After a few minutes pass, Lunch responds to Mugsy's whistle by returning through the window, appearing as though a video is being reversed. Lunch continues this form of motion back into the basement, and the replacement Criminal Maker returns itself to its box with Wee Woo still inside. Mugsy then finds himself bringing the box back outside, and he unsigns his name while the mailman starts to take the package away. Lunch regurgitates the meatball he ate, which then returns to Mugsy's hand. Mugsy finally realizes what's going on, and quickly goes to stop the mailman from leaving, since if Wee Woo was brought back to his own country he would be able to escape from the machine.
"Hey, wait! Do you have a package for us?" Mugsy calls out, causing the mailman to stop and turn around.
"There's gonna be one. I can deliver it a few seconds early I guess, just sign here." the mailman responds, and Mugsy quickly forges his own signature again and starts bringing the box back downstairs. "So Boss, how will we reassemble the machine without Wee Woo escaping?"
"I'll just keep him immobile while you work on that." El Diablo responds, and the moment Mugsy opens the box, El Diablo punches Wee Woo with his Stand and takes hold of the chains. Mugsy begins reconstructing the machine, and everybody is so focused on viewing this task that they fail to notice a yellow arm reaching from a wall outlet. El Diablo sees the arm just before it can grab hold of Synchronicity, and swats it away with his Stand, but this brief action is enough to free Wee Woo, allowing for him to call in for backup. Outside, Another Voice pulls up in the station wagon, and Lunch climbs into the backseat.
"Do you fellas have the box?" asks Another Voice over the phone, and Mugsy finishes building the last few parts of the machine before bringing the box outside to the car. The moment Mugsy returns the box, the doors of the station wagon slam shut and Another Voice drives off. Downstairs, Wee Woo is placed back in the Criminal Maker, and the start button is pressed again. After the first stage is complete, the machine moves on to the first stage again, because this machine does the first stage twice for increased efficiency. However, when the machine begins the first stage a third time, El Diablo calls down Mugsy.
"Hey Mugsy, did you set this thing up right?" El Diablo asks.
"Oh yeah, sorry Boss, I should've told you! It's on manual mode, you gotta press the second stage button to make it go forward. I'll set up the automatic mode later on, but I wanted to get it operational quickly.
"Ah, I understand." El Diablo says, before pressing the button. When El Diablo tries to move his hand away, though, he finds himself pressing the button again repeatedly, causing the machine to keep restarting the second phase without making any progress. Upon further analysis of the situation, it becomes apparent that Weeb Woo is currently standing on a trapdoor on the ceiling, and is using Caramelldansen's ability on El Diablo. Boneregard sees this, and uses his Skeleton Key to unlock the trapdoor, causing it to swing open and slam Weeb Woo's face into the ceiling. Weeb Woo gets an extremely violent nosebleed as a result of this, as well as becoming distracted enough to release El Diablo from his ability. However, the unrealistic amount of blood spewing from Weeb Woo's face is somewhat worrying, so Mugsy thinks quickly and puts a bottomless bucket under Weeb Woo to catch the blood before it can pool up any more on the floor. Without Weeb Woo's interference, the Criminal Maker is able to successfully move on to the second phase, and Wee Woo is still incapable of stopping the progression of the criminalization process. However, before El Diablo can progress the machine to the final stage, the sound of a car engine starting up can be heard, and while El Diablo confusedly looks for the source, four wheels appear on the Criminal Maker and it drives off through the wall. Mugsy manages to grab on to the machine while it's driving away, and activates the third stage himself, but before the machine can finish displaying subliminal messages to Wee Woo, it crashes into a brick wall, and an airbag that definitely was not originally built into the machine breaks through the inside of it. Mugsy quickly jumps to his feet and grabs the images out from the Criminal Maker and starts manually showing them to Wee Woo. However, Mugsy notices the wall of the machine rolling down like a car window, and quickly grabs as many pieces as he can before running back to the World Crime League building, while Wheel Woo extracts Wee Woo from inside of the damaged Criminal Maker. Wheel Woo presses a button on his car key, which is in fact his Stand, Gas Gas Gas, which causes the machine to return to normal, retaining the damage from the parts that were converted into car pieces. Wee Woo tries to bring out his Stand, but due to the large amount of Crime Energy still inside of him, Synchronicity begins attacking Wee Woo, and Wee Woo is forced to withdraw the Stand. Wheel Woo helps Wee Woo to his feet and brings him back to the Station so that he can go through crime rehabilitation.
"So Boss, what do we do now?" Boneregard asks, watching as Mugsy attempts to upgrade the old Criminal Maker using the pieces he was able to salvage from the new one.
"I'm not sure, it looks like I might have underestimated these guys. I wasn't expecting such powerful abilities...even with my Stand, it would be foolish to take on all of them at the same time." El Diablo muses.
"Oy, maybe we oughta make one of them ours. Now that we know what they can pull, we can make sure the new machine will work properly without interruption." Boneregard notes.
"Good idea. I don't think the one on the ceiling ever left, look." El Diablo points at the very obvious trail of blood leading up the stairs, and he and Boneregard follow it up, and find that it doesn't go outside, meaning that Weeb Woo is indeed still in the building. El Diablo and Boneregard continue following the trail up the next flight of stairs, but it seems to abruptly stop at the last step. "Hey Cybr, did you see another cop come up here with a nosebleed?"
"Yeah, he was looking for the bathroom. He should be back downstairs if he's still around." Cybr responds, not turning away from his computer. El Diablo nods and follows the trail back down to the ground level, and finds that the trail splits off into the bathroom, which he somehow didn't notice earlier. El Diablo rattles the doorknob, and finds it to be locked, so he gestures to Boneregard, who nods and uses Skeleton Key to unlock the door. Inside, Weeb Woo can be seen still trying to plug up the nosebleed, to no avail. Before Weeb Woo can react, El Diablo punches him with his Stand, which causes him to enter a vegetative state in which his nose finally stops bleeding. Boneregard grabs the chains of Weeb Woo's fate and drags him downstairs into the basement, where Mugsy has finished upgrading the old Criminal Maker to the best of his ability.