CHAPITRE 16: Zone Grise – Partie II
Quelques heures plus tard, quelques instants avant que le soleil ne perce l'horizon, Hermione et Malefoy étaient assis sur le sol froid en bois, se pressant autour du lit de Zabini. Ils venaient de finir de nettoyer le sang et la saleté sur lui, avaient renvoyé le reste du groupe au quartier général pour se reposer et sécurisaient maintenant les protections autour de la pièce.
— «Il n'a pas la marque», remarqua-t-elle avec désinvolture. Elle regarda les épaules de Malefoy se raidir. Son visage restait fermement détendu.
— «J'ai fait beaucoup d'efforts pour m'assurer que ce soit le cas. Chaque fois que son nom apparaissait, je continuais à parler de son immaturité et de son manque de capacité.»
— «Il est doué», dit-elle en palpant sa baguette dans sa poche.
— «Oui, mais il n'a jamais eu une véritable chance de le montrer. Le Seigneur des Ténèbres m'a toujours cru et l'a maintenu dans des rangs inférieurs.»
Hermione se détourna, levant sa baguette pour continuer à protéger la pièce. « Est-ce qu'il sait que tu le protégeais ? »
Draco éclata de rire. « Est-ce qu'il a ouvert la bouche devant toi ? »
Hermione hocha la tête. « Il a un vocabulaire assez limité. »
Les yeux de Draco s'attardèrent sur la silhouette de Zabini, qui paraissait si jeune maintenant qu'il était couché dans les draps. « Il n'a pas toujours été aussi haineux, mais après Théo et Pansy... eh bien, il était juste en colère. Des gens se sont rapprochés de lui, remplissant sa tête de pensées qui n'étaient pas les siennes et lui disant ce qu'il devait faire pour les venger. » Il se détourna et se releva. « Il a pris sa colère et l'a transformée en quelque chose de laid. Le voir devenir ça... Je pense que c'est ce qui m'a fait sortir de ma propre rêverie. J'ai réalisé que je n'avais aucune idée de ce pour quoi je me battais, et puis une fois que j'ai été sûr que je ne croyais même pas en la cause, j'étais trop impliqué. » Ses yeux la rencontrèrent, flamboyants de fureur et de passion. « Mais je pouvais sauver Blaise. Il n'a tué personne, ni même participé à des batailles majeures. »
Hermione essaya de ne pas laisser transparaître la surprise sur son visage. Sa confession était proche d'un aveu. Elle essaya de ne pas penser à leurs noyaux magiques liés, ou au rôle que cela pourrait jouer dans le fait que Draco Malefoy devienne plus difficile à haïr. Elle n'était pas sûre de ce qu'elle ressentait à l'égard d'un monde où Malefoy ne serait pas mauvais.
— « Ce n'est pas parce qu'il n'a pas souillé ses mains qu'il est sauvé. La façon dont il me parlait, la haine pure dans ses yeux… » Elle sortit sa baguette et l'étudia. Aubépine. Trente centimètres. Rien d'extraordinaire. Comment une baguette si normale pouvait fonctionner avec quelqu'un plein de rage pour des choses qu'il ne comprenait pas, Hermione ne pouvait pas comprendre.
— « Theo et Pansy ne m'ont jamais abandonné. » Il se déplaça derrière elle, et Hermione se tourna pour le voir revenir vers le lit de Zabini. « Ils ont passé deux ans à me surveiller discrètement depuis les champs de bataille, à me voir gravir les échelons et à voir le pouvoir que cela m'apportait. » Il sortit une paire de menottes des poches de sa robe, les mêmes qu'il avait utilisées sur Ginny la nuit de la pleine lune. « J'ai tué des gens. J'ai torturé des gens. Sans aucune raison, sauf pour faire ce qu'on me disait. Je pensais que j'étais le plus intelligent. Je pensais que j'étais meilleur que tout le monde dans l'Ordre parce que je me battais pour un avenir meilleur pour moi-même. Vous vous battiez simplement parce que vous le pouviez. Je détestais ça. Je détestais voir à quel point vous aviez de l'esprit et de l'optimisme alors que tout cela m'avait été ôté à un si jeune âge. Je pensais que cela me rendait plus intelligent que vous, plus mature au moins. Mais alors, en regardant Blaise, j'ai réalisé que j'étais exactement ce que j'avais imaginé de vous dans ma propre tête. J'ai fait ce qu'on me disait, quand on me le disait et je n'ai pas pensé à me demander pourquoi. »
Hermione regarda Draco prendre le poignet de Zabini et lui mettre dans les menottes, attachant l'autre côté au cadre du lit. Il sortit ensuite sa baguette, pointa le bas du lit et murmura un sort de collage.
— «Attention, Malefoy. Tu as presque l'air de te ranger du côté de la lumière.»
Malefoy garda les yeux rivés sur le poignet mou de Zabini. «Je n'ai aucun camp dans cette guerre», murmura-t-il. «Je ne m'occupe que de moi.»
Si Hermione et Malefoy avaient une vraie relation, elle aurait probablement été en désaccord. C'était là, sur le bout de sa langue. Sa bouche était prête à le dire avant qu'elle ne reprenne ses esprits. C'était Malefoy. Ils n'étaient pas amis. Ils n'étaient pas d'accord. S'il n'y avait jamais eu cette illusion, c'était à cause de la haine de soi qui se déversait à travers leur lien. Il n'essayait même pas de maintenir ses boucliers d'Occlumencie levés, remarqua-t-elle. Depuis quand ?
— «Penses-tu qu'il aura des informations utiles ?»
— «Aucune que je ne vous ai pas déjà fournie, bien que je ne puisse pas te dire ce qu'il faisait dans les réserves ce soir. Seuls les plus bas de l'échelle montent la garde là-bas.»
Hermione le regarda. «Curieux.»
Malefoy resta silencieux et renfrogné. Il était contemplatif, plongé dans ses pensées tandis qu'il regardait avec regret son vieil ami. Quelle était cette expression ? Choqué ? Consterné ?
— « Que faisons-nous de lui, alors ? »
Les options étaient infinies, bien qu'aucune d'entre elles ne soit idéale. Ils pouvaient le renvoyer, mais cela risquait de le faire divulguer ce qu'il avait vu et qui il avait vu. Hermione n'avait pas mentionné où elle l'emmenait, mais s'il avait écouté son message Patronus à Harry, il n'aurait pas été trop difficile de le découvrir. Même avec un obliviate approprié, il y avait toujours le risque que ses souvenirs soient découverts s'il était assez malin pour trouver un guérisseur compétent.
Si Blaise était renvoyé, guéri et en bonne santé, alors il y aurait des soupçons. Mais Hermione ne pouvait pas le laisser blessé et mourant. Le regard sur le visage de Pansy, la peur qui inondait le système de Draco étaient tous des facteurs qui la poussaient à réparer les dégâts qu'elle lui avait causés. À cause de sa capture, il y aurait sûrement des conséquences. Ce que cela impliquait, Hermione n'en était pas sûre. Mais elle ne pouvait pas imaginer qu'elles seraient agréables.
Était-elle capable de renvoyer quelqu'un qu'elle connaissait, quelqu'un avec qui elle était allée à l'école, sachant qu'il serait torturé ou tué ? Elle savait qu'elle l'avait déjà fait dans le passé, mais en regardant Draco et la façon dont il parlait de Zabini, tout cela semblait être un problème différent.
Pouvait-elle lui faire ça ?
— «Nous le ligotons.»
Hermione se tourna vers lui, les sourcils levés et la mâchoire baissée. «Pardon?»
Draco leva les yeux vers elle depuis l'endroit où il était accroupi. Ses yeux étaient flamboyants, argentés, illuminés par quelque chose qui la fit reculer d'un pas.
— «Si nous le renvoyons, il mourra. Il n'y a aucune raison pour que nous ne puissions pas le laisser rester. Il n'a pas la Marque, donc il n'y a aucune chance que le Seigneur des Ténèbres le recherche. Cela pourrait prendre des semaines avant que quiconque ne remarque sa disparition.»
Hermione fit tournoyer une boucle autour de son doigt tandis que sa bouche s'ouvrait et se fermait plusieurs fois, essayant de faire face à ce que Malefoy disait. Ses yeux baissèrent pour suivre le mouvement.
— «Donc l'homme sur lequel tu viens d'utiliser des menottes d'artefacts sombres pour t'assurer qu'il ne s'échappe pas... tu veux que l'Ordre le lie à un autre membre ?»
— «Ce n'est pas tout à fait de la magie noire», récita-t-il d'un ton drôle.
— «Arrête de me renvoyer cette phrase sans cesse!»
Malefoy se leva pour lui faire face. «Eh bien, ce n'est que de la sémantique, n'est-ce pas? C'est soit de la magie noire, soit ce n'en est pas une.»
— «Il y a une zone grise…»
Malefoy hésita. «Une zone grise ? C'est comme ça que tu l'appelles ?»
Hermione croisa les bras sur sa poitrine et évita le contact visuel. «Nous n'utilisons pas d'Impardonnables. Nous ne tuons pas directement… »
— « Alors tu penses que ces sorts de zone grise que tu lances sont meilleurs que le Sortilège de Mort ? Regardons juste ton sortilège de contusion, d'accord ? Celui où tu pointes ta baguette sur un organe vital et lances ensuite un sort avec assez de force pour qu'il explose ? Tu penses vraiment que c'est mieux que de simplement tomber mort ? »
Hermione baissa les yeux vers le sol.
— « Et le sortilège de mucus que Théo et Ginny semblent lancer sans se soucier de rien ? Il remplit les poumons de la personne de mucus jusqu'à ce qu'elle s'y noie. Celui-là est probablement le pire. Il est lent. Parfois, ils sont capables de transplaner jusqu'au manoir avant même de se rendre compte qu'ils sont en train de mourir. »
— « Malefoy… »
— « Tu devrais voir leurs visages », commença-t-il, marchant lentement vers elle, fermant l'espace entre eux jusqu'à ce qu'elle n'ait d'autre choix que de reculer dans le coin le plus éloigné du lit. « Ils pensent qu'ils ont réussi. Puis la toux commence, et tout d'un coup ils s'étouffent. Ça sort de leur nez, de leurs oreilles. Ils se grattent la gorge comme si s'ils pouvaient l'ouvrir avec des griffes et tout s'en écoulerait en croyant qu'ils pourraient alors vivre. »
Il respirait lourdement, dominant Hermione comme s'il était prêt à la frapper. Elle ferma les yeux et posa ses mains sur le mur derrière elle.
— « C'est ce que fait le côté lumineux maintenant. Alors quand je dis que nous devons l'attacher et ne pas le renvoyer au Seigneur des Ténèbres à cause des punitions auxquelles il devra faire face, crois-moi quand je te dis qu'elles sont pires que tout ce que vous avez pu leur infliger. »
Les vagues dans l'esprit d'Hermione s'écrasaient contre son rivage rocheux. Le rugissement dans ses oreilles couvrait tous les bruits extérieurs. Elle ferma encore plus fort les yeux alors qu'elle tentait de calmer l'océan. Elle chassa le ciel nuageux qui menaçait de pleuvoir. Elle pensait à Harry, Ron et Ginny qui riaient dans la Grande Salle tandis qu'Errol s'écrasait sur les saucisses du petit déjeuner. Elle se força à se souvenir des derniers jours avec ses parents, de leurs rires, de leurs voix jusqu'à ce qu'elle soit remplie de l'amour qu'elle avait dissimulé dans son esprit tant d'années auparavant.
Elle pensa à une tête blonde, l'embrassant dans ses moments les plus faibles, déversant en elle toutes les émotions qu'elle n'aurait jamais cru pouvoir ressentir.
Le soleil apparut dans son esprit et elle ouvrit les yeux.
— «Le lier ne garantit pas qu'il restera fidèle à l'Ordre.» Sa voix était essoufflée et ce n'est qu'à ce moment-là qu'elle réalisa que sa poitrine se soulevait. Malefoy la dominait toujours, se tenant si près qu'à chaque inspiration sa poitrine effleurait la sienne. Il la regardait avec des yeux plissés, mais au fond d'elle-même, elle sentit leur lien se tordre d'inquiétude, et quelque chose d'autre qu'elle ne pouvait pas identifier.
— «C'est ce que tu as fait pour t'assurer que Pansy et Theo ne partiraient pas. Tu m'as dit qu'être un agent double n'était pas suffisant, et nous voilà.»
— «Et tu es fidèle à l'Ordre ?»
— «Je te suis fidèle.»
Ça lui avait échappé parce qu'il n'était pas en train d'occlure. Elle sentit ses murs se mettre en place et elle tressaillit contre le lien froid et vide.
— «Vous êtes tous venus à l'Ordre de votre propre volonté, en quête de quelque chose que nous pourrions offrir. Zabini est toujours fidèle à Tom.»
— «Le lier changera ça.»
— «Tu n'en es pas sûr.»
— «Si, je le sais. Il ne pourra pas se retourner contre la personne à laquelle il est lié. Ses opinions changeront sans même qu'il ne s'en rende compte.»
Le menton d'Hermione se leva pour rencontrer son regard. «C'est ce qui t'est arrivé ?»
Cela ne servait à rien. Il était un mur de briques, sans place pour que quoi que ce soit puisse s'infiltrer. «Mes opinions n'ont pas changé depuis que j'ai contacté l'Ordre.»
Hermione baissa les yeux et tapota nerveusement ses doigts sur le mur derrière elle. «La haine dans son âme pourrait atteindre et souiller la personne à laquelle il est lié. Ce ne serait pas juste pour la personne.»
Draco se pencha plus près, baissant la tête pour croiser son regard. « Cela n'arrivera pas s'ils sont compatibles. »
— « Mais… »
— « Le lien ne peut rien créer qui n'existe pas déjà. »
Hermione retint son souffle.
— « C'est ce que tu as dit, n'est-ce pas ? » Il se redressa et passa ses mains dans ses cheveux. « C'est pourquoi notre lien prend racine quand on se dispute. Parce qu'on aime se disputer. On aime être mis au défi. C'est pourquoi on refuse tous les deux de se chercher mutuellement, et on fait comme si on ne remarquait pas quand l'autre fait un effort. Tu ne fais pas de commentaires sur mes mains tremblantes et j'ignore ton enthousiasme quand j'entre dans une pièce. »
Hermione lui lança un regard noir. « Je ne sais pas de quoi tu parles. »
Il pointa un doigt vers elle, un sourire narquois se répandant sur son visage. « C'est exactement ça. Nous sommes tous les deux merdiques avec nos émotions. Nous travaillons en partenariat. »
Hermione pinça les lèvres, les yeux levés vers le ciel, pensive. Il n'évoquait aucun point qu'elle ne connaissait déjà. Le lien ne fonctionnerait pas avec quelqu'un dont les noyaux ne seraient pas semblables. Si Zabini était compatible avec quelqu'un de l'Ordre, alors ce ne serait pas une mauvaise façon de le garder à l'oeil. Ce serait, au moins, un moyen de le retrouver dans le cas infime où il essaierait de s'échapper.
— «Je parlerai à Fol'Oeil et Kingsley.» Elle jeta un coup d'œil vers le corps sans vie sur le lit. Elle pourrait presque faire semblant qu'il n'était pas plein de haine, pensa-t-elle une fois de plus. «Mais je ne fais aucune promesse.»
— «Excellent, je viendrai avec toi.» Il se dirigea vers la porte, s'arrêtant avec sa main sur la poignée.
— «Non, tu dois retourner au Manoir et faire ta partie d'agent double de cet arrangement.» Elle lui tapa la main, souriant d'un air narquois lorsqu'il laissa échapper un sifflement de douleur.
— «Il n'y a rien à rattraper. Comme je l'ai dit, ça restera comme une infraction mineure. Le Seigneur des Ténèbres ne se soucie pas des rations ou des jeunes recrues trop stupides. »
— « Malefoy. »
Ses sourcils étaient levés, et quand ses yeux rencontrèrent les siens, il passa un moment à chercher avant de les lever vers le plafond, poussant un soupir exaspéré.
— « Tu aurais pu juste dire que tu ne voulais pas de moi dans les parages, tu sais. »
Instinctivement, sa main vola vers sa joue. Elle voulut immédiatement s'éloigner, mais cela l'amènerait alors à la narguer d'une manière ou d'une autre. Alors elle la tint fermement là, en caressant sa barbe de trois jours.
— « Je vais leur parler. Je vais obtenir un rendez-vous. J'enverrai quelqu'un ici pour surveiller Zabini. Jusque-là, reste loin, d'accord ? »
Il serra si fort la mâchoire qu'Hermione entendit plusieurs petits bruits secs. Sans un mot de plus, il se détourna et sortit en trombe.
.
.
.
— « Non. »
Moody n'avait pas levé les yeux du parchemin sur lequel il griffonnait furieusement, mais sa voix ne laissait aucune place à la discussion.
Pourtant, Hermione continua.
— «Nous ne devrions pas abandonner l'opportunité d'avoir un autre couple lié se battant sur le champ de bataille.»
— «Je ne risquerai pas toute cette opération juste pour satisfaire le besoin de Malefoy de sauver quelqu'un pour la première fois de sa vie.» Il lâcha la plume et regarda fixement l'endroit où elle se tenait, les mains jointes à ses côtés. «Ce n'est pas à ça que sert l'Ordre.»
Hermione se redressa à cela. «N'est-ce pas un genre de mensonge ?»
Kingsley haussa un sourcil. Maugrey se renfrogna.
— «Je veux juste dire», commença-t-elle, repoussant son anxiété dans la mer de son esprit, «que l'Ordre se bat pour le droit de tous les sorciers et sorcières à pouvoir pratiquer la magie librement, n'est-ce pas ?»
— «Nous sommes en guerre, Granger. Jusqu'à ce que Jedusor soit mort. C'est pour ça que nous nous battons.»
— «Mais pourquoi sommes-nous en guerre ?» répliqua-t-elle. « Parce que Tom pense que les nés-moldus sont des ordures. Ne penses-tu pas que plus nous avons de Mangemorts réformés, mieux c'est ? »
— « Je ne m'en soucie pas du tout. Zabini pourrait brûler, pour ce que ça me concerne. » Fol'Oeil se retourna vers son document, et Hermione comprit qu'elle devait partir. Kingsley pressa simplement ses lèvres l'une contre l'autre en signe de pitié.
Elle vit les yeux désespérés de Draco dans son esprit. Il avait une confiance totale en Zabini. Cela signifiait qu'elle aussi.
— « Donne-lui une chance. Si nous le renvoyons, il meurt. S'il fait une erreur ici, alors nous pourrons décider des mesures à prendre. Mais Fol'Oeil, » elle se dirigea vers la table, claquant ses mains assez fort pour que la plume de Fol'Oeil claque. Elle attendait qu'il lève les yeux vers son regard ardent. « C'est un combattant habile. Si notre lien fonctionne aussi bien que nous le pensons, et tu sais que c'est le cas, alors avoir sa baguette de notre côté ne peut que profiter à l'Ordre. »
Ce n'était pas tout à fait vrai, pas exactement. Ils couraient tellement de risques s'ils acceptaient. Hermione n'avait pas besoin de le lui dire. Elle pouvait le voir l'étudier en silence. Il pesait le pour et le contre dans sa tête, décidant si cela en valait vraiment la peine. Ses yeux se tournèrent vers Kingsley. Il lui fit un signe de pouce silencieux. Bien, un de moins, un à faire.
— «Si tu es si convaincu de ça, alors Zabini sera ton projet. Tu seras en charge de le garder et de t'assurer que sa loyauté soit envers l'Ordre.»
Fol'Oeil se leva, boitant jusqu'à la porte. Il se retourna alors qu'elle s'ouvrait. «Vigilance constante !»
Hermione relâcha un soupir après son départ.
— «Eh bien, à quel point crois-tu réellement ce que tu as dit ?»
Elle se retourna pour voir Kinglsey debout, rassemblant lentement les parchemins et les rangeant.
— «Le lien le gardera fidèle. De cela, j'en suis sûre. Quant au reste... eh bien, Theo et Pansy sont venus, n'est-ce pas ?»
Kingsley hocha la tête. «Malefoy aussi.»
Hermione se moqua, regardant les panneaux de bois déformés. «Malefoy ne fait que ça pour lui-même. Si jamais les choses tournent en sa faveur, il sera un triple espion pour Tom.»
Kingsley l'étudia un moment, ses yeux passant d'un côté à l'autre avant de les laisser tomber et de verrouiller le tiroir.
— «Hermione, je pense que tu as peut-être tort sur ce point.»