Una fracción de segundo puede marcar la diferencia entre la vida y la muerte. Cuando Nick Burkhardt recibió un disparo en la comisaría, Sean Renard no imaginaba el cambio que esto tendría en sus vidas. Porque en esa fracción de segundo, se salvaron dos vidas. Ahora, solo les queda resolverlo.