Descargo de responsabilidad: Harry Potter no me pertenece. Esta obra es de Elipsa, solo tengo el privilegio de traducirlo.
Eran apenas las diez y media de la noche, pero había sido un día muy largo. Primero se produjo el encuentro con Draco y la bofetada malvada de Hermione. Después vino la ejecución de Buckbeak, para después hacer que la estúpida rata de Ron se escapara. Poco después, Ron fue secuestrado por un gran perro negro y, naturalmente, Harry y Hermione fueron a buscarlos a ciegas.
El túnel los llevó a la Casa de los Gritos, donde no solo conocieron a Sirius Black, sino que descubrieron muchas cosas durante su estancia allí. Sirius Black era un animago, que en realidad era el perro negro. El mismo perro negro que se llevó a Ron. Peter Pettigrew, que se creía muerto, era de hecho la rata que vivió con la familia Weasley, cariñosamente llamada Scabbers, durante los últimos doce años. El profesor Lupin era un hombre lobo y una vez fue amigo tanto de Sirius como de Peter. Sin embargo, la verdadera sorpresa fue cuando Harry se enteró de que fue Peter quien traicionó a sus padres y no Sirius.
Peter logró escapar, Sirius fue recapturado y ahora los dos amigos, Harry y Hermione, estaban en la sala del hospital donde Ron, el último tercio del trío de amigos, estaba dormido detrás de una cortina recuperándose de toda la terrible experiencia con el perro negro, el hombre lobo y la rata.
Harry se pasó los dedos por sus negros mechones despeinados y suspiró cansado. —No tengo la menor idea de qué estaba hablando Dumbledore. ¿Y tú?
-Dijo tres vueltas, Harry.
—Supongo que eso significa algo para ti entonces. —Harry observó confundido cómo Hermione trabajaba en silencio en su proceso de pensamiento y los envolvió a ambos en una larga cadena de oro. Hermione se quedó mirando, concentrada en el medallón que tenía en la mano. Estaban parados juntos y ella olía a aire libre, lo que solo sirvió para recordarle los eventos de ese día. Harry se movió inquieto con impaciencia. Sirius era inocente y Harry quería salvarlo. Solo Hermione, la más inteligente de los dos, estaba molestando con sus joyas en lugar de ayudar a planificar algún intento de rescate alocado. —Uh, Hermione, ¿qué es eso?
—En un minuto, Harry. —Hermione seguía jugueteando con la joya de oro cuando se desató un inesperado alboroto en el exterior. Todo se ralentizó y, al mismo tiempo, se aceleró, todo sucedió simultáneamente.
La temperatura descendió bruscamente. Harry se estremeció de miedo, cogió su varita y esperó. Consciente de los límites de la cadena dorada que Hermione les había puesto, Harry consiguió situarla detrás de él mientras el frío se extendía rápidamente por la habitación. Su varita apuntaba a las puertas que se abrieron de golpe. Entraron tres dementores, flotando con una respiración entrecortada que provocó un gemido estremecedor en algún lugar a su izquierda, donde dormía Ron.
—Especto-
—¡No!
-¡Patronus!
Pero ya era demasiado tarde. El hechizo plateado destelló, Hermione perdió el control del medallón que tenía en la mano y la vida tal como la conocían comenzó a dar marcha atrás tan rápido que Harry casi se cayó hacia adelante por el mareo. Hermione agarró el brazo de Harry y los dos se abrazaron con firmeza hasta que el mundo exterior se detuvo.
—¿Qué fue eso? -graznó Harry su pregunta.
—Este es un giratiempo. Teníamos que retroceder en el tiempo tres vueltas, tres horas… —Hermione miró a su alrededor confundida, y finalmente vio el reloj en la pared—. ¿A las ocho y media? Estamos en nuestro horario. Rápido, Harry, ¿dónde estábamos a las ocho y media…? —Quitó la cadena de oro que rodeaba a Harry y se metió el medallón en la camisa para ocultarlo mientras la cadena se reajustaba a su longitud anterior. La puerta de la señora Pomfrey se abrió de golpe y los dos saltaron de la sorpresa.
—¿Qué significa esto y…? —La mujer de aspecto maternal miró a los dos estudiantes, notando lo desorientados y desaliñados que estaban—. ¿Ustedes dos? ¿Ya es tan tarde?
—Yo… —Harry miró confundido a Hermione, quien se encogió de hombros.
—Lo siento, señora Pomfrey. ¿Dónde... o, eh... más bien... cuándo ... estamos?
La mujer levantó una ceja y levantó un dedo. —Ustedes dos, esperen aquí, en silencio. No quiero que molesten... -Hizo un gesto con la mano y se alejó hacia su oficina, dejando a los dos jóvenes solos.
Fue entonces cuando Harry se dio cuenta de la cortina cerrada donde Ron había dormido antes, o más bien donde Ron estaría más tarde esa noche viendo cómo retrocedían en el tiempo. Harry se movió silenciosamente hacia la cortina cerrada mientras Hermione silbaba una reprimenda. —¡Harry!
Harry le hizo un gesto con la mano y se puso un dedo sobre los labios. Hermione frunció los labios y la siguió en silencio. Harry abrió mucho los ojos y señaló la figura dormida de un niño. El niño no tenía el pelo rojo como un verdadero Weasley. Este joven parecía familiar con el pelo castaño claro. —Parece...
El chico gruñó y se dio la vuelta. Tenía más o menos la misma edad, así que no podía ser él. Harry apartó a Hermione mientras ella se quedaba boquiabierta y la cortina se cerró de nuevo alrededor del chico. —Eso no puede ser, Harry. ¡Ese no puede ser el profesor Lupin!
—¿Profesor Lupin? —dijo la voz divertida detrás de ellos—. Vaya idea original. Me gusta bastante el título que le han dado.
Hermione y Harry chillaron; o más bien Hermione chilló y Harry dejó escapar un graznido más bien masculino. El profesor Dumbledore estaba de pie frente a ellos, con las manos cruzadas detrás de él, sus ojos azules brillando divertidos mientras miraba por encima de sus anteojos de media luna. —Poppy mencionó a dos estudiantes desconocidos y aquí están. Ahora, ¿podrían decirme alguno de ustedes de dónde vienen o, por la pregunta de la joven, cuándo vinieron?.
—Bueno, venimos del futuro, pero aparentemente no fue hace dos horas como pensamos al principio y si ese realmente es Remus Lupin, apostaría a que retrocedimos veinte años… —Harry aún no había guardado su varita, así que cuando fue a pasarse los dedos por el cabello la notó en su mano y la miró como si nunca la hubiera visto antes—. Honestamente, no estoy seguro de qué sucedió.
—Por favor, señor. Probablemente sea mejor que no hablemos demasiado. —Hermione dio un paso adelante—. Mi nombre es Hermione, este es mi amigo Harry. Se suponía que debíamos regresar hace tres horas, pero algo sucedió. Los dementores, verá, llegaron...
—¿Dementores? ¿En Hogwarts? Jamás. Nunca permitiría...
—Yo... um —interrumpió Harry con una sonrisa divertida y cómplice en su rostro—, no diría nunca, señor. No fue por elección, ¿entiende? El Ministro de Magia insistió en que vigilaran la escuela desde que Sirius Black escapó de Azkaban...
Un ruido le llamó la atención. Dumbledore levantó la mano y los dos guardaron silencio. Hizo un gesto con la mano y la cortina se apartó, dejando al descubierto a un niño sentado en una cama de hospital, que miraba con los ojos muy abiertos y temblaba. Su voz era tranquilizadora, pero el niño no podía dejar de mirar a los dos niños desconocidos. —¿Cuánto has oído?
La mirada color avellana de Remus se desvió de ellos hacia su director y él respondió con voz entrecortada: todo.
—No me había dado cuenta de que estaba despierto, señor Lupin. Ah, bueno, nos ahorra tiempo. —Dumbledore asintió una vez, hizo un gesto a los otros dos para que lo siguieran y se acercó a la cama del chico. Conjuró tres sillas cómodas y se sentó con cuidado en una, ofreciendo las otras dos a Harry y Hermione e hizo un gesto a la chica para que continuara—. Tal vez deberíamos empezar con lo básico, señorita Granger. Supongo que ustedes dos son estudiantes aquí en Hogwarts, ¿no?
—Sí, señor, ambos estamos en Gryffindor, tercer año.
Dumbledore sonrió y asintió. —Y viniste aquí con el uso de un giratiempo.
—Sí, estaba tomando demasiados cursos. La profesora McGonagall me había dado el uso de un giratiempo para asistir a todas mis clases...
—¿Así es como te las has arreglado? —interrumpió Harry, pero Hermione le hizo un gesto para que no le hiciera caso.
—Shhh, sí. No debía decírtelo. —Cuando intentó protestar, Hermione continuó—: Sé que eres mi mejor amigo, Harry, pero órdenes son órdenes. -Harry se sentó abatido y cruzó los brazos con un resoplido audible. Luego, Hermione procedió a describir su encuentro mientras el giratiempo se ponía en movimiento mientras Harry lanzaba simultáneamente el patronus, lo que provocó que los hechizos colisionaran.
—¿Puede crear un patronus corpóreo, señor Potter? —Dumbledore miró por encima de sus gafas y Harry se encogió de hombros.
—Solo lo he lanzado con éxito un par de veces. La vez anterior a ésta me dijeron que era corpóreo, pero estaba demasiado ocupado volando para darme cuenta. —Harry sonrió tímidamente—. El profesor Lupin me enseñó.
—Lo… ¿ lo hice? —Remus parecía sorprendido—. ¿Cómo lo logré…? No puedo… Ni siquiera lo sé…
Hermione le sonrió al chico que crecería para ser su profesor favorito. —Eres bastante inteligente, de verdad. El mejor profesor que hemos tenido en Defensa.
Remus parpadeó. Sus ojos color avellana se encontraron con los suaves marrones de ella y se sonrojó, balbuceando un gracias. Dumbledore asintió con decisión. —Bueno, ahora tenemos que llevarlos a ustedes dos de regreso a su tiempo...
—No —balbuceó Harry y se tambaleó al levantarse de la silla—. No voy a volver.
—Harry, tenemos que hacerlo. —Hermione miró preocupada a Dumbledore—. ¡Tenemos que hacerlo !
—Tengo la oportunidad de conocer a mis padres. Puedo... Puedo... Puedo parar...
—¡Harry! —Hermione se levantó de un salto y lo agarró del brazo—. ¡No! No puedes. A los magos que juegan con el tiempo les pasan cosas malas, no puedes cambiar algunas cosas. Hay reglas...
—No me importan las reglas. ¡No me importa! ¿No lo ves? Tenemos la oportunidad de detenerlo antes de que...
Hermione tapó la boca de Harry con la mano y miró con los ojos muy abiertos a los otros dos que estaban en la habitación. —No puedes decir lo que vas a decir delante de ellos. Ya saben demasiado. Debemos volver a nuestra época y rezar para no haber alterado demasiado las cosas.
Harry se soltó de sus garras. Con la varita todavía en la mano, apuntó a su amiga, sacudió la cabeza lentamente y retrocedió. Las lágrimas amenazaban con caer de sus ojos esmeralda llenos de dolor. —¿A qué tengo que volver? ¿Dolor? ¿Pena? ¿Soledad? No hay nada para mí allí, Hermione. Nada .
—Tienes amigos. Gente que se preocupa por ti. Tenemos que salvar... —Miró a los dos que estaban detrás de ella y se acercó a Harry, bajando un poco la voz, pero la urgencia seguía siendo evidente en su tono—. Somos su única oportunidad. Tenemos que regresar para salvarlo.
—¿No lo ves? Si no regresamos, no tenemos que salvarlo. Podemos evitar que eso suceda. No habrá ido a Azkaban, no tendrán que morir. ¿No lo ves? Podría tener mi...
—¡No! No hay garantía de que eso funcione. El tiempo tiene una manera de hacer que los eventos ocurran incluso cuando intentas cambiarlos. Algunos eventos deben suceder, Harry. Deben suceder para que la línea de tiempo continúe. —Hermione miró de nuevo a Remus y Dumbledore, preocupada por decir demasiado, pero lo intentó de nuevo—. ¿Qué pasa si cambias las cosas? ¿Qué pasa si logras salvarlos ? ¿Quién dice que no empeora las cosas? ¿Y si mata a otra persona? ¿Podrías vivir sabiendo que sus muertes se deben a tus acciones; que murieron por tu culpa?
Dumbledore se levantó de la silla y avanzó lentamente hasta quedar de pie junto a Hermione. —Usted es un Gryffindor, señor Potter. Sabe que eso significa algo. Es valiente, tiene coraje, cree en el bien de todos y tengo fe en que hará lo correcto.
—No puedo… —La mano de Harry que sostenía la varita tembló, pero no la bajó. Las lágrimas que estaba conteniendo se liberaron—. Tal vez si los conociera…
Hermione jadeó cuando Remus la jaló hacia atrás para su propia seguridad. Harry la escuchó y le gruñó a Remus: ¡No la toques!
Remus la soltó y levantó las manos, aún posicionando su cuerpo entre Harry y Hermione. —No hagas ninguna tontería.
Harry bajó su varita y soltó una carcajada: Oh, por el amor de Dios, Hermione es mi mejor amiga. Es como una hermana para mí. No voy a hacerle daño.
—¿Aún tiene el giratiempo, señorita Granger? —Dumbledore miró a Hermione, quien asintió y avanzó hacia el director. Ella le dio una pequeña sonrisa de agradecimiento a Remus antes de rodearlo.
Remus se acercó a Harry y lo miró fijamente. —Potter.
—¿Sí? —Harry miró a Remus y suspiró—. Sí, soy Potter. Obviamente no puedes decirle a mis padres que me conociste. En primer lugar, no te creerán y, si las historias son ciertas, a mi madre ni siquiera le agrada mi padre todavía.
Él sonrió y asintió. —Los ojos de Lily. No, ella no lo soporta, pero James jura que se casará con ella algún día. Supongo que tiene razón.
Harry se encogió de hombros y miró a Remus. —Desearía poder decirte más. Hermione se pondría furiosa si lo hiciera. Solo quiero que sepas que necesito que me enseñes todo lo que puedas y que no nos importa que seas un hombre lobo. Especialmente Hermione, ella realmente me mataría si supiera que te dije que está muy enamorada de ti.
—Tú, espera, ¿qué? —Remus miró a la chica que estaba hablando con el director—. Ella... ¿pero ella sabe ? ¿De verdad lo sabe? ¿Cómo puede...?
El chico resopló: Ella te dijo lo brillante que eres. Ahora me pregunto si puede tener razón.
Remus se burló, —Pero en realidad…
—Escucha, no importa lo que pienses, hay quienes lo sabemos y no nos importa. Te entendemos y te queremos tal como eres. —Harry le dio un apretón en el brazo—. Si no te lo digo después, gracias por todo.
—Haces ese sonido tan definitivo, como si no fuera a verte cuando regreses. —Remus levantó una mano—. No, claro. No puedes decírmelo. Lo siento.
—¿Señor Potter? —lo llamó Dumbledore y Harry suspiró profundamente.
—Sí —Harry regresó resignado hacia Hermione y le permitió envolverlo con la cadena dorada—. Cuando la señorita Granger dé la orden, deberás lanzar tu patronus.
Harry frunció el ceño y sacudió la cabeza. —No puedo.
—Por supuesto que pue-
—No , no puedo. No se me ocurre ni un solo pensamiento positivo. Especialmente uno lo suficientemente fuerte como para producir un patronus corpóreo. —Harry cerró los ojos con fuerza e hizo una mueca—. Lo intento. Sólo…
Una ráfaga de luz plateada llenó la habitación con una sensación de paz y calma. Harry inhaló profundamente y una pequeña sonrisa se dibujó en sus labios. Harry abrió los ojos y vio al fénix plateado volar con gracia por el aire. —Fawkes. -Harry asintió con la cabeza al director. —Gracias, profesor.
—¿Es eso…? —Remus observó al pájaro plateado bailar en el aire antes de disiparse, haciendo que la habitación volviera a la normalidad—. ¿Era un patronus corpóreo? ¿El suyo? ¿Un fénix?
Dumbledore sonrió y se rió suavemente: Sí a las tres preguntas.
—¿Y cuál es el tuyo, Potter? —Remus miró al chico.
Harry respiró profundamente y se concentró: ¡Expecto Patronum!
Para sorpresa de Remus, un rayo plateado salió de su varita y tomó forma. De pie frente a todos ellos había un ciervo plateado con una cornamenta completa. El ciervo se puso de pie con orgullo antes de avanzar y olfateó a Remus, quien se rió ante el toque, por frío que fuera. —¡Eso es jodidamente fantástico! ¿Estás seguro de que solo eres un estudiante de tercer año?
El chico hizo una mueca ante la pregunta y el patronus se desvaneció al instante. Harry bajó la mirada y Hermione le tocó suavemente el hombro. —Tenemos que irnos, Harry.
—No es justo.
—La vida rara vez lo es. Simplemente hacemos lo mejor que podemos con lo que se nos da. Eres mi mejor amigo. Siempre estaré aquí para ti. —Hermione apoyó la cabeza en su hombro y Harry asintió—. ¿Listo?
—No tengo elección.
—Buena suerte a los dos —Dumbledore les sonrió serenamente—. Dos turnos, señorita Granger.
Harry le sonrió a Remus. —Nos vemos en veinte años, Lupin. Recuerdas lo que te dije, ¿sí?
Remus asintió, —Sí -y le lanzó una mirada y una sonrisa tímida a Hermione, —Adiós.