Blabla de l'auteur : Bonjour, bonjour. J'essaie de poster plus régulièrement cette année mais j'ai une vie compliquée hélas. Merci cependant à Sisi. Grâce à son commentaire, j'ai réussi à trouver du temps pour corriger ce chapitre. J'espère qu'il vous plaira.
Disclaimer : Tout de que vous reconnaissez de l'univers appartient à Kaoru Tada et à l'équipe de Playful kiss. Je ne touche rien en écrivant.
Episode 15 ter b
L'hôtesse nous accueille et nous conduit à la même table que le couple qu'on croise depuis notre arrivée. J'aide Ha-Ni à s'asseoir tout en observant la table. Recouverte de nappe rouge, des bougies aux extrémités entourées de petites fleurs rouges et un grand chandelier au milieu de la table. Gêné de dîner avec des inconnus, je m'assois sans un mot, regrettant presque la présence de maman qui saurait quoi dire ou faire pour désamorcer la gêne entre nous.
« - Nos destins sont vraiment entrelacés, vous ne pensez pas, demande la femme pour engager la conversation je suppose. On aurait dû venir ensemble depuis l'aéroport. Nous avons eu un moment très difficile pour le trouver, reproche-t-elle à son mari qui s'en excuse presque gêné.
« - Je ne suis pas vraiment bon avec les routes, nous explique-t-il.
« - C'est tout, demande-t-elle en le regardant une seconde avant de nous fixer Ha-Ni et moi. Mais vous semblez jeunes tous les deux.
« - Oui, nous avons vingt-et-un ans, admet mon épouse.
« - Mais vous vous êtes mariés vraiment tôt !
Je les regarde tous tenter d'avoir une conversation ensemble mais je n'ose pas intervenir. Je ne les connais pas et nous sommes tous ici en lune de miel. Nous ne sommes pas en vacances pour faire connaissance, seulement pour passer du temps entre couples afin d'apprendre à se connaître. De toute façon, ce soir j'aurais voulu qu'on ne soit que tous les deux. Qu'on dîne en parlant légèrement, qu'on apprenne à connaître les intentions de l'autre. Le nombre d'enfants, le genre de maison qui nous plairait, quel quartier de Séoul nous plairait ce genre de chose qui fait qu'on sait où on va ensemble. J'aurais pu à loisir devenir plus romantique avec Ha-Ni et lui montrer que je peux être l'homme qu'elle espère, mais pas à cette table. Pas avec cette femme qui me fixe sans cesse et qui ne cesse de me dire que je suis beau. Ce n'est pas respectueux. Ni pour Ha-Ni, ni envers son époux. Celui-ci nous fixe une seconde sûrement pour constater que sa femme a raison, nous sommes jeunes.
« - Oui eh bien, commence mon épouse avant d'être grossièrement interrompue par cette mégère.
« - Mariage forcé, demande-t-elle en quête de ragots avant de reprendre quand nous ne confirmons rien. Nous avons onze ans de différence, mais on dirait qu'il n'y en a pas, non ?
Je me sens gêné pour son mari qui subit plus d'attaques que de compliments venant de sa nouvelle épouse. C'est probablement un mariage arrangé. C'est la seule explication au fait qu'il ne bronche pas et qu'elle ne cesse de l'accabler de reproches. Elle a été obligée de l'épouser et elle ne l'accepte pas. Elle ne semble même pas le respecter de toute façon. Il termine son verre gêné et je prends la bouteille pour le resservir comme me l'a appris papa. En Corée, un verre ne doit jamais rester vide.
« - Prenez-en un peu, s'il vous plaît, dis-je en le servant.
« - Oui.
« - Vous êtes même doué pour verser le vin, soupire sa femme en me regardant le menton dans la main.
Je repose la bouteille de nouveau mal à l'aise et je n'ose plus bouger. Je crois que je suis plus mal à l'aise qu'à notre mariage. Ha-Ni aussi semble l'être puisqu'elle attrape son verre des deux mains, pour boire une longue gorgée. La femme la regarde et rit de ses manières alors que je la fixe surpris. Comment tient-elle son verre ?
« - Comment tenez-vous votre verre, demande la mégère.
« - Je ne connais pas grand chose en ce qui concerne le vin, avoue mon épouse avant de boire une nouvelle gorgée.
Je peux voir à ses joues rouges qu'elle est gênée et je la regarde pour tenter de la rassurer. Ce n'est pas grave de ne pas savoir boire, c'est au contraire tout à son honneur. Je n'apprécierais pas que ma femme soit une grosse buveuse. Ha-Ni n'est pas une fêtarde de toute façon tout comme moi. Je ne l'ai vu ivre qu'une fois et c'était il y a bientôt deux ans. Elle repose son verre où il ne reste qu'un peu de vin et je me retiens de le remplir. Je préfère qu'elle s'en tienne à l'eau. Comme le repas arrive enfin, nous commençons à manger mais plus le temps passe et plus cette mégère nous met tous mal à l'aise avec ses fausses manières de grande dame. Elle ne cesse d'accabler son mari, de lui reprocher de ne pas avoir mes manières, alors qu'elle ne cesse de me complimenter sur chaque geste que j'ébauche. A chaque compliment, je peux voir mon épouse se refermer et boire une gorgée de vin. Je commence à trouver ce premier repas détestable et je cherche un moyen de nous éclipser tout en discutant avec l'homme. Seulement c'est toujours sa femme qui répond pour lui sans qu'il ne trouve rien à redire. Je ne sais pas comment il fait pour ne pas lui rappeler qu'il a appris à parler. Je reviens au présent en voyant mon épouser tomber au sol.
« - Ha-Ni-a, je l'appelle en me précipitant vers elle alors que la mégère rit joyeusement.
« - Oh Mon Dieu ! Vous auriez du choisir une autre épouse. Qui sache boire ou au moins se tenir comme moi, signale-t-elle avec narcissisme.
« - Ha-Ni-a ? Oh Ha-Ni, je l'appelle en tapotant doucement sa joue pour lui faire ouvrir les yeux. Je suis désolé, j'ajoute sans le penser, mais nous allons rentrer dans notre chambre.
« - Attendez, je vais vous aider à porter votre épouse, intervient l'homme en me rejoignant.
Je le remercie et il m'aide à placer afin que je la porte sur mon dos. Je le remercie une nouvelle fois et j'attrape son sac avant que nous ne sortions pour rejoindre notre chambre. Je l'entends marmonner qu'elle déteste la mégère et je ne peux lui en vouloir, je ne l'aime pas non plus. Elle me fait penser à Jang-Mi. J'ouvre la porte et me déchausse avant de déposer mon épouse sur notre lit. Elle tombe bêtement et je la déchausse en secouant la tête. Pourquoi avoir tant bu Ha-Ni ? Le temps que j'aille déposer ses chaussures à la bonne place et de revenir, elle a ouvert les yeux. Assise sur le lit, le nez baissé, elle semble honteuse et malade.
« - Je suis désolée Seung-Jo, dit-elle piteusement.
« - Pourquoi es-tu désolée Ha-Ni ? Pour m'avoir obligé à te porter ?
Elle hoche la tête et je souris.
« - Allez lève-toi je vais t'aider à rejoindre la salle de bain afin que tu puisses te laver et te mettre en pyjama.
Elle me remercie d'un drôle de sourire tordu et cahin-caha on rejoint la salle d'eau où je la laisse seule. Le temps qu'elle se change, je vais dehors pour regarder le ciel. Sa couleur se confond avec celle de l'océan et c'est un spectacle des plus agréables. Malheureusement gâché par le retour de nos voisins. Je rentre avant qu'ils ne m'aperçoivent, surtout elle, et ferme la porte pour entendre celle de la salle de bain s'ouvrir. Je me tourne pour constater qu'Ha-Ni n'a vraiment pas l'air bien. Je m'approche et la porte pour la déposer sur le lit.
« - Allez endors-toi ma douce Ha-Ni. Je vais aller me laver, je reviens.
« - Hm hm, acquiesce-t-elle avant de sourire. C'est la première fois que tu m'appelles comme ça.
Je ne dis rien et embrasse son front avant de rabattre la couverture sur elle. Si tu savais Ha-Ni depuis quand je t'appelle ainsi dans ma tête. Je m'enferme à mon tour et me lave avant de la rejoindre. Ce n'est pas la première fois que nous dormons ensemble et pourtant, cette nuit est la première et je me sens gauche. Je décide de ne pas y penser et m'allonge pour chercher le sommeil. Je ne suis pas fatigué pourtant alors je réfléchis à demain. A ce que nous pourrions faire pour passer une journée agréable. Nous pourrions aller visiter l'île ? Faire un tour en voiture et aller dans un musée, ou faire du shopping. Déjeuner dans un restaurant en bord de mer puis flâner comme un couple. Ce programme me convient et j'inspire longuement pour m'endormir.
Naturellement je suis le premier éveillé et en attendant qu'elle se réveille, je sors mes cours de médecine et commence à étudier. Même si je l'entends s'agiter au bout de seulement vingt minutes. Je lève les yeux de mon livre et l'observe. Elle tourne dans le lit puis s'étend longuement avant d'ouvrir les yeux fatigués. Son teint est encore brouillé mais elle semble aller mieux qu'hier soir. Elle croise enfin mon regard et souris incertaine avant de sortir du lit en me saluant.
« - Tu as bien dormi, s'enquiert-elle.
« - Très. Et toi ?
« - Je crois, marmonne-t-elle. Tu as pris ton petit-déjeuner ?
« - Je t'attendais.
« - Oh… Alors je me prépare rapidement dans ce cas.
Sur ces mots, elle s'enferme dans la salle de bain et je l'entends gémir déçue avant que l'eau ne coule. Je reprends ma lecture pendant à peine dix minutes puis elle sort de la pièce et nous rejoignions la salle à manger sans vraiment parler. Je commande de l'haejangguk (= soupe anti-gueule de bois coréenne) pour Ha-Ni ainsi que du café et des toasts. Je vois mon épouse rougir et baisser le nez honteuse et je soupire. Pour ne pas aggraver son malaise, je décide de laisser courir pour le moment. On nous apporte notre commande et tout en mangeant je lui propose de faire un peu de tourisme. Elle hoche la tête en mangeant sagement sa soupe puis on décide de partir au moment où nos voisins entrent dans la pièce. La mégère sourit en me regardant avant de grimacer en comprenant qu'on a fini de manger. Je presse légèrement le pas pour qu'ils ne puissent pas nous rejoindre et on monte dans la voiture direction le centre de Jeju. Seulement je ne roule pas depuis un kilomètre que Ha-Ni commence à se tenir le ventre. Son teint blanchit et je me demande si on ne devrait pas rentrer à l'hôtel avant de lui poser la question.
« - Non, non visitons Jeju, c'est juste que… Ah ! Doucement, s'exclame-t-elle quand je tourne. Doucement, dit-elle d'une voix barbouillée… Je pense que je vais vomir.
Je préfère m'arrêter dès la sortie du virage et je l'observe se pencher par-dessus la porte pour expulser le vin de son organisme. L'odeur est écœurante.
« - Pourquoi as-tu bu autant, je lui demande curieux… Tu vas bien, j'ajoute quand elle a terminé de vomir.
« - Oui, soupire-t-elle en se tapotant le sternum.
Je ne suis pas très rassuré mais je décide de lui faire confiance et je reprends la route… Tout en surveillant que son teint reste frais. Seulement en voyant une épicerie, je décide de m'y arrêter. Je lui propose de rester assise, je n'en ai que pour quelques minutes. L'épicerie est vide et j'attrape rapidement deux bouteilles d'eau que j'achète avant de rejoindre mon épouse. Dès qu'elle me voit, elle retire ses mains de son ventre qui doit être barbouillé.
« - Tiens, dis-je en lui tendant une bouteille, hydrate-toi ça t'aidera à faire passer tes excès d'hier.
« - Je suis désolée Seung-Jo-a, soupire-t-elle après avoir bu une gorgée d'eau.
« - Pourquoi l'es-tu ce matin, je demande amusé.
« - Eh bien tu sais… Pour hier, dit-elle gênée.
« - Hier ?
« - Oui, c'était notre nuit de noce et j'ai été malade, dit-elle les joues rouges, du coup tu n'as pas pu… Tu sais ?
Elle ne va pas plus loin à cause de sa gêne et je dois dire que je ne suis pas plus à l'aise. Pourtant je trouve le courage de l'interroger.
« - Non, quoi ?
Elle rougit et boit une gorgée d'eau pour ne pas avoir à répondre. Ce qui m'amuse. On s'arrête devant une zone commerciale et je lui propose d'aller faire les magasins. Elle hoche la tête en souriant et prends sa bouteille d'eau avec elle. J'aime la voir obéir gentiment et prendre soin d'elle. Côte à côte, on se balade au grès des boutiques. Je la regarde observer les objets qui lui plaisent ou les vêtements sans pour autant acheter et je me souviens des mots de Ki-Dong. Elle ne s'achète jamais de vêtements qui ne tiennent pas longtemps. Je soupire et tout en continuant à nous balader, j'observe ce qu'elle regarde. Je souris en la voyant s'arrêter devant une robe à fleurs.
« - Tu vas l'acheter, je demande en m'approchant.
« - Non. Elle est jolie mais je n'aurais pas l'occasion de la mettre. Elle est trop fragile !
« - On ne peut pas sortir si tu n'as pas de vêtements appropriés, je souligne.
« - Sortir ?
« - Oui sortir Ha-Ni. Aller boire un verre juste toi et moi un samedi soir, ou aller dans un bar écouter de la musique.
Elle me fixe surpris et excédé par son manque de réaction, je prends la robe qu'elle tient et la lui tend pour qu'elle l'essaie. Elle obéit sans discuter et j'attends qu'elle ressorte pour savoir si ça lui va. Je suis agréablement surpris quand elle sort de la cabine. Même si elle semble mal à l'aise lorsqu'elle me demande mon avis.
« - Tu devrais l'acheter, elle te va bien, dis-je bêtement.
Elle retourne se changer alors que je me traite d'imbécile. Pourquoi suis-je incapable de lui faire un compliment ? Elle revient et je prends la robe avant de lui proposer d'aller dans un autre magasin. Elle accepte et on passe en caisse le temps que je paye puis on se dirige vers un nouveau magasin.
Je souris en passant devant une animalerie. Elle s'agenouille aussitôt pour faire des signes aux petits chiens. Je l'observe remuer la tête en même temps qu'eux, pousser des petits cris amusés quand ils aboient jusqu'à ce qu'un homme sorte pour nous demander si on veut en adopter. Je le rassure en lui expliquant qu'on est de passage et emmène mon épouse plus loin.
…
« - Wow ! Comment ont-ils pu construire un si grand édifice avec de l'argile ?
« - Une fois par an, dis-je amusé par son manque de culture, ils peignent les briques d'argile. Tu vois cette chose qui sort, je lui demande pour lui en apprendre un peu plus.
« - Oui
« - Ils prenaient appui sur ça pour grimper…
« - Oh, je vois, dit une femme en m'interrompant. Comment se fait-il que tu en saches autant, Seung-Jo, demande la mégère quand je me retourne. C'est parce que tu es étudiant en médecine ? Ça sera sympa qu'on se promène ensemble, dit-elle avant de prendre mon bras comme si on était en couple. Je vais vous suivre comme une folle.
Je fixe Ha-Ni espérant qu'elle va intervenir et libérer son pauvre mari seulement elle la fixe choquée et incapable de parler. Je devrais la repousser mais je crains qu'en me voyant faire Ha-Ni commence à douter de ma gentillesse. Et si elle reprenait peur comme au début de notre relation ? Quand elle ne savait jamais comment m'aborder ?
« - Ah ! Tu vas bien, demande-t-elle à mon épouse. Sais-tu que tu t'es enfilée deux bouteilles de vin à toi toute seule la nuit dernière ?
Je fixe cette femme incrédule et dégage mon bras avec gentillesse avant de me rapprocher de mon épouse alors que son mari nous rejoint. Il nous salue et s'enquiert de l'état de mon épouse avant de sourire en la voyant boire de l'eau. In-Goo suggère à son épouse d'aller visiter la citadelle mais elle refuse avant de lui annoncer qu'on va passer la journée tous les quatre. Ah bon ? Ha-Ni ne dit rien et passe simplement son bras autour du mien. Je lui souris et on entre dans la citadelle pour rejoindre le musée. Habitué à me cultiver seul, j'oublie rapidement les autres et observe les statues, tableaux et tapisseries pour en apprendre toujours davantage. Seulement alors que je m'arrête pour attendre ma femme, Hyun-Ah, cette mégère, s'accroche à mon bras.
« - Ah ! Vraiment, dit-elle avant de s'aventurer dans le couloir suivant m'obligeant à la suivre. C'est vraiment intéressant, n'est-ce pas ?
Je ne lui réponds pas, je suis bien plus intéressé par mon épouse qui traîne derrière en faisant la tête. Je veux m'arrêter pour qu'elle me rejoigne seulement la mégère ne me lâche pas le bras en continuant de me montrer tout ce qu'elle trouve d'intéressant. Même un arbre qui n'est à que pour décorer le musée. C'est affligeant ! On arrive au bout du couloir et pour qu'elle comprenne que je n'ai pas l'intention de continuer sans Ha-Ni, je m'arrête et croise les bras pour regarder mon épouse. Elle est à l'opposé et discute avec In-Goo le mari de Hyun-Ah. Je n'entends pas leur conversation mais je n'aime pas le voir hausser le ton sur mon épouse. Pas plus que je n'aime la voir s'énerver. Je n'entends pas ce qui se dit mais leurs corps parlent pour eux et visiblement ils se disputent. Je décide de les observer jusqu'à ce qu'ils nous rejoignent. Face à eux, je peux les voir discuter encore quelques minutes puis il soupire en baissant les bras. Mon épouse a gagné le débat visiblement.
« - Ils vont bien ensemble tu ne trouves pas ? Ils sont aussi fatigant l'un que l'autre et leur façon de s'habiller est si semblable…Une fois que nous avons fini ici, reprend-elle quand je n'abonde pas dans son sens, veux-tu aller à l'autre musée ?
Je la regarde sans aucune envie de faire un autre musée en sa compagnie. Même s'il vaut le détour selon ce que j'en sais. De toute façon, je ne prendrai aucune décision tant que je ne serai pas certain que c'est ce que veut Ha-Ni. C'est avec elle que je suis venu ici et uniquement elle. Je garde les bras croisés pour ne pas lui faire savoir que sa conversation et sa présence m'agace de plus en plus et reporte mon attention sur mon épouse qui nous rejoint lentement en regardant les différents objets.
« - J'ai entendu dire que c'est vraiment amusant là-bas. Allons voir, me demande Hyun-Ah en insistant de plus en plus tout en essayant de reprendre mon bras.
Heureusement je suis sauvé, par une femme qui nous bouscule en passant entre nous. Elle est obligée de lâcher mon bras et de reculer. Bénie soient les quadragénaires pressées !
« - Oh ! I'm sorry, dit-elle avec un accent catastrophique qui me rappelle celui de maman.
« - Qu'est-ce que c'est que ça ?
Tandis qu'elle inspecte ses vêtements ou je ne sais pas quoi, j'observe cette femme de dos. Elle me rappelle vraiment maman et j'en viens à me demander si nous sommes vraiment partis seuls en lune de miel… C'est impossible ! Qu'est-ce que maman ferait ici et où serait papa et mon petit frère ? Ils ne peuvent pas quitter Séoul ainsi. Il doit aller à l'école et papa remet sa société à flots en travaillant sur un nouveau jeu tout en s'occupant de Rusty… Je suis distrait par la voix de Ha-Ni qui me demande ce que j'ai envie de faire et je souris.
« - Je ne sais pas, nous pourrions aller à la boutique souvenirs ? Ou aller voir le second musée de la citadelle ?
« - Allons voir le second musée, décide-t-elle.
« - Bien madame.
Hyun-Ah sourit aussi et tente de reprendre mon bras mais Ha-Ni est plus rapide. Elle se faufile entre nous et prend mon bras ce qui me met bien plus à l'aise. Je ne suis pas un grand démonstratif mais pour cette fois je laisse passer. On rejoint le second musée et je lui parle des statues, je raconte des anecdotes sur les sculpteurs ou les peintres. Je lui parle de l'époque où étaient tissées les tapisseries, ce genre de chose et quand on a fini, je nous dirige vers la boutique souvenirs. In-Goo et sa femme sont loin derrière nous et je me surprends à sourire en m'apercevant que j'ai enfin l'impression d'être en voyage de noce.
« - Wow ! C'est vraiment mignon, s'exclame mon épouse en regardant des petits animaux articulés en bois. Devrions-nous acheter ça pour Eun-Jo, demande-t-elle en prenant le petit singe.
« - Je ne pense pas que nous avons besoin de lui acheter ça, dis-je après avoir vu mon frère caché sous un imperméable et des lunettes de soleil. Repose ça.
Je vois bien que ça ne lui fait pas plaisir et je suis tenté de céder seulement en voyant maman nous prendre en photos et surtout en voyant In-Goo et sa femme en train de se disputer à plusieurs mètres, je me sens pousser des ailes et me penche vers l'oreille de mon épouse.
« - Et si nous profitions que nos charmants voisins soient occupés pour nous éloigner et passer le reste de la journée ensemble ?
Elle se retourne pour regarder où ils sont puis me sourit avant de hocher la tête. Ravi, je souris et on s'éloigne plus ou moins rapidement tout en veillant à être discrets. On sort de la boutique et sans réfléchir, je prends la main de mon épouse et cours jusqu'à la voiture pour être certain de leur échapper. On y monte en souriant complices puis je démarre et m'éloigne dès que je les vois sortir de la boutique en nous cherchant.
« - Où veux-tu aller à présent ?
« - Eloignons-nous, propose-t-elle, avant d'aller marcher au bord de l'eau. D'accord ?
Je hoche la tête et je prends une voie rapide pour nous faufiler dans la circulation. Je ne sors qu'à la troisième sortie en surveillant mes rétroviseurs. Si d'autres voitures font comme nous, aucune ne nous suit et je suis rassuré. On a enfin réussi à leur échapper.
…
On ne rentre dans notre chambre qu'après dîner et je décide de m'asseoir et de lire un peu. On a visité deux musées, fait les magasins, marchés sur la plage et j'ai beau être habitué à me balader à pied, je ne suis pas contre un peu de repos. Je pose mes pieds sur le repose-pied sur fauteuil et ouvre le petit guide de l'île que j'ai acheté afin de voir ce que nous pourrions faire demain. Je ne reste pas longtemps seul pour autant puisque mon épouse approche doucement. Je souris mentalement en admirant sa technique. Elle soupire et s'assoit sur le lit pour attirer mon attention.
« - Nous sommes allés voir beaucoup d'endroits aujourd'hui, lance-t-elle l'air de rien. Je ne sais même pas dans combien de musées nous sommes allés… Tu n'es pas fatigué ? Tu dois conduire aussi, ajoute-t-elle avant de se taire gênée.
Je la regarde soudain gêné par la tension qu'il y a dans la pièce. J'ai l'impression qu'elle aussi envisage que cette nuit, nous pourrions consommer notre mariage. Seulement, si j'y ai pensé toute la journée et que j'ai maudis les bouteilles de vins hier soir, ce soir, je me sens soudain gêné et je dis la première chose qui me passe par la tête.
« - Tu veux te laver en premier ?
« - Oh, dit-elle surprise malgré ses joues rouges. Devrais-je ?
Je hoche la tête en me traitant d'imbécile. Pourquoi ai-je l'impression d'être un idiot de la classe sept ? Je soupire avant de froncer les sourcils en voyant mon épouse entrer dans la salle de bain avec sa valise. Que cache-t-elle là-dedans ? Je sais que je ne lui poserais pas la question pourtant l'envie est grande mais je préfère attendre qu'elle m'en parle et… Je suis interrompu par la sonnette de la porte et je sourcille. Qui peut nous rendre visite ? Une brève seconde je pense à maman qui visiblement est sur l'île avec nous, puis je secoue la tête. Elle ne viendrait pas nous déranger le soir, elle doit songer qu'on va passer la nuit à nous découvrir. Peut-être l'hôtel alors ? Je viens de lire que certains soirs, ils organisent des soirées dansantes.
« - Qui est-ce ?
« - C'est moi, raisonne la voix de la mégère. Ouvre la porte s'il te plaît.
Je soupire en songeant que la soirée débute mal et ouvre avant de reculer quand elle force l'entrée de la chambre. Son attitude frôle l'impolitesse ! Comment In-Goo a-t-il pu se retrouver avec une femme pareille ? Elle tend deux bouteilles devant mon nez en souriant.
« - Buvons une coupe de champagne. C'est vraiment une bonne marque.
Est-elle sérieuse ? Alors que Ha-Ni ne tient pas l'alcool, elle en apporte deux ? Avant que je ne puisse dire non, elle fait signe à son mari d'entrer et je retiens un soupir. Il a un panier d'amuse-bouches diverses et variés. Voilà qui promet ! Nous ne serons jamais seuls ! Cette mégère va venir nous déranger tous les soirs et nous empêcher ma femme et moi de passer des moments en couple. Je secoue doucement la tête avant de croiser le regard déçu de Ha-Ni qui a refermé sa valise. Elle baisse la tête et je propose à nos voisins de chambre de s'installer dans les jardins avant de m'accroupir pour faire face à mon épouse.
« - Veux-tu que je les mette dehors, je demande incertain. Tu étais peut-être fatiguée ?
« - Non, je… Non, soupire-t-elle les joues rouges. Ce serait impoli de refuser de boire avec un aîné.
« - Ne bois pas trop ce soir d'accord ?
Elle hoche la tête et je me relève pour rejoindre nos invités. Je me demande si maman nous laisserait passer la nuit dans un love motel ? Je ne peux pas faire l'amour à ma femme alors qu'Eun-Jo est dans la pièce d'à côté, ça serait gênant s'il nous entendait. Je note que In-Goo est assis sur un banc et sa femme sur l'autre. Parfait ! Sois je m'assois à côté d'elle, soit en face. Ne sachant pas où me placer pour ne pas rendre mon épouse malheureuse, je reste debout en prétendant vouloir attendre Ha-Ni. Quand elle arrive, elle grimace en voyant comment ils sont assis et elle fixe In-Goo.
« - Sunbae, demande-t-elle poliment, vous voudriez bien vous asseoir à côté de Hyun-Ah afin que je puisse être assise à côté de mon époux ?
Celui-ci hoche la tête et commence à se lever seulement son épouse demande à la mienne si elle a peur que je craque pour elle. Je sens Ha-Ni se tendre pourtant elle ne répond pas et fixe In-Goo. Le pauvre est si mal à l'aise face à deux fortes têtes et je me range à l'avis de ma femme. J'ai moi aussi envie d'être assis à ses côtés. Joo-Ri l'a dit, c'est ma place à présent. Il n'a d'autres choix que de céder la politesse et je m'assois de manière à être face à lui. Hyun-Ah, visiblement c'est son prénom même si je l'oublie sans cesse, houspille aussitôt son mari pour qu'il nous serve à boire mais je suis plus jeune que lui et je le prends de vitesse. Je remplis les quatre verres même si j'en mets moins à Ha-Ni qui me remercie d'un sourire.
Pourtant même si les verres que je lui sers sont moins remplis, bientôt Ha-Ni commence à osciller sur le banc. Je pourrais dire que ça me fait honte, mais j'aime savoir qu'elle ne tient pas l'alcool, ça signifie qu'elle ne boit pas contrairement à d'autre.
« - Il faudrait l'emmener souvent danser qu'elle apprenne à résister à quelques verres, se moque Hyun-Ah.
« - Peut-être mais je n'aime pas les femmes alcooliques. Ha-Ni et moi préférons passer nos soirées à regarder les étoiles. C'est plus sain, dis-je pour la vexer.
Elle déglutit mal à l'aise ce qui me ravit intérieurement et je fais la conversation avec In-Goo qui m'annonce tenir un petit café à gangnam (=quartier des affaires de Séoul. C'est aussi là qu'on trouve les boites de nuit) et qu'il envisage d'en ouvrir un autre réservées aux femmes afin qu'elles puissent sortir et s'amuser sans craindre d'être ennuyées par des hommes. Je reconnais que l'idée n'est pas mauvaise. Je lui demande l'adresse de son café, par politesse puis la conversation tourne autour de nos carrières ou carrière futures. J'apprends que la mégère, ce surnom lui va si bien, n'est qu'une riche héritière comme Hae-Ra, sauf qu'elle n'a jamais travaillé de sa vie et qu'elle passe ses journées à faire les magasins avec ses amies quand elle n'est pas dans les spas puisque son père est le fondateur des Spa Eden disséminer dans toute la République de Corée. Elle semble ravie d'être une de ses filles superficielles et je souris quand Ha-Ni se défend en expliquant qu'elle veut travailler et être utile.
« - Et comment ? En buvant, demande la mégère amusée.
« - En étant infirmière. J'aiderais Seung-Jo qui veut être médecin !
« - Quelle spécialité, demande In-Goo surpris.
« - J'hésite entre la pédiatrie et la chirurgie pour le moment. J'ai encore trois ans avant d'avoir à choisir, je vais donc demander à tester ces deux services pour voir dans lequel, je suis le plus à l'aise.
« - En chirurgie, déclare mon épouse ivre.
« - Ah oui, je demande surpris.
« - Tu n'es pas doué avec les enfants et tu es tellement minutieux que tu ferais un excellent chirurgien. Le meilleur de la république de Corée !
« - Alors va pour la chirurgie, je souris amusé par son enthousiasme et sa foi en moi. Tu n'as plus qu'à devenir infirmière en chirurgie.
« - D'accord, décrète-t-elle avec une lueur de défi dans le regard.
« - J'ai hâte de voir ça ! Toi en infirmière spécialisée dans la chirurgie.
Elle sourit les joues roses seulement avant qu'elle n'ajoute quelques chose, Hyun-Ah qui visiblement n'aime pas être ignorée nous demande dans quel quartier on vit. Je lui mens en citant l'ancien quartier de Ha-Ni qui termine son verre au même moment. Heureusement avant qu'elle ne puisse réagir et avouer la vérité, la mégère vide la première bouteille dans son verre. Elle ouvre ensuite la seconde bouteille et ressert tout le monde. Son mari lui parle ce qui me permet de vider un peu du verre de Ha-Ni sans qu'elle ne s'en aperçoive. J'ai déjà trop bu, je le sens, mon esprit se fait plus léger mais je préfère que ce soit moi qui soit ivre plutôt que Ha-Ni. Même si elle ne semble plus fraîche. Je note qu'elle l'est encore suffisamment pour ne plus toucher à son verre de la soirée se contentant de le vider par petite gorgée sous la table. En temps normal, je lui ferais remarquer que ce n'es pas poli mais je préfère qu'elle agisse ainsi plutôt qu'elle boive trop.
…
« - Excusez-nous, dis-je en m'apercevant que mon épouse commence à être vraiment ivre, mais nous allons nous coucher. Ha-Ni-a est malade et je ne voudrais pas…
« - Oh oui, oui bien sûr, s'exclame In-Goo en se levant soudainement. Nous allons rentrer. Je suis désolé, vous aviez peut-être prévu de faire autre chose ce soir ?
« - Oui nous avions d'autres projets, j'admets sans entrer dans les détails.
« - Je suis vraiment désolé de les avoir contrarié, dit-il alors que son épouse se lève lentement.
Je lui demande de reprendre ses bouteilles avant de les raccompagner à la porte que je verrouille derrière eux. Quand je me tourne c'est pour voir Ha-Ni assise sur le lit les genoux repliés devant son visage. Je m'assois à côté d'elle et lui demande comment elle se sent.
« - Mal ! Pourquoi est-elle encore venue, demande-t-elle à moitié ivre. On ne pourra jamais avoir notre nuit de noce si elle s'invite tous les soirs.
Je me sens rougir en l'entendant parler. Ainsi elle aussi en a envie ? Je ne devrais pas en être étonné, nous sommes mariés à présent, ça me semble naturel qu'on y pense l'un et l'autre mais l'entendre de sa bouche me surprend. Je soupire et l'attire contre moi.
« - Je te laisse te laver ma douce Ha-Ni, je chuchote près de son oreille, et on ira se coucher après. Qu'en dis-tu ?
Elle hoche la tête avec lenteur et elle quitte le lit pour s'enfermer dans la salle de bain alors que je soupire déçu. Cette soirée est pire que la veille. Le temps qu'elle se lave, je reprends la brochure de l'île et je cherche quoi faire demain pour qu'on passe une journée agréable. Je note qu'on peut toujours aller à la plage ou peut-être aller dans un spa ou un sauna en couple. Une journée de repos nous ferait du bien. La porte se rouvre et je lève les yeux pour voir mon épouse au visage boudeur. Je l'interroge mais elle se couche sans un mot aussi je rejoins la salle de bain. J'en profite pour lui donner le fascicule.
« - Tiens, regarde les activités proposé par l'île. Pour savoir ce qu'on fera demain d'accord ?
Elle hoche la tête et je vais me laver en me demandant comment va se dérouler le reste de notre voyage de noce. Pour le moment, c'est pire que ce que j'imaginais. Tout ça à cause de cette Hyun-Ah. Je secoue la tête et sors de la salle de bain une serviette sur la tête. J'observe Ha-Ni qui s'est endormie la brochure ouverte devant elle. Je souris attendri et la retire pour la poser sur son chevet avant de sourciller quand j'entends frapper à la porte. Je soupire mais je vais ouvrir pour faire face à la mégère qui sourit.
« - Que faites-vous demain ? Qu'on s'organise pour partir ensemble.
« - Je ne sais pas. On n'a encore rien décidé. A présent, excusez-moi je suis fatigué. Bonne nuit.
Je referme la porte aussitôt que je verrouille avant de rejoindre mon épouse. Elle est si profondément endormie qu'elle ne réagit même pas lorsque je la prends contre moi. Je soupire et en attendant de trouver le sommeil, je cherche un moyen de nous éloigner de nos voisins un peu trop collants… Quand je pense qu'il y a quatre ans je repoussais les gens sans même y penser…
Je suis réveillé par un rayon de soleil sur mon visage et j'ouvre les yeux pour voir que mon épouse est déjà prête. Assise sur le fauteuil où j'étais hier, les genoux repliés contre elle, elle lit la brochure en prenant des notes. Je fais mine de dormir dès qu'elle tourne la tête vers moi pour la regarder agir puis je décide de me lever. Elle tourne la tête et me sourit en me saluant.
« - Tu as bien dormi, je m'informe.
« - Oui mais pas assez. Notre voisine a fait beaucoup de bruit ce matin en se disputant avec In-Goo sunbae. Ça m'a réveillé.
« - Vivement qu'on rentre à Séoul, je soupire en me levant… Tu es déjà prête pour aller petit-déjeuner ?
« - Je t'attends… Cher mari, ajoute-t-elle plus doucement en reprenant sa prise de notes.
Je la regarde en souriant et m'enferme dans la salle de bain pour me préparer. Une fois que c'est bon, j'ouvre la porte de notre chambre pour voir la mégère contre le mur. Elle sourit et nous salue, en me regardant, avant de nous annoncer qu'ils nous attendent pour prendre le petit-déjeuner. Super ! Je cache mon mécontentement et me chaussant puis je tends mon bras vers Ha-Ni afin qu'elle soit la seule à s'accrocher. Elle sourit et on rejoint le restaurant sans discuter. De toute façon, notre voisine parle assez toute seule pour qu'on n'ait pas à meubler la conversation. Elle nous propose de faire du shopping et Ha-Ni lui annonce qu'on a déjà fait nos emplettes. Ainsi que les musées qu'elle suggère si bien que je conseille à In-Goo de visiter les musées pendant que, de notre côté nous irons flâner à la campagne. Hyun-Ah s'invite aussitôt et je mens en prétextant qu'il n'y a pas de place dans notre voiture même si c'est faux. J'ai surtout envie de passer du temps avec mon épouse. Ce que j'explique à In-Goo quand sa femme insiste. Heureusement il est assez intelligent pour comprendre ma demande et on réussit à s'échapper toute la matinée… Mais pour ça, il a fallu promettre à la mégère de déjeuner avec eux. On a rendez-vous à midi dans un petit restaurant près des musées d'hier.
…
Quand on se couche au soir, je suis épuisé. Ne pas s'énerver contre une aînée est plus difficile que je le pensais. J'ai du mal à supporter cette jeune femme qui s'incruste dans notre emploi du temps, qui s'invite chaque soir et qui m'empêche de passer du temps avec mon épouse. Ce soir encore, elle nous a traîné de force dans une discothèque et j'ai passé la soirée avec Ha-Ni et In-Goo à la regarder s'amuser alors qu'on discutait tous les trois. Même si à plusieurs reprises, elle a trainé mon épouse sur la piste de danse. Mais si Ha-Ni adore la musique, elle n'est pas assez à l'aise dans la foule pour danser comme elle le fait dans sa chambre.
« - Seung-Jo-a ?
« - Quoi ?
« - Pourquoi ne dis-tu pas à Hyun-Ah de nous ficher la paix ? Tu ne te gênais pas quand c'était moi qui t'empêchais de faire ce que tu avais prévu, signale-t-elle alors qu'on est dans le noir.
« - Elle est plus âgée, ça serait impoli… Et toi Ha-Ni, pourquoi la laisses-tu nous coller ainsi ? S'approprier mon bras ou mon attention ?
« - Parce que je veux avoir confiance en toi, même si elle me fait peur.
« - Merci de m'enseigner ce qu'est l'amour, je lui chante doucement. Merci, maintenant je saurais comment t'aimer plus. / Encore une fois, encore une fois / Peux-tu revenir à mes côtés une fois de plus ? / Je t'aimerais pour toujours / Je ne regretterai jamais, je n'aimerai que toi. / Encore une fois, encore une fois / Je t'aime, je t'aime…
« - J'aime cette chanson, soupire-t-elle d'une voix endormie. Et j'aime t'entendre la chanter.
« - J'aime te la chanter ma douce Ha-Ni, je souffle quand je la sais endormie. Tu peux avoir confiance en moi, je ne vois que toi.
…
J'espère que ce chapitre vous a plu ? Pour ceux et celles qui ont vu le drama, vous l'aurez compris, on arrive bientôt à la fin de celui-ci, mais j'ai quelques chapitres de plus pour qu'on voit leur vie après els études. Légèrement basé pour la petite suite disponible uniquement sur youtube. J'espère que vous aimerez toujours.
Miss Tagada (L)
