Mugsy sees Lunch go down the stairs and carefully follows afterwards, turning on the single light in the basement. Lunch locks eyes with Mugsy from within the Criminal Maker, and Mugsy slowly creeps forwards and then pushes the big button to start the machine. The Criminal Maker starts pulsing with a large amount of Crime Energy, which it then slowly puts into Lunch, who remains calm throughout this process. As the machine stops radiating Crime Energy, it enters the next phase of the criminalization process, and begins injecting Crime Juice directly into Lunch. Once this is complete, the machine enters the final phase of criminalization, and begins showing Lunch numerous subliminal messages to subconsciously brainwash him into hating all forms of law enforcement.
"So Boss, how we gonna get him down there?" Boneregard asks, turning to El Diablo, who just chuckles.
"The same way I get anybody to do anything." El Diablo declares, before punching Wee Woo with his Stand. The physical manifestations of the chains of fate itself appear in a tangible state coming from Wee Woo, and Wee Woo enters a completely vegetative state, as though he is awaiting input. El Diablo grabs hold of the chains, and Boneregard follows him into the basement while he drags Wee Woo with him. Boneregard heads down the stairs first, and sees Lunch inside of the Criminal maker, scratching aggressively at the glass.
"Oy Boss, something's already in the machine." Boneregard notes, while El Diablo reaches the base of the stairs.
"We'll just have to wait, then." remarks El Diablo.
"Oh, hi Boss. Yeah, I'm just waiting for that thing to be done in there." Mugsy explains, gesturing to Lunch.
"Say, wasn't the new Criminal Maker we ordered to replace this crappy one supposed to be showin' up soon?" Boneregard notes, looking back over to El Diablo.
"Yeah, it's supposed to show up on Wednesday." El Diablo responds, shrugging. Mugsy hears the phone ringing and picks it up, and can make out the distinct sound of Another Voice on the other end.
"How's my boy? Has he been gettin' into any trouble?" Another Voice asks.
"Not yet." Mugsy responds, glancing back at Lunch's soulless eyes.
"Can you get him on the phone for me?"
"Uhhhh sure." Mugsy holds the phone up to the glass, and the sounds of Lunch's incessant scratching and muffled hissing can be heard through the line.
"Well I'm glad you folk are treatin' my boy right." says Another Voice, right as the subliminal messages finish appearing before Lunch. As a final step, a mannequin of a police officer shows up inside the Criminal Maker to test the success of the process, which startles Lunch and prompts him to enter a defensive position.
"Hey Boss, I don't think the machine worked, the possum isn't attacking the dummy." Mugsy observes, while that same primal sense of fear that he felt earlier begins bubbling up inside of him again, prompting him to take flight once more.
"Wait a second, today is Wednesday! Hey Mugsy, check the mail, will ya?" Boneregard realizes, and Mugsy flies upstairs to go check the mail. While Mugsy is doing that, Boneregard walks up to the Criminal Maker and presses the activation button again, just in case it didn't work properly the first time. Mugsy finds a postman outside and forges his own signature for the package, while Lunch enters a fit of rage and begins bashing his skull against the glass, causing noticeable cracks to begin forming. Mugsy walks in with the enormous box the postman left behind just in time to see the glass barrier of the old machine smashed to pieces, with Lunch nowhere to be found. Boneregard and El Diablo also seem to have no idea where Lunch may be, but they all agree this is just all the more reason to set up the new machine right away. Mugsy starts to set it up and gets all the way through before realizing he never opened the box, so he has to start all over. Suddenly, an enormous cow head appears in the sky and devours the sun in a single bite, though nobody notices this since they are currently busy in the basement. Outside, Bone Boy watches as a rental sun is quickly brought into the sky to replace the one that was just eaten, and then notices some kind of dancing figure slowly fading in near him. Mugsy finally finishes constructing the replacement Criminal Maker, and El Diablo puts Wee Woo into the machine and releases him from his ability, causing him to slowly exit his vegetative state.
"Huh? Where am I? You're not allowed to imprison a police officer!" Wee Woo shouts, and he attempts to use Synchronicity to escape.
"Different country, different laws." Boneregard responds calmly.
"Damn it, I won't stand for this!" Wee Woo begins punching the machine from the inside, and El Diablo presses the activation button while this is happening. Wee Woo's Stand seems to be slowing down the process, but not stopping it. The phone starts ringing, and El Diablo waves for Mugsy to pick it up while he keeps an eye on Wee Woo. Mugsy answers the phone, and once again hears Another Voice on the other end.
"I'll be there in an hour or two, has he eaten?" Another Voice asks.
"He ate one of my meatballs." Mugsy responds.
"Good, just make sure that box o' his comes back home with him."
"He also broke a window and escaped and I'm not sure where he went."
"He comes when you whistle, don't worry about it."
"What kind of whistle?" Mugsy asks, but Another Voice hangs up without elaborating. Mugsy picks up the box labeled "Lunch" that Lunch was with when he picked him up, and then goes up to the first floor and whistles. Outside, Bone Boy watches as Disco John fully fades in, and immediately smacks him far into the distance.
"What the heck dude? That wasn't very cash money of you." Disco John responds, not stopping his dance at any point as he sails through the air. Disco John then lands and gets to his feet before dancing off in another direction.