Enquanto Nashi ainda dormia, Rei Fila se enfiou dentro do laboratório. O local era cheio de tubos de ensaio e máquinas da mais alta biotecnologia.
Assistente 1: Aqui estão as 3 amostras senhor. Nomeadas conforme o senhor pediu.
Rei Fila: Façam uma análise geral. Excluam imediatamente caso encontrem algum vírus ou bacteria.
Assistente 2: Eu já fiz a análise geral senhor. Estão todos limpos.
O Rei olha para o assistente e pega uma das amostras e coloca em seu microscópio. Ele então inicía uma análise aprofundada do DNA dos Saiyajins.
O dia reluz lá fora. Nashi acorda ansiosa e logo Lali se apresenta com a trouxa de comidas, bebidas e curativos.
As duas então repetem o caminho e todo cuidado da noite anterior.
Quando chegam a cela, Nashi descobre que não concertaram o trinco da fechadura e recebe aquilo como um positivo de seu pai.
Ela então entra e com o reforço de Lali, começa a fazer curativos nos guerreiros ainda desacordados. Logo que termina, o primeiro acorda.
Gohan: Nashi... as doses estão cada vez mais altas. Ahhhhh!
Gohan grita. Ele começa a oscilar entre sano e insano. Nashi então saca uma pistola da bolsa. E injeta uma dose de um líquido verde no ombro dele.
Gohan sussurra: O que...
Nashi: Eu te apliquei uma dose de antídoto. O efeito de uma dose dessa dura pouco tempo.
Gohan: Obrigado... será que tem como aplicar neles também?
Nashi: Sim. Mas eu vou cuidar de você primeiro.
Lali traz a trouxa de comida e Nashi alimenta Gohan com pão e água. Não era muito, mas era o suficiente pra mante-lo vivo.
Depois de ajudar ele a comer, Nashi se aproxima de Goku e o cutuca para acordar.
Goku: Ahhh!
Goku grita e cospe sangue. Nashi entra em desespero e limpa a boca dele.
Nashi: Caramba, ele tá sangrando!
Lali: Calma senhorita!
Gohan:Bateram muito nele...
Gohan tem flashbacks do pai sendo espancado na barriga horas atrás.
Nashi: Eu preciso de coagulante! Vai buscar! AGORA!
Lali veste a capa e faz o caminho de volta ao reino em busca do remédio. Enquanto isso, Nashi aplica uma dose de antídoto tambem em Goku.
Goku sussurra: Eu vou ficar bem.
Nashi: Come, por favor...
Nashi alimenta Goku com todo cuidado. Quando ela estava já dando água a ele, Vegeta começa a acordar totalmente insano.
Vegeta: Ahhhhhh! AHHHHHHH!
Ele se transforma em Super Saiyajin e só não destrói tudo ao redor porquê a cela é feita de titânio e reforçada com magia crane.
Goku: Ele, ele está fora de controle...
Nashi: É a insanidade chegando ao limite. Mas eu tenho que cuidar dele.
Gohan: Não! Ele pode te atingir. Eu já entendi, o Rei quer todos fora de si. Pra ninguém entregar a luta, num é mesmo?
Nashi olha surpresa. Ela confirma com a cabeça e olha pra baixo envergonhada.
Nashi: A luta será amanhã a tarde. Será a nossa chance. Tentem manter alguma ém disso, acha que ele aguenta ficar sem comer até lá?
Gohan: Aguenta. Não se preocupe. Não vale a pena se arriscar. Ele está louco.
Nashi da dois passos para trás e agarra a bolsa de antídotos. Ela faz uma prece para Lali chegar logo.
Gohan: Escuta... tudo bem se não conseguir salvar a todos. Ainda temos alguma esperança.
Nashi: Eu sei. Eu vou ver um jeito.
Goku: A esperança é escaparmos. Não tem outra.
Nashi escuta mas não entende ao que ele se refere. Nesse momento Lali retorna do reino com o coagulante.
Nashi: Que bom que voltou!
Lali: É bom usar logo. Eles descobriram que estamos aqui. Corre!
Nashi rapidamente injeta o coagulante no ombro de Goku. Ele aguenta a dor e se mantém quase desacordado.
Nashi: Aguentem firme. Eu vou dar um jeito.
Gohan sussura: Valeu, Nashi. Eu... sabia que você não era má. Eu ainda confio em você.
As palavras de Gohan cortam o coração dela. Ela segura o choro e transforma isso em força.
Nashi tenta sair da cela mas avista um grupo de soldados se aproximando. Ela então pensa rápido.
Nashi: Lali, usa a capa e se esconde. Leva a bolsa de antídotos com você. Se acontecer alguma coisa comigo, no meu quarto tem mais capsulas.
Lali: A senhorita precisa se esconder também!
Nashi: Não! Eu vou me entregar e você foge.
Nashi então se entrega causando uma cortina de fumaça para que Lali possa fugir. Ao notarem que se tratava da Princesa, os soldados se curvam e anunciam que precisam levar ela ao Rei.