El campeón del pueblo, el campeón de Copper
Extra: incluso sin ti, no nos rendiremos
Dicen que uno no sabe lo que tiene hasta que lo pierde.
Que realmente se comprende el valor de las cosas o personas cuando ya no están.
Sin embargo ¿qué pasa cuando ya valorabas a alguien?
¿qué pasa cuando pierdes a alguien que fue la luz que te sacó de la oscuridad que te rodeaba?
Aquel que fue el ariete que derrumbó los muros alrededor de tu corazón.
Y aquel que fue el escudo que te protegió de que otros te dañaran.
¿qué pasa… cuando pierdes al que era la persona más importante en tu vida?
.
.
.
Ojos digitales rojos se encendieron en medio de la oscuridad.
Yeva despertó con un sobresalto, llevándose una mano a su núcleo.
Vívidas imágenes llegaron a su cabeza.
De despertar en una catedral en ruinas.
De buscar con la mirada a aquel humano que tanto de la había ayudado.
De encontrar 7 esqueletos tirados, con los mismos uniformes que los humanos que pelearon a su lado.
De aproximarse al que estaba vestido de guardia.
De sentir horror.
Desesperación.
Tristeza.
Y finalmente… vacío.
De abrazar con fuerza esos fríos e inertes huesos que alguna vez pertenecieron al amable humano.
Toda la calidez que alguna vez sintió ya no estaba ahí.
Sólo quedó algo… hueco.
Algo que no era ni la sombra de lo que él fue alguna vez.
Y eso le dolía como nada antes lo hizo.
Quiso creer que regresaría si permanecía a su lado.
Convencerse de que el programa lo mantendría vivo como antes lo hizo.
De que volvería y lo tendría a su lado otra vez.
Como él le prometió que haría.
Pero no ocurrió.
Incluso cuando Nori se acercó para intentar consolarla, Tobías no regresó.
Él había muerto de forma definitiva.
Incluso con el programa en su interior.
Su amiga se mostró fuerte, y sugirió ponerlos en una posición más cómoda.
Pero Yeva pudo ver la verdad en sus ojos.
Estaba sufriendo, probablemente tanto como ella.
Ambas, junto a Triss, llevaron a cabo la tarea y colocaron los esqueletos contra la pared, de tal forma que pareciese que murieron de forma pacífica.
Y tras eso, al no encontrar rastros del tal Zabán por la zona, se marcharon del lugar tras sacar a Khan de la armería en la que lo dejaron.
Ninguna lo pensó claramente, sólo querían salir de ese sitio de pesadillas.
– ¿estás bien? – una voz masculina la sacó de sus pensamientos.
Al girarse, se encontró con la mirada preocupada de un obrero de ojos blancos.
– Я в порядке, Уолли (estoy bien, Wally) – trató de convencerlo.
– ¿estás segura? –
– Да, не волнуйся (si, no te preocupes) – afirmó – Это был просто… кошмар (sólo fue… una pesadilla) –
– ¿es sobre el día en que las encontramos? –
Aquel día, cuando lograron escapar de los laboratorios y de una enloquecida Alice, todos los que quedaron decidieron ir por distintos rumbos.
No eran tan unidos con drones de otros grupos.
Incluso dentro del suyo, los que quedaron quisieron buscar otras compañías mientras lidiaban con todo lo que había pasado.
La muerte de Ream y de Tobías, así como el hecho de que Board se quedase atrás para entretener junto a Triss a los centinelas y a Alice.
Grace y Code fueron los únicos que permanecieron con ella.
Tras un viaje relativamente largo, se encontraron con otros obreros que estaban por la zona, y se unieron todos para formar una suerte de pequeña colonia usando una de las instalaciones de los humanos.
– Да (si) – acabó admitiendo.
– ¿quieres hablar de eso? Podría ayudar – ofreció mientras le coloca suavemente una mano en el hombro a modo de apoyo.
– Это… трудно сказать (es… difícil de contar) –
– ¿tiene que ver con las fotografías? –
Yeva guardó silencio, dándole toda la respuesta que necesitaba.
Antes de salir de los laboratorios, ella y Nori fueron a las antiguas oficinas de los voluntarios.
La ojirroja quería recuperar algo con lo que pudiera recordar a Tobías, mientras que su amiga lo hizo por curiosidad según sus propias palabras.
De nuevo, la conocía lo suficiente como para saber que mentía.
Fue entonces que en la oficina del veinteañero encontró una carpeta con varias fotografías que él se tomó con ellas y el resto del grupo.
Tuvo que resistir en gran medida para no derrumbarse en aquel momento.
Sin dudarlo un momento decidió tomarlas todas y llevárselas, así podría revivir siempre que quisiera esos momentos, aunque fuera en poca medida.
Le ofreció algunas a Nori, pero ella se negó, diciendo que con el gorro que él le dio era más que suficiente.
Conociendo a su amiga, y sabiendo que seguramente sufriría en silencio si las tuviera, decidió no insistir.
– ¿sabes? A veces no puedo evitar sentirme celoso con eso – comentó con algo de humor, ganándose un pequeño golpe en el brazo.
– глупый (tonto) – dijo sin maldad, con una pequeña sonrisa.
– lo seré tanto como sea necesario para mantener tu sonrisa – aseguró.
– И все же ты молчишь перед остальными (y sin embargo ante el resto eres callado) –
– lo que te hace más especial a ti por hacerme comportar de esta forma – justificó sin perder el ritmo.
Yeva sonrió, para entonces darle un beso en la mejilla.
– Спасибо (gracias) –
– no hay de qué –
Se quedaron en silencio, disfrutando de la compañía del otro.
Hasta que entonces el momento fue interrumpido por un llanto de bebé.
– yo iré – dijo Wallace mientras se levantaba – tú quédate aquí y trata de relajarte, todo ya pasó –
Yeva asintió en silencio, aceptando la oferta.
Todo ya había pasado.
No había nada que pudiese hacer más que seguir adelante.
Con eso en mente, se levantó y fue con su esposo.
Se lo encontró cargando a la pequeña unidad en entrenamiento de ojos rojos.
– ¿no te dije que descansaras? – preguntó este con la ceja alzada.
– Я хотел увидеть свою маленькую матрешку (quería ver a mi pequeña matrioshka) – respondió mientras se acercaba y miraba a la pequeña bebé.
Al verla, sus preocupaciones desaparecían gradualmente.
La protegería a como diera lugar.
Los días luego de llegar a la colonia no fueron del todo buenos para Nori.
Las travesuras que disfrutaba hacer ya no la llenaban.
El ambiente era tenso dado que nadie sabía lo que les podría esperar ahora que los humanos no estaban alrededor.
Muchos necesitaban dejar atrás sus rutinas anteriores de vagar sin rumbo hasta que un humano los llame.
Y para colmo de males… ella comenzó a tener pesadillas.
Pesadillas sobre el pasado… y sobre el futuro.
En el pasado revivía una y otra vez la pelea final, pero siempre había algo diferente.
Ya fuera que Tobías cargara un arma, hubiera otro dron luchando, o incluso un robot no muy diferente de aquel dron robusto que Zabán había creado.
Hubo incluso una donde ellos ni siquiera estaban presentes, y solamente ella y Yeva estaban en la catedral rodeadas de cadáveres humanos.
Pero el resultado siempre era el mismo…
Todos morían.
Ya fuera porque el núcleo igualmente colapsaba… o simplemente perdían la pelea.
Y luego estaban las visiones del futuro.
Ángeles metálicos extrañamente sexis llegaban en cápsulas al exoplaneta y provocaban una masacre.
Gigantescas torres hechas con drones se alzaban hasta el cielo.
¿qué significaba todo? No estaba segura, pero sentía que no eran simples pesadillas.
Principalmente porque en varias logró oír esa misma voz que le pidió que detuviera a Zabán.
Pero parecían sólo ser mensajes, por lo que no lograba interrogarla.
Era otra cosa más que asaltaba su ya bastante jodida mente.
Como si los traumas por haberla cagado no fuesen suficiente ya.
Debió escuchar a Tobías cuando se iba a negar a que Yeva le cortara la mano, pero tercamente insistió.
Quizás él hubiera podido desactivar eso con su propio Solver, pero ni siquiera lo dejó intentar.
Que el humano muriera había sido su culpa.
Alice se lo recriminó antes de que escaparan… pero que Yeva no le recriminara nada era lo que más le molestaba.
.
.
.
Uno de sus problemas acabó resolviéndose más pronto que tarde.
Khan pudo organizar a los obreros y hacerles entender cómo iban las cosas en estos momentos.
Gracias a eso también muchos drones comenzaron a seguirlo como un líder.
Al menos parecía que así podrían tener vidas fuera de los mandados de los humanos.
Y por mientras, ella misma le insistió que preparara un búnker donde pudieran protegerse de las cosas de sus pesadillas.
Por fortuna, como él también tuvo que lidiar con Zabán (aunque fuese en menor medida) no le costó mucho trabajo convencerlo.
Además, el obrero resultó tener un talento para liderar a otros, por lo que no tomó mucho construir el búnker que planearon.
Y si alguien preguntaba, se justificarían diciendo que era en caso de que a la compañía no le gustaran sus libertades.
– mira estas preciosuras, pequeña ¿no son geniales? – y hablando del rey de Roma.
Nori no pudo evitar sonreír suavemente al ver a su esposo hablando animadamente hacia su bebé.
La bebé de ambos.
– entonces ¿qué? ¿Piensas contarle sobre tu rebotlución cuando sea mayor? – pregunta de forma bromista mientras se acerca.
– ah, Nori cariño – la saluda – no, eso ya quedó atrás – afirmó – lo mío es proteger, no destruir –
– awww, que adorable – coloca sus brazos sobre los hombros del obrero en un ligero abrazo – ¿significa que ya no me casé con un líder revolucionario? –
– N-Nori… no frente a Uzi… – pidió avergonzado, con un notorio sonrojo en su visor.
La ojivioleta hizo un esfuerzo por no reír al ver ese lado de su esposo.
Le recordaba a la vergüenza que hacía pasar a Tobías en varias ocasiones.
– bueno grandote, te dejo tranquilo – lo soltó, para entonces darle un rápido beso en la mejilla.
– s-si, claro… –
– cuida a Uzi por mientras – le guiña el ojo antes de retirarse.
Si bien era verdad que todavía cargaba con la culpa de lo ocurrido, al final del día estaba satisfecha con su vida.
Aunque no negaba que preferiría que cierto humano también estuviese con ellos.
Mentiría si dijera que no le dolió ver los restos sin vida de Tobías y Gregory.
Uno era su mejor amigo y el otro prácticamente un guardián estricto.
Pero viendo a Yeva desmoronarse psicológicamente ante eso la hizo forzarse a mantener la calma.
Incluso si eso provocara que llorara asolas por la noche una vez que estuviera segura de que Khan estaba dormido.
– ahhh, a veces quisiera que no te hubieras muerto… me hubiera gustado presumirte a mi familia – soltó una pequeña risa – fijo que mi hija tendría pareja antes que tú – se burló.
Rió con algo más de fuerza.
Burlarse de él realmente la animaba.
Casi como si fueran enemigos.
El cristal de una tienda de la zona atrajo su atención, y no pudo evitar ver su reflejo en este.
Estaba sonriendo como ya podía sentirlo en sus artificiales músculos faciales… pero cuando prestó atención a su visor notó las lágrimas digitales en este.
Estaba llorando.
– …mierda –
Incluso si tratara de enmascararlo, no podía negar lo mucho que le dolía no tenerlo allí.
A veces se preguntaba ¿qué hubiera pasado si Tobías y Gregory hubiesen cambiado lugares?
¿ella habría sido más responsable como Yeva? ¿acaso le habría pasado como Alice y se habría enamorado del humano?
No veía a Tobi tanto como a otros drones, o incluso Greg… pero incluso así se ganó un lugar en su núcleo.
A saber como hubieran resultado las cosas de ser diferentes.
Pero al final del día… dudaba que eso hubiese cambiado el destino del exoplaneta… y de los humanos.
Pero no podía sacar al veinteañero de su cabeza.
– idiota… ¿por qué me fastidias incluso después de morir? – murmuró para sí misma.
"Te devuelvo lo que tú me hiciste"
– oh genial, ahora escucho gente muerta – rodó los ojos, antes de volver a ver su reflejo.
E inmediatamente dio un brinco cuando notó una figura familiar detrás de ella.
No dudó en girarse para confirmar que se tratara de quien creyó.
Pero no había nada.
Volvió a mirar el cristal, sólo para decepcionarse de que no había nada detrás suyo.
¿fue una ilusión? ¿su cabeza se estaba deteriorando más?
– bien universo, haz lo que quieras – resopló.
Si algo aprendió de ese humano que tanto apreciaba, era que quedarse atrás a llorar no servía de nada.
Así que se ajustó el gorro en su cabeza (el cual se sentía mucho más cálido que cualquier cosa en ese exoplaneta) y regresó a la colonia.
– Tobi, si el cielo humano es real, espero que me veas teniendo una gran vida, esa vida que te esforzaste en proteger – dijo mirando al cielo.
Retomó su mirada al frente y caminó sin dudar.
Al llegar trataría de que Uzi aprenda a hablar.
Sería muy gracioso si su primera palabra fuese "mierda".
Ya se podía imaginar la cara de su esposo si eso llegase a pasar.
Pasaron los años.
Nuevas parejas se formaron.
Unidades en entrenamiento fueron creadas.
.
.
.
Y los drones asesinos llegaron al exoplaneta.
.
.
.
Yeva observaba la fotografía en el altar que fue construido para el funeral actual.
La fotografía de Nori.
Palabras no pueden describir cómo se sintió cuando vio a Khan llegar de la expedición, con una llave de tuercas manchada en aceite y una expresión vacía.
Los drones asesinos los emboscaron, y uno especialmente salvaje encontró el escondite que habían usado para perder a las otras dos.
Su amiga había logrado escapar tras hacer de carnada… pero esa bestia tuvo la última risa.
Logró inyectarla con su aguijón… y fue muy tarde para ella.
Khan la asesinó por piedad.
Y ni siquiera pudieron traer el cuerpo… lo intentaron, pero tuvieron que dejarlo dado que oyeron a sus depredadores y debían volver pronto con las provisiones.
Lo que llevaba a la rusa a donde estaba ahora.
Primero Tobías, y ahora Nori.
Los dos individuos más importantes en su vida, aquellos con los que deseó poder estar siempre… ya no estaban.
Una fuerte depresión la golpeó y se mantuvo encerrada por varios días, no queriendo ver a nadie.
Tuvo que agradecerle a su esposo e hija, pues sin ellos probablemente nunca hubiera salido.
Debido a que Nori era la esposa del líder de facto, Khan Doorman, el altar dedicado a ella permanecería por un par de días por respeto.
Y gracias a eso Yeva pudo despedirse apropiadamente.
Si acaso los drones tenían otra vida después de su… existencia, deseaba que su amiga la estuviese disfrutando.
Cuando finalmente terminó de decir lo que necesitaba, decidió regresar a su hogar.
Y fue entonces que oyó una voz enojada.
– ¡pues entonces púdrete Doorman! – oyó a Grace mientras abría una puerta con fuerza y salía furiosa de ese sitio, siendo seguida por Code que se veía más incómodo que otra cosa.
Llegando ambos al mismo pasillo que la rusa estaba usando.
– Милость? Код? (¿Grace? ¿Code?) – preguntó en voz alta, atrayendo la atención de ambos.
Ambos se giraron para verla.
– oh, Yeva… – la castaña murmuró con ojos ahuecados.
– no esperábamos verte aquí… – dijo algo incómodo el dron robusto.
– что происходит? (¿qué está pasando?) – preguntó desconcertada – Что вызвало у тебя такую реакцию, Грейс? Это было дело Нори? (¿qué te causó esa reacción, Grace? ¿fue el asunto de Nori?) –
La ojiverde desvió la mirada, no queriendo preocuparla con lo que pasó, incluso si de todos modos se acabaría enterando.
Pero entonces notó como varios otros obreros salían de la sala en la que estuvieron, y los miraban de forma no muy amistosa.
– no Yeva… – Code fue el que tomó la palabra – verás, lo que pasa es que… –
– fuimos desterrados – dijo Grace al ver al ojiazul alargar el asunto.
Los ojos de la rusa se ahuecaron.
– что…? (¿qué…?) – su pregunta salió sólo como un susurro.
No podía creer lo que estaba escuchando.
– cuando Khan fue a darnos la noticia sobre lo de Nori, pues… nos encontró… comiendo – contó el dron robusto.
A la ojirroja no le gustaba a dónde estaba yendo eso.
– y por supuesto que la colonia entera no tardó en enterarse – resopló la castaña – nos consideran amenazas, que devoraremos a sus bebés cuando no estén mirando, y muchas otras cosas que me niego a repetir –
Por un momento su ceño fruncido se suavizó.
– podemos forzar nuestra estadía aquí… pero se nota que no somos bienvenidos – miró a los obreros.
Ellos se tensaron, demostrando la poca confianza que tenían en que ella no atacara.
– я-я пойду с тобой, я- (y-yo iré con ustedes, yo-) – antes de poder continuar y decir que compartía si dieta, Grace le colocó un dedo sobre sus labios para callarla.
– tú tienes a tu esposo e hija aquí – le recordó – no los abandones –
Yeva sintió su núcleo retorcerse.
¿tenía que elegir entre sus familias?
¿entre sus hermanos… y su esposo e hija?
Definitivamente no podría llevarlos con ella, eran drones normales, no sobrevivirían.
– hey Yev, no llores – la dron 45 le acarició la mejilla – quédate aquí, te necesitarán, nosotros estaremos bien –
– sí – asintió Code – después de todo, nada podrá pararnos, excepto nosotros mismos y el propio apocalipsis –
La rusa no pudo evitar que una sonrisa se le formara en los labios.
Esas eran las palabras de Tobi.
Y al final resultaron ciertas.
Sin nada más para decir, los 3 fueron hacia las puertas.
– Я буду скучать по тебе (los voy a extrañar) –
– y nosotros a ti – dijo Grace.
– cuídate – dijo el castaño.
Tras esa última despedida, ambos drones infectados se fueron.
Prometieron mantenerse en contacto.
Pero fue la última vez que se vieron frente a frente.
Nuevamente, Yeva se encontraba en su habitación mirando sus viejas fotografías.
Ella era la única que quedaba en ese búnker del grupo.
Ream fue asesinada por Uroboros en los laboratorios.
Board se quedó atrás junto a Triss para distraer a los centinelas para que el resto escape.
Zatch, Uesbi y Bolt decidieron irse con otros grupos.
Vray y Noga optaron por quedarse en el campamento por un rato, y luego no supo qué fue de ellas dos.
Y ahora Grace y Code fueron desterrados.
Por no mencionar a Nori, que prácticamente era otra hermana para ella.
– ¿sigues viendo esas fotografías? – oyó la voz de su esposo en la puerta.
– Мне жаль (lo siento) – se disculpó mientras regresaba las fotografías a la bolsa de folio.
Pero cuando se giró a ver, se encontró con la mirada divertida de Wallace.
– no necesitas avergonzarte – dijo para entonces acercarse a ella y sentarse a su lado en la cama – aunque no negaré que me siento algo celoso de que mires tanto esas viejas fotografías con aquel humano –
– глупый (tonto) – respondió, pero no pudo evitar mostrar una sonrisa.
Entonces su esposo colocó una mano en su hombro.
– sé que son importantes para ti, y que todo ocurrió por tu… condición – dijo con suavidad – así que no sientas pena de querer recordarlos –
Él conocía sobre el programa con el que ella estaba infectada, e incluso así la aceptó sin miramientos.
Yeva miró las fotos con melancolía, antes de mostrar una pequeña sonrisa.
– иногда ты говоришь как он (a veces suenas como él) – pasó suavemente un dedo sobre la fotografía en la que Tobías sonreía por lograr que ella se abriera con él.
– lo tomaré como un cumplido – sonrió – oye… si quieres podemos enmarcar alguna de esas y… –
– Нет, все в порядке (no, está bien) – dijo mientras guardaba el resto de las fotografías – Я не буду держаться за прошлое… но приму настоящее (no voy a aferrarme al pasado… sino que abrazaré el presente) – le sonrió a su esposo, quien le devolvió el gesto.
– aunque no niego que no me molestaría tener a la vista una imagen tuya de hace 15 años – en respuesta a su comentario, la rusa le dio un golpe en el brazo – auch, je, mensaje recibido –
La ojirroja sonrió y se acercó para darle un suave beso en los labios, el cual Wallace correspondió.
Al separarse ambos de miraron con cariño.
– Мама, папа, я здесь (mamá, papá, ya llegué) – oyeron entonces la voz de Doll en la sala.
Había regresado de la escuela.
– bien, hay que ver a nuestra pequeña –
– Ему уже 15 лет (ya tiene 15 años) – señaló.
– para un padre su hija siempre será "su pequeña" – se levanta y le ofrece la mano – vamos –
Ella la toma y es ayudada a levantarse.
– спасибо за все… (gracias, por todo…) –
– eres mi esposa, por supuesto que lo haré –
Yeva sonrió con cariño, y nuevamente se acercó a él…
– Отвратительный (que asco) – la voz de su hija los interrumpió.
Cuando se giraron a ver, se la encontraron en el marco de la puerta.
– за воровство-Господи, закрой хотя бы дверь (por robo-Jesús, al menos cierren la puerta) –
– vamos Doll, simplemente tu madre y yo nos amamos –
– Однажды и ты это испытаешь, маленькая Матрешка (algún día tú también lo experimentarás, pequeña Matrioshka) – al oír ese apodo, la rusa menor infló los cachetes.
– Перестань называть меня мамой, я уже не маленькая девочка (deja de llamarme así mamá, ya no soy una niña) –
La dron número 48 soltó una ligera risa, para entonces acercarse a su hija.
– Ты можешь быть взрослой, ржавеющей с годами, и ты все равно будешь моей маленькой Матрешкой (podrás ser una adulta oxidándose por la edad, e incluso así serías mi pequeña Matrioshka) – eso hace que la joven se avergüence – как прошла школа? (¿cómo te fue en la escuela?) –
– хороший (bien) – murmuró – Он ничем не отличался от остальных... хотя меня выбрали вице-капитаном команды поддержки (no fue muy diferente del resto… aunque fui elegida como sub-capitana del equipo de animadoras) – mostró una sonrisa satisfecha.
– felicidades – Wallace aplaudió – no esperaba menos de ti –
– Лиззи была избрана капитаном (Lizzy fue elegida capitana) – señaló – Его акробатические способности меня совершенно ошеломили (sus capacidades acrobáticas me superaron completamente) – mencionó con algo de frustración.
– не беспокойся об этом (no te preocupes por eso) – alegó Yeva – С практикой вы обязательно это преодолеете, просто не сдавайтесь и сохраняйте волю... (con práctica sin dudas la superarás, sólo no te rindas y mantén una voluntad…) –
– будет твёрд как сталь, я знаю, мама (voluntad firme como el acero, lo sé, mamá) – completó Doll.
– Мне это нравится (así me gusta) – asintió satisfecha – И не забудь, что я просил тебя повторять, если ты когда-нибудь занервничаешь или расстроишься (y no olvides lo que te dije que recitaras si llegabas a ponerte nerviosa o triste) –
– Я прекрасно это помню… и это мне очень помогло (lo recuerdo perfectamente… y realmente me ayudó) – afirmó con una linda sonrisa – Спасибо, что научила меня этому девизу, мама (gracias por enseñarme ese lema, mamá) –
Aquel lema que Tobías le enseñó cuando enfrentaron a aquel dron tan robusto, ella luego se lo enseñó a su matrioshka para que sus emociones no se alboroten y el Absolute Solver la corrompa.
Ella descubrió que su hija también tenía el programa hacía unos años, e hizo lo posible para enseñarle de forma indirecta a no dejarse controlar por este.
Iba a esperar un poco más para contarle de ese "poder" con el que su pequeña había nacido.
Por lo menos deseaba que pudiera tener una juventud normal, sin tener que preocuparse por los demonios del pasado ni los depredadores que acechaban en el exterior.
Desafortunadamente nunca tuvo una buena oportunidad para contarle a Nori sobre el lema que Tobías le enseñó.
Y ahora sin ella, y con Uzi siendo hostil con prácticamente toda la colonia… difícil sería enseñárselo.
Y hablando de la pequeña dron…
– и как узи? (¿y cómo está Uzi?) –
Doll guardó silencio por unos instantes, antes de soltar un suspiro de exasperación.
– то же самое, что и всегда (igual que siempre) – responde harta – Даже если я пытаюсь быть вежливой, она делает все возможное, чтобы оттолкнуть меня, она убеждена, что у меня есть скрытые мотивы (incluso si trato de ser amable ella hace lo imposible por alejarme, está convencida de que tengo segundas intenciones) – resopla – Я не понимаю, почему я должен прикладывать усилия, чтобы сопровождать эту дерзкую девчонку (no entiendo por qué tengo que esforzarme para acompañar a esa niña edgy) –
No era que la odiara, pero no le agradaba que siempre estuviese a la defensiva ante la más mínima provocación.
O lo que ella interpretara como una provocación.
Incluso Lizzy una vez intentó tratarla bien, pero Uzi reaccionó a la defensiva, la rubia no se echó para atrás, y finalmente se volvieron enemigas.
Y como la ojirrosa es la chica más popular en la escuela… prácticamente todos se fueron con ella.
– потому что ее мать была мне как сестра (porque su madre era como una hermana para mí) – dice Yeva con un tono suave, interrumpiendo los pensamientos de su hija.
Le daba pena que su hija no se lleve bien con la de su amiga.
– Я знаю, мама (lo sé, mamá) – dijo Doll algo frustrada – но она, похоже, не хочет иметь со мной ничего общего, даже слушать меня (pero ella no parece querer tener nada que ver conmigo, ni siquiera escucharme) – resopla – Я даже пытаюсь пригласить ее поиграть в Terraria, но, как я уже сказал, она даже слушать меня не хочет (trato incluso de invitarla a una partida de Terraria, pero lo dicho, ni me quiere escuchar) –
– bueno, quizás luego se nos ocurra algo – intervino Wallace – pero por mientras… ten – sacó entonces una caja con un moño
– для меня? (¿para mí?) – preguntó sorprendida su hija.
– por supuesto – respondió con una sonrisa.
La joven rusa tomó la caja, y con cuidado la abrió.
Dentro había un vestido burdeos de color rojo con mangas largas, el cual tenía los hombros descubiertos.
– это прекрасно… (es hermoso…) – murmuró – Я люблю это! Спасибо, папа! (¡me encanta! ¡gracias papá!) – dijo con una gran sonrisa.
– no hay de qué, ahora podrás verte bien en cualquiera de tus pijamadas con tus amigas –
– Они не ночуют (no son pijamadas) – rodó los ojos, pero esa sonrisa no se la sacaba nadie.
– Мы знали, что ты успешно пройдешь прослушивание (sabíamos que te iría bien en las audiciones) – comentó Yeva – Вот почему мы решили дать вам вознаграждение (por eso decidimos darte una recompensa) –
Doll sonrió y miró el vestido con emoción, para entonces darle un abrazo a sus dos padres.
– Я люблю их (los amo) –
– y nosotros a ti –
– никогда не забывай это (nunca lo olvides) – dijo la ojirroja mayor mientras miraba con calidez a su hija.
Deseaba que se mantuviera así de alegre por el resto de su vida.
Amaba a su familia, y sólo podía agradecerle a Tobías por protegerla y darle la oportunidad de ser feliz.
Nunca lo olvidaría, pero ahora debía preocuparse por los que tenía alrededor.
Su familia estaría a salvo en tanto ella pudiera permitirlo.
Saludos, lamento la demora y que esto no fuera un capítulo.
La verdad ando con tremendo bloqueo respecto al siguiente capítulo, y ni siquiera llegué todavía a la mitad, así que a menos que se me prenda el foco o me venga la inspiración de golpe no esperen que llegue pronto.
Así que bueno, acá les traigo un "Extra" protagonizado por Yeva y Nori y el cómo fueron sus vidas luego del colapso del núcleo.
De paso, primera aparición oficial del padre de Doll en esta historia, y tengo un par de cosas que decir sobre él.
Primero, y lo que ya habrán notado, es que no habla ruso.
Sé que prácticamente todo el fandom coincide en que él comparte idioma con Yeva, y créanme que soy totalmente indiferente sobre seguir la corriente o ir en contra, pero... no sé, la idea de que precisamente los dos únicos personajes de habla rusa se cacen me genera cierto rechazo. Es como... demasiado "simple" para mi gusto, así que lo cambié.
A cualquiera que le guste que hable ruso, perfecto, no digo que sea algo malo, sólo que a mí en concreto no me gusta.
Y lo segundo es su nombre, y pues la verdad... e más o menos un chiste por el nombre de Yeva.
Según la wiki (no sé qué tan real sea el dato), "Yeva" tiene ese nombre por "Eva", así que ahora Wallace, apodado "Wally", está casado con ella... siendo que Wally y Yeva son pareja (estoy dando demasiadas vueltas sólo para decir que es por "Wall-E" :v).
También un pequeño vistazo a cómo era Doll antes de la tragedia.
Quizás en otro momento haga un "Extra" protagonizado por las hijas, pero trataré primero de tener listo el siguiente cap.
Espero que lo hayan disfrutado.
Sin nada más que decir.
Hasta la próxima.
