At the very least we know 6th Street is involved, and it could be from a grand plot from the current leaders, to a ploy from Gunner to give breathing room for his eventual coup, to just some friend Yuto made in jail and is simply trying to do a solid by supporting his murder attempts.
A call connects. "This is Fujimura, make it quick."
"This is Motoko, I have Yuto's corpse in front of me. Did you need anything specific brought back for proof of death, or will my word be enough?"
"His corpse? That simplifies things. Send me your location and I will have a team take the body off your hands."
"Ahhhh, about that. I'm kinda in a safehouse room way over in Rancho Coronado, your guys might not want to fly the colors, if you know what I mean?
"*Sigh*. His head will be fine. Jun will meet you in your building's garage once you return. Would you like payment in cash or a digital transfer?"
"What payment?"
"For your assassination work. Auntie gave me your preferred rate table after the last unpleasantness. So again, would you like payment in cash or a digital transfer?"
"Uhhh cash?"
"Excellent, Jun will have the duffel bag of small nonsequential bills ready for the handover."