied d'enfant. Je m'approche et le caresse avec tendresse. Il faut que nous parlions ma douce Ha-Ni. Je dois te rassurer sur le fait que je veux toujours t'épouser. Peu importe ce que je t'ai dit sous la colère. Ki-Dong revient avec un papier qui semble usé et me le tend. Je le déplie et observe la route. Il n'y a que quatre heures de route. Nous pourrions même faire l'allée-retour dans la journée seulement je préfère dormir sur place. Nous pourrions visiter ce village que je ne connais pas. Faire un peu de tourisme. Je remercie Ki-Dong pour l'itinéraire avant de chercher comment amener Ha-Ni à me rejoindre. Heureusement c'est celui qui deviendra mon beau-père dans quelques jours qui trouve la solution puisqu'il me donne rendez-vous demain matin à huit heures. Il m'explique son plan et je le remercie. Je n'ai plus qu'à espérer que ce voyage se passe bien, qu'on réussisse à se réconcilier. En attendant je dois faire quelques démarches. Je remercie Ki-Dong une dernière fois et quitte le So Pal Bok pour retourner à la boutique de robe de mariées. Heureusement pour moi le modèle en vitrine est toujours là. Je commande l'ensemble et les laisse prendre mes mensurations. Ils ont déjà celles d'Ha-Ni et je paye les deux avant de rejoindre la bijouterie… Quel était le choix qu'elle avait fait ? Je regarde les anneaux perdus.
« - Bonjour monsieur, je peux vous aider, demande une vendeuse.
« - Bonjour. J'espère. Je suis venu il y a quelques jours avec ma fiancée mais je ne sais plus quel modèle lui a plu… Je voulais lui faire une surprise mais je ne suis pas très doué.
« - Je me souviens de vous, intervint une autre vendeuse les joues roses. Votre fiancée avait trouvé plusieurs modèles qui lui plaisaient.
Un par un, elle me les montre et je réfléchis. Le premier ne lui ressemble pas, c'est compliqué, pleins de pierres, de brillant. Le seconde ne me convient pas et je finis par me décider pour le troisième modèle, le suivant est vraiment trop simple quant à l'autre, je n'aime pas l'assemblage. A nouveau, je sors ma carte bancaire refusant de calculer combien je dépense pour mon mariage. Je rentre à la maison sans rien dire et rejoins ma chambre pour réviser. Je n'ai pas vraiment travaillé ces derniers jours mais j'ai de l'avance sur le programme.
Heureusement même si je n'ai rien mentionné à Ki-Dong, il ne parle pas de ma visite, et rien dans son attitude ne trahit notre conversation. Le repas est morose comme depuis quelques jours et dès que je le peux, je quitte la table. Je monte dans ma chambre et révise en silence. Même si je dresse l'oreille quand elle entre dans sa chambre. Ma fenêtre est ouverte et sans bruit je m'en approche pour l'écouter vivre. Seulement elle ne fait aucun bruit et je sors dans le petit salon. La porte de sa chambre se ferme aussitôt ce qui me blesse. Elle ne peut plus me regarder dirait-on… Le trajet en voiture risque d'être difficile. Je rejoins la terrasse et observe les étoiles en priant pour que tout fonctionne correctement.
…
Quand je me lève le lendemain, tout le monde dort sauf Ki-Dong. Je me prépare avec soin et je le suis en voiture jusqu'au So Pal Bok. Il n'y a que nous et il me propose de cuisiner le repas avec lui. On travaille pendant une heure et j'apprécie de l'entendre dire que je suis bon cuisinier.
« - Merci, souris-je. Au moins, vous n'aurez pas à vous inquiéter pour notre santé. Je ferais les repas quand je vivrais seul avec Ha-Ni.
« - C'est vrai… J'essayerai de lui apprendre les rudiments de cuisine durant ton service militaire, dit-il complice.
« - Non ce n'est pas utile. J'aime qu'Ha-Ni ne sache pas cuisiner. Comme ça, je peux prendre soin d'elle sans en avoir l'air.
« - Tu n'es pas très doué avec les sentiments Seung-Jo.
« - Ha-Ni m'a appris le peu que j'en sais. Du moins le bon… J'étais sans cesse en colère contre elle au lycée parce qu'à la regarder ça semblait si simple d'apprécier quelqu'un d'aimer, de livrer son cœur. Sans peur du qu'en dira-t-on. Alors que je craignais sans cesse qu'on me juge si je riais avec une fille ou si… Enfin bref, à force de côtoyer Ha-Ni, j'apprends que l'amour ne rend pas forcément ridicule. J'ai simplement beaucoup de mal à m'exprimer.
« - Sa maman était pareille… J'ai dû attendre trois ans avant qu'elle me dise « je t'aime » tu sais ? Elle avait peur que je lui ris au nez alors que je l'aimais plus que tout.
« - Comment savait-elle ce que vous ressentiez ?
« - Par mes intentions voyons. Je lui cuisinais ses plats préférés. Je l'emmenais au cinéma quand elle voulait voir un film, j'étais disponible quand elle avait envie de se balader… Tu sais Ha-Ni n'a pas forcément besoin d'entendre « je t'aime », sois simplement là pour elle et ça lui suffira.
« - Même si ce n'est que pour l'aider à faire ses devoirs ?
« - Oui, le fait que tu prennes du temps pour l'aider lui fera toujours plus plaisir qu'un bouquet de fleurs ou un bijou… Tu sais même si ce restaurant fonctionne bien, je n'ai pas toujours pu lui acheter de quoi lui permettre d'être une fille. Elle n'a pas vraiment de bijoux, et avant d'arriver chez vous, elle n'avait même pas de vêtements de fille. Elle n'achetait que des vêtements confortables qui tenaient longtemps pour m'éviter d'avoir à dépenser de l'argent pour elle.
« - C'est donc pour ça qu'elle tenait à cette robe de mariée, je soupire en comprenant enfin pourquoi elle la voulait tant.
Il hoche la tête et comme les trois repas sont prêts, il prend le téléphone et appelle sa fille. Je m'assois et réfléchis à tout ce que j'ai appris aujourd'hui. J'écoute vaguement la conversation et quand il raccroche, c'est pour m'annoncer qu'elle est en chemin. Je le remercie et comme ses employés arrivent au même moment, je laisse le chef à sa cuisine et je m'assois dans la salle. Joon-Gu me demande ce que je fais ici et je n'ai aucun scrupule à lui dire que j'attends simplement Ha-Ni. Je refuse de lui avouer que je l'ai fait pleurer. Je me rappelle encore de sa menace. Si elle pleure, il fera couler du sang de mes yeux. Or je me marie prochainement et je ne veux pas rater les photos de notre mariage… Il va falloir qu'on aille voir ce fichu photographe mais je ferais ça lundi. Quand je serai certain qu'elle m'a pardonné. Ki-Dong sort de la cuisine et va attendre sa fille à l'entrée. Je sais qu'elle est là dès qu'il se redresse. Avant même d'entendre sa voix.
« - Papa, dit-elle simplement.
« - Oh ! Ha-Ni.
Il n'ajoute rien et se tourne vers moi l'obligeant à suivre son regard. Je me redresse légèrement quand elle me voit et je la regarde. Ses yeux ne sont plus rouges. Elle ne sourit plus j'en suis malheureusement conscient mais elle réussit à me faire face. Elle regarde néanmoins son père pour comprendre mais s'il lui sourit, il n'ajoute rien et rejoint ma voiture me laissant seul pour lui parler. Je me lève et la rejoins sans cesser de la regarder. Son visage m'a manqué… Son sourire me manque encore.
« - Seung-Jo, dit-elle… Que… Que fais-tu ici ?
« - Je suis à l'origine du rendez-vous dont t'a parlé père, dis-je doucement… Viens avec moi s'il te plaît.
…