Pucci Control fully morphs into a Porygon form, which Wee Woo immediately notices, since transforming in public is against the law. Before Wee Woo can take action, though, Shiny Porygon2 commands Pucci Control to infect Wee Woo with the Digital virus, causing Wee Woo to morph into a Porygon as well. Tsukumojuku and Wiggles McGee manage to escape before getting infected, and the Porygons all start doing their idle animations in unison until Yago uses his Stand to make them walk the dinosaur instead. However, soon after this, the air around Wee Woo begins to blur, as a three-colored humanoid figure with a large badge on its chest manifests behind him. This is in fact Wee Woo's own Stand, Synchronicity, which Wee Woo immediately uses to morph himself back to his normal form by forcing himself to follow the aforementioned law which forbids public transformation. Wee Woo starts trying to track down Shiny Porygon2 while the Digital virus continues to spread, but this proves to be very difficult due to the increasing number of Porygons that the Shiny Porygon2 can use as cover. Wee Woo suddenly gets hit by a large polygonal wedge which cleaves him in two, but he is able to use his Stand to prevent the damage from going through. However, the collision still causes a massive flashing light to go off, which gives seizures to many children who were unaffected by the Digital virus due to not having access to the internet. These kids start twitching so hard that their bodies are gravitationally pulled toward the epicenter of Digital's ability, which is where Shiny Porygon2 is located. This causes the children to merge with Shiny Porygon2, creating a humanoid being made of both meat and technological advancement named Electric Soldier. This sudden ascension causes Digital to begin going haywire, as its user no longer exists in the same form, causing the Porygons to all enter a more virus-ridden state. Disbread and Creepo exchange a glance and immediately activate both of their Stand powers on the Porygons and Sunric, which causes the Porygons to constantly be chasing after Sunric as well as each other, which causes complete chaos. From this large swarm of Porygons crawls a man who was immune to the infection due to his many protective enchantments, who goes by the name of Cherie Canarie. Cherie begins smacking the Porygons away with his stick, and then just begins walking along while grumbling something about racetracks. By this point, the Porygons have all been crumpled up into one giant ball, which Cherie approaches before bringing out his utterly massive Stand, a yellow and red man called Mr. Bojangles. Mr. Bojangles steps on the ball of Porygons, flattening it into a large writhing plate, which Cherie then smashes into the ground with such vigor that all of the Porygons are reverted to their original forms.
"Guys the past tense of yeet is yote" says Sunric, which prompts Cherie to snap around angrily.
"It's YAM'ST you fool!" yells Cherie.
"Actually the past tense is Greg. Confusing, right?" says Mr. Mister Jr., before slinking back into the lake ready to show up next time he needs to relay trivia. Creepo starts using Draw Near to make Electric Soldier approach him while he approaches Electric Soldier, but then hears Sunric and considers whether he should approach Sunric instead. Creepo starts weighing his options, but the scale that he's using to weigh them breaks from how heavy they are. Creepo grabs Sunric and puts him in a hole so that he can approach him later. Sunric notices a dead body nearby, but the dead body gets up and reveals itself to be Funny Bonne, who holds spot 20 on the skeleton leaderboard.
"Wait, are you the guy who threw me earlier?" asks Sunric, which offends Funny Bonne greatly, since he looks nothing like Bone Boy. Bone Boy shows up as a result of this, and smacks Sunric again, sending him flying out of the hole. Sunric starts trying to run from Creepo, but Creepo is too busy approaching Electric Soldier to deal with this anyways. However, before Creepo can keep approaching, he and Disbread are both suddenly transported to the Schmadow Bone.
"Oh, phew. I thought that guy would never leave." says Pansprite, emerging from behind some nearby object. Yeeter Skeeter shows up again and plays the entirety of the Spiderman pizza time song on his trumpet in the fraction of a second before skating back into the sunset. Meanwhile, Kalamiti shows up at some kind of lab with a sample of cells from the other Radiant Realm, which she puts into a machine designed to resurrect beings using only a small sample of DNA. However, the machine begins getting strange errors in Spanish, because unbeknownst to Kalamiti, the cells she was using were infused with a small fragment of PEM. This unexpected conglomerate of darkmatter, antimatter, and graymatter causes the machine's processes to overload, before the machine itself explodes, killing Kalamiti in the process. When the smoke clears, a mechanical hand reaches out of the debris, and as the figure climbs out, its name is already apparent to everybody in the vicinity somehow as being Sundombo. Suddenly, Stock Picture shows up and starts messily eating a cake. Sunric is confused by this, and Stock Picture seems no more understanding of the situation. Outside, EBE can be seen driving away from the Trader Joe's, and after a while M'arc Jacobs can be seen chasing him down. M'arc notices that his motorcycle went missing, likely due to Sundombo getting on it and beginning to rev the engine. While driving on the stolen vehicle, Sundombo notices a notice and reads it out loud to himself.
"Notice: Thank you for noticing this new notice. Your noticing it has been noted, and will be reported to the authorities." Sundombo reads, while Sunric also takes notice of the notice. Moments later, several authorities show up and take Sunric away, but then they decide to just put him back anyways, and they don't even attempt to do anything with Sundombo. Sundombo continues driving and pulls up next to a tree, before bringing out his green bird-like Stand, Nature's Sacrifice, and mashing the tree into a piece of technology, which he attaches to the motorcycle to upgrade it. Surprisingly, M'arc Jacobs manages to catch up to Sundombo, who slowly pulls to a stop and puts out the kickstand when he sees M'arc running towards him in the rearview mirror.
"Git back here with mah dang motorcycle!" calls out M'arc, shaking a fist.
"Ay ese, don't pick fights ya ain't ready for, comprende?" says Sundombo, staring down at M'arc while he continues approaching and demanding that the bike be returned. Sundombo uproots another tree and makes some shields out of it, while Sunric shows up nearby, somehow having teleported to the area without anyone noticing.
"That's it, I call upon tha powers of the Trader Joe to trap you in the maze of torment!" shouts M'arc, which causes Sundombo to suddenly be trapped in the labyrinthian basement of a Trader Joe's that appears right where he's standing.