Disclaimer : Tout de que vous reconnaissez de l'univers appartient à Kaoru Tada et à l'équipe de Playful kiss. Je ne touche rien en écrivant.
Episode 15 ter a
Je me marie aujourd'hui. C'est la première pensée qui me vient à l'esprit quand sonne mon réveil. Et ce n'est pas une exclamation de joie ou d'excitation, plutôt un fait. Aujourd'hui je vais épouser Ha-Ni. Je ressens la même chose que le jour de mon entrée à l'université. Je secoue la tête et sors de mon lit pour voir qu'Eun-Jo dort encore le petit chanceux. Je quitte la chambre et rejoins la cuisine habillé normalement pour le moment. Maman est déjà présente et semble partout à la fois. Elle me salue joyeusement et pose mon café sur la table alors que je ne suis pas encore assis. En face de moi Ha-Ni semble éteinte et je me penche pour tenter de croiser son regard. Quand j'y arrive, c'est pour voir qu'elle dort à moitié.
« - A quelle heure t'es-tu couchée ?
« - Je n'ai pas dormi cette nuit. Joo-Ri et Min-Ah voulaient qu'on passe la nuit à rire mais elles se sont endormies.
« - Ce n'était pas malin de leur part, tu vas avoir l'air fatiguée sur les photos.
Elle hoche la tête comme si elle en avait conscience puis son regard s'illumine avant qu'elle ne se mette à sourire. Elle est mignonne ainsi. Je secoue la tête et prends mon petit-déjeuner en lisant le journal pour ne pas changer mes habitudes. De toute façon j'ai comme l'impression que nos petits-déjeuners ressembleront toujours à ça. Maman qui cuisine, et Ha-Ni et moi qui mangeons en silence. Une porte s'ouvre à l'étage et deux personnes en descendent rapidement. La seconde suivante, les deux amies de Ha-Ni entrent dans la cuisine et viennent la prendre dans leurs bras. Je les écoute s'excuser de l'avoir abandonné avant de lui demander comment elle se sent. Du moins Min-Ah pose cette question, Joo-Ri me regarde et je quitte mon journal pour la fixer à mon retour.
« - Hey Baek Seung-Jo, pourquoi tu n'es pas assis à côté de Ha-Ni-a ?
« - En quoi ça te concerne, je demande poliment.
« - Ta place devrait être à ses côtés…
« - C'est la place que je vais prendre aujourd'hui, je n'ai pas besoin de l'illustrer en mangeant à côté d'elle chaque jour, je l'interromps en tentant de rester calme. Ici tout le monde sait que nous serons bientôt mariés.
« - S'il te plaît Joo-Ri, intervient Ha-Ni en me jetant un rapide coup d'œil. Mangeons plutôt le délicieux petit-déjeuner que mère a préparé.
Aussitôt, elles se mettent à petit-déjeuner en discutant de la journée alors que j'essaie de me concentrer sur mon article. Seulement elles sont trop bruyantes pour moi et je tourne machinalement la page avant de sourire quand mon petit frère arrive. En bougonnant que les filles font trop de bruits. Si Min-Ah s'excuse, ce n'est pas le cas de Joo-Ri qui commence à argumenter. C'est pénible ! Je termine mon café et me lève pour croiser le regard de ma fiancée. Elle semble s'excuser pour leur attitude et je décide que ce n'est pas grave. Elles ne vivront pas ici de toute façon et dès notre retour de l'île de Jeju, on retrouvera nos matins calmes. Je quitte la pièce après lui avoir légèrement souris et remonte me brosser les dents avant de commencer à me préparer pour la grande cérémonie. Tout ça est ridicule à mes yeux mais ça semblait tellement lui faire plaisir… Je me mets à sourire tout seul en repensant à sa joie quand elle a « gagné » le droit de choisir le lieu où nous passerions notre lune de miel. Elle est rafraîchissante, c'est indéniable.
…
Quand j'arrive dans la salle que maman a loué pour l'occasion, je soupire. Tout semble si grand et si blanc. Je ne dis rien et reviens sur mes pas pour accueillir tous les invités. Je vois arriver beaucoup de personnes. Certains de mes amis, de ceux de mes parents bien sûr et d'autres que je ne connais pas vraiment. Des tantes, des oncles, des cousins et je finis par me pencher vers maman.
« - Où est la famille de Ha-Ni, je demande discrètement.
« - La pauvre petite n'a plus que son papa.
Je hoche la tête me sentant un peu triste pour elle. Même si aujourd'hui, elle va faire partie de la mienne, en dehors de son père, elle n'a personne. Seulement quelques amis. Je comprends mieux la relation qu'elle a avec eux à présent. La salle se remplit peu à peu et je salue quelques uns de mes camarades de cours que j'ai invité. Seo Joon, Kang-Dae qui a bien ri en apprenant qui j'épousais, Damian également afin qu'il découvre à quoi ressemble une cérémonie coréenne. Je laisse mes amis s'installer puis je fais le tour de la salle des yeux et étrangement je suis serein. Je souris en croisant le regard de monsieur Song mon professeur du lycée accompagné du professeur de Ha-Ni qui semble enceinte. Mon Dieu serait-il possible qu'ils se soient mariés et qu'elle attende son enfant ? Ils viennent me saluer et je ne peux m'empêcher de poser la question avant de les féliciter. C'est une heureuse nouvelle. Elle me remercie en souriant puis me demande, avec son tact légendaire, comment je me sens d'épouser la fille qui me courrait après au lycée. Je souris amusé puis lui avoue que je suis heureux qu'elle se soit entêtée. Elle sourit satisfaite puis je les laisse s'asseoir avant de saluer Hae-Ra en croisant son regard. Elle s'approche et me prend quelques secondes dans ses bras ce qui me surprend.
« - Je viens de voir Oh Ha-Ni… Elle est très belle et vous serez tous les deux très heureux. N'est-ce pas Seung-Jo ? Je refuse que tu ne m'aies pas épousé pour finir malheureux.
« - On sera très heureux ensemble, je te le promets. Malgré son caractère un peu brute, c'est une jeune femme fantastique et je sais qu'elle est celle qu'il me faut.
« - Je vais être jalouse si je ne rencontre pas un homme qui parlera de moi comme tu le fais de ta future épouse.
« - Tu le trouveras Hae-Ra… Il te courra après pendant quelques temps et tu le repousseras avant de t'apercevoir que c'est celui qu'il te faut. Nous les génies, on a du mal à voir ce qui nous convient réellement, je souris.
Elle me fixe amusée puis hoche la tête avant de me prévenir qu'elle va s'asseoir. Je hoche la tête et je regarde autour de moi une nouvelle fois afin de savoir qui je n'ai pas encore salué quand je le vois. Bong Joon-Gu. Je savais qu'il serait là, c'est moi qui lui ai demandé de venir, parce que c'est un grand ami de Ha-Ni. Et puisque aujourd'hui elle va me dire oui, je n'ai plus peur de leur relation. C'est ce que je veux croire en tout cas. Il a beaucoup de classe.
« - Tu es venu, dis-je quand il s'approche de moi.
« - Hé, tu as l'air assez heureux. Tu as un grand sourire. On dirait que ta bouche va se déchirer, constate-t-il me faisant sourire davantage.
« - Tu es beau.
« - Bien sûr, dit-il avec sérieux Sois prudent, Ha-Ni peut changer d'avis après m'avoir vu, ajoute-t-il avant de continuer sur le ton de la confidence, je pourrais m'enfuir avec elle.
L'idée me fait sourire mais avant que je ne puisse répondre que ça pourrait être le cas, Kyung-Soo Sunbae prend la parole depuis le micro sur l'estrade.
« - Mesdames et messieurs. Bientôt le mariage du jeune marié Baek Seung-Jo et de la mariée Oh Ha-Ni va commencer.
Je sens mon cœur qui accélère. C'est une question de minutes à présent. Bientôt, elle va arriver, remonter l'allée et nous serons mari et femme. Je vois Ki-Dong s'éloigner et je prends place quand Kyung-Soo me fait signe, puis je l'attends. Ma future épouse. Mon frère arrive et s'assoit en évitant de croiser mon regard qui me rend perplexe seulement avant que je ne puisse m'interroger la musique démarre. Les deux meilleures amies de Ha-Ni, Joo-Ri et Min-Ah font leur apparitions en jetant des pétales de fleurs sur le passage suivie par ma douce Ha-Ni au bras de son père. Les photographes engagés par maman s'en donnent à cœur joie et mitraillent son avancée. Elle est si belle dans cette robe que je ne peux plus la quitter du regard. Mon cerveau efface peu à peu tout le reste et il ne reste bientôt plus qu'elle face à moi. Qui avance lentement au bras de son père.
Quelques pas encore et il me donnera son bras.
Quelques pas et nous serons unis.
Quelques pas et elle sera mienne à jamais.
Quelques pas et je serai à elle pour le reste de ma vie.
Je descends les marches pour la rejoindre et m'incline devant son père quand il me fait face, mais c'est elle que je veux regarder, Elle que je veux tenir à mon bras. Elle que je veux voir sourire. Elle tout simplement. Ce que je finis par faire avant de lui tendre la main dès que Ki-Dong lâche son bras. Main dans la main, on monte sur l'estrade ensemble et je me sens étrange. Comme si un changement s'opérait en moi. Un changement dont elle est l'instigatrice et j'aime cette sensation. Cette plénitude qui m'envahit de la savoir à mes côtés. A la fin de la marche nuptiale, on se tourne face à nos invités alors que Kyung-Soo explique qu'on n'a aucun officiant pour notre mariage. Nous prononcerons nous-mêmes nos vœux. Je prends le dossier et l'ouvre afin que l'un et l'autre puissions les lire l'un après l'autre.
« - Moi, Baek Seung-Jo, dis-je en levant la main droite, respecterai et aimerai mon épouse Oh Ha-Ni, quoi qu'il arrive, respecterai ses aînés, serai un bon mari pour elle, je promets, je termine en la regardant le cœur léger.
« - Moi, Oh Ha-Ni, dit-elle en levant la main gauche, j'aimerai et respecterai mon époux Baek Seung-Jo, pour toujours quoi qu'il arrive. Je promets que je respecterais ses aînés et serai une bonne épouse pour lui.
Je ne cesse de la regarder le temps qu'elle parle en songeant que chaque mot, nous rapproche du moment où nous serons enfin unis comme mari et femme. Il reste encore quelques moments naturellement notamment quand Kyung-Soo va demander si quelqu'un s'oppose à notre mariage mais je sais que personne ne va s'y opposer. Ha-Ni et moi sommes fait l'un pour l'autre… même si ça fait cliché de penser ça. Seulement depuis que je l'ai vu, je ne pense plus que comme le personnage d'un drama et je crois que ça me plaît. Quand elle termine ses vœux, elle lève la tête et me souris quelques secondes alors que ses joues rosissent. Je ferme le dossier que je repose derrière nous puis Kyung-Soo Sunbae pose cette question fatidique avant que nos pères ne montent sur l'estrade. Chacun à côté de son enfant. Papa est le premier à prendre la parole et je le regarde.
« - Le père de la mariée est un très vieil ami à moi, annonce-t-il alors que je regarde Ki-Dong de l'autre côté. Jusqu'au collège, c'est comme si je vivais chez lui. Il a fait beaucoup pour moi… C'était comme ça à l'époque et c'était comme ça aussi une fois que nous nous sommes de nouveau rencontrés. J'ai toujours pensé qu'il ne pouvait pas y avoir quelqu'un de plus chaleureux et gentil que lui. Cet ami étonnant est maintenant devenu ma belle-famille. Mon ami, dit-il en se tournant vers Ki-Dong qui semble tellement solennel, merci de laisser ta fille bien aimée épouser mon fils, conclue-t-il.
Je ne peux m'empêcher de regarder ma future épouse qui rougit doucement probablement touchée par les compliments de mon père. Comme il a terminé, c'est Ki-Dong qui prend la parole après une seconde de silence.
« - Après avoir réfléchi à ce que je devais dire, je me suis souvenu de ma courte vie d'homme marié. Il neigeait beaucoup le jour de notre mariage. Et la veille de noël, alors que nous mangions le reste de nos pâtes, nous nous sommes souhaité un joyeux noël. Après cent jours, dit-il alors que je tends l'oreille en quête d'un conseil qui m'aiderait en tant qu'homme marié, Ha-Ni est arrivée et ma femme est partie quelques années plus tard. Je tentais de consoler Ha-Ni en pleurant. Je me souviens de tout cela, explique-t-il alors que ma femme me serre la main pour retenir ses larmes. Comme la façon dont ma belle-mère l'appelait tout le temps son escargot de Noé, dit-il alors que je souris doucement à cette anecdote. Elle savait quelle route prendre et elle a pris cette route en souriant. J'ai toujours été triste et désolé qu'elle soit seule. A partir d'aujourd'hui, puisqu'un époux aimant et chaleureux est avec elle, dit-il alors qu'Ha-Ni et moi échangeons un regard doux, mon cœur se détend et je suis rassuré. Merci Seung-Jo, dit-il en me fixant ce qui me fait chaud au cœur. Sois avec Ha-Ni jusqu'à la fin.
Je hoche la tête avec solennité puisque je suis certain de toujours être présent pour elle quand elle aura besoin de moi. Même si je ne sais pas toujours comment faire ou agir sur le moment, je ferais toujours de mon mieux pour qu'elle sache que je suis là. Même si physiquement je suis loin d'elle. Ki-Dong sourit et va se rasseoir en même temps que papa alors que Kyung-Soo annonce qu'on va échanger nos alliances. Ce sera la dernière étape avant qu'on soit enfin mari et femme. Qu'on soit enfin l'un à l'autre. Min-Ah et Joo-Ri s'approchent avec le coussin où repose nos alliances dans leur écrin. J'observe les deux bagues une seconde puis je prends celle d'Ha-Ni ainsi que sa main. Doucement j'y glisse l'anneau qui scelle mon cœur au sien, ma vie à la sienne. Elle semble tendue comme inquiète de la suite mais finit par faire comme moi et prends l'alliance. J'observe ses doigts qui tremblent et je veux la rassurer seulement l'anneau lui échappe et roule au sol. J'entends quelques rires mais je suis plus intéressé par la recherche de mon alliance qui a roulé au sol. Où peut-elle être ? Bientôt beaucoup d'invités font comme nous et c'est finalement papa qui la retrouve sous sa chaise. Tout en riant, Joo-Ri va la récupérer pour la rendre à Ha-Ni qui a les joues roses. Nos invités rient encore quelques secondes ce qui me met mal à l'aise naturellement. Comme souvent, je m'en prends à la seule qui peut pardonner ma froideur.
« - Bécasse, je murmure pour qu'elle soit la seule à m'entendre.
« - Ne te moque pas de moi, Baek Seung-Jo, alors que tu m'aimes beaucoup, sourit-elle comme détentrice d'un secret, et depuis longtemps aussi.
« - Quoi, je demande étonné. De quoi parles-tu ?
Je ne lui ai jamais dit que j'étais amoureux depuis longtemps, comment pourrait-elle être au courant ?
« - Le deuxième baiser, reprend-elle m'éclairant sur ce point. Il n'a pas eu lieu sous la pluie, mais à la pension, non ? Pendant que je dormais. Comme c'est puéril !
Je note son sourire signe qu'elle n'est pas vexée que j'ai profité de son sommeil et tendit qu'elle glisse l'anneau à mon doigt, je regarde mon frère. A présent, je comprends pourquoi il est arrivé en retard au début de la cérémonie. Il était avec elle et lui racontait notre secret. Il n'a même pas le courage de me regarder et préfère lever les yeux en feignant l'innocence.
« - Après avoir fait cela, être si faussement timide, soupire-t-elle ramenant mon attention sur ma femme.
La seconde suivante, elle se jette sur moi et m'embrasse sauvagement. Son bras se glisse dans mon cou pour me retenir contre elle alors que je tente de lui échapper surpris. C'est à moi d'amorcer le baiser. J'entends nos invités rirent de nous et je ne le supporte pas. Malheureusement, elle a de la force et j'ai beau tenter de lutter discrètement pour m'éloigner rien n'y fait. C'est la voix de Kyung-Soo qui me donne le courage nécessaire pour m'éloigner tandis qu'il commente l'audace de ma femme. Quand j'arrive enfin à me défaire de son emprise, je la fixe effrayé par sa force. Une partie de moi est encore gênée par les rires de nos amis.
« - Regarde-toi maintenant, sourit-elle amusée avant de me tirer la langue.
« - Que tout le monde applaudisse les jeunes mariés, déclare Kyung-Soo.
Malgré mon malaise, je me reprends et pose sagement pour les photos de la cérémonie. Pourtant je n'oublie pas que tout ceci est dû à mon frère qui a trop parlé. Il va falloir qu'il m'explique pourquoi il lui a dit tout ça. Une fois les photos terminées, nous rejoignons notre table pour manger avec tout le monde. Malheureusement je suis entre maman et Ha-Ni et je ne peux pas interroger Eun-Jo pour le moment. Je mange en silence écoutant ma famille parler de la cérémonie. Rire de quand Ha-Ni a fait tomber l'alliance, revenir sur les discours de Ki-Dong et papa ou encore sur la beauté de la cérémonie. Je dois avouer que je suis surtout impressionné par la beauté de ma femme. La voir dans cette robe que j'avais déjà vu sur elle lundi quand nous sommes allés au studio photo… Mais aujourd'hui c'est différent et je la trouve merveilleuse. Ce que je refuse d'avouer ne serait-ce qu'à cause de ce baiser.
…
Le repas n'est pas terminé, pourtant je vois Sunbae se lever et rejoindre son estrade. Là où il a présenté la cérémonie. Que se passe-t-il ? Il n'y a rien d'autre de prévu que le repas avant qu'on ne s'envole Ha-Ni et moi pour l'île de Jeju.
« - L'enfance de nos deux tourtereaux, annonce-t-il avant de se reprendre quand je le fixe, les jeunes mariés, a été réuni en une vidéo. Continuez votre repas pendant que nous regardons ensemble cette vidéo. Depuis bébé, sa beauté était différente de celle des autres.
Je n'ai jamais vu de photo de Ha-Ni bébé et je regarde l'écran pressé de voir les photos de Ha-Ni enfant. Au contraire d'elle qui m'a vu sous mon pire jour. Déguisé en fille. Seulement je reconnais rapidement les photos pour les avoir vu dans mon album… Non ! Maman n'a pas pu oser me faire ça aujourd'hui ?
« - Cet enfant a grandi pour être un homme là-bas, continue Kyung-Soo en lisant bêtement le texte de maman visiblement avant de s'arrêter choqué… Hein ?
Je suis humilié. A vie. Certains de mes camarades de la faculté de médecine sont présents. Du moins Damian, Seo Joon est là aussi. Même Hae-Ra… Comment je vais pouvoir leur faire face à présent qu'ils connaissent mon pire secret ? Je n'ose plus bouger, seulement baisser la tête de honte. Du coin de l'œil, je vois Ha-Ni me jeter un regard mais elle ne rit pas de moi. Elle semble plutôt se demander comment je vis à cette humiliation publique.
« - C'est mon grand frère, demande mon traître de petit frère avant que maman ne lui réponde.
« - Oui. C'est bien lui. Je me sens bien mieux ! A partir de maintenant, je pense que ne n'aurais plus de secret. Hey Seung-Jo-a, sourit-elle en me regardant. Vis plus sereinement à partir de maintenant, toi aussi. Sois insouciant !
Je relève la tête et la fixe méchamment avant de regarder Ha-Ni.
« - J'ai besoin de prendre l'air, je reviens.
Sur ces mots, je me lève et quitte la salle en refusant d'entendre les rires amusés. Je garde les yeux fixés sur la porte que je franchis avant de soupirer longuement en la fermant… Comment a-t-elle osé me faire ça ? Combien de fois vais-je devoir détruire des photos ? Je devrais brûler les négatifs ! J'inspire longuement pour me calmer avant de m'éloigner de quelques pas quand j'entends la porte s'ouvrir.
« - Seung-Jo-a, m'appelle ma femme avant de m'apercevoir.
Elle n'ajoute rien et s'approche de moi avant de s'arrêter pour respirer longuement.
« - Je ne pensais pas que ça serait si difficile, dit-elle après quelques secondes de silence… Faire face à tout le monde et réciter ses vœux… Devoir mettre l'alliance… Est-ce que tu m'en veux de l'avoir fait tomber, demande-t-elle en me regardant.
« - Non, tu semblais anxieuse même si je comprends à présent pourquoi… En revanche pour le baiser… Je t'en veux !
« - Désolée, sourit-elle, mais tu semblais si sérieux, si solennel… Je voulais rendre notre mariage un peu amusant.
« - Un mariage c'est sérieux Ha-Ni-a, ce n'est pas censé être drôle !
« - Pourquoi pas ? Reconnais que c'était amusant de chercher ton alliance ? Tu aurais préféré que ce soit moi qui sois humiliée en tombant par exemple ?
« - Non, j'aurais préféré que tout soit parfait, j'admets.
« - Parfait et sous contrôle ? La vie n'est jamais sous contrôle Seung-Jo et à présent qu'on est marié, je vais pouvoir te le prouver chaque jour, sourit-elle en prenant mon bras amusée… Allez viens ! Retournons dans la salle ! Ils doivent rire de moi à présent. J'étais souvent en train de faire la grimace sur les photos ou couverte de substances. De la boue quand je tombais, de la nourriture, de la peinture, liste-t-elle en souriant.
« - Très bien, je soupire en la regardant. Retournons dans cette salle où tout le monde doit se moquer des jeunes mariés.
« - Alors moquons-nous d'eux qui semblent tirer à quatre épingles et qui veulent nous faire croire qu'ils sont toujours parfaits.
Je la regarde et me penche vers elle pour embrasser sa joue. Je lui chuchote un « merci » à l'oreille puis je la laisse prendre mon bras pour rentre dans la salle. Sur notre passage, il y a des rires discrets mais je décide de ne pas y prêter attention et à la place j'accompagne Ha-Ni jusqu'à notre table avant de me rasseoir.
…
Quand la cérémonie est enfin achevée, nous rentrons à la maison pour nous changer. Nous avons passé près d'une heure à remercier chaque invité et j'ai dû prendre sur moi quand mes camarades de la fac m'ont chambré sur les photos de moi en fille, mais Ha-Ni a raison. Eux aussi doivent avoir des photos aussi gênantes dans leurs albums. J'enfile une tenue plus confortable et je prends ma valise. Papa nous emmène à l'aéroport, je lui ai demandé ce service hier. Je n'aurais pas supporté que maman nous abreuve de conseils nuptiaux durant le trajet. Je frappe à la porte d'Ha-Ni qui sort la seconde suivante sa valise à la main. Je la lui prends et ensemble nous rejoignions le garage. On s'assoit à l'arrière puisque Ki-Dong est présent également. Le trajet est plutôt agréable et détendu. Ils nous racontent des anecdotes gênantes de leur mariage pour nous rassurer, il y en a à chaque mariage et nous nous en apercevrons quand nos amis nous inviterons aux leurs.
Deux heures plus tard, nous sommes enfin dans l'avion qui nous emmène sur l'île de Jeju. Nous décollons et dès que nous avons la possibilité, je sors de mon bagage à main un livre de médecine pour lire un peu durant le vol. Ha-Ni quant à elle regarde les nuages émerveillée… Y a-t-il quelque chose qui la laisse de marbre ? C'est la question que je me pose avant de plonger dans mes cours. Je suis cependant dérangé par un poids qui tombe sur mon épaule et je souris en voyant que c'est le visage de mon épouse qui s'est endormie. Doucement je la replace afin qu'elle n'ait pas mal au cou. Je garde cependant son visage contre moi et je prends quelques secondes pour l'observer. Elle n'est pas la femme la plus belle du monde mais je me sens chanceux de savoir que cette jeune femme au cœur énorme fasse désormais partie intégrante de ma vie. Pour ne pas la réveiller, je caresse doucement du bout du doigt son visage, comme je l'ai déjà vu faire dans certains films américains puis je replonge dans mes cours. L'hôtesse passe et je lui demande un verre d'eau avant de croiser le regard d'un homme plus âgé. Il nous fixe ma femme et moi et je le salue d'un signe de tête auquel il répond avant de détourner les yeux pour écouter sa femme qui lui parle. Pauvre homme ! Je secoue mentalement la tête puis continue de réviser avant de réveiller Ha-Ni quand on nous annonce qu'on va atterrir. Elle s'étend plus ou moins et me demande si je ne me suis pas ennuyé avant de noter que je lis toujours.
« - Sais-tu faire autre chose de ton temps libre, demande-t-elle amusée. Déjà au lycée, durant le discours du directeur lors de notre première année, tu avais un livre à la main même si tu rigolais avec un de tes camarades.
« - J'oubliais que j'étais déjà sous ta surveillance à ce moment-là alors que j'ignorais même ton existence… Une époque bénie, je soupire amusé avant de sursauter en sentant son coude s'enfoncer dans mes côtes.
« - Ce n'est pas très gentil de dire ça à ta jeune épouse, boude-t-elle.
« - Devrais-je m'excuser ? Tu as fait tomber mon alliance après tout ?
Elle grimace sans savoir que je ne lui en veux plus. En réalité, je lui ai pardonné quand elle est venue me voir pendant le repas mais hors de question de lui avouer. L'avion s'arrête et on se lève tous pour en descendre dans le calme. Devant moi se chamaille le couple qui était de l'autre côté de l'allée et je jette un regard à ma femme pour lui montrer que nous sommes loin d'avoir leurs problèmes.
Dès que je le peux, je récupère la voiture que j'ai réservée pour toute la durée de notre séjour. Ha-Ni semble ravie que ce soit une décapotable et je me cache pour rire de son enthousiasme. Elle monte pendant que je charge le coffre puis je la rejoins. Comme elle ne parle pas, je peux repenser à notre mariage et surtout au moment où je me suis vu enfant… Comment maman a-t-elle pu me faire ça ? Certes toute notre famille était au courant, excepté Eun-Jo, mais il y avait également mes amis dans la salle, ceux d'Ha-Ni également et même Joon-Gu ! Bon sang, comment paraître crédible à leur yeux à présent qu'ils m'ont vu avec une robe ? Tout en y pensant, je longe la côte en écoutant Ha-Ni s'émerveiller de voir l'océan. Elle l'a déjà vu non ? Quand on est allé en week-end en famille !
« - Wow ! C'est génial ! On peut s'arrêter pour aller voir un instant et repartir après ?
Je lui jette un rapide coup d'œil mais je continue de rouler sans répondre. Je sais que ça lui ferait plaisir seulement on ne peut pas s'arrêter n'importe où.
« - Allons voir et repartons après hein ? Allons vois l'océan !
A présent que c'est possible, je décide de céder à ce caprice et je m'arrête. Elle descend aussitôt et je l'observe courir à travers l'herbe sauvage pour s'approcher au plus près. Heureusement elle a la sagesse de ne pas trop s'approcher même si je décide de la garder à l'œil pour m'assurer qu'elle ne se blesse pas. Seulement dès qu'elle amorce un geste pour se tourner, je fais mine de regarder la route en attendant patiemment au volant qu'elle fasse demi-tour.
« - Je me sens comme dans le Pacifique sud, annonce-t-elle une fois revenue à la voiture. Comment l'océan peut-il être si beau ? … Quoi, demande-t-elle en cessant de sourire. Tu es toujours en colère ?
« - Si tu as fini, allons-y, dis-je simplement en la regardant.
Seulement elle ne monte pas. Elle reste appuyée sur sa portière et rit doucement en cachant sa bouche derrière sa main. A-t-elle consciente que je l'entends également ?
« - Belle-maman… Elle a vraiment dépassé les bornes. Bien qu'elle connaisse très bien ton caractère.
Comment ça mon caractère ? N'importe qui serait gêné de voir de telles photos à son propre mariage ! Vexé, je décide de démarrer et m'éloigner d'elle. C'est probablement puéril mais je refuse d'entendre parler de mon humiliation plus longtemps. Je l'entends crier et me demander où je vais mais je continue de rouler. Dans mon rétroviseur, je peux la voir courir derrière le véhicule… N'importe quelle femme s'arrêterait et attendrait que son mari revienne la chercher… Pourquoi ne cesses-tu jamais de m'étonner Ha-Ni en refusant d'agir comme les autres ?
« - Hé ! Arrête-toi ! Hé ! Baek Seung-Jo, hurle-t-elle.
Je soupire et m'arrête pour attendre tranquillement qu'elle me rejoigne. Mais je ne devais pas être loin puisqu'elle arrive peu après.
« - Tu montes ou tu regardes l'océan ?
Je la regarde en lui posant la question et elle souffle un grand coup pour reprendre son souffle avant de monter dans la voiture. Je lui cache mon sourire amusé et une fois qu'elle est attachée, je redémarre mais cette fois-ci pour nous conduire à l'hôtel où nous avons réservé une chambre.
Une fois sur place, je découvre que c'est une petite chambre bungalow. Le réceptionniste me remet la clef et nous indique le chemin. Je le remercie et on sort dans les jardins. C'est vraiment reposant… Surtout sans maman dans les parages et son maudit appareil photo. Je tends l'oreille pour écouter Ha-Ni dès qu'elle prend la parole.
« - C'est différent de ce que j'avais pensé. C'est vraiment joli, commente-t-elle.
« - Nous sommes là-bas, dis-je en lui désignant l'endroit pour ne pas lui avouer que je suis d'accord avec elle.
« - Oh, comme c'est frustrant, déclare une voix sur notre gauche.
Nous sommes interrompus par les commentaires désobligeants d'une femme. Je tourne la tête pour regarder le couple. Pauvre homme, il porte trois valises dans les mains plus un sac à dos et un en bandoulière… Et elle ne porte que son petit sac à main. Elle est bien habillée certes avec son tailleur noir mais pourquoi ne peut-elle pas être plus douce avec son mari ?
« - Quel genre d'homme a si peu de force, demande-t-elle énervée.
Quand ils sont assez prêts, je les reconnais comme nous voisins d'avion de l'autre côté de l'allée. Plus je l'entends, plus je trouve qu'elle ressemble à ces mégères de dramas. A critiquer tout et tout le monde sans cesse. Elle est aussi exigeante qu'Hae-Ra mais elle n'a pas sa classe ni sa retenue. Dire que je me plains d'Ha-Ni, qui est si conciliante. Qui ne me demande pas de m'excuser quand je suis brusque ou froid avec elle… Je les regarde passer avant qu'ils ne s'arrêtent devant nous. Elle nous regarde tous les deux puis ses yeux ne me quittent plus.
« - Oh ! Que se passe-t-il ? Vous logez ici, demande-t-elle alors que j'échange un regard surpris avec ma femme. Vous vous souvenez ? Nous étions assis à côté de vous dans l'avion.
« - Ah oui, dit-on d'une seule voix en saluant l'homme qui vient de s'incliner pour nous dire bonjour.
« - Ah. Enregistrement. Enregistrement, le presse-t-elle excédée.
« - Oh d'accord, dit-il en acceptant le tempérament de sa femme.
Il s'incline et entre pour les enregistrer alors que je les regarde surpris. Il cède si facilement ? A cette mégère ? Ne peut-il pas lui rappeler quel est son rôle ? C'est lui l'homme pourtant c'est elle qui donne les ordres. Tandis qu'il s'éloigne, j'entends sa femme critiquer le fait qu'il n'ait pas trouvé l'entrée de l'hôtel. Il semble peiner avec ses sacs et ses valises et je me sens soudain privilégier d'avoir une épouse comme la mienne. Certes Ha-Ni est très maladroite et empire souvent la situation dès qu'elle veut aider pourtant elle est de bonne volonté. Elle a tenue à tirer elle-même sa valise pour que je ne fatigue pas. Elle veille sur moi comme je veille sur elle. Ce n'est pas ainsi qu'un couple fonctionne ?
« - Ah, soupire cette mégère trop gâtée, je vais vraiment devenir folle. Mon Dieu, reprend-elle joyeusement, je n'ai pas remarqué lorsque j'étais assise à côté de vous tout à l'heure, mais vous êtes vraiment beau, sourit-elle. Vous pourriez devenir acteur, s'exclame-t-elle en frappant dans ses mains.
« - Ah, nous partons en premier, déclare soudainement Ha-Ni en prenant mon bras.
Je me laisse faire et attrape ma valise avant de suivre ma femme qui s'éloigne d'un pas vif en me tirant par le bras. Qu'a-t-elle ? Elle n'est pas jalouse tout de même ? Alors que cette femme n'a pas grand-chose pour elle si ce n'est une beauté classique. Ces mots ne me font strictement rien.
« - Oh ! Excusez-moi !
Je l'entends nous interpeller mais je remercie la jalousie de mon épouse. Elle est une excellente excuse pour ne pas répondre. Cependant en la voyant aller vers la gauche, je tire sur mon bras pour prendre par la droite. Une fois devant la porte, je l'ouvre tout en me déchaussant et on entre dans notre petite chambre… Ma foi plutôt agréable. La chambre est fonctionnelle. Le lit au centre, entouré de deux chevets avec des lampes, une petite table au pied de celui-ci. Une porte menant à la salle de bain qui ne contient qu'une cabine de douche aux parois transparentes, une baignoire en émail et un lavabo. Je laisse Ha-Ni découvrir la chambre à sa vitesse et je sors dans les jardins pour profiter de la quiétude de l'endroit. Assis sur un banc, je regarde devant moi en réfléchissant à tous les changements que ma vie a opéré depuis peu. Il y a trois mois, j'étais célibataire, et futur étudiant en médecine. Trois mois plus tard, je suis un homme marié en voyage de noce, étudiant en médecine après une brève carrière d'homme d'affaire… Je songe un instant à ce qu'aurait été ma vie si j'avais épousé Hae-Ra… Je ne serais sans doute pas aussi serein. C'est vrai que j'avais supposé qu'à force d'être avec elle, de me réveiller à ses côtés chaque matin, de passer mes soirées avec elle, j'aurais fini par éprouver de l'amour pour elle mais combien de temps cela m'aurait-il fallu ? Et combien de temps aurait-il duré ? Et pourquoi tu n'es pas intervenue Ha-Ni, pour m'empêcher de l'épouser, je me demande quand elle me rejoint. Aurais-tu été heureuse avec un autre ? Aurais-je supporté de te voir en épouser un autre que moi sachant les sentiments que j'ai pour toi ?
« - C'est bien ici, dit-elle pour casser le silence entre nous… Et l'océan est juste en face de nous… C'est vraiment beau. Excuse-moi, ajoute-t-elle après un autre silence… J'essayerai de toutes mes forces. Je sais que je ne suis pas bonne dans beaucoup de choses, mais je vais essayer. Je serai une bonne épouse.
Je l'écoute en tenant de feindre le contraire. J'aime l'entendre me dire ce genre de chose, me rassurer sur sa capacité à me rendre heureux. Même si ça paraît prétentieux de penser ainsi, je sais qu'être mariée avec moi suffit à son bonheur. Même si je suis froid ou dur avec elle, elle me pardonne très facilement mes écarts de caractère. Je vais devoir apprendre à en faire de même. Puisqu'être son mari me rend heureux, autant apprendre à la rendre heureuse en étant plus doux avec elle. Comme elle l'est avec moi. Je sors de mes pensées quand elle se rapproche de moi et l'observe du coin de l'œil poser lentement sa tête sur mon épaule. Je penche la tête pour la poser contre la sienne alors qu'elle porte la main à sa joue. Je me demande bien à quoi elle pense. On reste ainsi quelques minutes sans parler ni bouger. Simplement pour profiter de la présence de l'autre.
« - Ah, vous êtes dans cette chambre, dit une femme nous faisant nous redresser l'un et l'autre. Notre chambre est par là, ajoute-t-elle alors que je soupire en voyant que c'est cette jolie mégère. C'est réellement le destin !
Je la regarde en regrettant sa présence et propose à mon épouse d'aller nous installer. Puisque nous sommes dérangés, autant en profiter. Je m'excuse auprès d'eux, du moins de son mari mais elle est à côté, puis je prends la main d'Ha-Ni et ensemble on rentre dans notre chambre. Une fois la porte fermée, chacun s'occupe de vider sa valise mais tout ça est bien trop rapide et nous sommes bientôt à court d'idées.
« - Et si nous allions organiser notre dîner de ce soir, je propose.
« - Notre premier dîner en tant que mari et femme, soupire-t-elle les yeux brillants. Oui faisons ça !
Je souris à son enthousiasme et on sort en fermant derrière nous. Je marche à ses côtés avant de sourire doucement quand elle prend mon bras. Ainsi nous faisons réellement couple. Habillés avec la même veste, enlacés… On fait probablement plus adolescents qu'adultes mais qu'importe, je ne connais personne ici. On rejoint rapidement la réception et je me renseigne afin de savoir comment organiser notre soirée. L'homme me désigne la personne qui s'en occupe et elle semble nous attendre puisque c'est elle qui vient vers nous. Elle se présente rapidement puis nous guide dans un petit salon. Sur la table, plusieurs brochures avec différentes prestation allant du pique-nique sur la plage au dîner aux chandelles. Tout en écoutant leur conversation à Ha-Ni et elle, j'observe les différentes brochures. Ma femme lui pose plusieurs questions sur les avantages des uns et des autres, les lieux possibles, les menus,… La femme finit par lui tendre son classeur et lui montre chaque prestation en photo.
« - Qu'est-ce que c'est que ces bougies, demande-t-elle.
Je quitte la brochure que j'ai en main des yeux et jette un œil à ce qu'elle montre. Des bougies, de la musique, un repas gastronomique, tout ça semble très romantique vu d'ici.
« - C'est notre programme le plus populaire de notre hôtel pour les jeunes mariés en lune de miel, explique l'organisatrice alors que je pose ma brochure pour l'écouter. Vous devriez être satisfaits ne serait-ce qu'avec le repas. Les commentaires sont vraiment bons, précise-t-elle alors que je me rapproche de ma femme pour lire le menu en même qu'elle.
« - Du porc grillé, de l'anguille et de la marinade de homard. Salade césar, ainsi que de la musique live et un service photo. Devrions-nous essayer, me demande-t-elle en se redressant signe qu'elle est intéressée.
« - D'accord, nous prendrons ça pour notre dîner ce soir, décidé-je.
« - D'accord, c'est noté. Nous contacterons votre chambre quand tout cela sera prêt. Tout ce que vous avez à faire, c'est de venir au restaurant situé à côté de l'étang, ajoute-t-elle alors qu'Ha-Ni a déjà son sac sur son épaule.
« - Oui, sourit mon épouse.
« - Il y a seulement un autre couple qui a demandé la même chose que vous, ajoute-t-elle alors qu'on est sur le point de se lever. Voyant qu'il y a seulement deux couples cela devraient être assez confortable.
« - Il y a un autre couple en lune de miel ?
La femme hoche la tête mais n'en dit pas plus. Qu'importe au fond, nous serons chacun à notre table. Et puisque cette nuit est notre première nuit en tant que mari et femme, autant profiter de cette belle soirée. Je me sens un peu idiot en songeant que cette nuit, nous devrons faire l'amour. J'en ai envie bien sûr mais j'ignore si elle est prête pour ça et j'ignore comment avoir la réponse. Est-ce pour ça qu'elle a choisi la prestation la plus romantique ? Je sais que moi c'est pour cette raison. Puisque cette nuit sera notre première nuit à tous les deux, autant profiter du cadre dépaysant. Ajoutons des fleurs, de la bonne musique et un menu dégustation. Ce n'est pas l'Italie mais si c'est ce qu'elle veut alors…
« - Seung-Jo-a ? Allons nous balader dans les jardins, ajoute-t-elle quand je la regarde. Juste tous les deux.
« - Nous sommes seuls, je souligne, qui veux-tu que nous croisions ?
Elle se renfrogne et commence à partir seule alors que je me traite d'idiot. Sans attendre, j'accélère et la rejoins pour marcher à côté d'elle. Même si elle ne dit rien. Je n'arrive pas à croire que j'arrive à la vexer en quelques mots. Je ne suis pas un grand parleur, j'ai toujours préféré lire, c'est plus facile pour moi que communiquer. Pourtant, aujourd'hui j'aimerais qu'on discute elle et moi. Qu'on parle vraiment. De ce voyage de noces qui va changer notre quotidien, de ses appréhensions, si elle en a, ou au contraire de ses autres rêves.
« - Ha-Ni-a, dis-je soudainement. Veux-tu des enfants ?
« - Oui, sourit-elle. Plus tard.
« - Combien, je demande avant qu'elle ne m'interroge.
« - Un garçon d'abord et une fille ensuite. Elle aurait un grand frère pour prendre soin d'elle quand son papa sera trop occupé à sauver des vies…
« - Ou a empêcher sa maman de les empoisonner en cuisinant.
« - Je m'améliore en cuisine. Mère me donne pleins de cours.
« - Pour être une meilleure épouse ?
« - La meilleure possible… Je voudrais être comme mère. Une cuisinière hors pair qui aurait une belle maison bien rangée.
« - Si tu travailles en tant qu'infirmière, tu ne pourras pas rentrer pour cuisiner et faire le ménage, je lui signale. Les infirmières travaillent parfois plus que les médecins, elles courent partout et tu seras sans doute trop fatiguée le soir pour tout nettoyer.
Elle n'ajoute rien et je peux voir sur son visage qu'elle n'avait pas envisagé ça. Comment pensait-elle pouvoir faire ? Ne venir à l'hôpital que quelques heures par jour et passer le reste de la journée à faire le ménage et la cuisine ? La faute à ces fichus dramas du matin. Ils ne montrent pas l'envers du décor.
Quand l'heure du dîner approche, je lui propose qu'on rentre le temps de se préparer et quand je suis prêt, je la regarde terminer de se coiffer. Le téléphone sonne et je réponds avant de lui annoncer que le dîner est prêt. Elle hoche la tête et sort son rouge à lèvres.
« - Pourquoi en mettre, on va manger et tu n'en auras plus après le repas, je signale.
« - J'ai envie d'être jolie.
Je soupire mais heureusement c'est terminé en quelques secondes et on rejoint le restaurant près de l'étang avant que je ne soupire en voyant qui est l'autre couple de jeunes mariés.
…
