Esclarecimento: Só reiterando que esta história não me pertence, ela é uma adaptação do livro de mesmo nome, de Lynne Graham, que foi publicado na série de romances "Paixão", da editora Harlequin Books.


Capítulo 10

Akemi não perdeu tempo em levar Hinata para o quarto a fim de poderem ter uma conversa em particular.

- Bem, se vamos dar um passeio na cidade, é melhor eu trocar de roupa - Akemi decidiu.

- Naruto disse que o clube na marina não é dos mais sofisticados.

- Não é o que eu penso. Sei de várias celebridades que frequentam o lugar - opinou Akemi e, em seguida, lançou um olhar de crítica na direção da irmã e concluiu: - Nossa ! Como você aumentou de peso !

- Você acha ? - Hinata deu uma espiadela sobre sua própria imagem no espelho e notou como os seios estavam, a cada dia que passava, mais proeminentes. Perguntou-se se seriam os chocolates ou o bebê o principal responsável - Ainda bem que Naruto diz que gosta de mulheres com curvas generosas.

- Bobagem. Os homens sempre dizem isso, mas, quando o relacionamento acaba, geralmente eles são vistos com alguém com metade do seu tamanho - Akemi comentou com zombaria - Por falar em Naruto, como é ser casada com um homem como ele ?

Hinata empoleirou-se na beirada da cama enquanto assistia à irmã escolher uma roupa para vestir. Procurou pensar em uma resposta que não fosse demasiadamente feliz, para não ferir os sentimentos da irmã, que acabara de passar por uma situação triste.

- Mais fácil do que eu esperava. Mas a minha preocupação maior é com você. Quando aconteceu o aborto ?

- Quando aconteceu o aborto ? - Akemi repetiu com um olhar de espanto - Como você é tola, Hinata ! Acreditou mesmo que eu estava grávida ? Aquela história toda foi apenas para forçar a situação com Konohamaru. A esta altura eu imaginava que você já tivesse descoberto a verdade por si mesma.

Hinata olhou para a irmã com incrível desapontamento. Akemi não havia apenas enganado Konohamaru, como também usara aquela artimanha para convencê-la a tomar o lugar dela na obrigação de se casar com Naruto.

- Está me dizendo que nunca esteve grávida ? Sinto muito se acho difícil acreditar nisso depois de todas as coisas que me disse.

- Foi a única maneira que encontrei para resolver minha situação com Konohamaru - Akemi defendeu-se com um olhar de desafio - O pior é que ele está suspeitando que eu estava mentindo o tempo todo.

- E por quê ?

- Após ter recebido a notícia de que eu tinha tido um aborto espontâneo logo após um casamento forçado, que homem não ficaria desconfiado ? Principalmente depois de eu lhe dizer que o aborto fora tão prematuro que nem precisaria de atenção médica.

Hinata estava cada vez mais chocada com o que a irmã lhe confessava. Akemi havia enganado até a própria família, e não parecia nem um pouco arrependida por aquele comportamento leviano.

- Como pôde ter a coragem de me enganar com toda aquela história de que amava Konohamaru e estava grávida dele ? Por que fez isso, Akemi ?

- Por dinheiro, é claro ! - exclamou a irmã com um sorriso de escárnio - Quando descobri que precisaria ter um bebê para cumprir aquele contrato, eu sabia que não conseguiria ir adiante. Jamais teria coragem de arruinar minha aparência com uma gravidez. Então, pensei em passar a oportunidade para você.

Hinata conteve a fúria com grande dificuldade. O sentimento de que fora traída vergonhosamente pela própria irmã era doloroso demais. E, até Akemi admitir o fato, Hinata não tinha a mínima idéia de que a irmã tinha aquela repulsa por uma eventual gravidez.

- Então a história sobre a gravidez foi apenas uma mentira para me pressionar a aceitar o casamento com Naruto ?

- Como eu já disse, passei a oportunidade para você. Eu lhe fiz um favor. Casar-se com um homem rico e bonito não é nenhum castigo. Além da incrível generosidade dele. Naruto vive cobrindo você de jóias e presentes - naquele instante, Akemi lançou um olhar de inveja no visual que a irmã exibia - Sem contar com uma fabulosa lua-de-mel num iate luxuoso visitando inúmeras ilhas gregas. Não pode negar que está vivendo o sonho pelo qual a maioria das mulheres até mataria para conseguir.

- Mas eu não gosto de Naruto porque ele é rico ! Eu o admiro pelo homem que é, e não pelos bens que possui. Eu o amaria da mesma maneira se ele fosse pobre.

- Não acredito nisso... e acho que é muito idiota se realmente estiver apaixonada por um homem que contrata uma mulher para ser esposa dele - Akemi censurou com um olhar de desprezo - Será que perdeu o juízo ? Não enxerga que está sendo usada apenas para os propósitos egoístas dele ? Você não é uma esposa de verdade para Naruto.

Hinata se calou diante de algumas verdades contidas nas palavras da irmã. Realmente, se apaixonar como uma tola era a pior coisa que ela poderia ter feito.

- E, se quiser que eu prove o que estou dizendo - Akemi prosseguiu - , eu poderia tirá-lo de você em menos de cinco minutos. Afinal, se ele acha você atraente, então eu sou irresistível. Você duvida ?

- O que eu acho é que você não teria muita chance com Naruto até que lhe devolvesse o dinheiro que recebeu com intenção de fraudá-lo - Hinata devolveu com entonação gentil, ignorando a ameaça de que a irmã conseguiria atrair a atenção de Naruto no primeiro momento em que lhe lançasse o seu poderoso charme.

- Apenas olhe para mim. Garanto que ele se convenceria de que valeria a pena me deixar ficar com o dinheiro. Ainda não aprendeu como agradar um homem ? É simples. Tudo começa e termina na cama - Akemi finalizou com um sorriso de satisfação enquanto se mirava no espelho e alisava o tecido do vestido na cor prata e curto o suficiente para evidenciar as pernas longas e bem torneadas.

- Isso não é nada engraçado, Akemi - Hinata protestou com indignação.

- Não estou fazendo graça. E, se não fosse por mim, você jamais estaria com Naruto. Lembre-se disso - Akemi a recordou com sarcasmo no tom de voz.

Hinata chegou à conclusão de que, enquanto Akemi estivesse naquele mau humor, não haveria jeito de manterem uma conversa agradável. Por isso, decidiu retornar para a sala. Os dois homens conversavam no terraço e Hinata se posicionou ao lado de Naruto. Ainda estava preocupada com a ameaça que a irmã fizera de lançar-se sobre Naruto numa pública demonstração de afeto se ele lhe desse o mínimo sinal de encorajamento. Vigiando os movimentos dele com o olhar, ficou mortificada ao notar a maneira como Naruto encarou Akemi no instante em que ela entrou de modo deslumbrante no suntuoso vestido prata.

- O que você achou de Akemi ? - Hinata perguntou, desgostosa consigo mesma pelo fato de a voz soar baixa e tímida, apesar de estar a sós com Naruto.

Eles estavam a caminho da marina e eram seguidos por Konohamaru e Akemi, que se utilizavam do próprio veículo.

Naruto estreitou os olhos azuis e respondeu casualmente:

- Ela é muito diferente de você. Aliás, diferente demais, se considerarmos que vocês são gêmeas idênticas.

Aquela não era exatamente a resposta que ela esperava e não lhe ofereceu nenhum conforto. Em suas experiências anteriores ela já havia tomado conhecimento de que sua irmã sempre era a preferida da atenção do sexo oposto. E nunca lhe servira de consolo saber que nove entre dez homens preferiam as mulheres mais comunicativas e sensuais. Apesar disso, ela sempre tentara não se manter na sombra da irmã ou seguir-lhe o exemplo.

Retomando o pensamento para o fato de que carregava um filho de Naruto no ventre, Hinata se defrontava com a dura realidade de seu futuro incerto como esposa dele, o que afastava qualquer brilho de alegria que pudesse sentir por estar esperando um bebê.

E, um pouco mais tarde, quando já estavam ocupando uma mesa no clube da marina, Hinata estava se sentindo profundamente magoada pelo comportamento inadequado da irmã. Akemi flertava escandalosamente com Naruto, embora ele não estivesse fazendo nada que incentivasse aquela atitude. Enquanto isso, Konohamaru parecia cada vez mais aborrecido com o comportamento insinuante da esposa.

Hinata se perguntava se Naruto, por acaso, não estaria pensando que acabara com a irmã errada. Com certeza ele já estava muito acostumado com mulheres do tipo de Akemi. No fundo, Hinata até suspeitava que, se Akemi perguntasse a Naruto qual das duas irmãs ele queria, talvez os dois saíssem do clube perfeitamente combinados e pouco se importando com os sentimentos dela ou de Konohamaru.

- Você tem certeza de que não deseja algo mais ? - Naruto perguntou para Hinata, que acabara de pedir por uma segunda garrafa de água mineral.

- Minha irmã nunca gostou de bebidas alcoólicas, mesmo quando participávamos de festas - Akemi falou com desdém, enquanto erguia com exibicionismo o coquetel colorido e provava um gole do liquido.

- Não se trata disso. Eu apenas não estou com disposição para tomar qualquer drinque - defendeu-se Hinata.

- Hinata não tem tido muita disposição ultimamente - Naruto comentou.

Akemi sorriu com indiferença e aproveitou o momento para tentar ganhar a simpatia de Naruto.

- É mesmo ? Que coisa chata de acontecer bem na lua-de-mel, não é ?

Hinata sentiu-se tão desconfortável com o comportamento da irmã que, de repente, sentiu uma leve tontura e uma sensação de náusea. Erguendo-se da mesa, desculpou-se e seguiu para o toalete.

Não podia acreditar que a irmã estivesse querendo ganhar pontos com Naruto bem na frente dela e de Konohamaru.

Ficar sentada à mesa assistindo a toda aquela encenação estava sendo uma tortura para Hinata. E Naruto não fizera nada para acalmar o ânimo de Akemi. Ao contrário, ele até parecia estar se divertindo. Por um instante, ela se perguntou: por que teria que ser obrigada a permanecer como espectadora de uma situação tão embaraçosa ? Não seria melhor ir embora e sair da vida de Naruto antes que as coisas se tomassem mais complicadas ?

Afinal de contas, se ela estava disposta a fazer isso mais cedo ou mais tarde, por que não agora mesmo ? Assim que a gravidez começasse a ser notada, Naruto se sentiria enganado se ela não quisesse entregar-lhe o bebê. E teria toda a razão, uma vez que havia um contrato assinado e uma grande soma de dinheiro já paga.

Porém, sabia que não teria coragem de fazer isso, embora jamais negasse a ele o direito de ver o filho. Ela também não usaria o bebê como uma arma a seu favor. Nem se ele resolvesse acabar se entendendo com Akemi.

Um frio na barriga a invadiu no momento em que imaginou a irmã tendo relações sexuais com Naruto. Ela não teria condições de perdoar Akemi se isso acontecesse. Não depois de ter-lhe confessado que estava apaixonada por Naruto. O desgosto que sentira ao ver a irmã jogando seu charme em cima dele já fora o suficiente para Hinata imaginar o quanto sofreria se eles resolvessem ficar juntos.

Hinata decidiu-se rápido. O seu passaporte estava na bolsa e ela mantinha algum dinheiro, que seria o suficiente para apanhar um táxi até o aeroporto e tomar um vôo para Londres.

Retirando um bloco de papel em branco da bolsa e uma caneta, Hinata escreveu um recado para Naruto, revelando que estava partindo para deixá-lo livre e que seria melhor fazer isso agora, enquanto ainda eram amigos.

Amigos ? Na verdade, ela não queria ser considerada amiga de Naruto, mas soava melhor do que confessar-lhe que partir agora era a coisa mais difícil que estava encarando em toda a sua vida.

Por um instante, ela quase entrou em pânico ao lembrar-se de que estava deixando Mattie. Então, adicionou um lembrete revelando que ela gostaria muito que ele providenciasse para que o cãozinho fosse mandado para ela, em Londres.

Hinata entregou o bilhete e uma gorjeta para um garçom e, apontando na direção da mesa onde Naruto se encontrava, pediu que a nota fosse entregue. Em seguida, saiu silenciosamente por uma porta distante de onde Naruto estava e apanhou um dos táxis que estavam enfileirados no estacionamento do clube.

A viagem até o aeroporto levou mais ou menos uns quarenta e cinco minutos, nos quais ela se manteve perdida em pensamentos e combatendo ferozmente uma vontade imensa de voltar atrás. Mas de que isso adiantaria ? Ela tinha conhecimento das idéias dele a respeito de querer criar o filho sozinho. Com certeza, assim que soubesse que ela estava grávida, ele lutaria pela custódia do bebê.

Por outro lado, talvez, se ela ficasse por mais um tempo e argumentasse com ele, quem sabe não conseguiria convencê-lo de que uma criança só teria condições de ser feliz se fosse criada com o amor e o amparo de ambos os pais.

Infelizmente, depois de ter visto Naruto e Akemi juntos, ela não poderia mais considerar uma conversa amigável como solução.

O melhor que faria seria partir dali o quanto antes, pelo bem de sua própria sanidade, ela concluiu com amargura.


Hinata comprou um bilhete para o primeiro vôo com destino a Londres, mas ainda teria que esperar algumas horas até o horário programado para a partida do avião.

Decidiu tomar um café em uma lanchonete para distrair a mente. Estava se sentindo tão só e desconsolada que sentia vontade de debruçar-se sobre a mesa e chorar sem parar. As imagens do desagradável jantar não lhe saíam da mente. E aquele não tinha sido sempre o seu temor ? O fato de que, se Naruto tivesse tido a chance de escolher, ela não seria a preferida ? E a prova daquela suspeita a destruíra de maneira humilhante. Hinata imaginou que nunca mais teria coragem de falar com a irmã outra vez.

Será que Naruto não via que a única coisa com que Akemi se importava era com a riqueza dele e o que ele poderia comprar para ela ?

Ela notou uma sombra sobre a mesa e ergueu os olhos para ver quem havia se aproximado. Ficou paralisada quando percebeu Naruto estacado ao lado dela e os olhos azuis faiscando como dois faróis em meio às feições bonitas e zangadas.

- Por que você me seguiu ? - ela murmurou furiosa - Será muito mais fácil me deixar partir.

- Essa é uma coisa que não consigo fazer - ele revelou, acomodando-se na cadeira do lado oposto da mesa - Simplesmente não consigo deixá-la ir embora - ele parecia tão tenso que Hinata sentiu uma espécie de prazer. Ela imaginara que não o veria tão cedo, ou, pelo menos, que só se encontrariam em juízo dali a alguns meses, para batalhar sobre a guarda do filho. E só o pensamento de ficar longe dele a fizera ficar deprimida e sentir-lhe a falta tão logo saíra do clube e entrara naquele táxi.

- Você precisa me deixar partir. Será o melhor para nós.

- Já lhe disse que não posso. E, se tentar fugir de mim, eu a carregarei nos braços para fora do aeroporto.

- Você não faria isso...

- Claro que faria. Embora pudesse acabar sendo preso porque você gritaria e me chutaria. Mas, mesmo assim, eu prosseguiria - ele afirmou com entonação segura - Eu não a deixaria fugir de mim sem primeiro lutar para que ficasse.

- Mas por que razão faria isso ? - ela perguntou, sentindo algumas lágrimas se formarem nos olhos. Embora estivesse apaixonada por ele, ainda se sentia magoada - Akemi é o seu tipo preferido de mulher.

- Você é uma mulher inteligente e deveria saber distinguir muito bem a diferença entre vocês, angil moy. Talvez eu tenha errado em não demonstrar mais claramente o meu desinteresse por Akemi durante o jantar.

- Seu... desinteresse ? - Hinata perguntou em tom duvidoso.

- Eu apenas queria que você observasse como realmente sua irmã age, para que não deixasse que ela tornasse a tirar vantagens sobre você. Porque ela irá tentar novamente, e eu não permitirei que isso aconteça.

Hinata franziu o cenho e, pela primeira vez, considerou a cena que acontecera durante o jantar sob outro ponto de vista.

- Eu não deixaria que ela tirasse vantagem de mim outra vez - Naruto deu uma risada de zombaria.

- Aposto que ela tira vantagens de você desde que eram crianças. E também acredito que Akemi foi uma menina mimada e egoísta.

- Está querendo dizer que me admira mais do que a ela ? - Hinata perguntou, assombrada.

- Eu preferiria dormir com um tubarão feroz. Akemi é tudo aquilo que eu desprezo em uma mulher. E o que ela tem que me atrairia ? Um quilo de maquilagem no rosto e uma roupa extravagante ? Ela adora ser o centro das atenções, mas não tem maneiras refinadas. Não percebeu a maneira como ela humilhou o marido ? Esse foi mais um motivo pelo qual eu permiti que ela se insinuasse para mim. Desejava que Konohamaru também notasse a mulher com quem estava casado.

Aquela análise que Naruto acabara de fazer sobre Akemi a deixou atônita. Ela passara a maior parte da vida se sentindo inferior à irmã por causa da extroversão e do charme de Akemi e, agora, Naruto mudava completamente aquela imagem, colocando como ponto de importância supremo o caráter de uma mulher.

- Eu não tinha pensado sobre esse ângulo. Pobre Konohamaru...

- Esse é o tipo de casamento que não durará muito tempo. Aliás, eles estavam brigando quando eu saí do clube para vir atrás de você. E Akemi estava culpando você por ter estragado a noite dela por causa de besteiras e ter saído de lá apenas para chamar a atenção.

- Talvez eu tenha mesmo feito uma tempestade em um copo d'água - Hinata admitiu com um suspiro. Somente uma pessoa insegura como ela poderia ter tido tanta desconfiança a ponto de não notar que Naruto, na verdade, não estava interessado em Akemi.

Muito pelo contrário, até a estava desprezando.

- Porém, tudo tem o seu lado bom. Eu realmente gostei que você tenha entendido a situação de maneira errada - ele confessou e, gesticulando na direção de uma família que acabava de ocupar a mesa ao lado com as crianças fazendo algazarra, sugeriu: - Será que não poderíamos conversar em um lugar mais sossegado ?

Hinata concordou e ergueu-se imediatamente.

- Tudo bem. Aonde quer ir ?

- Para o iate.

Ela franziu a sobrancelha e exibiu um olhar de dúvida.

- Eu não sei se...

- Se não for com suas próprias pernas eu a carregarei nos braços, angil moy - Naruto ameaçou, demonstrando determinação.

Hinata tinha certeza de que ele cumpriria a ameaça, caso fosse necessário. E, sem querer, começou a achar graça naquela situação hipotética e começou a rir. As derradeiras lágrimas que ainda teimavam em rolar pelo rosto feminino se misturaram ao sorriso divertido, enquanto eles se dirigiam à porta de saída do saguão do aeroporto.

Estava escuro e muito frio do lado de fora do edifício, e Naruto tirou o paletó que vestia para repousá-lo sobre os ombros roliços e delicados de Hinata.

- Eu só decidi ir embora por causa do que aconteceu no jantar entre você e Akemi - ela revelou.

- E eu jamais teria ido adiante com o casamento ou o contrato se fosse Akemi quem tivesse aparecido naquela primeira noite no clube noturno - ele confidenciou, ao mesmo tempo que a auxiliava a entrar no carro que os aguardava no estacionamento - Até conhecer você, eu estava decidido a desistir do contrato porque eu não havia me atraído pela foto que os advogados me enviaram e nem tinha gostado das respostas que ouvira nas entrevistas.

- Está realmente me dizendo a verdade ? - ela perguntou em tom baixo, assim que ambos estavam acomodados no banco traseiro do veículo.

Naruto acenou com um gesto positivo de cabeça.

- Então, quando me falou que eu e Akemi éramos surpreendentemente diferentes, queria dizer que...

- Que você tem algo de especial que Akemi não tem, solnyshko moyo - Naruto a enlaçou pelos ombros e puxou-a para mais perto dele.

Hinata aninhou-se no peito dele e sorriu, feliz ao saber que Naruto havia escolhido ela, e não a irmã, para se casar. E que também a preferia em todos os demais aspectos. Ela imaginou como seria a reação dele quando descobrisse que ela estava grávida. Será que aquela revelação seria capaz de separá-los novamente ?

A voz grave de Naruto interrompeu-lhe os devaneios.

- Se você tivesse me abandonado, eu iria manter Mattie comigo - declarou Naruto - Aquele seu bilhete foi impagável ! Você não dedicou sequer uma linha inteira para lamentar sobre o fato de me deixar. No entanto, para expressar a tristeza em abandonar Mattie, foi capaz de escrever duas linhas e meia !

- Mas não poderia ficar com ele ! - ela exclamou, temerosa de que Naruto pudesse ter a mesma atitude com relação ao filho que ela esperava.

- Eu a deixaria visitá-lo ocasionalmente - falou em tom de gracejo.

Assim que entraram na suíte que ocupavam no Platinum, Mattie correu para encontrá-los abanando a cauda e latindo com euforia. Quando, finalmente, o cãozinho se acalmou, Hinata respirou profundo e, fitando Naruto com seriedade, avisou:

- Eu tenho algo para lhe contar.

- Estou ouvindo - ele respondeu com o olhar intrigado.

- Estou grávida. E isso é parte da razão pela qual eu pretendia ir embora. E não sei como iremos resolver...

- Grávida ? - Naruto a ergueu nos braços com uma expressão de felicidade tão grande que ela ficou totalmente surpresa - Essa é a melhor notícia que já tive em toda a minha vida !

- Será que pode me soltar agora ? - ela pediu, com um olhar desconfiado.

- Por que está me olhando dessa maneira ?

- O contrato...

- Será que ainda não percebeu que aquele contrato voou pela janela no mesmo instante em que eu a conheci ?

- Mas o nosso casamento não foi de verdade ! - Hinata exclamou no mesmo instante em que ele alisava o ventre dela com uma das palmas de suas mãos gigantescas.

- Quer coisa mais real do que isso ? - ele perguntou, colocando-a sobre seus próprios pés e despindo-lhe o vestido para, em seguida, pressionar os lábios contra o ventre feminino - É fantástico imaginar que nosso bebê está aqui dentro.

Hinata ainda custava a acreditar na inesperada reação positiva que ele demonstrara.

- Você realmente está feliz com o bebê ? - Naruto exibiu um sorriso satisfeito.

- Não está óbvio o bastante ?

Inesperadas lágrimas inundaram os olhos de Hinata.

- É difícil para mim organizar as idéias. Você se casou comigo por causa de um contrato.

- Cujas regras você quebrou - ele lembrou-a com ar de diversão.

- Mas, há apenas algumas semanas, você ameaçou me processar...

- E há apenas algumas semanas eu recebi um relatório completo sobre você e Akemi. E não precisava ser um gênio para analisar que sua irmã não era nada confiável. Eu já sabia a quem culpar. Descobri que você tinha agido de maneira impensada, mas nunca com maldade. E, então, em vez do processo, decidi lhe proporcionar a melhor lua-de-mel de que alguém seria capaz de ter. Será que as semanas que passamos juntos não lhe ensinaram nada a meu respeito ?

- Apenas que eu nunca sei o que você vai fazer ou dizer no próximo minuto ! Eu nem mesmo tenho certeza sobre o que você espera de mim ou se irá querer ficar com a custódia do bebê !

Naruto tomou o rosto dela entre as mãos poderosas e falou com firmeza na voz:

- Eu não farei nada que magoe você ou o bebê. O que quero é que fiquemos juntos para sempre.

- Para sempre ? - Hinata arfou e começou a chorar outra vez.

- Para sempre - ele confirmou, e selou as palavras com um beijo temo e carinhoso - O que eu sinto por você é algo que eu jamais imaginaria sentir por uma mulher. E fiquei muito feliz quando ouvi você dizendo para sua irmã que me amaria mesmo que eu fosse pobre - Hinata sentiu as bochechas esquentarem.

- Você ouviu quando eu disse isso ?

- Sim. A janela estava aberta e vocês estavam falando alto - ele justificou e roubou-lhe mais um beijo; dessa vez, mais ardoroso - Eu a amo ! - exclamou com a voz enrouquecida.

- Está sendo sincero ? - ela perguntou, ainda com dificuldades para aceitar que seus sonhos estavam sendo realizados de uma só vez.

- Em cada palavra - confirmou ele e folgou o colarinho com dois dedos da mão direita. Em seguida, desatou o nó da gravata e a atirou sobre uma cadeira próxima - Sou louco por você ! - exclamou, erguendo-a novamente nos braços e seguindo com ela até a cama, onde a repousou com todo o cuidado.

Hinata acomodou as costas nos travesseiros macios e permaneceu sentada sobre o colchão. Naruto sentou-se na beirada da cama, próximo da cabeceira.

- O que fez você me amar ? - ela quis saber, cheia de curiosidade.

- As atitudes mais casuais e espontâneas.

- Como o quê ?

- Como a vez que brigou comigo para defender a moça do balcão da chapelaria do clube noturno; quando parecia um anjo no dia do nosso casamento; quando insistiu que eu enviasse cartões-postais das ilhas gregas para Kaori; e, principalmente, quando se recusou a considerar a hipótese de engravidar para depois me entregar o bebê.

- Mas você reagiu com indignação quando eu lhe disse que não poderia cumprir aquela cláusula do contrato !

- Talvez por causa do lado rebelde que ainda carrego. Entretanto, quando a vi resgatar Mattie e dedicar-lhe tanto afeto, eu fiquei ainda mais impressionado com a pureza do seu coração, angil moy. Só não gostei de receber aquele bilhete no final do jantar dessa noite e descobrir que você estava me abandonando sem nem mesmo me explicar a razão.

- Eu não podia suportar por mais tempo ficar assistindo Akemi flertar com você. E também, estava com medo de lhe contar sobre o bebê. Tudo o que eu podia prever naquele momento eram as disputas horríveis sobre a custódia de nosso filho - ela finalizou com melancolia.

- Eu não podia deixar que me abandonasse. Você é a mulher que eu nunca pensei que existisse. A mulher que jamais imaginei encontrar. Quando meus advogados me aconselharam a processá-la e pedir o divórcio, eu ignorei a recomendação. E, a princípio, achei que estivesse sendo imprudente por não me importar com o que você havia feito. Mas, depois, fiquei feliz por saber que tinha tomado a decisão certa.

Comovida com as palavras dele e a extensão de sua generosidade, Hinata estendeu os braços e circundou o pescoço largo, sussurrando em um dos ouvidos dele:

- Eu o amo muito mais do que você possa imaginar, Naruto.

Sem mais nenhum ressentimento e com a imensa alegria pelo filho concebido, eles tinham muita coisa para compartilhar dali para frente.

Hinata nunca imaginara que tanta felicidade poderia ser alcançada por ela.

Naruto lhe contou sobre o aborto que Tayuya fizera sem o consentimento dele e que aquela descoberta o levara a pedir o divórcio, como também conseguira na Justiça que ela perdesse o direito à grande parte da fortuna que lhe caberia por causa da infidelidade ao direito dele como pai.

Hinata pressionou com mais força as mãos que mantinha ao redor do pescoço de Naruto e entendeu plenamente o anseio dele por um filho, uma família, um círculo seguro de pessoas em que pudesse confiar, amar e trabalhar duro para poder amparar e defender.

Naquela noite, eles fizeram amor de maneira apaixonada e depois conversaram até altas horas da madrugada. E Naruto decidiu prolongar a lua-de-mel por mais uma semana.

Pela manhã, Hinata decidiu ligar para a mãe a fim de lhe contar o quanto estava feliz e que havia engravidado.

Nagisa, abalada pela recente decepção com Akemi, acabou por ficar radiante ao descobrir que finalmente iria ser avó.


Cerca de um ano depois, Hinata estava terminando de colocar os últimos adornos na gigantesca árvore de Natal que havia sido colocada no centro da sala de visitas. Uma música natalina ecoava no ar, promovendo uma sensação de paz e alegria, ao mesmo tempo que ela grampeava, com cuidado, as delicadas bolas coloridas nos galhos verdes e viçosos da árvore.

Mattie cochilava tranqüilo na frente da lareira, enquanto a pequena Himawari Uzumaki fazia o mesmo no bebê-conforto posto no sofá grande e próximo de onde Hinata se encontrava.

Himawari havia herdado os cabelos negros da mãe e os olhos azuis e cintilantes do pai. Após o período inicial de incômodas náuseas, Hinata prosseguiu com uma gravidez tranqüila e sem maiores problemas.

Naruto providenciou para que fosse oficializado um segundo casamento em Londres, assim que os advogados o informaram de que o matrimônio realizado na Rússia poderia ser anulado em virtude de Akemi ter forjado a assinatura de Hinata no contrato pré-nupcial.

Hinata adorou a cerimônia, e a mãe ainda mais. A suntuosa recepção que foi oferecida aos convidados representou o acontecimento social mais badalado do ano na cidade de Londres.

Sasuke e Sakura compareceram à cerimônia, assim como Ino, a antiga companheira de apartamento de Sakura e Hinata, que ficaram felizes em rever a amiga que não viam há muito tempo, pelo fato de Ino ter estado muito ocupada com seu trabalho artístico, que lhe exigia horas intermináveis de dedicação exclusiva.

Durante grande parte do ano, Naruto e Hinata mantinham residência em São Petersburgo, mas estavam planejando morar definitivamente em Londres, assim que Himawari alcançasse a idade escolar.

Os pais de Hinata haviam se reconciliado, embora tivesse levado alguns meses para que Hiashi Hyuuga se livrasse de Marin e Nagisa estivesse preparada para receber de volta o marido que se arrependera amargamente da tresloucada aventura amorosa.

O pai de Hinata devolveu o dinheiro que havia levado por conta do divórcio e Nagisa insistiu em retomar a quantia para Naruto. No início, quando Hinata visitava os pais, percebia a tensão que ainda havia entre eles, mas, com o passar do tempo, as feridas foram cicatrizando e o casal, agora, parecia ter reencontrado o caminho da felicidade. Ela também procurara se aproximar com mais carinho do pai, aconselhada por Naruto, que afirmava não ser justo punir as pessoas pelos erros dos quais estavam arrependidos, pois ninguém no mundo era perfeito.

Infelizmente, com Akemi as coisas não sucederam tão bem. Após uma violenta briga com Konohamaru e um caso desastroso com seu chefe, que era casado, ela agora se encontrava em meio a uma separação litigiosa. E, ao mesmo tempo que se recusava categoricamente a devolver o dinheiro que havia recebido pela assinatura do contrato com os advogados de Naruto, tinha que lutar contra Konohamaru, que pretendia impedir que ela recebesse sua parte na partilha de bens por conta do divórcio.

Hinata quase não via Akemi, mas as irmãs tentavam ser educadas uma com a outra quando se encontravam nas reuniões de família, para não magoar os pais. E, apesar do ocorrido naquele jantar desagradável na Turquia, Hinata não teve dificuldades em perdoar os deslizes da irmã depois que teve certeza de que Naruto não tinha o mínimo interesse em Akemi. E o que mais ela desejava era que a irmã, um dia, parasse de colocar o dinheiro como objetivo principal e descobrisse o que realmente era o mais importante na vida para se conseguir a felicidade.

- O otimismo é uma coisa muito boa - Naruto havia opinado uma vez, quando Hinata lhe confidenciara suas esperanças de que, um dia, a irmã acabaria por encontrar o caminho certo - Só não quero que apresente Akemi para nenhum de nossos amigos solteiros. Eu não quero carregar esse peso na consciência.

Kaori passara a ser uma visita constante na casa deles e agora iriam passar o segundo Natal juntos. Hinata aprendera a falar algumas coisas básicas no idioma russo e conseguia se comunicar diretamente com a avó de Naruto.

Kaori estava encantada com Himawari e parecia não ter maior prazer na vida do que sentar-se em um canto do sofá e brincar com a bisneta.


O barulho da porta de entrada da sala sendo aberta alertou Hinata da chegada de Naruto e, ao mesmo tempo, acordou Himawari e o cachorro.

Mattie saiu correndo para cumprimentar Naruto, enquanto Himawari agitava as pernas no ar, ansiosa para receber a costumeira atenção do pai.

Assim que ele se aproximou, Hinata o fitou com um olhar amoroso e exibiu um sorriso satisfeito. Até conhecer Naruto, ela não imaginava que, um dia, poderia existir alguém em sua vida com o poder de lhe proporcionar tamanha felicidade.

Naruto carregava consigo alguns pacotes e os depositou sobre a mesinha ao lado do sofá, antes de afagar o cachorro e depois apanhar Himawari e aninhá-la em um braço para com o outro poder abraçar Hinata.

- Uma semana longe de vocês é tempo demais, angil moy - expressou com um suspiro antes de repousar um beijo rápido nos lábios rosados da esposa - Acho que vou ter que manter você na cama por um mês para recuperar o tempo perdido.

A ameaça sensual provocou os instintos de Hinata e ela gemeu baixinho.

Himawari deu um grito de reclamação porque estava sendo pressionada no meio deles. Naruto a ergueu no ar de maneira brincalhona e depois a colocou de volta no bebê-conforto. Após acariciar os cabelos da filha com gestos cuidadosos, retomou a atenção para a esposa.

- Não sei o que você fez comigo ! Eu senti saudades até do cachorro !

Hinata enlaçou o pescoço dele e respondeu com um sorriso:

- Nós também sentimos a sua falta.

Naruto a beijou novamente. A saudade era tanta que o corpo delgado dela se encaixava com perfeição nas reentrâncias da musculatura masculina.

- Ah ! Eu já ia me esquecendo - ele falou, libertando-a para apanhar os pacotes que deixara sobre a mesa e que continham os presentes que ele havia comprado para a família.

Himawari ganhou um brinquedo inofensivo apenas para mantê-la distraída, e Hinata ganhou um fabuloso anel de diamantes, no qual continha uma inscrição na parte inferior do aro, logo abaixo do nome deles, e que dizia: Para sempre.

- Que adorável ! - ela exclamou e o colocou no dedo junto com a aliança de casamento. - Vou pensar em você a cada vez que olhar para ele.

O derradeiro pacote continha uma miniatura de um cãozinho que mantinha uma semelhança incrível com Mattie.

Hinata pendurou o significativo presente em um dos galhos da árvore e sorriu satisfeita.

A babá entrou na sala e levou Himawari para o banho.

Naruto e Hinata desfrutaram de um jantar tranqüilo, enquanto trocavam notícias sobre as novidades da semana.

Sasuke e Sakura os haviam convidado para conhecer Quaram na primavera.

E, quando retomassem, ainda daria tempo para passar a Páscoa com Kaori.

Quando terminaram a refeição, Naruto repousou uma das mãos sobre a de Hinata e murmurou:

- Odeio quando preciso deixar você, mas adoro quando estou de volta, moyo zolotse.

- Do que está me chamando ?

- De "meu tesouro". E é o que você realmente significa para mim.

Hinata sorriu e, em silêncio, agradeceu a Deus pela força do amor que eles compartilhavam e a bênção de receber Himawari para completar aquela felicidade.

- Eu também te amo muito, moyo zolotse.


P. S.: E aqui chegamos ao final de "Em Nome do Desejo", que é a minha vigésima quinta adaptação. Também é a minha nona adaptação com o fandom de Naruto, e a quarta com o ship Naruto/Hinata. E eu realmente espero que vocês gostem dela.

E, se gostarem... reviews, pode ser ?